(Đã dịch) Vũ Hồn Vương Tọa - Chương 320: Tầng mười tám
Đi thêm vài trăm mét nữa, Phương Phi Dương cuối cùng cũng đến được Tầng 18 của Tru Thiên Lao. Ở đây, những ngọn đèn lân hỏa trên vách tường đã tắt ngúm, dưới đất phủ một lớp bụi dày đặc. Rõ ràng, đã rất lâu rồi không có ai đặt chân tới nơi này.
Phương Phi Dương từ trong Túi Càn Khôn lấy ra một chiếc đèn dầu, châm lửa, mượn ánh sáng leo lét từ ngọn đèn. Hắn phát hiện tại lối vào có dựng một tấm biển gỗ, trên đó viết bốn chữ "Số 1 nhà tù". Phía sau bốn chữ này vốn dĩ còn có tên, nhưng không hiểu vì sao, đã bị ai đó dùng dao sắc gọt bỏ.
Phía dưới nữa, ở chỗ vốn dùng để giới thiệu phạm nhân, lại được viết bốn chữ lớn: "Trọn đời trấn áp".
Bốn chữ ấy có màu đỏ sẫm, trông như được viết bằng máu tươi.
Nhìn xuống thêm chút nữa, lại là một dòng nhắc nhở nổi bật: "Tầng 18 của Tru Thiên Lao ẩn chứa Toái Linh Chi Lực, người tu hành nghiêm cấm tiến vào, nếu không sẽ khiếu huyệt nát bấy, linh khí nghịch xông, không thể cứu vãn."
"Toái Linh Chi Lực, khoa trương đến vậy sao?" Phương Phi Dương lẩm bẩm, vô thức lấy ra một miếng hồn tệ rồi ném vào.
Hồn tệ cũng ẩn chứa hồn lực, tiện thể thử xem những điều ghi trên tấm biển gỗ này có phải là thật không.
Vừa chạm đến tầng 18, hồn tệ bỗng run rẩy dữ dội, tiếp đó "Phanh" một tiếng, vỡ tan thành bụi phấn.
Mọi người đều biến sắc, rõ ràng những gì ghi trên tấm biển gỗ không phải là lời nói dối. Nơi đây quả thực ẩn chứa Toái Linh Chi Lực.
So với Hóa Linh Chi Lực, Toái Linh Chi Lực hiển nhiên đáng sợ hơn rất nhiều.
Hóa Linh Chi Lực chỉ mang tính tạm thời, chỉ cần rời khỏi khu vực đó và được bổ sung linh lực, người tu hành sẽ nhanh chóng khôi phục thực lực.
Thế nhưng Toái Linh Chi Lực lại hoàn toàn khác. Khiếu huyệt nát bấy, linh khí nghịch xông, hậu quả không chỉ đơn giản là hủy hoại con đường tu hành, mà ngay cả tính mạng có giữ được hay không cũng là một vấn đề.
Trong truyền thuyết, loại lực lượng yêu dị này cực kỳ hiếm thấy, không ngờ Tầng 18 của Tru Thiên Lao lại là một nơi đáng sợ đến vậy.
Nhưng nếu thử nghĩ lại, một phạm nhân bị Bách Quỷ Đường vĩnh viễn giam cầm tại nơi tăm tối không thấy mặt trời này, lại còn ở tận sâu bên trong Tù Ngục số 1 của Tầng 18, đến nỗi tên của hắn cũng không ai dám viết ra. Vậy thì đó sẽ là một nhân vật như thế nào đây?
Lúc này, Phương Phi Dương cảm thấy rất rõ ràng, sự dị động trên Trấn Yêu Phục Ma Đồ chính là hướng về Tầng 18 này. Nhưng đối mặt với Toái Linh Chi Lực, Phương Phi Dương cũng có chút ngần ngại không dám đặt chân vào.
Tuy nhiên, đúng lúc này, từ Tiên Kiếm Đoạn Tình vang lên tiếng Sấu Sấu: "Nếu ngươi muốn vào, ta có thể thi pháp gia tăng cho ngươi một tầng bảo hộ. Trong nửa canh giờ, chỉ cần ngươi không chủ động vận dụng lực lượng Võ Hồn thì sẽ không có chuyện gì."
"Ngươi có chắc chắn không?" Phương Phi Dương hỏi thêm một câu, hắn không muốn vô duyên vô cớ bỏ mạng ở đây.
Sấu Sấu chỉ nhàn nhạt đáp: "Ta hiện tại đã nhận ngươi làm chủ nhân. Nếu ngươi chết, ta cũng sẽ tiêu vong theo, vậy thì có lợi gì cho ta?"
"Được rồi," Phương Phi Dương thở dài, quay người nói với Ninh Túy, Trần Tiêu Sinh và Tiêu Vân Thường: "Ta muốn vào xem một chút."
Trước ý định này của Phương Phi Dương, Ninh Túy, Trần Tiêu Sinh và Tiêu Vân Thường đều tỏ vẻ vô cùng hoang mang và khó hiểu.
Trong mắt bọn họ, tu vi của Phương Phi Dương còn kém hơn hai người họ một chút, dù hắn có một số bí mật giúp chống lại Hóa Linh Chi Lực. Nhưng Tầng 18 của lao tù lại là Toái Linh Chi Lực, mạnh hơn Hóa Linh Chi Lực gấp vô số lần.
Người tu hành chỉ có một mạng, cần gì phải mạo hiểm đến thế?
Phương Phi Dương đương nhiên không tiện nói cho bọn họ biết đây đều là sự chỉ dẫn của Trấn Yêu Phục Ma Đồ. Bất quá, hắn vươn hai tay, một màn hào quang trong suốt như bong bóng xà phòng đã được hắn căng ra, bao bọc lấy bản thân.
Sắc mặt Ninh Túy và Trần Tiêu Sinh đồng loạt biến đổi. Với nhãn lực của hai người, đương nhiên có thể nhìn ra màn hào quang trông như bong bóng xà phòng chỉ cần chọc nhẹ là vỡ nát kia, kỳ thực lại ẩn chứa diệu pháp vô song vô cùng huyền diệu.
Cả hai tự nhủ, ngay cả khi ở thời kỳ đỉnh cao, bọn họ cũng chưa chắc có thể phá vỡ được vòng bảo hộ trông như bong bóng xà phòng này.
"Các ngươi bây giờ yên tâm chưa?"
Ninh Túy, Trần Tiêu Sinh và Tiêu Vân Thường đều gật đầu. Phương Phi Dương nói thêm: "Chỗ này không thích hợp ở lâu, các ngươi hãy lùi về Tầng 9 trước. Đợi ta ở đó, ta sẽ vào Tầng 18 này xem thử. Yên tâm, nếu có nguy hiểm, chúng ta sẽ lập tức rút lui."
Phong Linh Chi Lực sẽ chuyển hóa thành Hóa Linh Chi Lực ở Tầng 10. Nói cách khác, chỉ cần đứng ở vị trí từ Tầng 9 trở lên, Ninh Túy, Trần Tiêu Sinh và Tiêu Vân Thường sẽ không cần phải chịu đựng loại thống khổ này.
Phương Phi Dương rất sợ Ninh Túy vào lúc này sẽ lôi ra "môn quy" kiểu "không bỏ rơi, không buông bỏ" với hắn. Cũng may, Ninh Túy không phải người có tính cách cổ hủ như vậy. Nàng khẽ gật đầu nói: "Nếu ngươi đã quyết tâm đi, ắt có lý do riêng. Người tu hành có bí mật của mình là chuyện rất bình thường, ta cũng không hỏi nhiều. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ một câu, "lưu được núi xanh tại, không sợ không có củi đốt"."
Còn Tiêu Vân Thường thì gắt gao nhìn hắn, vô thức há miệng, dường như có ngàn lời muốn nói, nhưng cuối cùng chỉ thốt lên năm chữ: "Ngươi tự mình coi chừng!"
"Ta biết rồi."
Sau khi đưa Ninh Túy, Trần Tiêu Sinh và Tiêu Vân Thường trở về Tầng 9, Phương Phi Dương quay người trở lại lao tù Tầng 18.
Trong khoảnh khắc sinh tử này, Phương Phi Dương lại rõ ràng cảm thấy một tia hưng phấn trong lòng. Đây chính là Tầng 18 của Tru Thiên Lao đó! Đư��c tận mắt chứng kiến một nơi kỳ dị như vậy, nhất định sẽ là một trải nghiệm đáng giá.
Ngay khoảnh khắc bước vào lao tù Tầng 18, Phương Phi Dương nghe thấy tấm chắn trong suốt như bong bóng phát ra tiếng "Két...". Tựa hồ bị một luồng lực lượng thần bí đè nén, lòng hắn lập tức thắt lại.
May mắn là Sấu Sấu không nói khoác. Màn hào quang kia trông như chỉ cần chọc nhẹ là vỡ nát, nhưng khi đối mặt với Toái Linh Chi Lực cực lớn, nó lại kiên cường trụ vững.
Phương Phi Dương tiếp tục đi sâu vào bên trong lao tù. Càng vào sâu, không khí càng thêm nặng nề, bóng tối từ bốn phương tám hướng ập tới, như muốn nuốt chửng lấy tất cả.
Khó khăn lắm mới đến được trước Tù Ngục số 1. Nơi đây dường như chẳng khác gì những gian phòng khác, một cánh cửa sắt nặng nề gỉ sét loang lổ nối liền với vách đá. Không có lỗ khóa, cũng chẳng biết mở về hướng nào, tựa hồ người thiết kế cánh cửa này ban đầu đã không hề nghĩ đến việc nó sẽ được mở ra.
Trên ô cửa sổ nhỏ bằng bàn tay giăng đầy mạng nhện, bên trong tối đen như mực, chẳng nhìn thấy gì.
Phương Phi Dương gạt mạng nhện sang một bên, đưa ngọn đèn trong tay về phía cửa sổ. Mượn ánh lửa mờ nhạt, hắn mơ hồ thấy một lão giả khô gầy đang co ro ở góc tường, bất động. Không rõ là còn sống hay đã chết.
Tóc ông ta bạc trắng xơ xác, rũ xuống như rơm che khuất khuôn mặt. Y phục trên người cũng đã rách nát tả tơi, để lộ ra thân thể gầy guộc, da bọc xương.
Nếu nói ông ta là phàm nhân, Phương Phi Dương không hiểu phàm nhân nào lại có thể xuống được đến tận âm phủ này, lại còn có tư cách bị giam ở Tầng 18 của Tru Thiên Lao, đến nỗi Bách Quỷ Đường cũng phải kiêng dè mà không dám ghi tên.
Nếu nói ông ta là tu sĩ, vậy thì tại sao ông ta lại có thể chịu đựng được Toái Linh Chi Lực bao phủ rõ ràng ở nơi này?
"Tiền bối!" Phương Phi Dương gọi một tiếng qua khe cửa. Nhưng lão giả kia dường như không nghe thấy, vẫn co ro bất động ở chỗ cũ.
"Tiền bối!" Phương Phi Dương lại gọi, còn dùng tay gõ nhẹ lên cánh cửa sắt, ý đồ đánh thức người bên trong.
Tuy nhiên, cố gắng của hắn lại một lần nữa thất bại.
Phương Phi Dương còn định gõ thêm lần nữa, thì chợt nghe Sấu Sấu oán trách bên cạnh: "Sao ngươi không dùng cách nào đơn giản, thô bạo hơn một chút?"
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free.