(Đã dịch) Vũ Khí Đại Sư - Chương 291: Ba cái tát!
Vèo!
Giữa lúc mọi người còn đang xôn xao phỏng đoán, Đường Hoan bỗng thu lại nụ cười, rồi lao nhanh về phía trước.
Thấy vậy, tất cả mọi người nhà họ Đường đều giật mình, tim đập thình thịch, vô cùng căng thẳng. Trong nháy mắt, Đường Hoan đã xuất hiện trước mặt Lâm Bằng, rồi cánh tay phải nhẹ nhàng vươn ra, tóm lấy vai hắn.
"Đường Hoan, đừng giết ta, đừng giết ta! Tất cả là do tiện phụ này xúi giục ta làm."
Lâm Bằng hai chân run rẩy, hoảng sợ kêu to, đến nỗi giọng nói cũng biến dạng. Hắn tuy là Võ Sư, nhưng giờ phút này căn bản không dám có bất kỳ động thái phản kháng nào, chỉ chằm chằm nhìn Đường Hoan với ánh mắt đầy vẻ cầu khẩn. Nếu không bị Đường Hoan nắm lấy vai, có lẽ hắn đã sớm khuỵu xuống đất rồi.
"Lâm Bằng, đáng chết!" Mai Hinh tức giận đến mức mặt đã tái mét.
"Giết ngươi ư? Ta tại sao phải giết ngươi?"
Đường Hoan mỉm cười, vẻ mặt thản nhiên, bình thản nói: "Ta còn phải cảm tạ ngươi mới đúng chứ. Nếu không phải ngươi đào mộ phần của mẫu thân ta, e rằng cả đời này ta cũng chẳng hay biết gì. Nhưng giờ nhìn lại, mẫu thân ta căn bản chưa chết mà, ngươi nói xem, ta có nên cảm ơn ngươi không? Ha ha."
"Ngươi… ngươi không giết ta?" Lâm Bằng hoàn toàn ngây người, nhìn Đường Hoan với vẻ khó tin. Nỗi kinh hoàng trên mặt chưa kịp tan, thì sự kinh hỉ đã hiện rõ.
"Đương nhiên." Đường Hoan cười híp mắt, vỗ nhẹ lên vai hắn. "Được rồi, ngươi có thể đi được rồi."
"Vâng, vâng, ta đi ngay đây, ta đi ngay đây!"
Lâm Bằng như được đại xá, thậm chí còn không thèm liếc nhìn Mai Hinh và những người khác một cái, liền vội vã chạy thẳng ra khỏi diễn võ trường, tựa hồ sợ Đường Hoan sẽ đổi ý.
Tất cả mọi người nhà họ Đường thật sự không thể tin vào mắt mình. Ngay cả Thanh Diệp và Đường Hùng cũng lộ vẻ kinh ngạc, Đường Hoan lại cứ thế mà thả Lâm Bằng đi.
Thế nhưng, ngay cả Lâm Bằng cũng được thả, chẳng phải điều này có nghĩa là hắn sẽ không truy cứu chuyện này nữa sao?
Hơn nữa, nghe cái giọng điệu mà hắn vừa nói chuyện với Lâm Bằng, dường như hắn đã hoàn toàn tin rằng mộ phần của mẫu thân mình chỉ là một ngôi mộ trống rỗng, chứ không phải hài cốt bị hủy hoại.
Nghĩ tới đây, không ít người nhà họ Đường, đặc biệt là những con cháu trong gia tộc, đều thầm thở phào nhẹ nhõm.
Chẳng bao lâu sau, bóng Lâm Bằng đã biến mất khỏi diễn võ trường.
Đường Hoan cười thầm trong lòng, mình không giết hắn, nhưng không có nghĩa là người khác cũng sẽ không giết hắn. Nếu tên này đủ thông minh, may ra còn giữ được mạng, bằng không, nhất định sẽ chết dưới tay nhà họ Đường. Đường Hoan quả thực có chút cảm kích hắn, nhưng hắn sống hay chết thì cũng chẳng liên quan gì đến Đường Hoan.
Nghĩ vậy, Đường Hoan đã thu hồi ánh mắt, nhìn thẳng vào Mai Hinh.
"Đường Hoan, ngươi thật sự cảm ơn nhầm người rồi chứ?" Mai Hinh cười lạnh ra tiếng.
"Hắn, ta phải cảm tạ; còn ngươi, ta càng phải cảm tạ." Đường Hoan đột nhiên cười tủm tỉm đi tới trước mặt Mai Hinh.
"Ngươi muốn làm gì?"
Cơ thể Mai Hinh khẽ run lên, sắc mặt biến đổi, nhưng vẫn cắn răng kiên cường, không hề lùi bước.
Thế nhưng, gần như ngay khoảnh khắc lời Mai Hinh vừa dứt, một tiếng "Đùng" giòn tan đã vang vọng khắp diễn võ trường. Nàng loạng choạng ngả nghiêng sang một bên theo tiếng động, bởi vì Đường Hoan đã vung bàn tay nhanh như chớp tát thẳng vào khuôn mặt xinh đẹp kia của nàng. Tốc độ quá nhanh khiến nàng hoàn toàn không kịp né tránh.
"Đường Hoan, ngươi. . ."
Đường Thiên Nhân giận dữ, lời còn chưa nói hết, ánh mắt lạnh như băng của Đường Hoan đã quét tới, khiến hắn giật mình hoảng sợ. Chữ đã đến miệng lại không khỏi nuốt ngược vào, hắn có dự cảm rằng, nếu mình thực sự ra tay ngăn cản, điều chờ đợi mình chắc chắn sẽ là cây trường thương kia của Đường Hoan.
Lúc này, Mai Hinh cuối cùng cũng ổn định được bước chân, tóc tai đã bù xù, khóe môi ẩn hiện vết máu. Gò má phải bị Đường Hoan tát trúng đã sưng vù lên, vết hằn bàn tay đỏ tươi vô cùng chói mắt. Khuôn mặt xinh đẹp vốn được chăm sóc kỹ lưỡng của nàng giờ cũng đã không còn chút dấu vết nào.
"Nghiệp chướng, ngươi dám đánh ta?" Mai Hinh với khuôn mặt vặn vẹo, vô cùng phẫn nộ lao vào Đường Hoan.
Đùng!
Đáp lại Mai Hinh lại là một cái tát nữa từ Đường Hoan. Lần này, nàng chỉ loạng choạng sang bên hai bước, rồi không giữ vững được thăng bằng, ngã vật xuống đất, miệng đầy máu. Gò má trái cũng xuất hiện thêm một dấu bàn tay đỏ tươi. Sau hai cái tát, đầu nàng đã sưng như đầu heo.
Thấy nàng ta ra nông nỗi ấy, tất cả mọi người nhà họ Đường đều tức giận nhưng không dám hé răng.
Mai Hinh chính là chính thất của gia chủ Đường gia, đánh vào mặt nàng chính là đánh vào thể diện Đường gia. Thế nhưng, tại diễn võ trường ngày hôm nay, thể diện nhà họ Đường đã bị Đường Hoan đạp đổ không còn gì.
"Mai Hinh, cái tát vừa rồi là để "cảm ơn" ngươi vì hơn mười năm trước đã "chăm sóc" mẫu thân ta. Còn cái tát này là để "cảm ơn" ngươi vì mấy tháng trước đã "nhớ đến" mẫu thân ta." Đường Hoan cười lạnh nói.
"Đường Hoan, đồ tiện tì đẻ ra tiện chủng, ta liều mạng với ngươi!" Mai Hinh bò dậy, đôi mắt đỏ bừng, miệng chửi rủa, giương nanh múa vuốt như một người đàn bà chanh chua, lần thứ hai lao vào Đường Hoan. Nàng dường như không hề màng đến sống chết. Cảm giác nhục nhã tột độ đã khiến nàng hoàn toàn mất đi lý trí.
Đùng!
Ánh mắt Đường Hoan lạnh đi, không hề có chút thương hoa tiếc ngọc nào. Một tiếng tát càng thêm vang dội nổ lên, cơ thể Mai Hinh bị văng lên, bay ngang mấy mét, rồi mới nặng nề ngã xuống đất. Nàng không còn nhúc nhích, không bò dậy nổi, đã ngất lịm.
"Một tát này không phải để "cảm ơn" ngươi, chỉ là vì miệng ngươi quá thối, làm ô uế tai ta, nên ta muốn đánh ngươi thôi." Đường Hoan cười nhạt, ánh mắt lướt qua khuôn mặt đang tái mét của Đường Thiên Nhân và những người khác, rồi đặt cây trường thương lên vai, cao giọng nói: "Đại ca, Các chủ Thanh Diệp, chúng ta đi thôi."
"Ha ha, đi thôi, đi thôi!"
Đường Hùng như vừa tỉnh giấc mộng, cười lớn vẫy tay một cái: "Các huynh đệ, chúng ta về thôi!" Mấy trăm tướng sĩ của Đại Đường Đế quốc bừng tỉnh lại, ầm ầm đáp lời.
"Chậm đã!" Nhưng ngay khi Đường Hoan vừa xoay người, chuẩn bị rời đi, Đường Thiên Nhân đột nhiên cực lực kiềm nén cơn phẫn nộ trong lòng, hét nhỏ một tiếng.
"Ngươi còn có chuyện gì?" Đường Hoan xoay người lại, liếc nhìn Đường Thiên Nhân đầy vẻ khinh miệt.
"Đường Hoan, ngươi đã muốn đùa bỡn uy phong đủ rồi, liền muốn rời đi như vậy sao?"
Đường Thiên Nhân trầm giọng nói: "Chuyện mộ trống, chuyện đào mộ hủy xương giả dối, không có thật kia, ngươi không chỉ dùng sức mạnh của Linh Hỏa khống chế hai mươi, ba mươi con cháu trẻ tuổi của Đường gia ta, còn đánh ngất phu nhân của ta, càng giết nhiều vị Đại Võ sư cấp bảy của Đường gia ta, khiến Đường gia ta đại loạn, ngươi không định cho một lời giải thích sao?"
Nói đến cuối cùng, giọng Đường Thiên Nhân đã trở nên cực kỳ gay gắt, nhưng trong thần sắc lại phảng phất chút ngoài mạnh trong yếu.
Sự tình đã đến mức độ này, Đường Hoan muốn rời đi, hắn cầu còn không được.
Thế nhưng, chết nhiều người như vậy, lại còn có nhiều con cháu Đường gia đang đối mặt với sự uy hiếp của cái chết, phu nhân của mình lại đang nằm ngất trên đất. Nếu hắn cứ trơ mắt nhìn Đường Hoan rời đi như vậy, từ trên xuống dưới nhà họ Đường sau này sẽ nhìn hắn ra sao? Hắn còn mặt mũi nào tiếp tục đảm nhiệm vị trí gia chủ Đường gia nữa?
"Bàn giao?"
Đường Hoan giọng điệu mỉa mai nói: "Tiện phụ này tuy chưa hủy hoại hài cốt của mẫu thân ta, nhưng việc đào mộ phần của mẫu thân ta lại là sự thật. Ta không giết nàng, ngược lại còn "tạ ơn" nàng bằng hai cái tát. Thế này đã đủ nhân từ rồi. Nếu ngươi cảm thấy hai cái tát ta "tạ ơn" nàng là quá ít, ta có thể cho thêm mấy cái nữa."
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.