(Đã dịch) Vũ Hồn Vương Tọa - Chương 675: Ban đêm
Chu Tước Yêu Thần đã nói như vậy, các tướng lĩnh không còn tranh luận, tất cả đều nhất loạt đồng ý.
Vào ban đêm, tổng bộ Hỏa tộc chìm trong một không khí an bình. Ngoại trừ những đội ngũ tuần tra bên ngoài như thường lệ, toàn bộ binh sĩ Hỏa tộc đều đã say giấc nồng. Trước thềm đại chiến, điều mà các chiến sĩ Hỏa tộc cần nhất không phải sự gấp rút đề phòng, mà là một giấc ngủ ngon lành như lời Chu Tước Yêu Thần đã dặn, để dưỡng đủ tinh thần, chuẩn bị cho cuộc đại chiến sắp tới.
Do sự xuất hiện của quân đội ba tộc, khu vực xung quanh tổng bộ Hỏa tộc đã trở nên thưa thớt bóng người. Bên ngoài Yêu Thần chi thành, hầu như không còn bóng dáng người đi đường. Đây là hiện tượng bình thường, bởi vì tất cả mọi người đều biết rõ, cuộc chiến tranh sắp tới này là một trận đại chiến đủ sức ảnh hưởng đến toàn bộ Yêu Cực Đại Lục. Thắng bại của nó đủ để thay đổi cục diện, tương lai của cả Yêu Cực Đại Lục, một cuộc chiến tranh sẽ được ghi vào sử sách.
Vì vậy, trước một cuộc chiến tranh tầm cỡ như vậy, tất cả mọi người đều giữ thái độ cảnh giác cao độ, e sợ mình sẽ bỏ mạng trong trận đại chiến như thế.
Trong đêm tĩnh mịch, Phương Phi Dương một mình ngồi trên mái của một lầu các, tựa vào một cây xà nhà gỗ, ngẩn ngơ xuất thần nhìn lên bầu trời đêm.
Lúc này, Phương Phi Dương không khỏi cảm khái. Kể từ khi rời Linh Khí Đại Lục đến đây, đã trải qua một thời gian rất dài. Trong khoảng thời gian đó, hắn đã trưởng thành rất nhiều, đặc biệt là về thực lực, đã đạt đến đỉnh phong của Đại Thiên Thế Giới.
Hắn còn nhớ rõ, quãng thời gian trước đây, vì muốn cứu Tiêu Vân Thường mà bám theo Kỳ Lân Yêu Thần, đặt chân đến Yêu Cực Đại Lục, mọi thứ gian nan đến nhường nào. Đừng nói là việc cứu Tiêu Vân Thường về, ngay cả việc sinh tồn cơ bản nhất cũng gặp nhiều khó khăn. Vậy mà hôm nay, hắn sắp trực tiếp đối mặt với kẻ mạnh nhất trên đại lục này —— Kỳ Lân Yêu Thần.
“Không biết Vân Thường đang sống thế nào?” Phương Phi Dương thì thào nói.
“Phi Dương, chàng đang nói gì vậy?” Lúc Phương Phi Dương đang xuất thần suy nghĩ, một giọng nói trong trẻo vang lên phía sau chàng.
Phương Phi Dương nhìn lại, thấy người tới. Đó là một bóng hình thanh thoát trong bộ bạch y. Dưới ánh trăng huyết nguyệt, bóng hình ấy càng thêm thánh khiết.
Mái tóc đen trên trán bị dạ phong khẽ thổi bay, để lộ khuôn mặt nghiêng nước nghiêng thành, đúng là Liệt Hương.
“Ha ha, Liệt Hương, sao nàng lại đến đây?” Phương Phi Dương quay đầu lại, cười nhẹ với Liệt Hương, nói: “Đã khuya thế này, sao nàng còn chưa ngủ?”
“Ta đến phòng chàng tìm chàng, nhưng không thấy chàng đâu. Lúc đi ra, ta cảm nhận được khí tức của chàng ở trên mái lầu các, nên đến xem thử.” Liệt Hương với dung nhan tuyệt mỹ, khẽ cười nói.
“Ta thấy trong lòng có chút không yên, nên lên mái lầu các hóng gió.” Phương Phi Dương nhẹ nhàng vỗ vào khoảng trống bên cạnh mình, ý bảo Liệt Hương lại ngồi.
Liệt Hương nhẹ nhàng dời bước đến, rồi ngồi xuống bên cạnh Phương Phi Dương.
Dạ phong nhẹ nhàng thổi tới, một làn gió đêm thoảng qua, mang theo hương thơm của thiếu nữ, tràn vào xoang mũi Phương Phi Dương, khiến chàng cảm thấy khoan khoái dễ chịu.
Tựa hồ phát hiện bộ dạng ngây ngất của Phương Phi Dương, trên gương mặt Liệt Hương nổi lên một vòng ửng đỏ nhàn nhạt, khiến thiếu nữ lúc này trông càng thêm xinh đẹp động lòng người.
Phương Phi Dương nhìn thấy Liệt Hương thẹn thùng như vậy, một cỗ nhiệt huyết lập tức dâng trào, có chút khó kiềm chế, đến cả hô hấp cũng trở nên dồn dập.
“Thống soái đang nhìn gì vậy?” Liệt Hương ngồi rất gần Phương Phi Dương, cảm nhận được hơi thở của chàng phả bên tai mình, lập tức có chút căng thẳng.
“Ách...” Phương Phi Dương giật mình bừng tỉnh, lập tức có chút xấu hổ. Với thực lực cường hãn như vậy, rõ ràng còn có lúc khó kiềm chế đến vậy.
“Khụ khụ, cái này, Liệt Hương, vừa rồi nàng rất đẹp.” Phương Phi Dương có chút ngượng ngùng cười ha ha.
“Ách...” Dù lời khoa trương này của Phương Phi Dương khiến nàng bất ngờ, nhưng trong lòng Liệt Hương vẫn rất vui. Với tính tình của chàng, không phải kiểu người biết dỗ dành con gái, nên nghe được những lời này từ miệng chàng thật sự không dễ dàng chút nào. Bất quá, con gái, bất luận nàng mạnh hay yếu, đẹp hay xấu, đều có một điểm chung duy nhất, đó chính là —— không lý lẽ.
Vì vậy, Liệt Hương rất nhanh đã nhận ra điều không ổn trong lời nói của Phương Phi Dương: “Vừa rồi ta đẹp, chẳng lẽ ý thống soái là bây giờ ta xấu xí sao?”
“Cái gì?” Phương Phi Dương bị mớ logic này của Liệt Hương làm chàng nghẹn không nói nên lời, suýt nữa thì nghẹn họng. “Cái logic quái quỷ gì thế này?”
Bất quá, Phương Phi Dương có thể cảm nhận được ánh mắt có chút nguy hiểm ẩn sau nụ cười của Liệt Hương. Lập tức lông tơ dựng đứng, chàng ngượng ngùng cười ha ha và nói: “Làm sao có thể, ta chỉ nói vừa rồi nàng rất đẹp, nhưng trong mắt ta, nàng mỗi thời mỗi khắc đều xinh đẹp.”
“Thật sao?” Liệt Hương có chút chờ mong nhìn Phương Phi Dương. Lời nói của chàng khiến nàng ngọt ngào như rót mật vào tim.
“Đương nhiên là thật.” Phương Phi Dương vội vàng vỗ ngực cam đoan.
“Hừm hừm, thế này thì còn tạm được.” Liệt Hương nhíu cái mũi nhỏ, khẽ hừ nói. Bộ dáng như vậy, thiếu đi vẻ thanh tao thoát tục vừa rồi, nhưng lại thêm vài phần dí dỏm và đáng yêu, khiến Phương Phi Dương ở bên cạnh lại cảm thấy khoan khoái dễ chịu.
“Đúng rồi, Phi Dương, chàng vừa nhắc đến “Vân Thường” là ai vậy?” Liệt Hương bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Phương Phi Dương, có chút tò mò hỏi.
“Hả?” Phương Phi Dương kinh ngạc nhìn Liệt Hương, chẳng lẽ vừa rồi chàng thì thào một mình lại bị cô bé này nghe thấy sao?
“Sao vậy?” Liệt Hương có chút kỳ quái nhìn Phương Phi Dương, không hiểu vì sao chàng lại dùng ánh mắt kỳ quái như vậy nhìn mình.
“À... ha ha, không có gì. Ta chỉ là không ngờ, ta vừa nói nhỏ như vậy, rõ ràng cũng bị cô bé này nghe thấy rồi.” Phương Phi Dương cười nói.
“Vậy chàng có thể nói cho ta biết, người tên Vân Thường đó là ai không?” Liệt Hương tiếp tục truy vấn. Đương nhiên, cách truy vấn của nàng vô cùng dịu dàng, không hề có ý ép buộc hay dụ dỗ, bởi nàng vốn là người có tính tình điềm đạm, không thích ép buộc người khác, huống hồ người này lại là Phương Phi Dương.
“Nàng thật sự muốn biết câu chuyện về người tên Vân Thường đó sao?” Phương Phi Dương đảo mắt một vòng, rồi nghiêm túc nhìn thẳng vào Liệt Hương hỏi.
“Đúng vậy.” Liệt Hương nghiêm túc nói.
Phương Phi Dương có chút khó xử, bởi vì chàng và Tiêu Vân Thường không phải là Yêu tộc của Yêu Cực Đại Lục, mà là con người đến từ Linh Khí Đại Lục. Nếu chàng nói ra chuyện này, không biết có tạo thành những ảnh hưởng tiêu cực gì cho Liệt Hương không.
Nhưng nhìn thấy dáng vẻ nghiêm túc của Liệt Hương, chàng lại không muốn lừa dối nàng. Dù sao, trước kia chàng vẫn luôn dùng thân phận Yêu tộc để đối đãi Liệt Hương và Liệt Uẩn, nhưng bây giờ, hai tỷ muội Liệt Hương và Liệt Uẩn đã trở thành nữ nhân của chàng. Nếu chàng còn giấu giếm các nàng, thì có chút bạc tình bạc nghĩa.
Hơn nữa, Phương Phi Dương cũng tin tưởng, dù hai tỷ muội Liệt Hương và Liệt Uẩn có biết chàng là con người, cũng sẽ không phản bội chàng.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free.