Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 117: Đường Thiên Thư

Tiết Sướng sải bước nhẹ nhàng về phía khu vực nghỉ ngơi của đội trinh sát.

“Tiết thiếu hiệp.” Một giọng nữ trong trẻo vang lên.

Hắn quay đầu nhìn lại, Dương Tú Linh xinh xắn đứng cách đó không xa, bên cạnh nàng còn có một nữ tử tú mỹ khác.

Tiết Sướng bước đến, cười và ôm quyền nói: “Dương nữ hiệp, lại gặp mặt.”

Sau đó hắn quay sang đối mặt với nữ tử bên cạnh nàng, ôm quyền hành lễ còn chưa kịp mở lời, Dương Tú Linh đã vội vàng giới thiệu: “Đây là sư tỷ của ta, Kim Thủy Dung.”

“Kim nữ hiệp, xin chào!”

“Tiết thiếu hiệp khách khí rồi.” Kim Thủy Dung lạnh nhạt nói: “Hai chữ nữ hiệp này ta thật không dám nhận, hai chúng ta chẳng qua chỉ là những đệ tử tục gia vô cùng bình thường trên núi Nga Mi mà thôi.”

“Tục ngữ nói, quá khiêm nhường thì hóa ra kiêu ngạo.” Tiết Sướng nửa đùa nửa thật, nửa nghiêm túc đáp: “Nếu như các vị đều xem mình là người bình thường, thì những kẻ như chúng ta đây chỉ có thể xếp vào hàng chưa nhập lưu.”

“Ta sao chưa từng nghe qua tục ngữ như vậy?” Dương Tú Linh hơi nghi hoặc.

“Sư muội à, e rằng vị Tiết thiếu hiệp này đang bịa chuyện, trêu chọc chúng ta cho vui đấy thôi.” Kim Thủy Dung liếc Tiết Sướng một cái.

“Đồ lừa đảo!” Dương Tú Linh lập tức bất mãn chất vấn: “Trong buổi khảo hạch võ công sáng nay, huynh đánh bại Giang Nhất Phong, nhưng bốn tháng trước lại không địch nổi Quách sư huynh ba chiêu. Lúc đó huynh có phải đã cố ý giả thua để lừa gạt chúng ta không?!”

“Chuyện này thật không phải!” Tiết Sướng cố gắng để bản thân trông đáng tin một chút: “Lúc đó ta quả thực võ công kém cỏi, nhưng trải qua mấy tháng khắc khổ tu luyện, võ công mới có thể đột nhiên tiến bộ vượt bậc.”

“Ta mới không tin đâu.” Dương Tú Linh bĩu môi.

“Tiết thiếu hiệp, chưởng pháp cuối cùng huynh dùng để đánh bại Giang Nhất Phong, ta chưa từng thấy bao giờ, có thể cho chúng ta biết đó là võ công gì không?” Kim Thủy Dung xen vào hỏi.

“Phật viết bất khả thuyết, nó gọi là Bất Khả Thuyết chưởng.” Tiết Sướng qua loa đáp.

“Làm gì có loại chưởng pháp này, lại muốn lừa chúng ta nữa rồi.” Dương Tú Linh bất mãn nói, lần này nàng cuối cùng cũng nhận ra.

“Tiết thiếu hiệp, khi nào rảnh rỗi chúng ta đọ sức một trận, xem thử Nga Mi Phiêu Tuyết Xuyên Vân chưởng của ta lợi hại, hay là ‘Bất Khả Thuyết chưởng’ của huynh lợi hại.” Kim Thủy Dung hứng thú nói.

“Có thể cùng nữ hiệp phái Nga Mi đọ sức, đó là vinh hạnh của ta.” Tiết Sướng lập t��c đồng ý.

“Được rồi, được rồi, đến lúc đó ta lên trước!” Dương Tú Linh có chút hưng phấn nói.

“Thủy Dung, Tú Linh, hai đứa lại bày trò gì đấy!” Một giọng nói hơi lộ vẻ uy nghiêm vang lên.

“Sư phụ, con không có.” Dương Tú Linh vội vàng giải thích.

“Ta còn lạ gì con, thường ngày thì ngoan ngoãn, nhưng cứ ở cùng sư tỷ con thì lại đủ trò!” Sư thái Tĩnh Ngữ nói mà trong giọng không chút trách cứ, mà tràn đầy từ ái.

“Sư phụ nói lời này khiến đồ nhi quá đỗi thương tâm.” Kim Thủy Dung nhẹ giọng kháng nghị.

“Thôi được, hai đứa đừng có đứng đây lười biếng nữa, mau đi hạ trại đi, mọi người đều đang chờ hai đứa đấy.” Sư thái Tĩnh Ngữ thúc giục.

“Vâng —— sư phụ.” Kim Thủy Dung cố ý kéo dài âm điệu khi trả lời, rồi nhanh chóng quay người đi về.

Dương Tú Linh không rời đi ngay, nàng ở sau lưng sư thái Tĩnh Ngữ làm vài thủ thế về phía Tiết Sướng, ý như muốn nói: Đừng quên lời huynh đã hứa.

“Vãn bối bái kiến Tĩnh Ngữ đại sư!” Tiết Sướng tiến lên hành lễ, ban đầu ở Tuần Vũ ti hắn đã cảm nh��n được thiện ý của vị trưởng lão Nga Mi này, bởi vậy cử chỉ có chút cung kính.

“Mấy tháng không gặp, Tiết thiếu hiệp tu vi võ công tiến nhanh, thực sự đáng mừng!” Sư thái Tĩnh Ngữ hoàn lễ nói: “Bất quá, xuôi Nam tham chiến, nguy hiểm trùng trùng, hy vọng thiếu hiệp có thể bình tâm tĩnh khí, đừng quá chấp nhất, như vậy mới có thể gặp dữ hóa lành, không phụ tấm lòng che chở của Phật chủ dành cho thiếu hiệp.”

Tiết Sướng hiểu rằng sư thái Tĩnh Ngữ lo lắng hắn một lòng muốn tìm Thiết Kiếm môn báo thù, nên mới có lời khuyên bảo này. Trên thực tế bản thân hắn vốn dĩ không hề có tâm tư ấy, nhưng đối phương quả thực có hảo ý, bởi vậy Tiết Sướng từ tận đáy lòng bày tỏ lòng cảm kích: “Đại sư xin yên tâm, vãn bối lần này theo quân tham chiến chỉ vì bình loạn, không vì mục đích nào khác!”

“Như vậy thì tốt lắm.” Sư thái Tĩnh Ngữ vui mừng gật đầu.

Sau khi từ biệt sư thái Tĩnh Ngữ, Tiết Sướng còn chưa vào đến khu vực đội trinh sát, thì đã thấy Lãnh Vân Thiên mặt lạnh tanh đi tới: “Sao lại về muộn thế?”

“Là vì Giang đại nhân ——” Tiết Sướng đang định giải thích thì Lãnh Vân Thiên đã quay lưng đi: “Đi theo ta.”

Tiết Sướng vội vàng đuổi theo.

Đi đến trước một cái lều chưa dựng xong, Lãnh Vân Thiên vẫy tay gọi: “Mấy người các ngươi lại đây!”

Ba người đang làm việc nghe vậy liền tụ tập lại.

Lãnh Vân Thiên nói với Tiết Sướng: “Đây là tiểu đội trinh sát số năm mới được thành lập, ngươi là thành viên của tiểu đội này.”

Sau đó, hắn chỉ vào vị thanh niên tuấn tú đang mặc kình trang màu vàng đứng giữa, nói: “Hắn là tứ trường của tiểu đội này, sau này ngươi nghe hắn chỉ huy.”

Tiếp đó hắn lại nói với thanh niên kia: “Đây là Tiết Sướng của tiêu cục Cẩm Thành, chắc hẳn ngươi cũng đã gặp, ta giao hắn cho ngươi.”

“Yên tâm đi đội trưởng, ta sẽ chiếu cố hắn thật tốt.” Thanh niên kia trả lời rất dứt khoát.

Lãnh Vân Thiên quay người rời đi. Thanh niên kia với vẻ mặt tươi cười, chủ động tiến đến, mở lời nói: “Ta là Đường Thiên Thư của Đường Môn, mấy năm trước khi huấn luyện quân sự từng đảm nhiệm vị trí trinh sát, đợt này đội trinh sát mở rộng, nên đã điều ta tới. Hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ!”

“Đường huynh.” Tiết Sướng ôm quyền hành lễ, khiêm tốn đáp: “Ta chưa từng tham gia huấn luyện quân sự, đối với trinh sát cũng chưa hiểu rõ lắm, mong được huynh chỉ giáo thêm.”

“Chưa từng làm trinh sát cũng không sao, chỉ cần khinh công đủ tốt, võ công đủ tốt là được. Buổi sáng nay xem ngươi biểu diễn võ công, ta đã xem từ đầu đến cuối, thật sự quá đặc sắc, ta tự thấy không bằng!” Đường Thiên Thư mỉm cười tán dương.

Lời khen của hắn khiến Tiết Sướng hơi ngượng ngùng: “Đâu có, đâu có, chẳng qua chỉ là nhất thời may mắn.”

“Ta giới thiệu cho huynh biết hai vị huynh đệ khác của tiểu đội chúng ta.” Với vẻ mặt tự nhiên, Đường Thiên Thư nắm lấy cánh tay Tiết Sướng, chỉ vào một người đàn ông tướng mạo giản dị, thể trạng cường tráng bên trái mình, nói: “Vị này là Tiêu Hồng Chương, khinh công của hắn tốt, kiếm pháp cũng rất giỏi, trong võ lâm Ba Thục rất có tiếng tăm, người trong giang hồ gọi là Huyết Kiếm Vô Tình.”

Tiêu Hồng Chương vô cảm đáp: “Đường công tử nói quá lời, ta chẳng qua chỉ là một kẻ giang hồ phiêu bạt không môn không phái mà thôi.”

“Tiêu huynh, ta cũng là một người giang hồ không môn không phái, rất vui được làm quen với huynh, sau này mong được giao lưu nhiều hơn.” Tiết Sướng ôm quyền nói.

Tiêu Hồng Chương nhìn hắn một cái, chỉ đáp gọn lỏn: “Được!”

Đường Thiên Thư lại chỉ vào một người đàn ông dáng người nhỏ gầy bên phải mình, đang định mở lời giới thiệu thì người đàn ông kia đã chủ động nói: “Ta thì quen biết với Tiết thiếu tiêu đầu, còn Tiết thiếu tiêu đầu thì chưa chắc đã biết ta. Ta tên là Tần Hàn Khoan, đến từ tiêu cục Tứ Hải ——”

Nghe những lời này, sắc mặt Tiết Sướng biến hóa.

Tần Hàn Khoan lại như không nhận ra sự thay đổi đó, tiếp tục nói: “Võ công của ta tầm thường, khinh công không tệ, nên lần này được điều về tiểu đội trinh sát mới thành lập này. Mặc dù tiêu cục Tứ Hải và tiêu cục Cẩm Thành trước đây từng có chút xích mích, nhưng ta và Tiết thiếu tiêu đầu không thù oán gì, hơn nữa hiện tại lại cùng ở trong một tiểu đội, hy vọng có thể hợp tác vui vẻ!”

Đối phương đã nói đến nước này, Tiết Sướng vui vẻ chấp nhận: “Tần huynh nói không sai, bây giờ chúng ta đều là binh sĩ Đại Chu, thù riêng dù lớn đến đâu cũng không thể lớn hơn thù nhà nợ nước, hy vọng huynh đệ ta có thể đồng tâm hiệp lực, đồng lòng đối phó kẻ thù!” Hắn lớn tiếng nói xong, đưa tay phải ra.

Tần Hàn Khoan có vẻ bối rối.

“Nắm tay một cái.” Tiết Sướng khẽ cười nói.

Tần Hàn Khoan chần chờ đưa tay phải ra.

Tiết Sướng nắm chặt lấy, lắc mạnh: “Từ đây chúng ta chính là những chiến hữu kề vai sát cánh, cùng sống cùng chết!”

“À, đúng vậy, đúng vậy!” Tần Hàn Khoan hiểu ra, gượng cười.

Tiêu Hồng Chương lẳng lặng ngước nhìn hai người.

“Lễ nghi này hay đấy, bắt tay giảng hòa!” Đường Thiên Thư khen một câu, sau đó nghiêm túc nói với ba người: “Từ giờ trở đi, tiểu đội trinh sát số năm của chúng ta chính thức được thành lập. Mọi người đều là huynh đệ trong cùng một tiểu đội, chỉ có đoàn kết hợp tác mới có thể tránh được thương vong và lập được nhiều công huân! Bây giờ chúng ta hãy dựng lều lên trước đã.”

Dưới sự dẫn dắt của Đường Thiên Thư, mọi người lại bắt đầu làm việc.

Tiết Sướng không biết làm, Đường Thiên Thư liền cầm tay chỉ việc cho hắn.

Đợi đến khi lều vải dựng xong, giường chiếu đã được trải tươm tất, trời đã tối mịt. Đường Thiên Thư lại cùng Tần Hàn Khoan đến đội quân nhu nhận lương thực.

Sau khi ăn xong, trời đã về khuya. Vì Giang Sĩ Giai đã sớm truyền lệnh “Không được đốt lửa trại”, nên mọi người đều sớm nằm xuống chỗ của mình.

“Chúng ta đảm nhiệm trinh sát có không ít chỗ tốt, tỷ như ban ngày quân đội buộc phải nghiêm ngặt tuân theo mệnh lệnh của Giang đại nhân mà hành động, không được tự ý chạy lung tung, nếu không sẽ bị xem là trái quân pháp. Còn trinh sát chúng ta, muốn nhanh thì nhanh, muốn đi thì đi, chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ điều tra thì không ai quản.” Trong lều vải vang lên giọng của Đường Thiên Thư: “Đến ban đêm cắm trại, là sẽ có lính gác canh giữ, trừ phi là tình huống đặc biệt, thường thì không đến lượt trinh sát chúng ta đảm nhiệm. Điều này là vì ban ngày chúng ta đã tiêu hao nhiều sức lực hơn các đội khác, nên ban đêm có thể ngủ ngon để khôi phục tinh lực.”

“À,” Tiết Sướng khẽ đáp, ra hiệu rằng mình đang lắng nghe trong bóng tối.

“Lần này chúng ta vận may không tệ, trước đây cái đội trinh sát này không dễ vào, biên chế vốn ít, lại còn có hơn phân nửa bị đệ tử Hàn Sơn phái chiếm cứ. Những người khác trừ phi khinh công đặc biệt xuất sắc, nếu không rất khó được sắp xếp vào.”

“Vì sao trong đội trinh sát đệ tử Hàn Sơn phái lại chiếm chủ lưu?” Tiết Sướng không kìm được hỏi.

“Đảm nhiệm trinh sát, khinh công phải thật tốt, võ công cũng không được kém, nếu không, khi cao thủ quân địch ập đến, ngươi sẽ không đỡ nổi dù chỉ một chiêu, hoàn toàn không thể giúp đồng đội có thời gian chạy thoát. Khinh công Hồi Phong Vũ Liễu của Hàn Sơn phái là độc nhất vô nhị trong chốn võ lâm, mà kiếm pháp Ba Sơn Dạ Vũ của họ cũng nổi danh giang hồ với các chiêu thức nhanh, hiểm, quỷ dị, miên man, nên đảm nhiệm trinh sát thì không gì thích hợp hơn.

Giống như Đường Môn chúng tôi, sở trường nhất là ám khí, nên mỗi lần huấn luyện quân sự, đệ tử Đường Môn hầu như đều là thành viên đội khinh binh. Còn như tôi mà được đảm nhiệm trinh sát, thì lại là hiếm khi được thấy.���

“Điều này chứng tỏ khinh công của Đường huynh nhất định rất xuất sắc.” Tiết Sướng khen tặng một câu.

“Tiết huynh đệ khen quá lời, thực ra khinh công của Đường Môn chúng tôi trong võ lâm cũng được xem là khá tốt, nhưng trong số các đệ tử cùng thế hệ thì tôi không được tính là xuất sắc. Có lẽ là do trước đây tôi từng tham gia huấn luyện trinh sát, có chút kinh nghiệm, nên mới được chọn vào đây.” Đường Thiên Thư ngừng một lát, rồi nói tiếp: “Tiêu huynh, thực ra con đường võ công của huynh có chút tương tự với Hàn Sơn phái. Lãnh chưởng môn của Hàn Sơn phái lại vừa hay là đội trưởng của chúng ta, huynh có thể nhân dịp loạn lạc lần này, khéo léo phô diễn bản thân. Biết đâu được hắn để mắt, thu làm đệ tử ký danh, hoặc chỉ điểm vài chiêu, với huynh mà nói, có khi còn tốt hơn cả phần thưởng sau khi chiến tranh thắng lợi, huynh thấy sao?”

Tiết Sướng khẽ ừ một tiếng.

“Ta nói... Tứ trường, huynh có đề nghị gì cho ta không?” Tần Hàn Khoan đột nhiên lên tiếng hỏi.

“Huynh ư?...” Đường Thiên Thư suy nghĩ một chút: “Tôi nhớ lúc vừa gặp mặt huynh có giới thiệu là huynh dùng hai thanh dao găm, khinh công lại không tệ, hẳn huynh sở trường là tập kích bất ngờ phải không? Dao găm có tẩm độc không?”

Tần Hàn Khoan trầm mặc một chút, có chút ngượng nghịu đáp: “...Lúc gặp cường địch, cũng có tẩm một chút.”

Đường Thiên Thư không hề tỏ ý khinh thường, mà trái lại nghiêm túc đáp: “Phong cách của huynh có điểm tương tự với Đường Môn chúng tôi, có thời gian rảnh, hai chúng ta cùng luận bàn thử.”

“Cảm ơn tứ trường!” Tần Hàn Khoan liên tục nói lời cảm ơn. Những kẻ giang hồ không có môn phái truyền thừa như hắn, thường hay vì vướng mắc bởi một hai nan đề võ học mà đau khổ tìm tòi, mãi không có tiến triển. Thật ra, chỉ cần được cao nhân nhẹ nhàng chỉ điểm một chút, lập tức sẽ thông suốt, tiết kiệm được bao nhiêu năm khổ luyện. Nhưng vì đệ tử chính quy của các môn phái lớn lại khinh thường và xa lánh họ, nên dù rất tích cực tham gia huấn luyện quân sự hằng năm, họ cũng rất khó có được cơ hội được tinh anh của các môn phái lớn ch��� điểm. Nhưng lần này, Tần Hàn Khoan dường như vận may đã đến với hắn.

Liền ngay cả Tiêu Hồng Chương cũng hơi động lòng: “Ta muốn thỉnh giáo... Tứ trường, ta mỗi lần giao đấu được nửa chừng, hoặc là khinh công bị chậm lại, hoặc là tốc độ vung kiếm chậm hẳn, cứ như có sức mà không dùng được. Nhưng trên thực tế nội lực trong đan điền của tôi vẫn còn khá sung túc, tại sao lại xuất hiện tình huống này? Giải quyết như thế nào?”

Đường Thiên Thư suy nghĩ một chút, nghiêm túc đáp: “Tiêu huynh, vấn đề huynh hỏi này... Tôi nghĩ khả năng là do kiếm pháp, khinh công và nội công của huynh chưa hoàn toàn dung hợp với nhau. Cho nên khi gặp kịch chiến, nội tức không thể nhanh chóng vận chuyển trong cơ thể, qua các kinh mạch, đồng thời không được phân phối hợp lý và kịp thời đến những nơi cần thiết, khiến huynh có cảm giác dốc hết sức mà chẳng được gì.

Muốn giải quyết vấn đề khó khăn này, hoặc là huynh nghiên cứu kỹ yếu quyết khinh công và kiếm pháp của huynh, điều chỉnh mạch lạc vận hành chân khí sao cho tương hợp với tâm pháp nội công của huynh. Hoặc là huynh tu luyện một môn nội công cao thâm hơn, bởi vì nội công càng thâm sâu, nó càng có thể dung hòa với các võ công khác...”

Nói đến đây, Đường Thiên Thư thở dài: “Thật ra có không ít kẻ giang hồ giống như huynh đều từng gặp phải vấn đề tương tự, chỉ là muốn giải quyết triệt để thì cũng không hề dễ dàng.”

Tiết Sướng lắng nghe trong im lặng, thầm may mắn vì mình sở hữu một hệ thống thần kỳ, nếu không với xuất thân của nguyên chủ, trong thế giới võ học thịnh vượng này, e rằng rất khó đạt được thành tựu nào.

“Đa tạ.” Tiêu Hồng Chương thấp giọng trả lời.

Đường Thiên Thư đợi một chút, không nghe thấy ai đặt câu hỏi nữa, hắn lại nói: “Nghe nói lần này Tuần Vũ ti đã phát lệnh mộ quân đến tất cả môn phái và giới võ lâm Ba Thục, nói không chừng khi đến Nhung Châu, chúng ta còn có thể nhìn thấy tiên tử giáng trần.”

“Tiên tử?” Trong đầu Tiết Sướng liền hiện lên hình bóng Diệp Tử Quỳnh.

Xin bạn đọc lưu ý, bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ xuất hiện tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free