(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 201: Danh sư chỉ điểm (nối tiếp)
Hàn Diệp Thu nghe xong những lời này, vô cùng chấn động. Trầm ngâm một lúc lâu, ông mới nói với giọng trầm thấp: "Tôi nghe cha tôi kể, lúc trẻ ông ấy chỉ là một gã giang hồ với võ công bình thường. Vì bị Thiết Huyết Trường Hà môn cảm hóa mà gia nhập. Diệp đại hiệp từng chọn lựa mấy chục môn nhân có thân thể cực kỳ cường tráng, đích thân truyền thụ hai bộ võ học này. Cha tôi cũng là một trong số đó. Đến khi chiến tranh kết thúc, chỉ còn cha tôi sống sót, những người khác phần lớn đều hy sinh trên chiến trường với vai trò tiên phong xung trận qua nhiều trận giao tranh ác liệt...
Có lẽ cha tôi ở trong thủy quân nên chiến sự không quá ác liệt, nhờ vậy mới may mắn sống sót. Nhưng ngay cả như vậy, danh hiệu 'Nộ sông Quỳ Ngưu' của ông ấy cũng không phải ngẫu nhiên mà có. Theo lời ông ấy sau này khoe với tôi, mỗi lần ra trận ông đều xung phong đi đầu, toàn lực công kích, không hề phòng ngự, thậm chí bất chấp bị thương để đổi lấy thương tích cho địch, đánh cho địch nhân khiếp sợ, và làm chấn động sĩ khí đồng đội...
Tôi vốn cho rằng cha căm hận Bắc Man nên mới hung hãn và không sợ chết đến vậy. Nghe lời huynh đệ nói, nhìn ra trong đó cũng có một phần là do võ công ông ấy luyện."
"Ai!" Tiền Phó Chi cũng nặng nề thở dài nói: "Tôi nhớ hồi thơ ấu nghĩa phụ thường dẫn chúng tôi đi tắm, trên người ông đầy rẫy vết sẹo, trông hết sức đáng sợ. Kể từ khi sáng lập Phi Ngư bang, ông ấy cũng ít khi động thủ với ai. Bây giờ ngẫm lại, lúc đó nghĩa phụ đã cảm thấy cơ thể có điều bất ổn... Bang chủ, huynh còn nhớ không, có một lần nghĩa phụ dạy chúng ta luyện võ xong, nổi hứng diễn luyện một phen Bôn Lưu Chưởng. Lúc đó chúng tôi vô cùng ngưỡng mộ, nhao nhao nài nỉ nghĩa phụ truyền thụ bộ công phu này. Ông ấy lại lắc đầu nói: 'Cốt cách của chúng ta không hợp, không thể học bộ công phu này'."
"Tôi đương nhiên nhớ..." Hàn Diệp Thu với vẻ mặt hồi ức, thở dài: "Cha cuối cùng lại truyền hai bộ công phu này cho Thiếu Kiệt..."
"Hàn lão bang chủ vì nước vì dân, xứng đáng là một đời hào kiệt! Đáng tiếc tôi bạc phúc, không có duyên diện kiến lão nhân gia một lần!" Tiết Sướng than thở nói, sau đó hắn nhìn về phía Hàn Diệp Thu đang có chút buồn bã, lại thở dài một tiếng: "Chỉ là, việc lão nhân gia truyền hai môn võ công này cho hiền chất, e rằng có phần thiếu sót...
Năm đó khi ông ấy học hai bộ võ công này thì đã là một nhân sĩ giang hồ có danh tiếng, nên có thể khống chế được. Nhưng ngay cả như vậy, cũng khiến ông ấy phải trả giá không nhỏ. Còn hiền chất thì từ nhỏ đã bắt đầu học, trước đó lại không có căn bản võ học, giống như trẻ con múa đại chùy. Con không thể điều khiển cây búa, trái lại cây búa thường xuyên kéo lê con. Có lẽ có một ngày theo nội lực của hiền chất ngày càng tăng tiến, con có thể hoàn toàn khống chế hai bộ võ công này, nhưng trong quá trình dài dằng dặc này e rằng sẽ phải trải qua vô vàn hiểm nguy. Ta nghĩ trước đó hiền chất trong trận chiến với người của Cảm Ngư môn ắt hẳn đã trải nghiệm được điều này."
Hàn Thiếu Kiệt sắc mặt thay đổi mấy lần, muốn nói rồi lại thôi.
Hàn Diệp Thu lại lo lắng vội vàng hỏi: "Tiết huynh đệ, vậy... Thiếu Kiệt nên làm gì?"
Tiết Sướng trong lòng đã có đáp án, hắn nghiêm nghị nói: "Đầu tiên, phải tạm dừng tu luyện Cuồng Đào Kình, tìm một môn nội công tương tự nhưng ôn hòa hơn để tu luyện, nhằm tăng cường nội lực. Đồng thời, mỗi ngày dành chút thời gian tĩnh tọa vận chuyển nội công Cuồng Đào Kình, thử khống chế nội tức đang vận chuyển cực nhanh. Nếu đến một ngày nào đó, khi toàn lực vận chuyển Cuồng Đào Kình mà vẫn có thể giữ tâm trí bình tĩnh, tự nhiên điều khiển được luồng nội tức cuộn trào, thì lúc đó luyện lại loại công pháp này cũng chưa muộn.
Thứ hai, bắt đầu từ hôm nay, hiền chất hãy thường xuyên luận bàn với người khác, nhưng không được tiến công, chỉ được phòng ngự, hơn nữa là dùng Bôn Lưu Chưởng để phòng ngự và phản kích. Cứ như vậy, Bôn Lưu Chưởng ắt sẽ được vận dụng một cách thuần thục tự nhiên.
Về vấn đề thân pháp không đủ linh hoạt do chi dưới quá vững chắc của con, ta cảm thấy chỉ đơn thuần tu luyện khinh công, thực ra hiệu quả sẽ không được tốt lắm. Thà rằng dựa vào đặc điểm tự thân của hiền chất như hạ bàn vững chãi, thể trạng cường tráng, nội lực cũng không yếu, hơn nữa Cuồng Đào Kình còn có công năng hộ thể, mà tăng cường sức mạnh công kích của con, rồi tu luyện một loại quyền pháp hoặc võ công nào đó cương mãnh vô song tương tự Đại Lực Kim Cương Thủ, có lẽ sẽ càng có hiệu quả. Tuy xảo diệu có thể thắng vụng v��, nhưng khi gặp sức ép đủ lớn và dày đặc, sự xảo diệu cũng chỉ có thể nhường bước. Phi Ngư bang và Thiết Huyết Trường Hà môn có nguồn gốc sâu xa, Hàn đại ca hẳn phải biết về Bất Phá Trường Tường La đại chùy chứ?"
"Đương nhiên biết." Hàn Diệp Thu trầm ngâm hỏi: "Tiết huynh đệ, ý của huynh là..."
"Với thân hình và chiều cao hiện tại của La tiền bối, về phương diện linh hoạt chắc chắn phải kém hơn các cao thủ võ lâm khác. Nhưng trong các trận chiến, rất ít người muốn chính diện đối kháng với ông ấy, ngay cả khi ám toán cũng phải nơm nớp lo sợ. Vì ông ấy có thể chịu được vài quyền của con, nhưng chỉ cần bị ông ấy đánh trúng một quyền, là con có thể xong đời."
"Có lý, Tiết huynh đệ quả nhiên cao kiến!" Hàn Diệp Thu ánh mắt sáng lên, cuối cùng cũng lộ ra nụ cười, liên tục nói với con trai: "Thiếu Kiệt, con thấy thế nào? Cứ theo lời đề nghị của Tiết thúc thúc mà làm đi."
Lúc này, trên mặt Hàn Thiếu Kiệt lại hiện lên một vẻ phức tạp, cậu ta hơi có vẻ bi phẫn nói: "Tiết thúc thúc, nếu ông ấy biết rõ hai bộ võ công này tiềm ẩn họa ngầm không nhỏ, vì sao còn muốn cho con tu luyện từ nhỏ?! Và theo đề nghị của thúc, với tình hình của con hiện giờ, liệu trong tương lai con có còn có thể sử dụng Cuồng Đào Kình và Bôn Lưu Chưởng cùng lúc như trước nữa không?"
Tiết Sướng đương nhiên không muốn lời nói của mình khiến Hàn Thiếu Kiệt hoài nghi bản thân, và cũng sinh ra vài phần oán hận với Hàn lão bang chủ, vội vàng giải thích rằng: "Hiền chất, ta nghĩ có lẽ là vì Hàn lão gia tử đã học hai bộ công phu này khi tuổi đã lớn, tiếc nuối vì mãi không thể luyện tới đại thành. Nên mới gửi gắm hy vọng vào con, cho con luyện tập từ nhỏ, mong rằng sau này khi luyện thành có thể tung hoành giang hồ. Thực tế, hai bộ võ công mà Diệp đại hiệp truyền thụ quả thực là tuyệt học hiếm có. Vậy thế này đi, ta sẽ thử biểu diễn uy lực chân chính của Cuồng Đào Kình và Bôn Lưu Chưởng."
Lời này vừa ra, ai nấy đều kinh ngạc.
Hàn Diệp Thu kinh ngạc hỏi: "Tiết huynh đệ cũng học qua hai bộ công phu này?"
"Cũng không hẳn." Tiết Sướng nhìn Hàn Thiếu Kiệt, mang theo vẻ áy náy nói: "Ta vừa rồi đã xem hiền chất dùng vài lần chiêu thức Bôn Lưu Chưởng, và trong lúc chữa thương cho con, đại khái đã hiểu rõ mạch lạc vận hành nội tức của Cuồng Đào Kình. Chỉ cần mô phỏng sơ qua thì hẳn là không có vấn đề gì."
Cha con họ Hàn, cha con họ Tiền nhìn nhau, dù nhất thời không ai nói gì, nhưng ánh mắt nghi ngờ của họ dường như đều muốn nói: Chỉ nhìn qua một chút, trị một lát thương mà đã có thể nắm giữ hai môn công phu, đây chẳng phải là khoác lác sao!
Từ Hi, Phiền Ngao và những người khác theo Tiết Sướng đã lâu, thấy qua không ít chuyện thần kỳ của sư phụ, ngược lại vô cùng tin tưởng ông. Ai nấy đều chỉnh tề tư thế, chờ xem sư phụ biểu diễn.
Tiết Sướng cũng không nói nhiều, âm thầm vận chuyển chân khí một lát, rồi đưa tay ra cho Hàn Thiếu Kiệt: "Hiền chất xem thử, có giống Cuồng Đào Kình không?"
Hàn Thiếu Kiệt tò mò đặt tay lên mạch của Tiết Sướng. Rất nhanh, sắc mặt cậu ta thay đổi: Luồng chân khí cuộn trào trong mạch đập, cùng với tần số dao động, vô cùng tương tự với của chính cậu ta, chỉ có điều cường độ lại lớn hơn rất nhiều.
Cậu ta trừng to mắt, vô cùng ngạc nhiên nhìn Tiết Sướng: "Giống, rất giống! Tiết thúc thúc, làm sao người làm được vậy?!"
Tiết Sướng từ tốn nói: "Võ học chi đạo, vạn lưu quy tông, nhất pháp thông thì vạn pháp thông mà thôi."
Nói xong, hắn phi thân vào giữa sân.
"Võ học chi đạo, vạn lưu quy tông, nhất pháp thông thì vạn pháp thông..." Hàn Thiếu Kiệt thấp giọng lẩm bẩm câu nói này.
"Ta từng nghe qua câu tương tự..." Hàn Diệp Thu hơi kinh ngạc nói với cậu ta: "Ông nội con từng nói, Diệp đại hiệp năm đó đã luyện võ học đến đỉnh phong, có thể phản phác quy chân, vạn lưu quy tông..."
"Đúng vậy, tôi cũng nhớ câu nói này." Tiền Phó Chi vừa ngạc nhiên vừa kích động, khẽ nói: "Bang chủ, điều này có phải có nghĩa là Tiết huynh đệ và Diệp đại hiệp —"
Hàn Diệp Thu phất tay ra hiệu dừng lại, cố gắng giữ bình tĩnh nói: "Lời nói ai cũng có thể nói, nhưng công phu thật sự thì không lừa được người. Chúng ta cứ xem kỹ đã..."
Các bang chúng khác của Phi Ngư bang, vì không nghe được cuộc đàm luận của Tiết Sướng, chỉ biết sốt ruột chờ đợi trận tỷ thí tiếp theo bắt đầu. Nào ngờ, Chưởng môn phái Tiêu Dao lại xuất hiện giữa sân, lập tức gây ra một trận xôn xao.
Thấy Tiết Sướng khẽ quát một tiếng: "Bôn Lưu Chưởng!" Hai tay buông thõng, tựa như cành liễu rủ bên bờ sông, nhẹ nhàng phất động quanh thân.
Động tác nhìn có vẻ hơi nữ tính này khiến Hàn Thiếu Kiệt hơi nghiêng người về phía trước, bởi đây chính là thức mở đầu của Bôn Lưu Chưởng. Chẳng qua Tiết Sướng thực hiện nó vô cùng tùy ý, không giống cậu ta có phần vội vàng xao động.
Sau đó, tay trái nhẹ nhàng vẽ một vòng cung rồi đẩy về phía trước, tiếp đến là tay phải cũng đẩy tới. Cơ thể vốn đứng yên bất động bắt đầu chuyển động theo song chưởng tiến lên. Từng chưởng nối tiếp nhau, từ chậm đến nhanh, trên dưới bay lượn. Toàn thân cũng không ngừng lao nhanh tới trước, nhanh chóng hóa thành một luồng bạch ảnh, được kình phong gào thét bao quanh, tựa như dòng lũ ào ạt xông tới. Thậm chí làm ảnh hưởng đến khí cơ xung quanh, khiến vạt áo của mọi người đều phiêu động theo hướng ông tiến lên.
Bất chợt nghe "ầm ầm" một tiếng động lớn, tựa như sấm sét nổ giữa đất bằng. Sân luyện trở lại yên tĩnh, chỉ thấy Tiết Sướng đang đứng trước một cây cọc gỗ luyện quyền đã gãy nát, và trên bức tường phía trước cọc gỗ, bất ngờ xuất hiện một cái lỗ thủng.
Phi Ngư bang các bang chúng vang lên những tiếng kinh hô.
Tiết Sướng lại với vẻ áy náy nói với Hàn Diệp Thu: "Hàn đại ca, xin lỗi thật, ta nhất thời không khống chế tốt, đã làm hỏng đồ vật nhà huynh!"
Hàn Diệp Thu với vẻ mặt đờ đẫn, nói mà không cần suy nghĩ: "Không sao, không sao, hỏng cũng tốt, hỏng cũng tốt!"
Tiết Sướng nghiêng đầu nhìn sang Hàn Thiếu Kiệt đang ngẩn người tương tự, nói: "Mặc dù ta dùng không phải chân chính Bôn Lưu Chưởng, nhưng nguyên lý quyền pháp hẳn là tương tự với nó."
Hàn Thiếu Kiệt lấy lại tinh thần, cung kính nói: "Tiết thúc thúc dùng chưởng pháp quả thực vô cùng tương tự với Bôn Lưu Chưởng."
Cậu ta vừa rồi nhìn thấy rất rõ ràng, mặc dù Tiết Sướng dùng ra chiêu thức có phần khác biệt so với Bôn Lưu Chưởng, nhưng có một điểm luôn luôn giống nhau, đó chính là mỗi một lần xuất chưởng không phải là đòn đánh trực diện, mà đều phải vẽ ra đường vòng cung. Đây chính là yếu tố "Dẫn" quan trọng nhất trong Bôn Lưu Chưởng, dẫn dắt khí Cuồng Đào Kình dần dần tản ra quanh cơ thể, đ��ng thời còn dẫn động khí cơ xung quanh, cuối cùng tạo thành luồng khí lưu mãnh liệt cuộn trào.
"Chỉ là... tiểu chất e rằng vĩnh viễn cũng không cách nào đạt tới cảnh giới mà thúc thúc vừa thể hiện." Hàn Thiếu Kiệt uể oải nói ra. Cậu ta hiểu rõ rằng, mình không thể có nội lực hùng hậu như Tiết Sướng để hoàn toàn áp chế khí Cuồng Đào Kình, nên đương nhiên không cách nào thi triển chưởng pháp một cách tùy ý tự nhiên đến vậy. Ngay cả thân pháp cũng không thể đạt đến tốc độ nhanh chóng như thế, mà trong Bôn Lưu Chưởng, thân pháp nhất định phải nhất quán với tốc độ chưởng, mới có thể dẫn động khí cơ tốt nhất.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, để mỗi dòng chữ được lan tỏa đúng giá trị.