(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 65: Diệp Lạc Oanh Phi (hai)
Tiết Sướng nghe mà lòng vui như nở hoa, liền vội vàng nói: "Đa tạ Thượng Quan đại ca, ta muốn học!"
"Vậy ngươi nghe kỹ đây." Thượng Quan Dật cũng không vòng vo, hắng giọng một tiếng, rồi bắt đầu giảng giải cho Tiết Sướng yếu quyết tu luyện « Diệp Lạc Oanh Phi » cùng lộ trình vận hành nội tức.
Nhờ thời gian dài luyện công với hệ thống, Tiết Sướng đã sớm nằm lòng huyệt đạo và kinh mạch toàn thân. Mỗi khi Thượng Quan Dật nói xong một đường vận hành, hắn liền hình dung ra một sơ đồ ba chiều trong đầu. Nhờ đó, Tiết Sướng ít khi phải thắc mắc, và Thượng Quan Dật cũng đã giảng xong rất nhanh chóng, sau đó còn hỏi lại: "Nghe rõ chưa? Có gì không hiểu cứ hỏi nhé?"
"Tạm thời thì không có vấn đề gì." Tiết Sướng đáp: "Chỉ là không biết khi luyện tập thực tế, liệu có gặp vấn đề nào không?"
Thượng Quan Dật mở mắt nhìn hắn, thở ra hơi rượu, nói: "Tiểu tử đừng có mà nói khoác! Ngươi phải biết, ngay cả một người thông minh như ta ngày trước, khi học công pháp này cũng phải mất mấy ngày mới ghi nhớ hết đồ hình vận hành huyệt mạch đó. Ngươi đừng có mà tỏ vẻ hiểu biết hết rồi nhé, ta nói cho ngươi biết, sau đêm nay, ta sẽ không nói thêm gì về nó nữa đâu đấy."
"Đa tạ Thượng Quan đại ca đã nhắc nhở, ta thật sự đã ghi nhớ rồi ạ." Tiết Sướng nói với vẻ mặt nghiêm túc.
Thượng Quan Dật nhìn hắn một lát, rồi xách vò rượu lên, đi đến chỗ mai hoa thung trong luyện võ tràng, nói: "Cái luyện võ tràng của ngươi thật là đầy đủ tiện nghi, nhân tiện ta biểu diễn cho ngươi xem, nhìn cho kỹ đây!"
Nói xong, hắn ném vò rượu lên không, mũi chân khẽ nhún, thân thể bỗng chốc vút lên. Cùng lúc đó, đầu ngửa ra sau, cả người giữa không trung lộn một vòng, một chân đứng vững trên cọc gỗ. Sau đó hắn khẽ đưa tay, vò rượu vừa vặn lọt vào lòng bàn tay, động tác tiêu sái vô cùng. Hắn giải thích: "Đây là thức thứ nhất Diệp Lạc, nội tức từ đan điền chảy đến Túc Tam Lý rồi tới Giải Khê, cuối cùng tới huyệt Lệ Đoái ở mũi chân. Tiếp đó, đan điền lại phân ra một ít nội tức, hướng lên Thiên Trung, Hoa Cái, Liêm Tuyền, nghịch hành Nhâm Mạch... Nội tức phân tán lên xuống, nhất định phải nhanh chóng và tinh chuẩn mới có thể hoàn thành chuẩn xác."
Vốn dĩ Thượng Quan Dật chỉ cần biểu diễn động tác là được rồi, nhưng vì lo rằng Tiết Sướng chỉ khoe khoang, thực chất chưa ghi nhớ hoàn toàn, nên hắn lại nghiêm túc giảng giải thêm một lần nữa.
"Thức thứ hai, Oanh Phi." Vừa dứt lời, Thượng Quan Dật mạnh mẽ đẩy vò rượu ra.
Vò rượu xoay tròn bay thẳng ra xa, người Thượng Quan Dật cũng vọt lên theo, toàn thân bay ngang giữa không trung, tựa như một mũi tên, lao vút đi. Khi vò rượu sắp bay ra khỏi phạm vi mai hoa thung, hắn kịp thời đuổi theo, vươn tay chụp lấy, rồi từ từ rơi xuống cọc. Hắn nhìn Tiết Sướng đang đứng dưới đất, cất giọng cao nói: "Nội tức lúc này sẽ vận hành..."
"Thức thứ ba Oanh Hí... Thức thứ tư Diệp Phiêu..." Kế đó là cảnh Thượng Quan Dật tựa như một chú oanh trắng, lúc thì bay vút lên cao, lúc thì quay cuồng, lúc lại lượn vòng uyển chuyển, đẹp mắt vô cùng. Vò rượu kia bị hắn tay ném chân đá, phảng phất như một quả tú cầu có dây, bay lượn quanh người hắn, mà chất rượu còn sót lại trong vò vẫn không hề văng ra ngoài dù chỉ nửa giọt.
Tiết Sướng vừa xem đến mức nhập thần, thì nghe Thượng Quan Dật nói: "Thấy rõ chưa?"
"Ngài có thể biểu diễn lại một lần nữa không ạ?" Tiết Sướng cẩn thận nói. Thực ra hắn đã nắm chắc được phần nào rồi, không phải do hắn đã ghi nhớ hoàn toàn, mà là vì trong hệ thống huấn luyện của hắn đột nhiên xuất hiện thêm môn võ công "Diệp Lạc Oanh Phi". Chẳng qua để tránh làm Thượng Quan Dật kinh ngạc, hắn mới đành phải tỏ ra khiêm tốn một chút.
"Vậy thì ta lại biểu diễn một lần nữa." Thượng Quan Dật cũng khá dứt khoát.
Chỉ chốc lát sau, hắn cuối cùng từ trên cọc xoay người nhảy xuống, ai ngờ bước chân phù phiếm, lảo đảo mất hai bước.
"Thượng Quan đại ca, ngài có chút say rồi, về phòng nghỉ ngơi trước đi ạ." Tiết Sướng bước tới đỡ lấy, nhưng bị hắn một tay đẩy ra: "Nấc... Yên tâm, ta tự có cách giải rượu của riêng mình."
Vừa nói dứt lời, hắn ngẩng đầu nhìn lên, hít sâu một hơi, mũi chân đạp mạnh xuống đất, thân thể theo đường chéo vút lên. Trong nháy mắt, hắn đã lên cao năm mét, rồi giữa không trung đổi hướng, tựa như một con chim lớn, quay mặt về phía Tiết Sướng, nhẹ nhàng hạ xuống trên mái hiên của sảnh nghênh khách, ngay trước luyện võ tràng.
"Trên cao gió lớn, dễ giải rượu hơn. Ta cứ tạm ngồi đây một lát, ngươi cũng cứ thử luyện đi, nếu có chỗ nào chưa hiểu rõ thì cứ hỏi ta." Thượng Quan Dật dương dương tự đắc tựa vào nóc nhà, đưa vò rượu lên miệng.
Thấy Thượng Quan Dật đã nói vậy, Tiết Sướng cũng không còn do dự nữa. Hắn đã sớm nóng lòng muốn tu luyện môn khinh công mà mình hằng ao ước này. Tốn 0.5 điểm giá trị nghĩa hiệp, hắn tiến vào mục huấn luyện võ công trong hệ thống, rồi chọn "Diệp Lạc Oanh Phi" vừa mới được thêm vào. Trước mắt hắn liền hiện ra bóng người trong suốt quen thuộc kia.
"Giảm tốc độ lại một chút." Dựa theo kinh nghiệm cũ, Tiết Sướng thầm ra lệnh để điều khiển hành động của bóng người. Cùng lúc đó, hắn vừa mô phỏng động tác của bóng người, vừa dựa theo lộ trình vận hành khí tức trong cơ thể bóng người để điều động nội tức của bản thân...
Trong mắt Thượng Quan Dật: Tiết Sướng đang làm động tác xoay người ra sau, tựa hồ là đang luyện tập thức thứ nhất Diệp Lạc, nhưng hắn đã không bay lên, cũng chẳng lộn nhào, mà là cúi người xuống, sau đó lộn ngược lên, rồi từ từ ngồi dậy...
Toàn bộ quá trình chẳng những trông vụng về, mà tốc độ lại cực kỳ chậm chạp, khiến Thượng Quan Dật cảm thấy kinh ngạc. Hắn hiếu kì nhìn một lát, sau đó lắc đầu, dời ánh mắt đi chỗ khác, nhìn về nơi xa...
Cho dù đang ở trên nóc nhà, t��m nhìn của Thượng Quan Dật vẫn cứ bị những đường nét của lầu các che khuất ít nhiều, không thể nào so được với tầm mắt bao la, núi cao mây lượn khi hắn uống rượu trên núi Côn Luân. Nhưng vì sao lại cho hắn một cảm giác thư thái đến thế? Chẳng lẽ là vì đã trở về cố quốc rồi sao?...
Thượng Quan Dật vừa nghĩ ngợi tâm sự, vừa uống cạn chén rượu buồn, không biết đã trôi qua bao lâu. Bỗng nhiên một tiếng "Ối!" vang lên, phá tan màn đêm yên tĩnh, khiến Thượng Quan Dật giật mình hoàn hồn. Hắn lại thấy Tiết Sướng từ dưới đất lồm cồm bò dậy, đang phủi bụi trên người.
Không cần nghĩ ngợi, Thượng Quan Dật cũng biết chắc chắn Tiết Sướng đã bị ngã khi luyện khinh công. Thế là hắn nhắc nhở: "Môn thân pháp Diệp Lạc Oanh Phi này ảo diệu, độ khó khá cao, ngươi vẫn nên luyện tập từ từ như trước, đừng nên nóng vội."
"Thượng Quan đại ca dạy phải." Tiết Sướng miệng nói vậy, trong lòng lại tự mình tổng kết lại những được mất của buổi luyện tập vừa rồi, rồi thầm ra lệnh cho bóng người trong hệ thống: "Khôi phục tốc độ bình thường, bắt đầu lại từ đầu."
Diệp Lạc, Oanh Phi, Oanh Hí... Còn một thức cuối cùng – Diệp Phiêu, và vừa rồi Tiết Sướng đã ngã ở ngay thức cuối này! Giờ phút này hắn tập trung tinh thần, khẽ quát nhẹ một tiếng, nội tức vận chuyển nhanh chóng. Thân thể giữa không trung xoay tròn cuộn mình đột ngột bay vút lên, vẽ thành một đường vòng cung. Khi đạt đến độ cao gần bốn mét, hắn đột ngột bẻ gập người xuống, đầu chúc xuống, chân duỗi lên trên, phiêu diêu mà hạ xuống. Đây là mô phỏng cảnh chim chích cỏ trên núi Côn Luân khi bị kim điêu truy đuổi, chúng thường giả vờ bỏ chạy nhưng thực chất lại lợi dụng thân hình linh hoạt, cấp tốc quay người lao xuống rừng cây để thoát thân.
Vừa rồi, khi đang hạ xuống, trong đầu Tiết Sướng đột nhiên hiện ra hình ảnh mấy tháng trước bị đám người áo đen đánh rơi xuống vách núi. Tâm thần bị chấn động mạnh khiến thân thể mất đi khống chế, may mà hắn phản ứng kịp thời nên không bị thương. Mà lần này, cuối cùng hắn đã khắc phục được chướng ngại tâm lý, thành công đáp đất.
Trên nóc nhà, Thượng Quan Dật kinh ngạc trợn tròn hai mắt, khó tin nhìn cảnh tượng trước mắt: Phải biết cách đây không lâu, tên nhóc này vẫn còn đang chậm rãi luyện tập những động tác cơ bản, làm sao chỉ chớp mắt mà đã có tiến bộ lớn đến vậy? Mặc dù động tác vẫn còn tương đối cứng nhắc, thân pháp khi chuyển đổi vẫn khá vụng về, nhưng quả thực hắn đã diễn luyện một cách tương đối hoàn chỉnh và chuẩn xác bộ khinh công "Diệp Lạc Oanh Phi" này.
Hắn đã làm thế nào được vậy?... Trong lòng Thượng Quan Dật tràn đầy nghi hoặc. Bởi việc ghi nhớ hoàn toàn bí quyết khinh công và nội dung chính của động tác thì dễ dàng, nhưng muốn nội tức vận hành chính xác, phối hợp hoàn mỹ với việc thi triển động tác thì lại rất khó. Bởi vì tính chất đặc thù của khinh công, không thể nào cứ tạm dừng để giảng giải liên tục được, chuyện này chỉ có thể dựa vào người học tập không ngừng tìm tòi trong quá trình luyện tập.
Nhưng Thượng Quan Dật hiển nhiên không thể nghĩ ra rằng Tiết Sướng căn bản không gặp phải vấn đề này. Bởi vì hắn sở hữu một hệ thống, hắn chỉ cần sao chép hoàn toàn cách vận chuyển nội tức và động tác thân thể của bóng người là được. Đây chính là lý do vì sao lúc đầu hắn lại làm động tác chậm rãi như vậy.
"Rất không tệ, rất không tệ!" Thượng Quan Dật vỗ tay khen ngợi: "Không ngờ ngộ tính của ngươi lại tốt đến thế, chỉ chậm hơn ta năm xưa khi nắm giữ môn khinh công này một chút thôi. Có điều vẫn còn rất chưa thuần thục, ngươi còn cần tiếp tục luyện tập." Nói xong, hắn vội vàng đưa vò rượu lên miệng, lại phát hiện rượu trong vò đã cạn sạch.
Bản dịch này là tài sản quý giá được thực hiện bởi truyen.free.