(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 155: So đấu nội lực
Tiết Sướng đã dùng qua Tẩy Tủy Phạt Cốt Đan, lại được Hàng Long Thập Bát Chưởng rèn luyện khí lực trong cơ thể, từng chịu đựng sự dằn vặt của Vạn Nghĩ Phệ Tâm Châm, thêm vào đó là hơn nửa năm huấn luyện bài bản. Nhờ vậy, kinh mạch của hắn rộng rãi, vững chắc, nội tức vận chuyển thông suốt, tự nhiên, các loại võ công chuyển đổi qua lại không chút trở ngại.
Chân Hữu Lễ mấy chục năm dốc lòng tu luyện, cũng điều khiển nội tức như cánh tay. Tay trái ông Ly Khôn Mậu Thổ Quyền, tay phải trường kiếm lúc thì thi triển Thanh U kiếm pháp, lúc thì là Tùng Phong kiếm pháp, lúc thì là Phi Bộc kiếm pháp (một trong ba đại kiếm quyết của phái Thanh Thành). Thân pháp Vân Long Cửu Hiện là cơ sở cho cả tấn công lẫn phòng ngự của ông. Nhiều loại võ công liên hoàn được thi triển, cũng vô cùng ung dung.
Hai người trên sân quyền cước xen kiếm chiêu, công thủ vẹn toàn, trận chiến diễn ra vô cùng kịch liệt.
Dưới sân, tất cả mọi người đều nhìn đến trợn mắt há hốc mồm.
"Chẳng lẽ mắt ta hoa, người trên sân đang giao đấu với Chân đạo trưởng không phải Tiết Sướng sao?!" Vương Tĩnh Vũ thì thào nói.
Một vị tiêu sư từ tiêu cục Tây Bắc đứng cạnh đó cũng có chút thất thần: "Hơn bốn tháng trước, tại buổi luận võ ở tiêu cục, ta còn suýt nữa thắng được người trẻ tuổi này, không ngờ bây giờ hắn lại có thể bất phân thắng bại với đệ nhất nhân thế hệ chữ lót của phái Thanh Thành!"
"Chân đạo trưởng không chỉ là đệ nhất nhân thế hệ chữ lót của phái Thanh Thành, ông ấy còn là đệ nhất nhân tương lai của võ lâm Ba Thục chúng ta!" Vương Tĩnh Vũ cảm thán nói, ánh mắt dán chặt vào người kia trên sân: "Tiết thiếu hiệp thật sự là... thật sự là... Nửa năm trước, tuyệt đối không ai có thể ngờ được cảnh tượng như hôm nay sẽ xảy ra!"
"Thế nên ta mới nói huynh đệ tốt của ta là một thiên tài võ lâm!" Doãn Bân cười đắc ý nói. Hắn thật lòng vui mừng cho Tiết Sướng, đồng thời cảm thấy quyết định từ bỏ tiêu cục để đi theo Tiết Sướng trước đây của mình là vô cùng chính xác.
"Xem ra đúng là như vậy!" Vương Tĩnh Vũ có chút thất vọng nhìn mấy đệ tử của Tiết Sướng đang hết sức chăm chú vào tình huống trên sân, thở dài: "Đáng tiếc hắn xuất hiện quá muộn, ta lại quá già rồi, chỉ thực sự ghen tị với mấy đứa trẻ đó!"
Những lời này của ông khiến các tiêu sư xung quanh cảm thấy đồng cảm sâu sắc, cũng làm dấy lên những suy nghĩ khác trong lòng một số người.
"Đã gần ba trăm chiêu rồi chứ?!" Giang Nhất Phong giọng nói có chút run rẩy. Kể từ lần thua Tiết Sướng đó, hắn từng thề sẽ phục thù trong tương lai, khoảng thời gian này hắn luyện võ cũng rất vất vả. Nhưng hắn vạn lần không ngờ, chỉ qua mấy tháng, chàng thanh niên ngày đó từng thắng hiểm hắn nay đã trưởng thành như một ngọn núi cao. Hắn cố sức dụi mắt, vẫn cảm thấy khó tin, nghiêng đầu hỏi: "Quách đạo trưởng, sư huynh của đạo trưởng thật sự đã dùng toàn lực rồi sao?!"
"Câm miệng!" Quách Hữu Tín không vui quát lên một tiếng. Phải biết rằng, năm đó khi hắn bái nhập phái Thanh Thành, Độc Cô Thường Tuệ đã hơn năm mươi tuổi. Ngoài những lúc được khẩu truyền tâm pháp trực tiếp, phần lớn thời gian luyện võ đều do đại sư huynh này chỉ đạo và nhận chiêu, tương đương với nửa vị sư phụ. Giờ phút này, làm sao hắn có thể không nhận ra đại sư huynh đã dùng hết toàn lực, các loại tuyệt học của Thanh Thành đều đã thi triển hết, nhưng đến giờ vẫn chỉ là bất phân thắng bại.
Mặc dù đã trải qua sự kiện xuyên tạc văn kiện và sự kiện phản loạn của Thiết Kiếm môn, tính cách kiệt ngạo của Quách Hữu Tín đã có phần thay đổi, không còn khinh mạn Tiết Sướng nữa. Nhưng hắn không ngờ rằng vị tiêu sư công tử bột từng bị hắn dễ dàng treo lên đánh hơn chín tháng trước, hôm nay lại có thể giao đấu với đại sư huynh mà hắn vẫn luôn cố gắng theo đuổi, tạo nên một trận cảnh như vậy. Vì vậy, kể từ khi trận đấu bắt đầu, hai tay hắn vẫn luôn siết chặt, từ đầu đến cuối không hề nới lỏng.
Sư thái Tĩnh Ngữ cũng cảm thấy chấn kinh, nhưng sau sự chấn kinh đó cũng là sự lo lắng. Nàng không kìm được nói: "Giang đại nhân, Chân đạo trưởng là ái đồ của Độc Cô chân nhân, Tiết thiếu hiệp thiên tư siêu việt, hai người giao đấu đến giờ vẫn bất phân thắng bại. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tinh lực sẽ liên tục tiêu hao, khả năng khống chế lực đạo sẽ mất đi sự chuẩn xác. Bất kể ai có sơ suất, đó đều là một tổn thất lớn cho võ lâm Đại Chu ta!"
Giang Sĩ Giai tuyệt đối không ngờ rằng Tiết Sướng lại biểu hiện tốt đến vậy. Chàng trai trẻ này hết lần này đến lần khác thay đổi nhận thức của hắn về y, cũng khiến Tiết Sướng có vị trí ngày càng quan trọng trong lòng hắn. Lời nói của sư thái Tĩnh Ngữ đúng là hợp ý hắn, nhưng hắn lại giả vờ do dự nói: "Cái này... Khảo hạch khai phái dù sao cũng phải có kết quả chứ?"
Sư thái Tĩnh Ngữ không chút do dự trả lời: "Tiết thiếu hiệp võ công hiển hách rõ như ban ngày, hắn hoàn toàn có năng lực khai tông lập phái, đương nhiên là thông qua."
"Ta phản đối." Đường Phương Trí đang ngồi thừ người trên ghế gỗ, hữu khí vô lực nói: "Quy định là quy định... Khụ khụ... Làm sao có thể tùy tiện sửa đổi được! Khục... Hôm nay chúng ta mở một tiền lệ... Khụ khụ... Sau này những người xin khác sẽ lấy hôm nay làm ví dụ, ai nấy đều đòi hỏi sự dàn xếp, chẳng lẽ khảo hạch khai phái này... há chẳng phải biến thành trò cười sao?"
Giang Sĩ Giai bỗng cảm thấy không vui, nhưng ngay sau đó lại khôi phục vẻ bình tĩnh, nhàn nhạt nói: "Khảo hạch khai phái là do các môn phái võ lâm các vị phụ trách, ta chẳng qua chỉ giám sát mà thôi. Còn về việc trận đấu này có nên tiếp tục hay không, thì các vị phải tự mình thương lượng ổn thỏa mới được."
Sư thái Tĩnh Ngữ thầm thở dài, làm sao nàng lại không hiểu Đường Phương Trí vì vừa rồi bị thương nên đã bắt đầu ghi hận Tiết Sướng rồi. Nàng liền quyết định trước tiên bàn bạc với những người khác.
Đúng lúc này, nàng nghe thấy người bên cạnh lớn tiếng kinh hô, vội vàng nhìn chăm chú lên sân: Chỉ thấy Chân Hữu Lễ hai quyền chặn lại hai chưởng của Tiết Sướng, mà không hề tách ra nữa.
Hóa ra, Tiết Sướng một lần nữa mạo hiểm dùng bộ pháp Tuý Quyền né tránh một kiếm quỷ dị của Chân Hữu Lễ. Khi nhanh chóng áp sát, y tung ra chiêu thứ chín của Hàng Long Thập Bát Chưởng – Hoặc Dược Tại Uyên. Tay phải y đánh vào vai trái đối phương trước, bị Chân Hữu Lễ dùng quyền trái ngăn lại, còn tay trái của Tiết Sướng lại với tốc độ nhanh hơn, xuyên ra từ dưới tay phải, đánh thẳng vào bụng đối phương. Chân Hữu Lễ vung kiếm phòng ngự không kịp nữa, ông nhanh chóng ném kiếm, dùng quyền chống đỡ. Kết quả là biến thành trạng thái hiện tại: Tiết Sướng vận khởi Cửu Dương Thần Công, muốn đẩy hết nội lực ra ngoài; còn Chân Hữu Lễ thì vận khởi Cửu Tiêu Thần Công, dồn toàn thân nội lực để chống cự. Hai bên liền biến thành dùng nội lực đối chọi nhau.
Cửu Dương nội lực của Tiết Sướng tựa như mặt trời rực rỡ, phát ra ánh sáng chói chang khắp nơi; còn Cửu Tiêu nội lực của Chân Hữu Lễ lại là tảng huyền băng ngàn năm không tan, nhất thời khó phân thắng bại.
Chỉ trong chốc lát, đã thấy đỉnh đầu Tiết Sướng bốc hơi trắng, còn lông mày, râu của Chân Hữu Lễ đều kết lên sương trắng.
"Không tốt, nhanh cứu người!" Sư thái Tĩnh Ngữ cảm thấy tình thế nguy cấp, cũng không còn kịp nghĩ ngợi nhiều, cực tốc lướt vào giữa sân.
"Ta đếm một, hai, ba, hai vị đồng thời thu hồi nội lực, được không?!" Sư thái Tĩnh Ngữ đứng giữa Tiết Sướng và Chân Hữu Lễ, thần sắc trịnh trọng nói.
Hai người dùng nội lực đối chọi, đến lúc này đã là thế tiến thoái lưỡng nan. Chân khí cuộn trào mang theo hung hiểm, ống tay áo gồ lên ở khuỷu tay. Họ chỉ sợ hơi bất cẩn sẽ khiến nội lực mất khống chế, hại người hại mình. Vì vậy, ngay cả nói chuyện cũng không dám, chỉ sợ phân thần.
Chân Hữu Lễ nhìn Tiết Sướng, gật đầu.
Tiết Sướng sau đó cũng gật đầu.
Thế là, sư thái Tĩnh Ngữ hô to: "Một! Hai! Ba!..." Khi hô đến "ba", nàng dồn lực vào hai cánh tay, từ dưới lên, vung vào chỗ quyền chưởng hai người đang giao nhau.
Tiếng "Oanh" vang vọng, sư thái Tĩnh Ngữ chỉ cảm thấy hai cánh tay như bị búa sắt đập trúng. Dù vừa rồi đã chuẩn bị trước, nàng vẫn đau nhói và run rẩy, không khỏi kinh ngạc trước nội lực thâm hậu của hai người.
Chân Hữu Lễ lảo đảo mấy bước, sau đó ngã ngồi trên mặt đất, khoanh chân điều tức.
Tiết Sướng cũng lùi về sau mấy bước, nhưng lại cưỡng ép đứng vững.
"Tiết thiếu hiệp đừng cố gắng chống đỡ, mau chóng ngồi xuống điều tức, tránh để lại hậu họa!" Sư thái Tĩnh Ngữ lập tức nhắc nhở.
Nhìn vẻ mặt ân cần của nàng, Tiết Sướng chỉ do dự một chút, liền làm theo lời.
Sau đó sư thái Tĩnh Ngữ lấy ra một viên đan dược, nói: "Đây là Nga Mi Tuyết Linh đan của ta, có hiệu nghiệm trong việc trị liệu nội thương, giúp ngươi nhanh chóng khôi phục phần nào nội lực."
"Đa tạ sư thái!" Tiết Sướng sau khi nhận lấy, không chút do dự cho vào miệng.
Sư thái Tĩnh Ngữ lại cho Chân Hữu Lễ một viên.
Chỉ chốc lát sau, Chân Hữu Lễ mở hai mắt, thở phào một hơi, đứng dậy.
Một lúc lâu sau nữa, sắc mặt tái nhợt của Tiết Sướng mới trở nên hồng hào hơn.
Rốt cuộc, Chân Hữu Lễ mấy chục năm tinh tu luyện, công lực càng tinh khiết, khôi phục cũng nhanh hơn. Song ông lại thần sắc thản nhiên nói: "Tiết thiếu hiệp, ngươi liên chiến hai trận, trước đó công lực đã hao tổn không ít rồi. Ta giao đấu với ngươi bất phân thắng bại, đã chiếm không ít tiện nghi, trận so đấu này hẳn là ta thua!"
Tiết Sướng tự biết tình hình bản thân. Vừa rồi sở dĩ mạo hiểm dùng chiêu này chính là vì cảm thấy đối phương căn cơ thâm hậu, nội lực dồi dào, nếu kéo dài đối chiến, bản thân e rằng sẽ bại. Nhưng việc khai tông lập phái đối với y quá quan trọng, y đương nhiên không thể chủ động nhận thua. Nghe đối phương nói lời này, trong lòng y vừa xấu hổ, vừa cảm kích, nhưng lại càng vui mừng... Đủ loại cảm xúc hỗn tạp dâng lên, trăm mối ngổn ngang.
Qua một lúc, y mới hồi phục tinh thần, thành tâm thành ý hành lễ với Chân Hữu Lễ nói: "Đa tạ đạo trưởng nhường cho!"
"Bần đạo từ trước đến nay chưa từng giao đấu thống khoái đến vậy." Chân Hữu Lễ mỉm cười nói: "Tiết thiếu hiệp võ công kinh người, tương lai nếu có cơ hội, chúng ta lại tỉ thí một trận."
"Tốt! Có thể lại cùng đạo trưởng giao thủ là vinh hạnh của ta!" Tiết Sướng vội đáp.
Chân Hữu Lễ đi về phía mép sân, hướng về những người đang ngồi mà nói: "Trận so đấu này bần đạo thua, Tiết thiếu hiệp thông qua vòng thứ ba."
Những người đang ngồi không ai đưa ra dị nghị, bởi cảnh tượng chiến đấu kịch liệt vừa rồi mọi người đều đã chứng kiến tận mắt. Cho dù là Đường Phương Trí cũng biết điều im lặng không nói gì.
"Xem ra mọi người chúng ta đã nhất trí ý kiến." Chân Hữu Lễ thần sắc bình tĩnh quét mắt nhìn mọi người, sau đó quay người lại, đối mặt với Tiết Sướng trên sân, đồng thời cũng đối mặt với những người xem xung quanh, vận khí nói to: "Các phái Ba Thục đã qua thương thảo, nhất trí đồng ý để Tiết Sướng thông qua khảo hạch khai phái!"
Lời này vừa ra, toàn bộ luyện võ trường dậy sóng.
"Thành công rồi! Trời đất quỷ thần ơi, vậy mà thật sự thành công rồi! Con mẹ nó..." Vương Tĩnh Vũ buột miệng thốt ra những lời thô tục để biểu đạt sự hưng phấn của mình.
"Đương nhiên là thành, còn không nhìn xem hắn là ai sao? Huynh đệ của ta đó!" Doãn Bân vung vẩy nắm đấm, mắt có chút ướt.
"Sướng ca ra tay, tuyệt đối là mười phần chắc chắn!" Vương Huyên ngẩng đầu ưỡn ngực, một vẻ mặt tự hào.
Từ Hi, Phiền Ngao, Hồ Thu Địch, Tiết Ngũ, Tiết Vũ Đình năm người đệ tử kích động xông vào trong sân, cùng Tiết Sướng nhiệt tình ôm nhau.
Chân Hữu Lễ nhìn tất cả những điều này, lại một lần nữa mở miệng nói: "Các vị, trước kia trong chốn võ lâm vẫn luôn có lời đồn, rằng Tuần Vũ ti khảo hạch khai phái chỉ là một hình thức, trên thực tế thì xưa nay chưa từng có ứng viên nào thông qua. Bản triều đối với võ lâm cực kỳ coi trọng, khai tông lập phái là một đại sự cực kỳ quan trọng, trên không phụ triều đình, dưới không phụ đệ tử thu nhận. Nếu người xin đều như Tiết Sướng hôm nay, làm sao phải lo khảo hạch không qua? Mong các vị đều lấy Tiết thiếu hiệp hôm nay làm gương, từng bước vững chắc, nghiên cứu sâu võ học, cánh cửa khảo hạch khai phái cũng sẽ rộng mở với các vị!"
Lời nói này của Chân Hữu Lễ nghe có vẻ chính nghĩa, nhưng Giang Sĩ Giai sau khi nghe xong trong lòng lại cười lạnh. Hắn cho rằng đây chẳng qua là vị chưởng môn tương lai của phái Thanh Thành mượn cơ hội Tiết Sướng thông qua khảo hạch để rửa sạch chuyện các phái trước kia độc quyền võ lâm Ba Thục mà thôi. Tuy nhiên, lời này ít nhiều vẫn ảnh hưởng đến những người xem tại chỗ. Nếu những người võ lâm phiêu bạt ở Ba Thục này có thể vì thế mà quyết chí tự cường, thì đối với Tuần Vũ ti cũng là chuyện tốt.
Giang Sĩ Giai đứng dậy, nhìn Tiết Sướng trên sân, lớn tiếng nói: "Đã Tiết thiếu hiệp đã thông qua khảo hạch khai phái, vậy từ nay về sau ngươi liền nắm giữ quyền lợi thành lập môn phái ở khu vực Ba Thục. Bản quan muốn hỏi ngươi, môn phái muốn khai sáng đã có tên chưa?!"
"Phái Tiêu Dao!" Tiết Sướng âm thanh rõ ràng vang vọng bên tai mỗi người: "Tiêu diêu đến nơi tiêu diêu mà tiêu diêu."
Chân Hữu Lễ khẽ giật mình: Cái tên này ngược lại rất có ý vị của Đạo gia.
Đường Phương Trí thì thấp giọng cười lạnh nói: "Một môn phái nhỏ vừa mới thành lập... Khụ khụ... Muốn tiêu diêu, e rằng khó vô cùng..."
Mặc kệ mọi người bàn tán về cái tên này ra sao, tóm lại tất cả mọi người ở đây đều ghi nhớ nó. Giang Sĩ Giai cũng đã đạt được mục đích của mình khi hỏi tên, hắn tiếp lời nói: "Hôm nay khảo hạch khai phái đến đây là kết thúc, các vị đồng đạo võ lâm có thể trở về. Ách, Tiết chưởng môn —— "
Tiết Sướng sững người một chút, mới nhận ra là đang gọi mình. Cái xưng hô mới mẻ này khiến y vẫn còn chút không quen.
Những võ lâm nhân sĩ đang ngồi cũng cảm thấy quái dị với xưng hô này: "Một tổ sư khai phái mới hai mươi tuổi, đừng nói là trong võ lâm Ba Thục, mà ngay cả toàn bộ võ lâm Đại Chu cũng chưa từng có. Đây thật sự là lần đầu tiên trong lịch sử!"
"Tiết chưởng môn, mời ngươi cùng bản quan đi đến đại sảnh, đăng ký thông tin về môn phái ngươi muốn khai sáng, đồng thời tìm hiểu kỹ trách nhiệm mà triều đình giao phó cho môn phái cũng như quyền lợi có thể hưởng thụ, để Tuần Vũ ti và môn phái của ngươi hợp tác tốt hơn trong tương lai." Giang Sĩ Giai nói tiếp.
"Tốt, đại nhân." Tiết Sướng gật đầu trả lời, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía mép sân: "Tiểu Hi, ngươi dẫn các sư đệ sư muội về phủ trước. Ta còn chút việc phải làm, sẽ về sau."
"Là, sư phụ!" Từ Hi hưng phấn trả lời, nụ cười rạng rỡ luôn thường trực trên môi.
"A Sướng, ngươi nhanh về nhé, hôm nay nhất định phải ăn mừng thật linh đình!" Doãn Bân vẫy gọi.
"Yên tâm đi, các ngươi trước tiên cứ chuẩn bị tiệc rượu, đêm nay chúng ta là không say không về!" Tiết Sướng cười đáp. Khoảng thời gian này, y vẫn luôn chuẩn bị cho buổi khảo hạch hôm nay, nói không lo lắng thì không thể nào. Giờ đây cuối cùng đã thuận lợi thông qua, hoàn thành mục tiêu ban đầu của y, toàn bộ thể xác tinh thần đều thả lỏng.
Nhìn Tiết Sướng theo Giang Sĩ Giai rời khỏi sân, hòa thượng Ấn Nhiễm của Thiết Phật tự không kìm được nói: "Mấy năm nay, bần tăng thỉnh thoảng nghĩ về môn phái tiếp theo gia nhập võ lâm Ba Thục sẽ trông như thế nào, nhưng vạn lần không ngờ lại là một chưởng môn trẻ tuổi cùng những đệ tử trẻ như vậy. Đây thật sự là một môn phái non trẻ nhưng tiền đồ vô lượng!"
"Tiền đồ vô lượng?" Đường Phương Trí không cho là phải, nói: "Cho dù Tiết Sướng thật sự là... Khụ khụ... thiên tài võ học, nhưng cái Phái Tiêu Dao này... mới vừa thành lập, làm sao có thể so sánh với những môn phái có... mấy chục, thậm chí trăm năm nội tình như chúng ta? Môn phái mới này nếu muốn có chỗ đứng trong võ lâm Ba Thục... Khụ khụ... e rằng cũng phải mười, hai mươi năm nữa..." Bản dịch này thuộc về kho tàng của truyen.free.