(Đã dịch) Vũ Hồn Vương Tọa - Chương 318: Quan tài mở cửa
Phương Phi Dương biết rõ đối phương đã nảy sinh nghi ngờ, việc cấp bách là phải trấn áp hắn. Anh ta cố ý nghiêm mặt, vẻ mặt lạnh lùng quát: "Xem ý ngươi là đang hoài nghi thân phận của bọn ta sao?"
"Tiểu nhân không dám!"
"Ta thấy ngươi dám lắm chứ!" Phương Phi Dương vừa dứt lời, một luồng hồn áp đã được phóng thích, trực tiếp đè nặng lên tâm thần của Giả Quý.
Nói trắng ra, hồn áp chính là một loại áp lực sinh ra từ sự chênh lệch hồn lực, có thể tác động trực tiếp lên tâm thần đối phương.
Ví dụ như trong tiểu thuyết hay phim truyền hình, những cao thủ tuyệt thế chỉ cần một ánh mắt cũng đủ khiến đối thủ phải cúi đầu xưng thần, ý nghĩa cũng gần như vậy.
Phương Phi Dương trước đó đã quan sát, tu vi của Giả Quý này có nhỉnh hơn Yến Khách và Phì Ngư một chút, cùng lắm cũng chỉ tương đương với cảnh giới Hồn Vệ, vẫn còn một sự chênh lệch nhất định so với mình.
Huống hồ, trước đó hắn đã hấp thu vài luồng chân sát, tàng trữ trong cơ thể, khiến hồn lực tu vi của anh ta mạnh hơn nhiều so với những tu sĩ cùng cảnh giới.
Luồng hồn áp này tác động trực tiếp lên tâm thần Giả Quý, lập tức khiến hắn rùng mình, khuôn mặt lộ vẻ thống khổ, toàn thân cũng bắt đầu run rẩy bần bật.
"Ngươi nghĩ xem, ta có dám giết ngươi không?"
Phương Phi Dương cố ý dùng giọng điệu âm trầm nói ra, dù sao trong Bách Quỷ Đường có rất nhiều loại đệ tử tàn nhẫn và hiếu sát như vậy, ngay cả đường chủ La Ngũ cũng là điển hình của loại tính cách này. Giờ phút này, Phương Phi Dương bắt chước cách nói chuyện của hắn, lại bắt chước y như đúc.
Giả Quý càng run rẩy dữ dội hơn, mồ hôi từng giọt tí tách trên mặt đất. Hắn nói: "Đại nhân muốn giết tiểu nhân, tự nhiên chỉ là tiện tay thôi. Thế nhưng, nếu tiểu nhân không nhìn thấy bằng chứng tông môn cho phép các vị đi vào lao ngục, e rằng khi đường chủ truy cứu trách nhiệm, tiểu nhân còn chết thảm hơn gấp bội!"
Ngay cả khi cận kề cái chết cũng không dám buông lỏng, qua đó có thể thấy được hình phạt của Bách Quỷ Đường đáng sợ đến mức nào.
Phương Phi Dương hơi bất đắc dĩ, nghiêm hình bức cung không phải sở trường của hắn. Anh ta chỉ đành không ngừng cười lạnh, thầm tính toán xem nên làm thế nào bây giờ.
May thay, Trần Tiêu Sinh kịp thời đứng ra nói: "Thủ dụ của đường chủ phải không? Cái này ta có."
Lời còn chưa dứt, năm tiểu quỷ dưới trướng hắn đã tụ lại với nhau, sau đó ào ào đào bới dưới đất. Chẳng bao lâu sau, chúng đã đào lên một cỗ quan tài bỏ túi, nhỏ chưa đầy một mét.
Chỉ thấy cỗ quan tài ấy trông bề ngoài ��ược chế tác vô cùng tinh xảo. Mặt chính được khắc họa cảnh bia sảnh hạc lộc, trên đỉnh là hai con tiên hạc trắng muốt đang sải cánh bay lượn. Hai bên là những cây tùng bách xanh tươi, thịnh vượng cùng với bãi cỏ mượt mà, xanh tốt, toát lên vẻ sạch sẽ, thanh nhã vô cùng.
Thế nhưng, mặt trái của quan tài lại là một hình ảnh hoàn toàn khác biệt: ba chữ lớn màu đỏ tươi "Không được sinh" như được khắc bằng máu tươi, bên cạnh vẽ những đám tiểu quỷ tham lam hung ác đang chém giết lẫn nhau, tranh giành bảo vật.
Hiển nhiên, vật này là thứ Trần Tiêu Sinh đã chuẩn bị sẵn từ sớm, là kế sách để phòng khi cần thiết, không ngờ lại vừa vặn dùng đến ở đây.
Chứng kiến cỗ quan tài bỏ túi này, Giả Quý lập tức thở phào một hơi, hướng về phía quan tài dập đầu "Rầm! Rầm! Rầm!" mấy cái thật to. Lúc này hắn mới đứng dậy, cười nịnh nọt, rồi từ trong miệng nhả ra một chiếc chìa khóa đồng màu vàng.
"Mấy vị tự chủ đại nhân, trước đây tiểu nhân có mắt không tròng, xin các vị đại nhân ngàn vạn lần đừng chấp nhặt với tiểu nhân!" Giả Quý vừa nói xin lỗi, một bên làm ra thủ thế "Mời": "Mời các vị đi theo tiểu nhân!"
Vừa nói, hắn vừa đi trước vào bên trong đại sảnh.
Mọi người theo Giả Quý tiến vào đại sảnh phủ nha, chỉ thấy nơi đây trống trải mênh mông, ngoài một chiếc bàn, một chiếc ghế dựa và một tấm biển treo cao ra, không còn bất kỳ vật gì khác.
Giả Quý cung kính dâng chiếc chìa khóa đồng màu vàng đến trước mặt Phương Phi Dương, nói: "Tru Thiên Lao có tất cả mười tám tầng, phạm nhân càng quan trọng sẽ bị giam giữ ở những tầng sâu nhất phía dưới. Hiện tại đang giam giữ tổng cộng một trăm chín mươi bảy phạm nhân, không biết tự chủ đại nhân muốn thẩm vấn kẻ nào?"
Phương Phi Dương hừ lạnh một tiếng, không đáp lời.
Giả Quý bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Ta đúng là lắm lời! Mấy vị tự chủ đại nhân chắc hẳn có chuyện cơ mật, tiểu nhân không nên hỏi nhiều."
Vừa nói, hắn vừa tự tát vào miệng mình hai cái.
"Ngươi biết là tốt rồi." Phương Phi Dương không tiếp lấy chiếc chìa khóa đồng màu vàng kia, mà nhàn nhạt nói: "Mở cửa!"
Đương nhiên hắn sẽ không tiếp lấy chiếc chìa khóa đó, vì phủ nha này trống hoác, căn bản không nhìn thấy dấu vết nào của lao ngục, thậm chí ngay cả cửa cũng không tìm thấy, làm sao mà mở?
"Cái này..." Giả Quý có chút do dự. Theo như quy củ lẽ ra, việc mở cửa phải do tự chủ đại nhân tự mình hoàn thành, coi như là một lần nữa Bách Quỷ Đường xác nhận thân phận của tự chủ.
Thế nhưng, vừa rồi đã đắc tội mấy vị tự chủ đại nhân một lần, Giả Quý hiện tại cũng không dám cố chấp giữ quy củ không buông.
Phải biết rằng, những tự chủ đại nhân có thể từ phía trên đi xuống đều là những nhân vật lớn trong tông môn. Đôi khi, một câu nói tùy tiện của họ cũng có thể quyết định tương lai tiền đồ của mình. Nếu thật sự đắc tội nặng bọn họ, sau này mình sẽ không gánh nổi.
Chính vì những cân nhắc như vậy, Giả Quý nghe vậy chỉ hơi do dự một chút liền nói: "Vâng, tiểu nhân xin phép mở cửa cho mấy vị tự chủ đại nhân!"
Vừa nói, hắn vừa đi đến bên cạnh chiếc bàn duy nhất trong phủ nha.
Chiếc bàn trông rất bình thường, trên đó bày biện giấy bút, ấn tín và lệnh tiêm. Một ngọn đèn lờ mờ mang đến chút ánh sáng duy nhất cho toàn bộ phủ nha.
Giả Quý cầm chìa khóa trong tay, đưa về phía ngọn lửa đèn.
Ngọn lửa trong chiếc đèn kia trông mờ nhạt như hạt đậu, chỉ cần một làn gió nhẹ thổi qua cũng đủ khiến nó chao đảo, có thể tắt bất cứ lúc nào. Thế nhưng, khi chiếc chìa khóa đồng màu vàng được đặt lên, lập tức phát ra tiếng xì xì, ngọn lửa cũng bùng lên lớn hơn rất nhiều.
Cảm giác ấy, phảng phất đặt lên đó không phải là một khối đồng thau, mà là một khối mỡ bò.
Sau một lát, chiếc chìa khóa đồng màu vàng thậm chí bắt đầu có dấu hiệu tan chảy. Ngay khoảnh khắc đó, tiếng "Két..." nặng nề vang lên, trên mặt đất phía sau chiếc bàn đột nhiên hiện ra một ô cửa bị đẩy mở, để lộ ra một địa đạo tĩnh mịch chỉ vừa đủ cho một người đi qua bên dưới.
Thì ra Tru Thiên Lao nằm dưới mặt đất, và cách mở cửa được thiết kế tinh xảo đến vậy.
Nếu không phải người hiểu rõ nội tình, cho dù cướp được chìa khóa cũng tuyệt đối không thể nghĩ ra cách mở cửa, càng sẽ không để ý đến một chiếc đèn dầu trông có vẻ bình thường như vậy.
Giả Quý lập tức lấy chiếc chìa khóa đồng màu vàng khỏi ngọn lửa, cung kính dâng đến trước mặt Phương Phi Dương, nói: "Vốn tiểu nhân lẽ ra phải đi cùng các vị tự chủ đại nhân xuống dưới, nhưng hiển nhiên các vị đại nhân có chuyện cơ mật muốn tra hỏi, vậy tiểu nhân sẽ không khiến các vị đại nhân khó xử nữa. Chiếc chìa khóa này xin các vị đại nhân cất giữ cẩn thận, khi muốn ra, chỉ cần quay lại theo đường cũ, dùng chìa khóa mở cửa là được."
Giả Quý này hiển nhiên cũng là người biết điều, rõ ràng chủ động đề nghị không đi cùng Phương Phi Dương và những người khác xuống dưới.
Phương Phi Dương đang lúc cần gấp lại cầu không được. Anh ta tiếp nhận chìa khóa từ tay hắn, gật đầu nói: "Ngươi cũng không tệ lắm, sau này trở về ta sẽ giúp ngươi nói tốt vài lời trước mặt đường chủ."
"Đa tạ đại nhân, đa tạ đại nhân!" Giả Quý mặt lộ rõ vẻ vừa sợ vừa mừng, dập đầu như giã tỏi. Yến Khách và Phì Ngư cũng ở một bên không ngừng bái phục.
Theo Phương Phi Dương cùng đoàn người lần lượt đi vào, cánh cửa trên mặt đất lại dần dần đóng lại, biến mất không còn dấu vết, như thể chưa từng xuất hiện.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.