(Đã dịch) Vũ Hồn Vương Tọa - Chương 15: Đưa tiền còn đánh?
Phương Phi Dương lần này đã dốc toàn lực ra tay. Một Hồn Đồ cấp bốn đánh lén Hồn Đồ cấp hai, kết cục vốn dĩ đã chẳng còn gì để bàn cãi!
Chu Lỗi chỉ kịp thấy hoa mắt, rồi bỗng nhận ra mình đã trơ trọi một mình. Kẻ đối diện đang cầm trên tay viên gạch, ánh mắt hắn ánh lên một tia tàn nhẫn!
Chu Lỗi theo bản năng đưa hai tay che ngực: "Ngươi… ngươi… ngươi muốn làm gì? Lại dám chặn đường hành hung thế này, còn vương pháp, còn pháp luật không hả? Ngươi… ngươi đừng tới đây, a..."
Lời còn chưa dứt, hốc mắt trái của hắn đã trúng một quyền. Điều đáng nói hơn là, hắn theo bản năng giơ tay định đỡ, nhưng lại quên mất cánh tay mình đang bị gãy xương, nhất thời đau đến toát mồ hôi lạnh!
"Ngươi dám đánh ta, ngươi có biết ta là người của Chu gia không, ta..."
Lời còn chưa dứt, hốc mắt phải lại bị đánh thêm một quyền nữa, mặt Chu Lỗi lập tức sưng vù như gấu trúc. Giọng điệu của hắn cũng từ đe dọa biến thành cầu xin: "Đừng… đừng đánh, chỉ cần ngươi tha cho ta, thế nào cũng được!"
"Thế nào cũng được sao?"
Phương Phi Dương trong lòng chợt động, khàn giọng quát lên: "Lấy hết đồ đáng giá trên người ra!"
"Tiền?" Chu Lỗi sửng sốt, ánh mắt có chút ngơ ngác. Nhưng chỉ một giây sau, thấy ánh mắt hung tợn của kẻ bịt mặt trước mặt, hắn vội vàng kêu lên: "Có, có tiền, tất cả đều cho ngươi!"
Vừa nói, hắn vừa thọc bàn tay phải lành lặn còn lại vào trong ngực, móc ra một túi tiền phình to!
Phương Phi Dương lặng lẽ nhận lấy. Chu Lỗi sợ hắn chê không đủ, vội chỉ vào hai tên thủ hạ đang bất tỉnh nhân sự mà nói: "Hai người bọn họ trên người còn có nữa, đại ca, cầu xin ngươi tha cho ta!"
"Ừm, xem ra ngươi cũng biết điều đấy!"
Bởi vì Phương Phi Dương cố tình khàn giọng, Chu Lỗi không nhận ra hắn. Trong lòng hắn còn có chút vui mừng vì đã dùng tiền để thoát nạn.
Không ngờ, một cục gạch đột nhiên giáng xuống. Đầu óc Chu Lỗi nhất thời trống rỗng! Trước khi hôn mê, suy nghĩ cuối cùng của hắn là – đã đưa tiền rồi mà còn đánh, thế này có còn tin người nữa không chứ?
Hơn nửa giờ sau, Nhị Hổ và Tiểu Lục đang chờ đánh bọc hậu phía trước thực sự không thể chờ thêm được nữa, bèn đi ngược lại hướng cũ quay về. Cảnh tượng trước mắt khiến bọn họ trợn tròn mắt kinh ngạc.
Chu Lỗi cùng hai tên đồng bọn ngã vật ra đất, miệng sùi bọt mép, quần áo xộc xệch. Túi tiền và những vật dụng mang theo người cũng đã không cánh mà bay!
Trên mặt đất cạnh đó, còn có người viết một dòng chữ: "Dạo này túng thiếu, mượn tạm ít tiền tiêu vặt!"
Miệng của Nhị Hổ và Tiểu Lục há hốc ra, có thể nuốt vừa một quả trứng gà. Vốn định cướp con mồi béo bở, không ngờ cuối cùng lại bị chính con mồi đó cướp ngược lại!
Ngay khoảnh khắc sau đó, cả hai chỉ kịp thấy sau gáy chợt lạnh, ý thức liền lập tức chìm vào bóng tối...
Phương Phi Dương một mạch trở về nhà, rồi ngay trước mặt Thanh Liên tỷ, lấy ra túi tiền đã cướp được từ Chu Lỗi và mấy tên xui xẻo khác.
Mấy tên này chắc cũng không thể ngờ rằng, ở cái trấn Lương Sơn này lại có kẻ dám cướp đồ của chúng, vì vậy túi tiền của chúng cực kỳ hậu hĩnh, tổng cộng cũng phải đến vài trăm lạng bạc trắng!
Bởi vậy, ít nhất trong thời gian tới, cuộc sống của Phương Phi Dương và Thanh Liên tỷ chắc chắn sẽ không phải lo lắng gì nữa!
Thấy ánh mắt kinh ngạc của Thanh Liên tỷ, Phương Phi Dương liền kể rõ ngọn ngành mọi chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này.
"Ngươi… ngươi thật sự đã đạt đến Tứ cấp Hồn Đồ rồi sao?" Vệ Thanh Liên gần như không tin vào tai mình!
Nàng lúc đó đã tận mắt chứng kiến Phương Phi Dương thức tỉnh Võ Hồn, không ngờ mới chỉ mấy ngày trôi qua, Phương Phi Dương đã đạt tới trình độ Tứ cấp Hồn Đồ. Tốc độ thăng cấp này quả thực khó mà tưởng tượng nổi!
Vệ Thanh Liên không khỏi nghĩ đến bản thân mình. Lúc trước, nàng thăng cấp đến Tứ cấp Hồn Đồ, đã mất trọn hơn một năm trời!
Xem ra đến hôm nay, thiên phú của Phương Phi Dương gần như có thể dùng từ "yêu nghiệt" để hình dung!
"Phi Dương à, con có thiên phú như vậy, thành tựu sau này không thể nào lường trước được! Bất quá cây cao hơn rừng, gió tất phá chi, trước khi có đủ năng lực tự vệ, làm việc vẫn cần cẩn thận nhé!"
"Con biết rồi, Thanh Liên tỷ cứ yên tâm!" Phương Phi Dương gật đầu nói.
Là một kẻ xuyên không, Phương Phi Dương có kinh nghiệm sống của hai kiếp người, ở phương diện này đương nhiên sẽ không đơn thuần như những thiếu niên mười sáu tuổi bình thường khác.
Về đến nhà, Phương Phi Dương vội vàng ăn tạm bữa cơm, rồi không thể nán lại tu luyện, lập tức ra ngoài, vội vã đi đến Hồi Xuân Các, dược phòng lớn nhất trấn!
Tuy rằng Lương Sơn trấn chỉ là một trấn nhỏ, nhưng dược phòng này lại nổi tiếng gần xa. Trước cổng lớn uy nghi treo một bộ câu đối: "Hoạt tử nhân, nhục bạch cốt."
Một y quán không có chút tài năng nào, sao dám khoa trương như vậy?
Chỉ có Hồi Xuân Các treo tấm biển hiệu như vậy, mới khiến người ta không cảm thấy đó là lời lừa đời rỗng tuếch, bởi vì họ thuộc về Dược Thần Tông, một tông môn tiếng tăm lừng lẫy trong giới tu hành!
Nếu nói Vô Khí Lâu giỏi về kinh doanh, thì Dược Thần Tông lại giỏi về luyện dược và chữa bệnh. Hiện nay, một phần ba các Luyện Dược đại sư nổi danh nhất trong giới tu hành ở Huyền Linh đại lục đều xuất thân từ Dược Thần Tông!
Phương Phi Dương quyết định tự mình thử luyện dược, bất quá tạm thời còn thiếu công cụ và sự chỉ dẫn cần thiết. Cũng may Hồi Xuân Các không chỉ là một y quán, mà còn là nơi chuyên bồi dưỡng các Luyện Dược Sư. Những dụng cụ và vật liệu Phương Phi Dương cần đều có thể tìm thấy ở đây!
Để tránh gây chú ý, Phương Phi Dương vẫn chọn cách che mặt. Sau khi vào y quán và nói rõ ý đồ với nhân viên tiếp tân, lập tức có người đến tiếp đón.
"Ta tên Từ Nghiêu, vị khách nhân này, xin hỏi xưng hô thế nào?" Một người đàn ông trung niên với vẻ mặt hiền hòa mỉm cười hỏi.
Phương Phi Dương không hề nghĩ ngợi, thốt ra: "Bạch Y!"
Từ Nghiêu gật đầu, rồi tiếp tục hỏi: "Nghe nói ngươi muốn luyện dược ở đây sao? Trước đây ngươi đã từng được học tập một cách bài bản về môn này chưa?"
Phương Phi Dương lắc đầu. Hiểu biết của hắn về thuật chế thuốc đều đến từ vài quyển sách mà hắn đã đọc khi còn quản lý họa thất, hơn nữa lại chưa từng tự mình thực hành bao giờ!
Trên mặt Từ Nghiêu lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ: "Luyện dược là một môn học vấn rất cao thâm. Nếu là người mới, ta khuyên ngươi nên học từ những kiến thức cơ bản trước đã!"
Vừa nói, ông ta vừa đi trước dẫn đường, dẫn Phương Phi Dương ra phía sân sau!
Chỉ thấy trong một đại sảnh rộng rãi, trưng bày hơn chục cái lò luyện đan. Khoảng hai ba mươi người đang tụ tập ở một góc, có người đang cúi đầu đăm chiêu, có người thì đang dùng Hồn lực điều khiển nhiệt độ ngọn lửa trong lò luyện đan, lại có người đang thêm vật liệu vào trong lò luyện đan. Trong không khí tràn ngập mùi thuốc!
Từ Nghiêu chỉ vào những người này nói: "Ngươi xem bọn họ kìa, hầu hết đều là người mới. Ta đề nghị ngươi nên cùng mọi người học một số kiến thức cơ bản trước, rồi sau đó mới bắt tay vào luyện chế, tránh lãng phí vật liệu!"
Nghe nói thế, Phương Phi Dương cũng có chút động lòng, bất quá đột nhiên nghe được một tiếng nổ lớn vang lên từ một cái lò luyện đan, ngay sau đó là một tiếng hét đầy bực dọc: "Chết tiệt, lại thất bại rồi!"
Phương Phi Dương theo tiếng động nhìn sang, thấy được một bóng người quen thuộc – Chu Hổ!
Thấy hắn tâm trạng có vẻ không được tốt, Từ Nghiêu cao giọng nhắc nhở: "Chu Hổ, đừng nóng vội, hãy cẩn thận khống chế nhiệt độ ngọn lửa một chút, ngươi đã rất gần với thành công rồi!"
"Ta biết rồi!" Chu Hổ cũng không ngẩng đầu lên, chỉ hừ l��nh một tiếng, bắt đầu thu dọn đồ đạc, dường như muốn tiếp tục lần luyện chế kế tiếp!
Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.