(Đã dịch) Vũ Hồn Vương Tọa - Chương 363: Kim huyết
Một tiếng "phanh" vang lên chát chúa, tựa như hai cây đại chùy va vào nhau. Vũ U loạng choạng lùi lại mấy bước, cánh tay cầm chặt Lang Nha bổng không ngừng co rút nhẹ, hiển nhiên là đã chịu một phần thiệt thòi trong pha đối kháng vừa rồi. Kiều Nhị chậm rãi đưa ngón tay lên miệng thổi nhẹ một hơi, rồi hờ hững nói: "Lực lượng không tệ." Theo làn hơi hắn thổi ra, đầu ngón tay y tràn ngập hắc khí, bay lượn giữa không trung rồi hóa thành một tấm chắn đen tuyền.
Ngay sau đó, giữa hai lông mày Tiêu Vân Thường, con mắt thứ ba mở ra, "Vân Yên Thiên Mục" phóng ra hào quang tím vàng chói lọi về phía Kiều Nhị, vừa vặn chạm vào tấm chắn đen tuyền kia, cứ như thể Kiều Nhị đã đoán trước được. Tiếp đến, Phương Phi Dương lao tới, "Đoạn Tình" Tiên Kiếm bám theo ngọn lửa hừng hực, vạch nên một quỹ tích tuyệt đẹp giữa không trung, một kiếm đâm thẳng vào chín yếu huyệt của Kiều Nhị. Thấy chiêu kiếm này, khóe miệng Kiều Nhị lộ ra nụ cười khinh miệt. Cây móng tay đen tuyền ấy lập tức vươn dài, biến thành một thanh lợi kiếm đen. Kiều Nhị vẫn đứng vững như bàn thạch, thậm chí chắp tay trái ra sau lưng. Y chỉ khẽ vung ngón tay phải, cây móng tay hóa thành mực kiếm liền chặn đứng mọi thế công của Phương Phi Dương.
Trong chớp nhoáng, hai người đã giao đấu hơn mười chiêu. Phương Phi Dương đã dốc hết toàn lực, thế nhưng vẫn không tài nào khiến Kiều Nhị dịch chuyển nửa bước, càng không thể đánh bại y. "Nghe nói ngươi đặt chân Tu Hành Giới mới năm, sáu năm công phu?" Kiều Nhị vừa giao thủ với Phương Phi Dương, vừa ung dung nói: "Có thể đạt tới tiêu chuẩn như vậy thật sự vô cùng hiếm có. Ngươi có hứng thú gia nhập Tru Thiên Đạo của chúng ta không?" "Thêm đại gia mày!" Phương Phi Dương lập tức mắng lại. Sắc mặt Kiều Nhị lập tức tối sầm: "Nếu đã như vậy, thì không còn gì để nói nữa rồi." Từ cây móng tay hóa thành mực kiếm của y, đột nhiên truyền đến một cự lực, đánh bật Phương Phi Dương ra xa. Lập tức, Kiều Nhị quay sang Huyết Lang Tôn Giả, Phong Đô Quỷ Chủ và Trùng Trùng Yêu Cơ, ra lệnh: "Giết chúng đi, không cần giữ lại bất kỳ ai!" "Vâng!" Ba người đồng thanh đáp lời. Lập tức, Huyết Lang Tôn Giả bắt đầu mọc ra lớp lông dài đỏ như máu khắp người, Phong Đô Quỷ Chủ triệu hồi vô số bia mộ mọc lên xung quanh mặt đất, còn Trùng Trùng Yêu Cơ thì nhếch mép cười ngây dại, một đàn côn trùng nhỏ rực rỡ sắc màu bay ra từ miệng nàng.
Ngay cả một mình Kiều Nhị còn không thể ứng phó nổi. Nếu thêm cả ba yêu nhân Huyết Lang Tôn Giả, Phong Đô Quỷ Chủ và Trùng Trùng Yêu Cơ nữa, thì kết cục thật khó mà tưởng t��ợng. Trên mặt Phương Phi Dương và Vũ U tràn ngập vẻ nghiêm nghị. Đằng sau lưng Tiêu Vân Thường, một đạo kim quang bùng phát, hóa thành hình dạng một ngọn đèn. Cả thế giới chìm vào bóng tối. Chỉ có ngọn đèn kia phát ra ánh sáng trắng dịu nhẹ, và phía sau ngọn đèn, trong hư không, dần dần hiện ra hình ảnh một tượng Phật Đà khổng lồ đang ngồi trên đài sen. Đây chính là Nhiên Đăng Cổ Phật, vị đứng đầu trong số ngàn vị Phật sinh ra trong kiếp trang nghiêm quá khứ, là vị Phật Quá Khứ trong ba đời Phật. Ngài là một sự tồn tại cổ xưa hơn mọi sự cổ xưa, vĩ đại hơn mọi sự vĩ đại. Dù ngài đã biến mất nơi cuối Bỉ Ngạn của thời gian, nhưng Phật quang của ngài vẫn có thể chiếu rọi đến hiện tại và bất kỳ ngóc ngách nào của tương lai.
Nàng chậm rãi mở miệng, từng tiếng chú ngữ rõ ràng từ miệng nàng thốt ra, dần dần trở nên vang vọng như tiếng chuông lớn. "Đốt... Ta... Thần... Hồn, nhân... Diệt..." Đây là tuyệt chiêu ẩn giấu của Tiêu Vân Thường, Nhiên Đăng Phật Quang. Một khi sử dụng, có thể khiến thời gian chảy ngược, nhưng cái giá phải trả là sự hao tổn thần hồn thảm khốc, chỉ cần sơ suất một chút thôi là sẽ cạn kiệt toàn bộ sinh mệnh lực. Nếu không phải đã đến thời khắc sinh tử, Tiêu Vân Thường tuyệt đối sẽ không dùng chiêu này. Tuy nhiên, tình hình trước mắt khiến nàng không thể do dự thêm nữa. Chỉ cần thốt ra hai chữ cuối cùng, "Nhiên Đăng Phật Quang" sẽ chính thức phát động. Nếu có thể đảo ngược thời gian về trước khi cánh cửa thứ năm được mở ra, có lẽ kết cục sẽ thay đổi. Còn về phần bản thân mình... Khóe miệng Tiêu Vân Thường tràn ra một nụ cười khổ, nàng liếc nhìn Phương Phi Dương.
Nhưng đúng vào khoảnh khắc này, trong cõi u tối dường như vọng lại một tiếng chuông cổ xưa. Ngay sau đó, Phương Phi Dương nhìn thấy từ trong ngực mình, một cây Hàng Ma Xử đỏ như máu bay ra. Đó chính là cánh tay trái của Cô Tình đại sư hóa thành Hàng Ma Xử. Thời gian dường như ngưng đọng tại khoảnh khắc này, ai nấy đều chỉ có thể trơ mắt nhìn cây Hàng Ma Xử từ từ bay về phía tôn "Đại Từ Bi Bất Động Chân Phật", rồi dừng lại ngay trước kim thân Phật. Trong Ngũ Phương Phật của Nam Kha Tự, "Đại Từ Bi Bất Động Chân Phật" vốn đại diện cho chân lý từ bi của Phật môn. Tướng mạo ngài vốn hiền hòa và tràn đầy tình yêu thương, nhưng sau khi bị yêu nhân Tru Thiên Đạo dùng sức mạnh tai họa xâm nhiễm, khuôn mặt ấy đã trở nên dữ tợn và khủng bố. Và giờ khắc này, khi cây Hàng Ma Xử đỏ máu dừng lại trước "Đại Từ Bi Bất Động Chân Phật", khuôn mặt kim thân Phật đột nhiên gợn sóng lăn tăn, biểu cảm trên đó liên tục biến ảo giữa vẻ hiền lành và sự dữ tợn. Rõ ràng là bản thân kim thân Phật đã cảm ứng được Hàng Ma Xử, và đang chống lại sức mạnh tai họa của Tru Thiên Đạo.
Ban đầu, khuôn mặt hiền lành và khuôn mặt dữ tợn luân phiên xuất hiện, thời gian hiển hiện của mỗi bên gần như tương đương. Tuy nhiên, sau một khoảng thời gian, thời gian khuôn mặt hiền lành xuất hiện ngày càng ngắn lại, trong khi khuôn mặt dữ tợn lại hiện ra càng lúc càng lâu. Rất rõ ràng, điều này cho thấy sức mạnh tai họa mà Tru Thiên Đạo đã giáng xuống đang dần chiếm thế thượng phong. Chứng kiến cảnh tượng này, cây Hàng Ma Xử đỏ máu một lần nữa động đậy, từ từ bay lên đến đỉnh đ���u của "Đại Từ Bi Bất Động Chân Phật". Chỉ thấy cây Hàng Ma Xử đỏ máu ấy từ từ hòa tan, thể tích dần dần thu nhỏ lại, cuối cùng biến thành một giọt máu vàng óng ánh lơ lửng giữa không trung. Trong cõi tối tăm, vọng lại một tiếng Phật hiệu già nua: "Úm Ma Ni Bá Mễ Hồng..." Phương Phi Dương nhận ra, đó là giọng nói của Cô Tình đại sư.
Thanh âm dần dần phai nhạt, và giọt kim huyết ấy từ giữa không trung nhỏ xuống, rơi trúng đỉnh đầu của "Đại Từ Bi Bất Động Chân Phật". Xung quanh lập tức vang lên liên tiếp tiếng tru tréo thê lương. Vô số oan hồn từ trong kim thân của "Đại Từ Bi Bất Động Chân Phật" tuôn trào ra, hóa thành từng luồng tro khí lao vút về bốn phía, trong đó ẩn hiện những khuôn mặt người đang rên xiết trong thống khổ. Cùng lúc đó, khuôn mặt của "Đại Từ Bi Bất Động Chân Phật" hoàn toàn khôi phục hình tượng hiền lành, bình thản như xưa. Một đạo Phật quang sáng chói từ lòng bàn tay chắp trước ngực của ngài tuôn ra, tựa như vầng thái dương chiếu rọi khắp bốn phương. Dưới ánh Phật quang này, những oan hồn hóa thành tro khí dần dần nhạt đi. Có thể thấy rõ từng khuôn mặt người đang rên xiết trong thống khổ kia dần dần giãn mày, thần thái từ từ trở nên bình tĩnh, dường như đã được giải thoát khỏi ngàn vạn đau khổ. Phật quang chiếu sáng các oan hồn, đồng thời cũng rọi lên thân Phương Phi Dương cùng hai người bạn, và cả bốn kẻ tà nhân của Tru Thiên Đạo.
Thân thể Kiều Nhị, Huyết Lang Tôn Giả, Phong Đô Quỷ Chủ và Trùng Trùng Yêu Cơ đột nhiên bắt đầu run rẩy dữ dội, như thể đang chịu đựng một nỗi thống khổ tột cùng. Thế nhưng, thân thể chúng không thể nhúc nhích, càng không tài nào phản kháng. Trái lại, Phương Phi Dương, Tiêu Vân Thường và Vũ U chỉ cảm thấy mình như đang đắm chìm trong suối nguồn thanh khiết, toàn thân sảng khoái tinh thần, từng tế bào đều reo vui hân hoan.
Truyen.free trân trọng giới thiệu bản dịch được biên tập cẩn trọng này, mong nhận được sự đón đọc từ quý vị.