(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 297: Tương nhượng
Đối mặt ánh mắt nghiêm túc của Cố Thi Tịnh, Tiết Sướng chỉ đành đáp: "Được thôi vậy."
Sáng sớm, dù chưa đến giờ quy định, một trăm mười chín vị cao thủ võ lâm (trừ Vu Hiền vẫn còn hôn mê) đã tề tựu đông đủ tại quảng trường trong cung đình. Đoàn võ tướng Đại Chu do Trấn Nam Vương dẫn đầu lần lượt an tọa trên lầu thành, các công tử, quý nhân cũng đã có mặt.
Sau buổi triều hội phiền nhiễu ngày hôm qua, Thái Tường Đế không thể chờ đợi hơn, lập tức ra lệnh: "Bắt đầu đi!"
Thế là, mười vị cao thủ gồm Diệp Tam, Tuệ Vũ, sư thái Tĩnh Tâm, Tiết Sướng, Khâu Vận Hàn, Long Vệ Trần Trung Nghĩa, Luyện Tuyền Huỳnh của Ô Cầm Sơn Trang, Ti Cẩn Du của Thần Kiếm Sơn Trang, Mộc Linh Tử của phái Thái Sơn và Cố Thi Tịnh đã tiến đến sàn gỗ dài phía trước cổng thành để bắt đầu rút thăm.
Tô Mộc Phạm, người đang cầm ống thăm trúc, quét mắt nhìn quanh. Người có thần thái thong dong nhất không ai khác chính là Diệp Tam. Ngay cả Tiết Sướng, người được mọi người kỳ vọng, cũng lộ rõ vẻ căng thẳng, huống chi những người còn lại. Trong mắt Tô Mộc Phạm, điều này hoàn toàn bình thường, bởi lẽ nếu bốc phải thăm đối chiến với Diệp Tam, gần như không có cửa thắng. Mà muốn giành được tư cách khiêu chiến các Hộ quốc Võ giả, họ còn phải thắng thêm nhiều trận nữa.
"Diệp lão tiền bối, xin mời!" Tô Mộc Phạm đưa ống thăm đến trước mặt Diệp Tam, kính cẩn nói.
Diệp Tam không lập tức rút thăm, mà nhìn hắn một cái, hỏi: "Ngươi chính là Giang Nam Nhất Kiếm Tô Mộc Phạm?"
"Chính là vãn bối."
"Nghe nói ngươi đã từng được Hạ Hoằng Úy chỉ điểm?"
"Lúc còn trẻ may mắn từng nhận được Hạ tiền bối dốc lòng chỉ đạo." Tô Mộc Phạm thản nhiên nói, cũng không vì Hạ Hoằng Úy bị triều đình liệt vào phản tặc mà sợ hãi tránh né.
"Hy vọng có cơ hội có thể cùng ngươi luận bàn." Diệp Tam nhìn hắn, nghiêm túc nói.
"Có thể được Diệp lão tiền bối để mắt, là vinh hạnh của vãn bối." Tô Mộc Phạm mỉm cười trả lời.
Diệp Tam gật đầu, rút ra một thẻ thăm gỗ, trên đó khắc chữ "Kim".
Tiếp đó những người khác lần lượt rút thăm, Tô Mộc Phạm rõ ràng không còn khách sáo như thế.
Tiết Sướng rút được thẻ "Hỏa". Ba người trước đó không ai rút phải "Hỏa", năm người sau đó cũng không có. Chưa đợi đến lượt Cố Thi Tịnh rút thăm cuối cùng, hắn đã linh cảm có điều chẳng lành.
Quả nhiên, khi Cố Thi Tịnh rút ra thẻ thăm gỗ cuối cùng, tiếng Long Vệ cũng đồng thời vang lên: "Cố Thi Tịnh của Thần Nữ Cung rút được "Hỏa"!"
Đúng là bị cái miệng quạ của nàng nói trúng rồi!… Tiết Sướng thầm lẩm bẩm trong lòng.
Cảm nhận được ánh mắt Cố Thi Tịnh đang nhìn về phía mình, hắn cũng ngước mắt nhìn lại. Bốn mắt chạm nhau, đối phương lại lộ ra vẻ thoải mái hơn hẳn.
Chẳng lẽ nàng cho rằng mình sẽ nhường?… Tiết Sướng thầm nghĩ, bắt đầu đau đầu vì chuyện này.
"Kết quả rút thăm là đây!" Viên quan Long Vệ lớn tiếng tuyên bố: "Diệp Tam của Thiết Huyết Trường Hà Môn đối đầu với Trần Trung Nghĩa của Long Vệ; Tuệ Vũ của Thiếu Lâm Tự đối đầu với Khâu Vận Hàn của Đường Môn; sư thái Tĩnh Tâm của phái Nga Mi đối đầu với Mộc Linh Tử của phái Thái Sơn; Tiết Sướng của phái Tiêu Dao đối đầu với Cố Thi Tịnh của Thần Nữ Cung; Luyện Tuyền Huỳnh của Ô Cầm Sơn Trang đối đầu với Ti Cẩn Du của Thần Kiếm Sơn Trang! Xin mời các vị lập tức lên đài tỉ thí!"
"Tiết lang lại đối chiến với Cố sư bá!" Lạc Lan Mộng nghe viên quan Long Vệ dưới cổng thành tuyên bố xong, không khỏi kinh hô một tiếng.
"Điều này cũng có chút ý tứ." Thái Tường ��ế cười, để tránh gây ác cảm cho Vô Bi, Vô Nộ thiền sư cùng các vị Hộ quốc Võ giả, hắn đã không tự ý nhúng tay vào việc ghép cặp mười vị cường giả này. Tuy nhiên, kết quả rút thăm lại khiến hắn cảm thấy khá thú vị, lúc này đầy hứng thú hỏi Lạc Lan Mộng: "Hoàng muội, ngươi hy vọng Cố sư bá của ngươi thắng? Hay là hy vọng Tiết Sướng giành chiến thắng?"
Lạc Lan Mộng hơi suy nghĩ một chút, liền khéo léo đáp lời: "Hoàng đế ca ca, đây không phải là vấn đề ta có hy vọng hay không, mà là Cố sư bá vốn dĩ không phải là đối thủ của Tiết lang. Hai người họ từng giao đấu hai lần, sư bá đều thua, lần giao đấu gần nhất là hơn mười ngày trước. Ta nghĩ lần này giao đấu hẳn cũng sẽ không có gì khác biệt."
"A, là như vậy." Thật ra Thái Tường Đế đã sớm biết điều này. Trên mặt Lạc Lan Mộng không thấy vẻ kinh hoảng, trong lòng hắn cảm thấy mất hứng, nghiêng đầu sang bên nói: "Tào lão, thật đáng tiếc, tên thủ hạ kia của ngươi lại đụng phải Phạm Dương hầu."
"Hoàng thượng." Tào Trung nghiêm nghị nói: "Long Vệ lần này phái Tr��n Trung Nghĩa tham gia dự thi, thứ nhất là muốn cho giới võ lâm thấy rõ thực lực của Long Vệ, thứ hai là muốn Trần Trung Nghĩa có cơ hội rèn luyện, giúp hắn nâng cao võ công, sau này có thể phụng sự Hoàng thượng tốt hơn. Đến nỗi việc trở thành Hộ quốc Võ giả, hoàn toàn không nằm trong suy tính của chúng thần. Bởi vậy, lão thần cho rằng Trần Trung Nghĩa có thể cùng Phạm Dương hầu giao thủ, đối với hắn mà nói, là một cơ hội rèn luyện tốt nhất."
Thái Tường Đế nghe xong, không khỏi cảm thán: "Theo trẫm thấy, các ngươi Long Vệ mới thật sự là những hộ quốc văn giả!"
Trong lúc Thái Tường Đế đang nói chuyện, năm cặp võ lâm nhân sĩ đã đứng vào vị trí trên sàn gỗ được quy định.
Tiết Sướng nhìn Cố Thi Tịnh đứng đối diện, đầu óc nhanh chóng vận động, tính toán làm sao để Cố Thi Tịnh thua mà không chút sứt mẻ, đồng thời làm sao để khán giả không phát hiện ra hắn đang gian lận, đến nỗi không nghe thấy Long Vệ tuyên bố trận đấu bắt đầu.
Bỗng nhiên, hắn nghe thấy Cố Thi Tịnh lớn tiếng nói: "Ta không phải là đối thủ của Tiết chưởng môn! Ta nhận thua!"
Lời này vừa ra, Tiết Sướng sững người. Hắn lập tức phản ứng kịp, vội vàng nói: "Cố cung chủ, hôm trước Long Vệ vừa mới nhấn mạnh 'không được phép tiêu cực thi đấu'. Cô ít nhất cũng nên giao thủ một chút với ta, nếu không thì ——"
"Hãy giữ sức của ngươi lại, mà đấu với mấy ngư���i kia đi." Cố Thi Tịnh liếc mắt nhìn sang phía sàn gỗ dài, trực tiếp xoay người bước xuống đài.
Hành động dứt khoát của Cố Thi Tịnh khiến Tiết Sướng có chút luống cuống. Hắn làm sao có thể ngăn đối phương lại, không cho nàng xuống đài được.
Không chỉ Tiết Sướng luống cuống tay chân, ngay cả viên Long Vệ phụ trách giám sát đài tỉ võ này nhất thời cũng không biết phải làm gì. Ngẩn người một lát, hắn mới chạy đến báo cáo với viên quan Long Vệ phụ trách toàn bộ sân thi đấu.
Tiết Sướng đứng trên sàn gỗ, ngẩn người nhìn Cố Thi Tịnh thân vận y phục lộng lẫy, tay cầm trường kiếm, thướt tha bước về khu nghỉ ngơi. Nàng mặc kệ sự kinh ngạc và nghi hoặc của những người khác, một mình ngồi trên ghế gỗ, nhắm mắt dưỡng thần.
Viên quan Long Vệ nhận được báo cáo, bởi vì thân phận đặc thù của Cố Thi Tịnh, hắn không dám tự ý làm chủ, đành phải thỉnh cầu Thái Tường Đế trên lầu thành ra phán quyết.
Không đợi Thái Tường Đế đưa ra quyết định, Lạc Lan Mộng liền vội vàng cầu tình: "Hoàng đế ca ca, Cố sư bá nàng... tính tình... tính tình thẳng thắn. Hai lần giao thủ đều thua Tiết lang, cho nên nàng có lẽ cảm thấy... không cần thiết phải tỉ thí nữa."
"Nàng cảm thấy ư?! Nếu ai cũng giống như nàng mà nghĩ, vậy thì trẫm tổ chức đại hội võ lâm này làm gì!" Thái Tường Đế hừ mạnh một tiếng.
Đối mặt vẻ tức giận của Thái Tường Đế, Lạc Lan Mộng vẫn không hề sợ hãi cầu khẩn: "Hoàng đế ca ca, sư bá của ta nàng ——"
"Hoàng muội, ngươi không cần nói!" Thái Tường Đế trầm giọng nói: "Đại hội võ lâm lần đầu tiên tổ chức, phải làm gương cho sau này, không ai được phép làm trái quy tắc!… Cố Thi Tịnh của Thần Nữ Cung tiêu cực thi đấu, phạt nàng phải thắng thêm một trận, mới có thể đạt được tư cách khiêu chiến sáu vị Hộ quốc Võ giả!"
Lạc Lan Mộng nghe được lời này, yên tâm, bởi vì với sự hiểu biết của nàng về Cố Thi Tịnh, loại hình phạt này đối với nàng mà nói căn bản chẳng thấm vào đâu. Thái Tường Đế lần này vẫn là đã nương tay rồi.
"Hoàng thượng, trận tỉ võ này của Tiết Sướng..." Tào Trung ở một bên nhắc nhở.
"Cứ xem như hắn bất chiến tự thắng đi." Thái Tường Đế lại hứng thú trở lại: "Như vậy cũng tốt, lập tức sắp xếp để hắn khiêu chiến sáu vị Hộ quốc Võ giả!"
"Là, Hoàng thượng."
Trong khi bốn trận đấu võ khác đã bắt đầu, Tiết Sướng lại một lần nữa được Long Vệ dẫn đến trước sàn gỗ dài. Vô Bi thiền sư cầm lấy ống thăm, với thần sắc bình thản nói với Tiết Sướng: "Tiết chưởng môn, xin mời rút thăm."
Tiết Sướng nhìn lướt qua sáu thẻ thăm trong ống, tiện tay rút một thẻ.
Trên sàn gỗ dài, ánh mắt của sáu người lập tức đều tập trung vào hắn.
Tiết Sướng cầm thẻ thăm gỗ lên nhìn, trên đó khắc chữ: Độc Cô Thường Tuệ.
Hắn đưa thẻ thăm gỗ cho viên quan Long Vệ bên cạnh, đồng thời nhìn về phía Độc Cô Thường Tuệ ở phía trước.
"Xem ra, đối thủ mà Tiết chưởng môn rút được là ta." Độc Cô Thường Tuệ lập tức đứng dậy, động tác vô cùng dứt khoát.
"Chân nhân, có thể nào thương lượng, nhường cơ hội giao thủ trận này cho bần tăng không?" Vô Nộ thiền sư mở miệng nói.
Viên quan Long Vệ bên cạnh lại không hề khuyên can, tựa hồ đang chờ đợi hai người họ thương lượng ra kết quả. Dù sao thân phận của các Hộ quốc Võ giả hoàn toàn khác biệt so với võ lâm nhân sĩ bình thường.
"Thật xin lỗi, bần đạo mong chờ được giao thủ với Tiết chưởng môn đã lâu. Có thể gặp mặt trong trường hợp trọng yếu như vậy, thật sự là do trời cao an bài." Độc Cô Thường Tuệ trực tiếp từ chối.
Vô Nộ thiền sư không tiện nói thêm điều gì nữa.
Viên quan Long Vệ trịnh trọng lớn tiếng tuyên bố: "Tiết Sướng của phái Tiêu Dao khiêu chiến Độc Cô chân nhân!"
Khu nghỉ ngơi náo động một trận.
"Vị Tiết chưởng môn này đúng là rút được một thẻ thăm tốt!" Trại chủ Phục Ngưu Trại, Ngưu Đỉnh Thiên, ha hả cười nói: "Trận tỉ võ trọng yếu như thế này lại biến thành nội chiến trong võ lâm Ba Thục. Có lẽ Độc Cô chân nhân vì muốn tác thành cho hậu bối, chắc chắn sẽ ra tay nhẹ nhàng."
"Nói hươu nói vượn!" Quách Hoài Thủ lập tức lớn tiếng phản bác: "Độc Cô chân nhân tính khí cương trực, khi giao đấu với người khác luôn không hề lưu thủ. Huống hồ tỉ võ còn chưa bắt đầu, các hạ đã suy đoán lung tung như vậy, phỉ báng Độc Cô chân nhân, không biết có dụng ý gì!"
Ngưu Đỉnh Thiên cũng là nhất thời lỡ lời, buột miệng nói ra. Y liền có chút hối hận, sợ bị Độc Cô Thường Tuệ biết được, sau này đến gây phiền phức cho mình, liền dứt khoát giữ im lặng, không trả lời.
Gia chủ Lạc Nam Dương, Dương Ngang, lại mở miệng phản bác: "Vừa rồi Cung chủ Thần Nữ Cung Cố Thi Tịnh của võ lâm Ba Thục các ngươi chưa giao đấu đã chủ động nhận thua, khiến Tiết chưởng môn dễ dàng có được tư cách thăng cấp. Đây chẳng phải là gian lận sao! Có căn cứ này, chẳng lẽ chúng ta không nên hoài nghi sao!"
Quách Hoài Thủ nhất thời nghẹn lời.
"Trận tỉ thí trước đó của Cố cung chủ và Tiết chưởng môn đã được Hoàng thượng phán quyết. Các hạ không phục, có thể tấu lên Hoàng thượng để khiếu nại." Lư Thường Tài với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nhưng các ngươi không có bằng chứng, lại ở chỗ này phỉ báng danh dự phái Thanh Thành của ta. Nếu sau này có cơ hội, bần đạo t���t nhiên sẽ đòi lại công đạo một cách triệt để!"
"Lư đạo trưởng nói không sai!" Bang chủ Đam Sơn Bang, Lý Trường Nhạc, lớn tiếng la ầm lên: "Các ngươi chẳng những nhục mạ phái Thanh Thành, hơn nữa còn vu oan toàn bộ võ lâm Ba Thục chúng ta. Đây là coi võ lâm Ba Thục chúng ta không có ai sao! Hôm nay các ngươi nếu không xin lỗi, e rằng không xong đâu!"
"Nói đúng, mau xin lỗi!" Quách Hoài Thủ lập tức quát lớn. Những người khác như Giang Thắng Hỏa, Phùng U Hàn cũng lập tức hùa theo.
Mà bên này, các thành viên của Ngũ đại gia tộc Lạc Dương trong võ lâm Kinh Kỳ cùng Ngưu Đỉnh Thiên dù không cam lòng yếu thế, nhưng những người khác như Hoa Thanh Cẩm, bang chủ Thủy Bang Hoàng Hà Tùy Hải Hâm lại không nhúng tay vào, nên thanh thế kém hẳn đi rất nhiều.
Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tài sản độc quyền của truyen.free.