(Đã dịch) Vũ Hồn Vương Tọa - Chương 588: Thống soái đại nhân
Nhìn thấy vô số người bắt đầu xao động, Chu Tước Yêu Thần cuối cùng vẫn nhìn về phía Phương Phi Dương. Phương Phi Dương cũng nhìn lại Chu Tước Yêu Thần, vì còn một vấn đề chưa được làm rõ, hắn phất tay ý bảo mọi người im lặng: "Mọi chuyện xảy ra tối nay, ta muốn tất cả phải được giải quyết triệt để. Ta không cần bất kỳ lời ngụy biện nào, ta chỉ muốn nghe Xích thống soái nói rõ.
Vì sao trước đây lại bồi dưỡng cho bộ tộc của mình, mà đối với các bộ tộc khác thì lại mặc kệ, bỏ bê? Ta tin rằng vũ khí này quả thực là do ngươi khổ tâm chế tạo, nhưng đã nhiều ngày trôi qua, quân tinh nhuệ Hỏa tộc tuyệt đối không thể dễ dàng hiểu rõ ngay được. Những chuyện trước đây họ vẫn chưa thông suốt, ngươi với tư cách là thống soái, cũng phải nói rõ ràng, chịu trách nhiệm với người của mình."
Phương Phi Dương dừng lại một chút, rồi khẽ gật đầu.
Vấn đề mà Chu Tước Yêu Thần đưa ra cũng là điều mà tất cả những người chưa rõ chân tướng muốn biết, nên đương nhiên nhận được sự chú ý của rất nhiều người. Điều này cũng khiến họ thở phào nhẹ nhõm. Ban đầu, họ cứ nghĩ Chu Tước Yêu Thần sẽ trực tiếp che giấu chuyện này. Mặc dù không còn cảm giác như trước đối với Phương Phi Dương, nhưng ít nhiều vẫn còn khúc mắc trong lòng.
Phương Phi Dương cũng hiểu rằng không còn lúc để do dự nữa. Chu Tước Yêu Thần quả thực đã rất bao dung với hắn, đoạn đối thoại vừa rồi gần như đã nói rất rõ ràng, đặc biệt là câu "không cần viện cớ gì cả". Điều này tương đương với việc nói cho Phương Phi Dương rằng, dù có thực sự làm ra những chuyện đó, bây giờ cũng có thể tùy tiện nói một cái cớ qua loa, Chu Tước Yêu Thần vẫn cho hắn cơ hội.
Hơn nữa, hiện tại Chu Tước Yêu Thần đã chuẩn bị hoàn toàn che đậy cho Phương Phi Dương, tiếp tục để hắn giữ chức thống soái, và còn có ý giúp hắn củng cố lòng người.
Tuy Phương Phi Dương biết rõ thiện ý của Chu Tước Yêu Thần, nhưng hắn sẽ không bịa ra cớ gì, bởi vì hắn không cần bịa. Những chuyện này đều có nguyên nhân thật sự, cho nên hắn cũng chuẩn bị công bố tất cả.
"Được rồi, đã nói đến đây, ta cũng sẽ nói hết ra. Ta từng nói trước đây. Người Hỏa tộc hiện tại thiếu chính là cái gọi là trí tuệ, nói thẳng ra thì là thiếu đầu óc, không phải là không có, mà là không chịu động não, không chịu suy nghĩ. Với tư cách là một trong mười bộ tộc tinh nhuệ mạnh nhất của Hỏa tộc, các ngươi dám nói khi nào các ngươi đã dùng mưu kế gì để chi��n đấu với kẻ địch ngoại tộc không? Hả?"
Giọng Phương Phi Dương rất nghiêm túc, không còn giữ vẻ tươi cười. Câu hỏi này khiến các tộc trưởng có mặt đều cứng họng. Những năm gần đây, chiến tranh dường như không có chiến lược gì, chỉ là hành động một cách đơn thuần, dùng vũ lực giải quyết.
Thế nên, hiện tại không ai dám đáp lời Phương Phi Dương. Hồ Sơn cũng trầm mặc, chỉ lắng nghe những gì Phương Phi Dương nói. Sư Ly thầm siết chặt nắm đấm, cuối cùng thì khổ tận cam lai rồi!
"Các ngươi phải nhớ kỹ, không thể dùng mưu trí thì dùng sức mạnh, không thể dùng sức mạnh thì dùng mưu trí. Chiến tranh tuyệt đối không phải là một cục diện tĩnh tại, vĩnh viễn không thể bất biến. Mưu kế là thứ tuyệt đối cần dùng đến trong chiến tranh.
Đương nhiên, nói đến đây dường như có chút lạc đề, nhưng không phải vậy. Đây chính là lý do tại sao ban đầu ta chỉ cho phép bộ tộc của mình tiếp cận những tài nguyên tu luyện đó, và cũng không quản đến nguyên nhân của các ngươi. Nếu theo tâm lý hiện tại của các ngươi, khi thấy Hỏa Nha H��a Lang tộc, vốn dĩ cũng là một trong các bộ tộc tinh nhuệ Hỏa tộc, nhận được tài nguyên tu luyện, các ngươi chắc chắn sẽ không cam tâm. Các ngươi sẽ tự hỏi tại sao bộ tộc này lại nhận được, còn bộ tộc mình thì không.
Tâm lý ganh đua sẽ khiến các ngươi không phục, vì vậy bắt đầu lo lắng và tìm mọi cách để đạt được những thứ đó, nhưng đành chịu vì không có cách nào. Sau đó, các ngươi bắt đầu huấn luyện, dù không có tài nguyên tu luyện, cũng muốn đuổi kịp Hỏa Nha Hỏa Lang tộc. Điều này khiến các ngươi bắt đầu nỗ lực.
Rồi sau đó, khi các ngươi phát hiện ra Hỏa Tông Sư bộ tộc, vốn dĩ ngang hàng với các ngươi, gần đây đã có những động thái khác lạ. Các ngươi sẽ tìm mọi cách để nắm được bí mật liên quan đến Hỏa Tông Sư bộ tộc, và phải giữ kín, không thể bị phát hiện. Lúc này, các ngươi lại phát hiện ra thống soái phủ của ta và Hỏa Tông Sư bộ tộc có qua lại, dường như còn có lợi ích gì đó. Điều này càng khiến các ngươi sốt ruột.
Các ngươi bắt đầu tìm cách dò hỏi chuyện của ta, rốt cuộc ta đang âm mưu g�� với Hỏa Tông Sư bộ tộc, nhưng lại không thể để thống soái phủ phát hiện ra những chuyện này. Cuối cùng, các ngươi đã khám phá ra bí mật liên quan đến vũ khí và giáp trụ. Đương nhiên, bí mật này có thể nói là do ta cố ý để lộ. Các ngươi đã nghĩ cách loại bỏ ta, tên thống soái chỉ biết tư lợi này.
Các ngươi phải làm sao để ta không phát hiện ra, đồng thời cũng muốn Chu Tước Yêu Thần tin tưởng tất cả những điều này, nhưng lại phải đảm bảo lợi ích của mình đạt được tối đa. Tất cả những gì ta vừa nói, có phải là những gì các ngươi đã trải qua trong những ngày qua không?"
Phương Phi Dương càng nói càng nhiều, những người có mặt càng nghe càng kinh hãi. Ngoại trừ Sư Ly đã biết chân tướng và Sấu Sấu không biểu lộ gì, ngay cả Chu Tước Yêu Thần cũng lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi.
Tất cả những người ở đây đều không ngờ rằng Phương Phi Dương lại hiểu rõ mọi chuyện đến vậy, dường như mỗi bước đi hắn đều tham gia vào, mọi chuyện hắn đều nhìn thấy rõ. Bất kể là suy nghĩ hay hành động của họ, tất cả đều bị nhìn thấu không còn một mảnh. Điều này khiến những người thuộc các bộ tộc kia bắt đầu xì xào bàn tán.
Phương Phi Dương tại sao lại biết những điều này, chẳng lẽ trong chuyện này có ẩn tình gì?
Phương Phi Dương không nói thêm lời nào. Vừa rồi đã nói nhiều như vậy, hắn cần để những người này suy nghĩ kỹ lưỡng, tiêu hóa một chút, tránh việc họ lại không hiểu rõ. Hơn nữa, ban đầu hắn muốn giải thích, bây giờ lại giống như thành người chất vấn, sự chênh lệch này khiến hắn cảm thấy có chút buồn cười.
"Thống soái đại nhân, người tại sao lại biết những điều này?" Cuối cùng, trước sự tò mò và hoài nghi tột độ, một người trẻ tuổi Hỏa tộc lớn tiếng hỏi, giọng có chút run rẩy, hiển nhiên là do có chút căng thẳng.
Phương Phi Dương nhìn người trẻ tuổi này, mỉm cười: "Bởi vì tất cả những điều này, đều là cái bẫy do ta bày ra."
Hiện trường lại một lần nữa xôn xao bởi câu hỏi của người trẻ tuổi và câu trả lời của Phương Phi Dương. Sau đó, từng vấn đề bắt đầu được lớn tiếng hỏi ra từ những miệng vốn đang trầm mặc.
"Thống soái đại nhân, người vì sao lại nói đó là một cái bẫy? Tuy những gì người nói đều rất đúng, nhưng ván cờ này có ích lợi gì chứ?"
"Đúng vậy, thống soái đại nhân, Hỏa Nha Hỏa Lang tộc chẳng lẽ cũng là một phần của cái bẫy sao?"
"Thống soái đại nhân, dụng ý của người là gì?"
"Thống soái đại nhân, người tại sao phải làm như vậy?"
"Thống soái đại nhân..."
Nghe từng giọng nói non trẻ hay lão luyện, cùng với từng câu "Thống soái đại nhân", Phương Phi Dương nở nụ cười, từ từ khoát tay, ý bảo mọi người im lặng, hắn sẽ giải đáp tất cả những vấn đề này.
Chu Tước Yêu Thần nhìn Phương Phi Dương đang cười trên đài, trong khoảnh khắc đó, hắn có chút nghi hoặc. Có lẽ Phương Phi Dương nói đúng, làm như vậy... Chu Tước Yêu Thần dường như cũng đã nghĩ ra chút mục đích, tại sao lại phải bày ra một ván cờ lớn và phức tạp đến vậy, vốn dĩ đối với Phương Phi Dương không có lợi, nhưng bây giờ nhìn lại nó lại không phải là một kế hoạch vô dụng.
Bản dịch này được thực hiện vì sự yêu thích của nhóm biên tập truyện truyen.free, mong được độc giả đón nhận.