Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 121: Qua sông

Hai gã nam tử kia lại sợ đến mềm cả chân, nằm rạp trên mái nhà mà la toáng lên cầu cứu.

Đám dân chúng vây xem bên sân bỗng chốc im bặt như tờ.

Hóa ra, đội quân võ lâm Ba Thục tập hợp trên thao trường đã thu hút không ít binh lính bình thường đang rảnh rỗi trong quân doanh đến xem. Nhiều người không hiểu rõ lắm về đội quân đặc biệt này (thực tế, mỗi năm Tuần Vũ ti thường tổ chức huấn luyện quân sự, chủ yếu là diễn tập phối hợp với quân phòng giữ của phủ Thành Đô). Nhìn thấy trên sân, đội ngũ ấy mặc đủ loại trang phục, cầm đủ thứ vũ khí khác nhau, hàng ngũ lại lỏng lẻo, còn cười đùa rôm rả... hoàn toàn trái ngược với yêu cầu nghiêm khắc mà các tướng lĩnh thường đặt ra cho họ hằng ngày. Bởi vậy, tiếng la ó chỉ trích đầy bất mãn đã vang lên tức thì.

Điều quan trọng nhất là họ còn nhìn thấy không ít nữ tử trong đội ngũ, điều này hoàn toàn làm đảo lộn nhận thức của họ về quân đội. Một số binh sĩ quanh năm chỉ loanh quanh trong quân doanh, tinh lực không có chỗ phát tiết, bắt đầu huýt sáo, la ó chọc ghẹo, ý đồ thu hút sự chú ý của vài nữ tử xinh đẹp trên sân, thậm chí buông lời thô tục, ô uế. Chính vì thế mới dẫn đến màn vừa rồi.

Đám người xem ngoài sân, sau khi chứng kiến cảnh tượng ấy, đều im bặt như ve sầu mùa đông. Đến lúc này, họ mới ý thức được đội quân trông không giống quân đội này đáng sợ đến mức nào.

Mặc dù người chịu trách nhiệm của Tuần Vũ ti, người thay thế Giang Sĩ Giai đang vắng mặt, liên tục yêu cầu, nhưng những người khác đều không chủ động ra tay giải quyết vấn đề này. Mãi một lúc lâu sau, hai nữ tử ấy mới lại thi triển khinh công, xách hai tên binh sĩ trên nóc Kỳ Lệnh Lâu xuống.

Hai tên hán tử cao lớn thô kệch ấy vừa chạm đất, liền mềm nhũn như một bãi bùn nhão mà ngã vật xuống.

Trên sân, không ít người trong giới võ lâm lớn tiếng hò reo tán thưởng. Hai nữ tử ôm quyền tạ lễ, rồi bình thản trở về đội ngũ.

"Đường huynh, nữ đạo nhân kia là ai vậy?" Tiết Sướng chỉ tay hỏi với vẻ tò mò. Anh không hỏi về cô gái còn lại, bởi vì vừa hay anh nhận ra đó chính là Kim Thủy Dung, đệ tử phái Nga Mi mà anh mới quen không lâu.

"Nàng ấy à, là Hoa Hữu Nhị, nữ đệ tử của trưởng lão Lư Thường Tài phái Thanh Thành. Người giang hồ vẫn gọi là Thiết Chủy Khoái Kiếm. Ngươi đừng có tùy tiện chọc giận nàng ấy." Đường Thiên Thư nhắc nhở.

"Nàng ấy tính tình rất nóng nảy sao?" Tiết Sướng hỏi, trong lòng ngược lại chẳng thấy bất ngờ. Dù sao cũng có một vị Hộ Quốc Chân Nhân kiệt ngạo bất tuần trấn giữ, việc đệ tử phái Thanh Thành hành sự ngang ng��ợc kiêu ngạo cũng là điều có tiếng.

"Đó cũng không phải." Đường Thiên Thư lắc đầu nói: "Nàng ấy à, làm việc rất nhiệt tình, trong mắt không chấp nổi hạt cát, hơn nữa nhanh mồm nhanh miệng. Chỉ cần thấy không đúng, thì bất kể là ai, nàng cũng dám trách mắng. Nàng thậm chí vì sư phụ, nhiều lần thẳng thừng đối đầu với Độc Cô Chân Nhân. Nghe nói, sàn nhà cự thạch của đại điện diễn võ phái Thanh Thành đã vỡ mấy khối, đó chính là kết quả sau khi Độc Cô Chân Nhân bị nàng làm cho tức giận đến phẫn nộ. Tuy nhiên, cách hành xử này của nàng cũng khiến Độc Cô Chân Nhân không dám ức hiếp Lư trưởng lão quá đáng. Nghe đồn, Triệu chưởng giáo của phái Thanh Thành còn từng cảm thán rằng, nếu ông có được một đồ đệ như Hoa Hữu Nhị thì tốt biết mấy."

Cách giới thiệu ấy của Đường Thiên Thư lại khiến Tiết Sướng có phần hiếu kỳ đối với nữ đệ tử phái Thanh Thành với cách hành xử đặc biệt này.

Đợi khi các bộ binh thay trang phục và chỉnh đốn đội ngũ xong xuôi, đội quân võ lâm Ba Thục bắt đầu tiến hành diễn luyện quân sự trên thao trường: đội trinh sát điều tra tình hình địch, đội bộ binh bày trận phòng ngự, bộ binh hạng nhẹ tấn công địch từ xa, và khi hai bên tiếp chiến, đội kiếm binh sẽ đột kích...

Mặc dù đều là những chiến thuật chiến đấu cơ bản nhất, nhưng đội quân võ lâm Ba Thục vẫn cứ diễn luyện một cách chưa mấy thành thạo. Thế nhưng, đám binh sĩ vây xem không một ai tỏ vẻ khinh thường. Không chỉ vì võ công của Hoa Hữu Nhị và Kim Thủy Dung vừa rồi đã chấn nhiếp họ, mà còn vì cách thức huấn luyện của đội võ lâm này quá khác biệt so với những gì họ thường tập luyện:

Họ không thể nào giống những bộ binh kia trên sân, khoác khôi giáp, tay cầm phương thuẫn binh khí, nhanh chóng xung phong hơn một dặm (thao trường quân doanh dài tới hai dặm) mà vẫn không run tay, không mềm chân, còn có thể thong dong bày trận phòng ngự;

Họ không thể nào giống những bộ binh hạng nhẹ kia, một người có thể bắn ra vô số châm sắt, bay xa hàng chục mét mà vẫn găm sâu vào sàn nhà;

Họ không thể nào giống những binh sĩ kiếm binh kia, không cần vòng ra hai cánh để đột kích từ phía sau, mà trực tiếp nhảy vọt qua đầu đội bộ binh, như diều hâu vồ mồi, lăng không tấn công. Đao kiếm trong tay còn có thể phát ra tiếng vang như sấm nổ...

Đương nhiên, cũng chính bởi vì những lời chỉ trích từ những người ngoài cuộc trước đó, nên các hào kiệt võ lâm trên sân cũng có ý muốn nhân cơ hội phô diễn võ công, quả thật đã khiến các binh sĩ xem mà biến sắc.

Bất quá, cuộc diễn luyện này cũng không khiến Giang Sĩ Giai, người sau đó đến, cảm thấy hài lòng. Hai ngày sau, hai đội ngũ võ lâm Ba Thục và Hồ Kinh hợp lại làm một, do Giang Sĩ Giai và Biện Kim Lâm dẫn dắt, tiếp tục tăng cường huấn luyện quân sự thường quy, đồng thời bổ sung thêm một số bài tập đổ bộ.

Cường độ huấn luyện rất lớn, lại vô cùng nghiêm ngặt, khiến cho Tiết Sướng, dù có cùng Diệp Tử Quỳnh, Thượng Quan Dật và vài người quen thuộc khác của Thiết Huyết Trường Hà Môn huấn luyện chung, cũng không có cơ hội tìm họ nói chuyện phiếm.

Tuyệt đại đa số người trong giới võ lâm đều không có oán giận về điều này, bởi vì Giang Sĩ Giai đã nói rõ cho họ biết: Trận chiến đổ bộ sắp bắt đầu, đội quân võ lâm sẽ đóng vai trò tiên phong, nghênh chiến phản quân, nhằm đảm bảo cho các đội quân chủ lực đổ bộ thuận lợi.

...

Sáng ngày thứ ba, cơn mưa phùn rả rích đã ngớt hẳn, mặt trời mọc, bầu trời trong xanh.

Giang Sĩ Giai truyền lệnh: Thu dọn hành trang, lập tức đến bến cảng quân doanh lên thuyền!

Cuối cùng cũng được ra trận giết địch! ... Sau khi ngồi lên thuyền nhỏ, Tiết Sướng vừa cảm thấy hưng phấn lại vừa có chút khẩn trương.

"Đi nào!" Người cầm lái đứng ở đầu thuyền hô to một tiếng, cây sào trúc thật dài được chống mạnh xuống bến tàu. Chiếc thuyền nhỏ chở sáu người như mũi tên lao vút ra. Khi lực đẩy mạnh mẽ ấy sắp cạn, thủy thủ ở đuôi thuyền bắt đầu ra sức khua mái chèo đuôi, chiếc thuyền nhỏ nương theo dòng nước, nghiêng nghiêng trôi về bờ bên kia.

Trong quân doanh, anh nghe người ta nói rằng "Thục Giang không rộng lắm, chỉ chừng sáu mươi trượng, ngồi thuyền qua sông rất dễ dàng". Nhưng khi thực sự ngồi trên thuyền, nhìn thẳng ra Thục Giang, anh chỉ cảm thấy dòng sông rộng lớn cuồn cuộn, còn bản thân mình thật nhỏ bé biết bao.

Huống chi mùa mưa tuy chưa đến hẳn, nhưng nước sông đã dâng cao, đục ngầu ngả vàng. Dòng nước chảy khá xiết, sóng cũng không nhỏ, nhất là khi ra đến giữa sông, những con sóng lớn không ngừng ập tới, va vào mạn thuyền, bắn tung bọt nước tràn cả vào khoang, khiến người ta có cảm giác sợ hãi rằng nước sông có thể nhấn chìm thuyền bất cứ lúc nào.

Trong lòng Tiết Sướng không khỏi nảy ra một ý nghĩ: Nhanh chóng thi triển khinh công, thoát khỏi hoàn cảnh nguy hiểm này!

Nhất là khi một con sóng lớn ập đến, bắn ướt cả người anh ta, anh không tự chủ được mà bật dậy.

"Nhanh ngồi xuống! Đừng lộn xộn!" Người cầm lái lớn tiếng hô: "Yên tâm đi, thuyền sẽ không chìm đâu!"

Thủy thủ cũng lớn tiếng tiếp lời: "Các vị cứ yên tâm ngồi đi, cho dù lũ dâng, gió lớn, chúng ta vẫn cứ có thể lái thuyền chở hàng, an toàn qua lại. Trên đất liền các vị võ công xưng hùng, nhưng trên Đại Giang này, còn phải xem sự lợi hại của Phi Ngư Bang chúng tôi! Lão Hoàng đầu, cất tiếng lên đi!"

"Được!" Người cầm lái chống mạnh cây sào tre dài xuống đáy sông, đồng thời ngẩng đầu cất tiếng hô vang: "Hò dô! —— nha! —— hò dô! —— nha!"

Thủy thủ nói tiếp: "Hải tọa!"

"Hò dô a hò dô a!"

"Hải tọa!"

"Xuyên ác lãng nga —— "

"Hải dục!"

"Sấm tuyền qua nga —— "

"Hải dục!"

...

Tiếng hò thô kệch của người cầm lái và thủy thủ trên thuyền này nhanh chóng nhận được lời đáp. Các thủy thủ, người cầm lái của những thuyền khác cũng hùa theo hò vang: "...Người chèo thuyền một tiếng, này hò dô! Đều là khua mái chèo, này hò dô! Đồng tâm hiệp lực nha, hướng biển cả hò dô! Này! Này! Nha ôi ôi! Ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi..." Nhóm người chèo thuyền hòa giọng hát lên bài ca lao động, âm thanh tụ lại một chỗ, cuồn cuộn như sấm rền, vang vọng khắp Thục Giang, không chỉ át đi tiếng nước sông ào ạt mà còn xua tan nỗi bất an trong lòng Tiết Sướng. Lắng nghe bài ca lao động thô mộc, phóng khoáng, chớp mắt đã thấy bờ sông chẳng còn xa.

"Chúng ta phải đi thôi!" Đường Thiên Thư mở miệng nhắc nhở.

"Ta đi trước!" Tần Hàn Khoan đứng phắt dậy, hai chân dùng sức đạp mạnh xuống boong thuyền. Thuyền nhỏ khẽ rung, anh ta vọt người nhảy lên, lao thẳng về phía bờ.

Ngay sau đó là Tiêu Hồng Chương.

Tiết Sướng cũng không rời đi ngay lập tức. Anh trước hết ôm quyền hành lễ với người cầm lái và thủy thủ, chân thành nói: "Hai vị vất vả rồi! Các vị hát bài ca lao động rất hay!"

Người cầm lái cười ha ha nói: "Ta gọi Vạn Thủy Bình, hoan nghênh thiếu hiệp lần sau lại đi thuyền của chúng tôi!"

"Nhất định!" Tiết Sướng gật đầu, mạnh mẽ đề khí, chân phải đạp về phía sau. Toàn thân như mũi tên bắn vút đi, thoáng chốc đã bay ra khỏi thuyền nhỏ hơn một trượng. Khi một ngụm chân khí sắp cạn, thân thể có ý định rơi xuống, Tiết Sướng vung hai tay xuống dưới, nội lực đan điền gia tốc chảy ra, vận chuyển cấp tốc trong kinh mạch, khiến thân thể anh không những không giảm tốc mà còn tăng tốc. Sau đó, anh ta bước thêm một bước giữa không trung, lại vọt xa thêm hơn một trượng nữa, rồi nhẹ nhàng, khoan thai đáp xuống bờ sông đầy vũng nước mà không làm bắn lên một giọt nào. Đây chính là kết quả của việc Tiết Sướng cùng lúc sử dụng cả hai loại khinh công Diệp Lạc Oanh Phi và Truy Phong Trục Nguyệt.

Trên thuyền, Đường Thiên Thư xem mà hai mắt đăm đăm, không nhịn được kêu lên một tiếng: "Khinh công thật lợi hại!" Lúc này anh ta cũng lướt về phía bờ.

Bốn người vừa đứng vững trên bờ sông, chỉ nghe thấy Lãnh Vân Thiên hô lớn từ cách đó không xa: "Đội trinh sát tập hợp tại đây!"

Tiết Sướng và những người khác lập tức thi triển khinh công chạy qua, bờ sông trơn ướt căn bản không ảnh hưởng tốc độ của họ.

Đội trinh sát vốn là đội khởi hành bằng thuyền sớm nhất. Rất nhanh, sáu tiểu đội với hai mươi bốn người đều tập trung quanh Lãnh Vân Thiên.

"Bây giờ chúng ta lập tức đến gần trấn Lưỡng Giang để do thám động tĩnh của quân phản loạn. Nhớ kỹ! Chúng ta chỉ quan sát, không được động thủ với địch! Một khi phát hiện phản quân quy mô lớn xuất kích, trừ tiểu đội thứ nhất tiếp tục giám sát tình hình cầu phao Mã Hồ Giang, những tiểu đội khác lập tức cùng ta trở về hội hợp với đại quân, rõ chưa?!"

Lãnh Vân Thiên lúc dặn dò, ánh mắt anh ta lại luôn nhìn về phía vị đạo cô lớn tuổi nhất của Thần Nữ Cung. Mãi cho đến khi đối phương gật đầu, anh ta mới phất tay nói: "Xuất phát!"

Đứng trên bờ sông nhìn về phía Nam, có thể thấy được đường nét của trấn Lưỡng Giang, dường như cũng không xa. Nhưng trên thực tế, để phòng ngừa mỗi năm mùa mưa bị nước sông nhấn chìm, trấn Lưỡng Giang được xây trên sườn núi, xuống núi dễ nhưng lên núi khó. Dù cho đội trinh sát ai nấy khinh công xuất sắc, cũng phải tốn chút thời gian.

Tiết Sướng học được khinh công Truy Phong Trục Nguyệt của Chu Khất Ngạo. Lại trải qua thời gian trước không ngừng hành quân điều tra, rèn luyện nên có tiến bộ không nhỏ, cộng thêm khinh công Diệp Lạc Oanh Phi đã luyện đến tiểu thành. Anh ta tự thấy tiêu chuẩn khinh công của mình là siêu quần bạt tụy trong số những người trẻ tuổi của đội trinh sát. Thế nhưng, khinh công của những người Thần Nữ Cung khi chạy nhanh như bay lại khiến anh ta kinh ngạc.

Các nàng hầu như không chạm đất, cả người cứ như lơ lửng trên mặt đất, thần thái khoan thai, nhẹ nhàng lướt về phía trước, từ đầu đến cuối theo sát sau lưng Lãnh Vân Thiên, lộ ra hết sức thành thạo điêu luyện. Không chỉ hai vị lão đạo cô, mà hai nữ đạo nhân trẻ tuổi khác cũng vậy.

Khiến Tiết Sướng nhanh chóng xua đi sự kiêu ngạo vừa nhen nhóm, mà không khỏi than thở: "Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên!"

Trấn Lưỡng Giang tọa lạc trên cao, tầm nhìn rộng mở, thêm vào đó thời tiết lại tốt, nên hành động của đội trinh sát Đại Chu không thể nào thoát khỏi tầm mắt lính gác của phản quân. Đến khi Lãnh Vân Thiên dẫn nhóm trinh sát định vòng qua tường vây trấn Lưỡng Giang, lên sườn núi cao hơn để nhìn xuống động tĩnh quân phản loạn trong trấn thì, cung tiễn của phản quân liền bắt đầu không ngừng bắn về phía họ.

Đối với nhóm trinh sát có khinh công xuất sắc mà nói, những mũi tên do binh lính bình thường bắn ra không gây uy hiếp lớn cho họ. Chẳng qua có người thực sự không chịu nổi việc cứ bị động hứng đòn như vậy, thế là liền ra tay.

Chỉ thấy một bóng người nhảy vút lên, trong khoảnh khắc lướt qua mũi tên đang bay tới. Ngón tay anh ta nhanh chóng kẹp lấy đuôi tên, toàn thân nhanh chóng xoay một vòng trên không, mũi tên trong tay bị hất ngược lại. Tốc độ ấy vậy mà còn nhanh gấp đôi lúc bay đến, liền nghe thấy từ xa truyền đến một tiếng hét thảm, một tên binh sĩ phản quân từ trên lầu canh gác rơi xuống.

"Đường Thiên Thư, ngươi thật to gan, dám chống lại mệnh lệnh của ta!" Lãnh Vân Thiên nhìn chằm chằm Đường Thiên Thư vừa đáp xuống đất.

"Đội trưởng, thấy phản quân không ngừng bắn tên, thực sự ta không nhịn được, nhất thời xúc động mà quên mất mệnh lệnh của ngài. Tôi sẵn lòng chấp nhận hình phạt!" Đường Thiên Thư ngược lại không hề quanh co chối cãi, rất dứt khoát quỳ nửa gối trước mặt Lãnh Vân Thiên.

"Hừ!" Lãnh Vân Thiên rút kiếm vung lên. Đường Thiên Thư mí mắt cũng không hề chớp một cái. Chỉ thấy hàn quang lóe lên, trường kiếm chém gãy một mũi tên đang bay tới chỗ anh ta, đồng thời còn cắt đứt cây trâm gỗ búi tóc của anh ta, khiến tóc rối tung trên vai.

"Chờ trận chiến này kết thúc, ta sẽ y theo quân pháp mà xử phạt ngươi!" Lãnh Vân Thiên tra kiếm vào vỏ, lạnh giọng nói: "Mau dậy đi, chẳng lẽ còn muốn ta tiếp tục bảo hộ ngươi sao?"

"Vâng, đội trưởng." Đường Thiên Thư bề ngoài thì cung kính đứng lên, nhưng nội tâm lại không cho là phải. Ánh mắt anh ta lén nhìn sang vị nhân sĩ Thần Nữ Cung mà anh ta nghi ngờ là Lạc Lan Mộng ở bên cạnh: Anh ta vừa rồi sở dĩ mạo hiểm làm vậy, chẳng qua là muốn thu hút sự chú ý của nàng mà thôi.

Thế nhưng, đối phương dường như cũng không bị hành động của anh ta thu hút, mà vẫn đang thì thầm nói gì đó với vị lão đạo cô kia.

Lãnh Vân Thiên không hề để ý tới sự thất vọng của Đường Thiên Thư. Anh ta tiếp tục dẫn dắt nhóm trinh sát bay nhanh lên đỉnh núi.

Phản quân rất nhanh liền ngừng việc bắn tên vô nghĩa này. Không bao lâu sau, Lãnh Vân Thiên cũng dừng lại việc tiến lên, khiến nhóm trinh sát tản ra, cẩn thận quan sát động tĩnh của quân phản loạn trong trấn Lưỡng Giang từ trên cao.

Thế nhưng, tổng hợp tình hình mà nhóm trinh sát quan sát được lại khiến Lãnh Vân Thiên có chút giật mình. Bởi vì nó có chút khác biệt so với hành động mà Giang Sĩ Giai và những người khác suy đoán phản quân có thể sẽ thực hiện: Sau khi phản quân biết tin quân đội Đại Chu đang đổ bộ, mặc dù tương đối hỗn loạn, họ vội vàng đổ ra ngoài trấn từ khắp các nơi, nhưng lại không lập tức tiến thẳng ra bờ sông. Thay vào đó, dưới sự la mắng, trách phạt, thậm chí đánh đấm của những kẻ trông như thủ lĩnh bộ lạc, họ lại bắt đầu bày trận trên khoảng đất trống ngoài cửa chính. Mặc dù lúc đầu bày trận rất chậm chạp, nhưng khi trận hình này hơi có hình thức ban đầu, số phản quân tràn ra ngoài trấn liên tục bổ sung vào đó, tốc độ cũng đang không ngừng tăng nhanh...

Tác phẩm này đã được chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free, giữ nguyên bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free