(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 30: Đối luyện
Tiết Sướng chợt đổi giọng: "Làm ra món ăn ngon không dễ, nhưng phát minh ra một món mới còn khó hơn, phải không? Tay nghề nấu nướng của ta còn kém một chút, nhưng ta lại giỏi nghĩ cách tạo ra món ăn mới hơn. Hai ngày nữa, đợi ta khỏe hơn một chút, ta sẽ làm cho ông một món ăn mà ông chưa từng nếm thử bao giờ."
Cảnh Phách tức đến nỗi râu mép giật giật, nhưng rồi lại không nhịn được mà hỏi: "Ngươi định làm món gì?"
Tiết Sướng ra vẻ suy nghĩ, một lát sau mới nói: "Là Đậu phụ Ma Bà đây? Hay là xào thận heo? Ta vẫn chưa nghĩ ra."
Cảnh Phách nghe đến tên những món ăn này, trong lòng chợt thấy háo hức. Thấy Tiết Sướng không muốn nói thêm gì nữa, ông tức giận hất mạnh, đâm con dao phay vào tấm ván gỗ.
Đợi đến khi khách khứa đã về hết, trời đã tối mịt. Nếu là con đường lớn cạnh quan lộ kia, giờ này chắc hẳn vẫn nến sáng lung linh, ồn ào náo nhiệt. Thế nhưng quán cơm nằm ở đường tắt này cơ bản đã chìm trong màn đêm đen kịt, người đi đường cũng thưa thớt vài bóng. Cảnh Phách thúc giục ba người Tiết Sướng mau rửa mặt đi ngủ, kẻo phí nến.
Với thể chất hiện tại của Tiết Sướng, công việc một ngày này thực ra đối với hắn mà nói không đáng là gì. Chẳng qua, việc liên tục lặp đi lặp lại những công việc như rửa rau, thái thịt khiến tinh thần hắn có chút mệt mỏi rã rời. Nên hắn vừa dọn dẹp giường đệm, vừa đùa giỡn với hai đệ tử một chút, để bản thân thả lỏng, có lợi cho việc tu luyện nội công sắp tới.
Phiền Ngao thấy không khí trong phòng khá thoải mái, nhân cơ hội mở lời: "Sư phụ, chừng nào người mới dạy chúng con võ công ạ?"
Hắn vừa hỏi xong, Từ Hi cũng dồn ánh mắt mong đợi về phía Tiết Sướng.
Tiết Sướng nhìn hai đệ tử, cười nói: "Đợi ta lành hẳn vết thương, sẽ bắt đầu dạy các con."
Thực ra, đây chỉ là một cái cớ. Tiết Sướng muốn đợi sau khi rèn luyện thành thạo La Hán Quyền, Thiếu Lâm Côn Pháp, Thiếu Lâm Đao Pháp trong hệ thống, rồi mới truyền dạy cho hai người bọn họ, để họ có thể học được những chiêu thức chuẩn xác ngay từ đầu.
"Tuyệt quá, đa tạ sư phụ!" Phiền Ngao vui vẻ nói, Từ Hi cũng lộ vẻ tươi cười.
"Sư phụ, đến lúc đó người sẽ dạy chúng con thứ gì đầu tiên ạ? Sáng nay con nghe ông lão mập kia nói người luyện võ công Thiếu Lâm, võ công Thiếu Lâm có phải mạnh hơn phái Thanh Thành một chút không ạ?..." Ngay sau đó, Phiền Ngao hỏi tới tấp không ngừng.
Từ Hi mặc dù không nói lời nào, nhưng cũng đang chăm chú lắng nghe. Hắn hiện tại phát hiện có sư đệ Phiền Ngao này cũng không tệ, không ít điều hắn muốn hỏi đều đã được sư đệ này nói ra.
Trên thực tế, giờ phút này ước chừng là khoảng chín giờ tối. Nếu như ở thời hiện đại nơi Tiết Sướng từng sinh sống, đây lại chính là thời điểm cuộc sống về đêm bắt đầu. Bởi vậy, Tiết Sướng thấy không khí trong phòng đang nhiệt liệt, trong lòng khẽ động, nói: "Những vấn đề này... Đợi khi các con bắt đầu tập võ sẽ biết. Ta bây giờ muốn hỏi các con một vấn đề: Các con luyện võ là vì điều gì?"
Phiền Ngao há miệng định trả lời, Tiết Sướng giơ tay ra hiệu: "Hai con không cần trả lời ngay ta, hãy tự mình suy nghĩ thật kỹ. Nhân lúc bây giờ có thời gian, ta kể cho các con nghe một câu chuyện xưa. Câu chuyện này không có thật, là ta bịa ra, các con có muốn nghe không?"
"Muốn nghe!" Sư phụ muốn kể chuyện, đệ tử nào dám từ chối?
Tiết Sướng hắng giọng. Lần đầu tiên hắn làm thầy ở thế giới này lại bắt đầu bằng việc kể chuyện: "Rất lâu về trước, người Hán trên vùng đất này đã lập nên Đại Tống. Sau khi trải qua trăm năm phồn vinh, Thát tử phương Bắc từ thảo nguyên quy mô xâm lược, đánh phá kinh đô Khai Phong của nhà Tống. Hoàng đế nhà Tống phải chạy về phía Nam Trường Giang, sống cuộc đời tạm bợ, khiến phần lớn quốc thổ phía Bắc Trường Giang bị luân hãm..."
"Vùng ngoại ô kinh thành Hàng Châu của Nam Tống có một thôn Ngưu Gia. Trong thôn Ngưu Gia có hai hộ gia đình, một người họ Quách, tên Quách Khiếu Thiên; một người họ Dương, tên Dương Thiết Tâm. Cả hai đều là hậu nhân của các công thần khai quốc nhà Tống, cũng đều tinh thông võ nghệ. Vì nghĩa khí mà tâm đầu ý hợp, họ kết bái huynh đệ. Một ngày nọ..."
Tiết Sướng đang kể chính là bộ « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện ». Mặc dù hắn đã đọc qua tiểu thuyết, xem qua TV, nhưng dù sao cũng đã nhiều năm trôi qua, một vài chi tiết hắn không còn nhớ rõ lắm. Bởi vậy, hắn kể tương đối giản lược. Hơn nữa, lịch sử của thế giới này có sự khác biệt rất lớn so với kiếp trước của hắn, nên hắn buộc phải sửa đổi một vài tình tiết để hai người có thể hiểu được.
Mặc dù vậy, phiên bản « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » giản lược này cũng hoàn toàn hấp dẫn Từ Hi và Phiền Ngao. Cả hai lắng nghe say sưa đến mê mẩn, đến cả tiếng thở cũng trở nên nhẹ bẫng, sợ làm phiền lời kể của Tiết Sướng.
Sự chuyên chú này của bọn họ cũng mang lại cho Tiết Sướng sự thỏa mãn cực lớn. Hắn kể càng lúc càng trôi chảy, thậm chí còn thêm vào biểu cảm và động tác minh họa. Không biết đã bao lâu trôi qua, hắn cảm thấy cổ họng đã hơi khàn. Thế là, khi kể đến "... tiểu ăn mày hẹn Quách Tĩnh gặp mặt, và rồi Quách Tĩnh phát hiện tiểu ăn mày thực chất là một thiếu nữ thanh tú, xinh đẹp, hoạt bát đáng yêu...", hắn ho khan một tiếng: "Hôm nay chúng ta kể đến đây thôi, muộn rồi, nên đi ngủ."
Hai đệ tử còn đắm chìm trong câu chuyện, nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng. Ngoài cửa lại vang lên một giọng nói: "Ai nha, đúng lúc gay cấn thế này, sao lại dừng chứ? Không được không được, phải kể hết đoạn này đã!"
Theo giọng nói ấy, Hồ Thu Địch ôm Đà Đà bước vào.
Tiết Sướng cũng không giật mình, hắn hiện tại tai thính mắt tinh, đã sớm nghe thấy có người ngoài cửa.
Đà Đà vừa nhìn thấy chủ nhân, không chỉ vẫy đuôi không ngừng, mà toàn thân cũng bắt đầu vùng vẫy.
Tiết Sướng cười và đưa tay về phía Đà Đà, Hồ Thu Địch lại ôm chặt Đà Đà, miệng lẩm bẩm: "Anh kể hết đoạn này đi, tôi sẽ trả nó cho anh —— ối!"
Hồ Thu Địch ôm lấy ngón tay vừa bị cắn đau, Đà Đà nhân cơ hội trốn vào lòng Tiết Sướng.
"Đồ vong ân bội nghĩa, uổng công ta vừa cho mi ăn thịt! Lại đây, ta phải dạy dỗ ngươi một trận cho biết, xem mi còn dám cắn ta nữa không!" Hồ Thu Địch mắt hạnh trừng lớn, chỉ vào Đà Đà, nghiêm nghị quát.
"Giận dỗi với một con chó con làm gì." Tiết Sướng vuốt ve Đà Đà, mỉm cười nói: "Chúng ta sắp đi ngủ rồi, cô cũng về nghỉ ngơi đi. Tối mai, hoan nghênh cô đến đây nghe kể chuyện, tôi sẽ cố gắng kể nhiều hơn một chút."
Hồ Thu Địch vẫn còn chưa cam lòng, nhưng thấy Từ Hi đã bắt đầu cởi áo, vội vàng chạy ra ngoài cửa: "Vậy... Vậy thì được rồi, tối mai tôi lại đến, nhưng anh không được gạt người đấy, nếu không tôi sẽ không tha cho anh đâu!"
Nghe tiếng bước chân đi xa, Tiết Sướng khen ngợi Từ Hi bằng một cái nhìn: "Biểu hiện không tệ! Thôi, đi ngủ nào!"
Ngọn nến thổi tắt, trong phòng chìm trong bóng tối. Hai đệ tử lại v�� tình tiết câu chuyện mà lòng dạ cứ xốn xang, mãi không tài nào chợp mắt được. Mà Tiết Sướng thì tiến vào trong hệ thống, đắc ý bắt đầu tu luyện nội công...
***
Suốt năm ngày liền, Tiết Sướng sáng sớm luyện võ, ban ngày làm việc, ban đêm kể chuyện xưa, đêm khuya luyện công.
Hắn và hai đệ tử ngày càng hòa hợp với nhau. Hồ Thu Địch cũng ngày càng thân thiện với họ. Chỉ có Cảnh Phách vẫn luôn giữ vẻ mặt châm chọc đối với họ. Nhưng nhờ có Hồ Thu Địch thỉnh thoảng ra mặt che chở, ba thầy trò cũng coi như sống tự tại.
Tiết Sướng cuối cùng đã không còn bị tiêu chảy vào mỗi sáng, nhưng các chỉ số trong hệ thống của hắn vẫn tăng lên mỗi ngày. Giờ đây:
Hệ thống Môn phái Võ lâm Người sử dụng: Tiết Sướng Nghĩa hiệp điểm: 60, Danh vọng điểm: 20 Thể chất: 21, Lực lượng: 27, Nhanh nhẹn: 24, Nội lực: 11, Quyền cước: 20, Kiếm pháp: ?, Đao pháp: 15, Thương côn: 12, Ám khí: ?, Khinh công: ?, Khác: ? Nội công: Thiếu Lâm Thổ Nạp Pháp tầng một Võ công: La Hán Quyền tiểu thành Thiếu Lâm Côn Pháp thuần thục Thiếu Lâm Đao Pháp thuần thục Môn phái: Chưa thành lập (cần ít nhất ba đệ tử, hiện tại có hai người)
Các chỉ số của Tiết Sướng trong hệ thống tăng trưởng đáng kể, đến cả vết thương mà Cảnh Phách nói phải hơn một tháng mới có thể chuyển biến tốt, nay cũng đã lành hơn phân nửa.
Sáng sớm hôm đó, sau khi luyện võ xong, Tiết Sướng thấy Cảnh Phách bước vào hậu viện, lấy hết dũng khí, lớn tiếng nói: "Cảnh lão bá, vãn bối có thể xin ngài chỉ giáo đôi điều không ạ?"
"Chỉ giáo ư?" Cảnh Phách liếc mắt nhìn, thấy Tiết Sướng đang đứng trên khoảng đất trống làm tư thế mời, lập tức lộ vẻ khinh miệt: "Cái chút công phu mèo cào của ngươi mà cũng dám xin ta chỉ giáo à! Sắp mở tiệm rồi, lão tử không rảnh ở đây mà phí thời gian, mau đi làm việc hết đi!"
Tiết Sướng không chút hoang mang nói: "Nếu bây giờ ngài giao đấu với ta một trận, hôm nay ta sẽ dạy ngài làm Đậu phụ Ma Bà."
Mấy ngày nay hắn vẫn luôn khơi gợi sự tò mò về món ăn của Cảnh Phách, chính là để dành cho ngày hôm nay. Bởi vậy, Cảnh Phách nghe vậy, gần như không chút do dự mà bước tới: "Đã tiểu tử ngươi muốn bị đánh, vậy lão phu cũng chẳng cần khách khí."
"Còn mong lão bá vui lòng chỉ giáo." Tiết Sướng cung kính chắp tay. Trải qua mấy ngày thích nghi, hắn cảm thấy cách nói chuyện của mình ngày càng mang phong thái cổ xưa.
Từ Hi, Phiền Ngao và Hồ Thu Địch đứng bên cạnh xem Tiết Sướng luyện võ đều trở nên hưng phấn.
"Sư phụ, cố lên!!"
"Lão già, ông ra tay nhẹ chút nhé! Nếu làm Tiết đại ca bị thương, ta sẽ không tha cho ông đâu!"
Cảnh Phách khẽ giật giật khóe miệng: Tên nhóc này mới đến được vài ngày, tiểu nha đầu đã "cánh tay hướng ra ngoài" rồi.
Văn bản này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý.