(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 33: Tiến bộ
Nghĩ đến đây, vẻ mặt Tiết Sướng dịu lại, hắn an ủi hai đệ tử: "Tu luyện nội công vô cùng khó khăn, nếu không thì cả Đại Chu này đã sớm toàn là cao thủ võ lâm rồi. Thường thì, việc tu luyện nội công tốt nhất nên bắt đầu từ khi còn nhỏ, bởi vì tâm tư trẻ con hồn nhiên, dễ tập trung hơn. Hai đứa đều đã là thiếu niên, lại còn trải qua nhiều bi���n cố, khi tu luyện rất dễ bị tạp niệm quấy rầy. Tuy nhiên, không thành vấn đề. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên hai đứa tu luyện nội công, gặp khó khăn là điều khó tránh khỏi. Chỉ cần hai đứa mỗi ngày kiên trì, cho tinh thần và thể chất dần quen với loại luyện tập này, cũng sẽ dễ dàng loại bỏ tạp niệm và sinh ra khí cảm thôi. Chỉ là không biết hai đứa có đủ kiên trì và nghị lực không đây?"
"Con đương nhiên có!" Phiền Ngao lập tức nói.
"Sư phụ, ngài yên tâm, con sẽ mỗi ngày kiên trì luyện tập!" Từ Hi cũng kiên định đáp lời.
Tiết Sướng vui vẻ gật đầu, nói: "Bắt đầu từ ngày mai, ban đêm ta sẽ đưa hai đứa ra khoảnh đất trống sau sân nhà tu luyện. Nơi đó không khí trong lành hơn, sẽ có lợi hơn cho việc nhập định của hai đứa. Giờ thì hai đứa mau nghỉ ngơi, phục hồi tinh thần đi."
"Vâng!" Vì tinh thần tiêu hao quá độ, cả hai chìm vào giấc ngủ ngay khi đặt lưng xuống giường.
Đắp chăn cho hai đứa đang ngủ say, Tiết Sướng lại chìm vào suy tư. Hai đệ tử tu luyện nội công mà tiến triển chậm chạp đến thế này, chẳng biết đến bao giờ mới có thể thành thục, giúp mình được chút sức lực đây? Thế nhưng, nếu hệ thống này có thể giúp mình luyện công, vậy hẳn cũng có thể phụ trợ chúng luyện công chứ, nếu không thì đâu còn gọi là hệ thống môn phái làm gì. Có lẽ sau khi mình thành lập môn phái, hệ thống sẽ hỗ trợ các đệ tử của mình. Đáng tiếc là bây giờ vẫn còn thiếu một đệ tử nữa, nếu không thì mình đã có thể thành lập môn phái trong hệ thống để tìm hiểu rõ ngọn ngành rồi!
Tiết Sướng không tiếp tục suy nghĩ miên man nữa, lãng phí thời gian. Hắn yên lặng khoanh chân ngồi trên giường, cũng bắt đầu tu tập nội công. Cả hai đệ tử đều đã bắt đầu luyện công, điều này càng khiến hắn có cảm giác cấp bách. Hắn phải nhanh chóng trở nên mạnh mẽ hơn, mới có thể khiến các đệ tử cảm thấy tự hào.
Sáng sớm ngày thứ hai, Tiết Sướng tiếp tục dụ Cảnh Phách ra đối chiến. Ban ngày, hắn làm việc ở phòng bếp; ban đêm, trong phòng, hắn kể chuyện cho ba người nghe, sau đó đưa hai đệ tử ra khoảnh đất trống sau sân nhà luyện công, chờ đêm khuya vắng người lại một mình lợi dụng hệ thống để huấn luyện.
Liên tiếp mấy ngày, ngày nào cũng vậy.
Thông qua việc không ngừng luyện tập trong hệ thống, số hiệp đối kháng mỗi lần của Tiết Sướng và Cảnh Phách cũng ngày càng tăng. Sự tiến bộ nhanh chóng đến mức kinh ngạc của hắn khiến Cảnh Phách phải giật mình. Mặc dù ông ta chưa từng thể hiện ra, mấy lần muốn từ chối việc làm bạn luyện cho Tiết Sướng, nhưng Tiết Sướng liên tục làm ra những món ăn mới lạ, hấp dẫn đã khiến ông ta ngứa ngáy trong lòng, nên cuối cùng vẫn không mở lời.
Vào một buổi sáng nọ, sau khi hai bên giao thủ mười mấy hiệp, Cảnh Phách hơi thở dốc, thấy Tiết Sướng để lộ sơ hở liền lập tức tung một quyền.
Hai người cách nhau rất gần, Tiết Sướng vội vã lật người đỡ đòn.
Cảnh Phách muốn đối phương phải kề sát mình chiến đấu, chứ không phải lợi dụng ưu thế thể lực dồi dào mà di chuyển loanh quanh, đánh đòn chớp nhoáng. Ông ta nắm lấy thời cơ có lợi này, nhanh nhẹn bước lên một bước, đồng thời tung ra một quyền trái cực nhanh.
Ai ngờ Tiết Sướng đã sớm đoán được chiêu này của ông ta, với tốc độ càng nhanh nhẹn hơn, không lùi mà tiến, hạ thấp người né tránh quyền tấn công, tay trái xoay một vòng, đánh vào sau lưng Cảnh Phách.
Cảnh Phách đang lúc chiêu thức đã dùng hết, lại để lộ sơ hở lớn ở sau lưng, không thể nào tránh né được nữa.
Nhưng một chưởng của Tiết Sướng đánh vào lưng Cảnh Phách như đánh vào một túi hơi rỗng, ngược lại bị lực phản chấn trên người ông ta đẩy lùi.
Cảnh Phách thừa cơ hội bắt lấy quần áo của Tiết Sướng, lại lần nữa quăng hắn ra xa.
Tiết Sướng rơi xuống đất, chẳng những không hề cảm thấy uể oải, ngược lại còn lộ vẻ mừng rỡ trên mặt: "Cảnh lão bá, ông cuối cùng cũng chịu dốc toàn lực đối chiến với tôi rồi sao?"
"Chút nội lực ít ỏi của ngươi mà cũng xứng để ta dốc toàn lực ra tay sao!" Mặt Cảnh Phách đỏ ửng, rồi nói: "Tiết tiểu tử, đánh quyền mãi chán lắm, chúng ta đổi cách khác mà so tài đi."
"Lão đầu tử, ông sẽ không phải là đánh không lại thì giở trò gian lận đấy chứ?!" Hồ Thu Địch đang ở cạnh đó, lớn tiếng nói.
"Xú nha đầu, không hiểu thì đừng nói lung tung." Cảnh Phách ho khan một tiếng nặng nề, rồi nhìn Tiết Sướng, nghiêm nghị nói: "Tiểu tử, ta thừa nhận ngươi trong quyền pháp rất có thiên phú, mấy ngày nay tiến bộ rất nhanh. Chỉ riêng công phu quyền cước, ta đã không bằng ngươi rồi, dù sao ta cũng không sở trường môn này, quyền "Nhất Tự Trùng" này vẫn là lúc ta còn trẻ theo bạn bè luyện chơi cho vui. Đao pháp mới là sở trường của ta. Nếu ngươi vẫn muốn tìm ta đối luyện, vậy thì chúng ta so đao pháp đi, nếu không thì thôi vậy."
Tiết Sướng không chút do dự đáp lời: "Cảnh lão bá nguyện ý chỉ điểm đao pháp cho con, vậy thì còn gì bằng!"
Thông qua khoảng thời gian đối luyện và đặc huấn trong hệ thống môn phái vừa qua, chiêu pháp đơn giản của quyền "Nhất Tự Trùng" đã không còn gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho Tiết Sướng. Hơn nữa, Tiết Sướng dùng La Hán quyền hoàn toàn có thể áp chế nó, chẳng qua là Cảnh Phách đã dùng kinh nghiệm chiến đấu lão luyện của mình để khéo léo che lấp khuyết điểm của quyền pháp này mà thôi. Đương nhiên, nếu Cảnh Phách có thể vận dụng hơn nửa nội lực vào quyền pháp này, lại phối hợp với thể trọng của ông ta, cũng sẽ khiến quyền pháp đơn giản này tạo ra lực xung kích đáng sợ mà Tiết Sướng dù thế nào cũng khó lòng chống lại được. Chẳng qua là ông ta coi trọng thân phận, nhất định phải dùng nội lực ngang bằng với Tiết Sướng để tỉ thí, lại không ngờ Tiết Sướng lại tiến bộ nhanh đến thế, khiến chính ông ta rơi vào tình thế khá khó xử.
"Tốt, tốt." Cảnh Phách sợ Tiết Sướng đổi ý, vội vàng gọi Hồ Thu Địch: "Nha đầu, con đi tìm hai cây gậy gỗ dài ngắn như nhau đi."
"Hai người các ngươi đi tìm cùng ta!" Hồ Thu Địch ra lệnh cho Tiết Sướng và Phiền Ngao cùng mình đi đến kho củi.
Cảnh Phách không hề để ý mặt đất ẩm ướt, lạnh lẽo, ngồi phịch xuống đất rồi phát ra một tiếng rên rỉ đầy sảng khoái: "Già rồi, chẳng còn dùng được nữa, không bằng lớp trẻ các ngươi thể lực dồi dào. Nếu như có thể quay lại ba mươi năm trước, một mình ta có thể đánh cho ngươi mấy trận."
Tiết Sướng cười đáp lời: "Cảnh lão bá, ông quá khiêm tốn rồi. Nếu ông toàn lực xuất chiến, con căn bản không thể đỡ nổi một quyền của ông."
Nghe lời này, sắc mặt Cảnh Phách tốt hơn nhiều, ông ta ngẩng đầu nhìn Tiết Sướng một cái rồi chỉ vào bên cạnh: "Đừng đứng, ngồi xuống nói chuyện."
Tiết Sướng theo lời ngồi xuống.
Cảnh Phách vẻ mặt hơi phức tạp nhìn chăm chú hắn một lúc lâu, mới mở miệng nói: "Ta thấy tư chất của ngươi rất tốt, luyện võ cần mẫn, cũng rất có thể chịu khổ... Trước đây cha ngươi không cho ngươi bái một vị danh sư sao?" Sau khoảng thời gian ở chung vừa qua, ông ta cũng ít nhiều hiểu rõ một vài tình hình gia đình của Tiết Sướng.
Tiết Sướng không ngờ Cảnh Phách vốn thích trào phúng người khác mà lại khích lệ mình, khiến hắn có chút bất ngờ và hoảng hốt. Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói: "Nói ra thật xấu hổ, trước đây vãn bối thích hưởng lạc, bỏ bê luyện võ, cha cứ hận con không chịu tiến bộ, mãi cho đến khi ông ấy... gặp nạn, con mới hoàn toàn tỉnh ngộ."
"Người sống một đời, ai mà chẳng phạm sai lầm. Biết sai mà sửa là tốt rồi... Xem ra ngươi muốn tự tay báo thù cho cha mình đây mà!" Cảnh Phách nhớ lại một vài chuyện cũ, không khỏi hơi xúc động, khiến giọng nói cũng dịu lại: "La Hán quyền của ngươi tiến bộ rất nhanh, đánh rất tốt. Trong số những người ta từng gặp có thể dùng La Hán quyền, không có nhiều người đánh tốt hơn ngươi đâu, ta thấy ngươi không kém hòa thượng trọc Vô Nộ kia là mấy. Nếu ngươi dùng tục danh của cha mình đi bái phỏng Thiếu Lâm tự và trình diễn một bộ La Hán quyền trước mặt mấy tên hòa thượng trọc kia, ta nghĩ bọn họ nhất định sẽ thu ngươi làm môn hạ, truyền thụ cho ngươi Thiếu Lâm tuyệt học. Đến lúc đó, việc ngươi muốn báo thù giết cha sẽ dễ như trở bàn tay."
Tiết Sướng không biết Vô Nộ là ai, nhưng lời khen ngợi của Cảnh Phách lại khiến hắn vô cùng vui mừng, càng khắc sâu trong hắn ý thức rằng hệ thống quả thực đã trợ giúp hắn rất nhiều trong việc nâng cao võ công. Như vậy, những võ công truyền kỳ trong hệ thống chắc chắn cũng là hàng thật giá thật.
Nghĩ đến đó, hắn nhịn không được hỏi: "Con v�� cùng cảm kích lời đề nghị của lão bá! Con nghe nói nếu đã bái nhập một môn phái, mà lại đi tu luyện võ công của phái khác, thì sẽ chịu trừng phạt phải không ạ?"
Cảnh Phách vẻ mặt kỳ quái nhìn hắn: "Trừ khi vì một vài nguyên nhân đặc thù hoặc được sự đồng ý của sư môn trưởng bối, nếu không thì võ công nhà mình không luyện, lại cố ý đi luyện võ công phái khác, đương nhiên sẽ bị trừng phạt, thậm chí có khả năng bị phế trừ võ công, trục xuất khỏi môn phái! Phái Thiếu Lâm được xưng là võ học chi tông của thiên hạ, mặc dù có chút khoa trương, nhưng tuyệt học võ công nhiều vô số kể là sự thật. Như vậy vẫn chưa đủ cho ngươi luyện sao?"
Võ học Thiếu Lâm dù mạnh, cũng không mạnh bằng hệ thống của mình!... Tiết Sướng đương nhiên sẽ không đem những lời trong lòng nói ra. Thế nhưng hắn đã quyết định chủ ý, đương nhiên sẽ phớt lờ lời đề nghị của Cảnh Phách. Thế là hắn khéo léo chuyển lời, hỏi: "Cảnh lão bá, ông xuất thân từ môn phái nào?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.