Chỉ trong vài ngày, tin tức Phương Phi Dương phá kỷ lục vượt tháp ở cảnh giới Hồn đồ đã lan truyền khắp Vân Hải Tiên Tông! Thậm chí, những người vốn bán tín bán nghi đã đích thân đến xem bảng xếp hạng Tiềm Long, và sau đó cũng phải hoàn toàn kinh ngạc, thán phục trước tốc độ thăng tiến thần tốc như tên lửa của Phương Phi Dương! Nhập môn chỉ hai tháng, từ Hồn đồ cấp Năm tu luyện lên Hồn đồ cấp Chín, lại còn phá vỡ kỷ lục, thiên phú này quả thực có thể dùng từ "yêu nghiệt" để hình dung!

Nghe nói có mấy vị trưởng lão đều đã bị kinh động, thậm chí còn nảy sinh ý định thu hắn làm đệ tử chân truyền. Thế nhưng sau đó không hiểu vì sao, tựa hồ là nội bộ cấp cao có tiếng nói phản đối, cuối cùng sự việc vẫn đành thôi. Trong khi đó, không ít đệ tử lại bắt đầu hỏi thăm khắp nơi về thân phận của Phương Phi Dương. Trong số đó, có người ngưỡng mộ, có người đố kỵ, thậm chí có kẻ nóng lòng muốn thử thách, muốn khiêu chiến hắn để nhân cơ hội dương danh.

Thế nhưng Phương Phi Dương đều không bận tâm đến những điều này. Sau khi trở về Long Tích Phong, hắn lần thứ hai bế quan tu luyện, muốn tăng cường thực lực của chính mình! Chỉ tiếc, lần này mọi chuyện tiến triển không mấy thuận lợi. Sau một khoảng thời gian tu luyện, hắn phát hiện Hồn lực trong cơ thể mình dường như đã đạt đến trạng thái bão hòa!

Giới tu hành có một nhận thức chung rằng: Linh khí khi đi vào cơ thể, sẽ lưu chuyển khắp kinh mạch toàn thân theo một đại tuần hoàn, được gọi là tích lũy Nhất chuyển Hồn nguyên, và những Hồn nguyên này sẽ tồn tại dưới dạng Hồn tia. Mỗi tu sĩ ở mỗi cảnh giới đều có giới hạn trữ lượng tại các khiếu huyệt của bản thân. Một khi số lượng Hồn tia đạt đến cực hạn này, họ nhất định phải đối mặt với bình cảnh. Dù có cố gắng đến đâu, nếu không đột phá bình cảnh, tuyệt đối không thể ngưng luyện ra Hồn nguyên chuyển tiếp theo.

Hiện tại, Phương Phi Dương đang phải đối mặt với tình huống như vậy. Mỗi lần khổ công tu luyện cả ngày nhưng không thu được gì, Linh khí hấp thụ vào cơ thể cơ bản không thể cô đọng được, trực tiếp tiêu tán ra ngoài cơ thể! Đây chính là dấu hiệu rõ ràng nhất cho thấy đã đạt đến bình cảnh!

Bình cảnh chính là điều mà tất cả người tu hành đều biến sắc khi nghe đến. Thứ này không nhìn thấy, không sờ được, cũng không dựa vào thiên phú hay mức độ nỗ lực mà thay đổi; tất cả đều phụ thuộc vào khoảnh khắc linh cảm và vận may! Nếu đột phá được, quãng thời gian tu hành sau đó sẽ là một con đường bằng phẳng. Nếu không đột phá được, có rất nhiều người đã bị bình cảnh cản trở đến chết! Trong giới tu hành, những ví dụ về người có thiên phú dị bẩm, được mọi người xem trọng, nhưng cuối cùng lại bị bình cảnh hủy hoại đã xảy ra quá nhiều lần rồi!

Ban đầu Phương Phi Dương còn không tin vào điều này, bản thân mình là một người "xuyên việt", lẽ nào lại bị mỗi một cái bình cảnh này làm khó? Song, khi hắn lặng lẽ khổ tu trong phòng suốt ba ngày mà không thu được gì, hắn rốt cuộc đã tin tưởng vào sự khó lường của thứ bình cảnh này! Không có đạo lý nào để giảng giải, hoàn toàn không tìm thấy manh mối gì cả!

Việc đã đến nước này, Phương Phi Dương chỉ đành tạm thời ngừng tu luyện, thở dài một tiếng rồi chậm rãi xoay người đứng dậy! Hắn vốn định đi tìm Thượng Vân Tiêu sư huynh để cố vấn một chút, thế nhưng không hiểu vì sao, từ sau lần vượt tháp trước đó, Thượng sư huynh cũng không thấy đến tìm hắn nữa, cũng không rõ đã xảy ra chuyện gì! Bất đắc dĩ, Phương Phi Dương chợt nhớ đến người hàng xóm sát vách của mình – Mạnh Đạc. Nghe nói hắn cũng bị kẹt ở bình cảnh, có lẽ đã có chút kinh nghiệm trong chuyện này!

Nghĩ tới đây, Phương Phi Dương đẩy cửa phòng bước ra ngoài, thế nhưng điều khiến hắn giật mình là, vừa mở cửa đã thấy Mạnh Đạc sư huynh đang ở trong sân! Chỉ thấy hắn trong bộ bạch y, đang ngồi trước một cái bàn đá nhắm mắt dưỡng thần, dường như không hề hay biết về sự xuất hiện của Phương Phi Dương. Trên bàn đá trước mặt hắn, bày chỉnh tề văn phòng tứ bảo: bút là bút lông Hồ Châu làm từ lông cừu, mực là mực thỏi Huy Châu chất lượng cao, một tờ giấy trắng như tuyết tinh xảo đã được bày sẵn, bên cạnh còn đặt một nghiên mực hình đầu thú. Phong thái này, vừa nhìn đã thấy rất chuyên nghiệp!

Lục Viễn sắp xếp Mạnh Đạc làm hàng xóm cho Phương Phi Dương, vốn là ý muốn để Phương Phi Dương nếu có chuyện gì không hiểu thì hỏi hắn. Thế nhưng hai tháng nay Phương Phi Dương đa số thời gian đều bế quan tu luyện, thỉnh thoảng ra ngoài một chuyến cũng đều có Thượng Vân Tiêu làm bạn, số lần gặp Mạnh Đạc ngược lại lại đếm trên đầu ngón tay!

Phương Phi Dương vốn muốn tìm Mạnh Đạc tâm sự chuyện liên quan đến bình cảnh, thế nhưng thấy hắn dường như đang ấp ủ tâm tình, sáng tác tác phẩm, liền tạm thời không lên tiếng, yên lặng đứng phía sau quan sát! Chỉ thấy Mạnh Đạc đột nhiên mở mắt, thở một hơi thật sâu, rồi từ trên bàn đá chậm rãi đứng lên, cầm trong tay bút lông nhúng đẫm nồng mực. Trong phút chốc, một làn gió thổi qua khuôn viên tiểu viện, cuốn lá rụng trên đất khiến chúng phát ra tiếng sàn sạt, trong không khí tràn ngập một luồng cảm giác hiu quạnh. Tuy rằng còn chưa viết một chữ nào, nhưng chỉ nhìn phần khí thế này, cũng đủ khiến người ta cảm thấy hắn nhất định là một thư pháp cao thủ!

Phương Phi Dương chỉ sợ làm mất nhã hứng của Mạnh Đạc, không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào, nín thở ngưng thần đứng một bên quan sát. Chỉ thấy Mạnh Đạc ho khan một tiếng, hắng giọng, đột nhiên ngửa đầu cao giọng ngâm nga: "Ngày hôm nay gió to thổi, trong lòng trống trận nổ, đợi đến bình cảnh phá, thề sẽ truy cầu trình độ."

Phương Phi Dương cứ tưởng hắn sẽ ngâm nga những câu thơ phong lưu phóng khoáng gì đó, kết quả nghe thấy thứ thơ văn vớ vẩn không đầu không cuối này, liền ngơ ngác kinh ngạc, suýt rơi cằm xuống đất. Chỉ thấy Mạnh Đạc ngâm xong thơ, lập tức múa bút, rồng bay phượng múa một mạch là xong.

Phương Phi Dương đến gần xem thử, trên giấy viết chính là bài thơ này, thế nhưng chữ viết thì xấu xí vô cùng, ch�� to chữ nhỏ không đều. Chữ "trống" trong câu "trong lòng trống trận nổ" thì viết sai, phải dùng mực tô đen rồi viết lại bên cạnh một chữ khác; còn chữ "phá" trong câu "đợi đến bình cảnh phá" lại bị viết sai thành chữ "sức". Tài nghệ này, ngay cả học sinh tiểu học cũng không bằng!

Mạnh Đạc viết xong, tự mình thưởng thức hồi lâu, rồi thở dài nói: "Thơ hay, chữ cũng đẹp, đơn giản là một bộ tác phẩm nghệ thuật!" Đang khi nói chuyện, vừa nghiêng đầu, nhìn thấy Phương Phi Dương đang đứng sau lưng mình, Mạnh Đạc trên mặt lộ ra một tia kinh ngạc: "Ồ, Phương sư đệ ngươi không phải đang bế quan sao? Sao lại đi ra ngoài thế?"

"Ai, đừng nói nữa, bị bình cảnh làm khó rồi!" Phương Phi Dương lắc đầu thở dài, lập tức hỏi: "Nghe nói Mạnh sư huynh ngươi cũng bị kẹt ở bình cảnh ư?"

"Chẳng phải vậy sao!" Nghe Phương Phi Dương nói thế, Mạnh Đạc trên mặt hiện rõ vẻ buồn bực, nói: "Ba năm trước, ta bị bình cảnh làm khó, tu vi đình trệ ở cấp chín Hồn sĩ, cũng không thể tiến thêm được nữa. Vì đột phá bình cảnh, ta đã thử nuôi dưỡng hứng thú của bản thân, gửi gắm tình cảm vào thư pháp, thậm chí còn cố ý xuống núi mấy lần, chuyên đi thăm viếng danh sư, khắc khổ nghiên cứu! Chỉ tiếc, bây giờ thư pháp của ta mặc dù đã đạt đến trình độ khá cao, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ linh cảm nào để đột phá bình cảnh!"

Khi nói đến đề tài này, giọng điệu Mạnh Đạc có chút bất đắc dĩ. Thế nhưng Phương Phi Dương lại lén lút liếc nhìn "tác phẩm" của hắn, thầm nghĩ: Cái này cũng gọi là đạt đến trình độ khá cao sao? Ở đời trước, tùy tiện tìm một học sinh tiểu học cũng viết đẹp hơn hắn!

"Đúng rồi, Mạnh sư huynh, đối với việc đột phá bình cảnh, huynh có kinh nghiệm gì không?"

"Không hẳn là kinh nghiệm, thế nhưng ta cũng có thể chia sẻ với đệ một chút quá trình ta đột phá bình cảnh lần trước." Mạnh Đạc dùng tay xoa cằm, cười nói. "Lần trước ta bị bình cảnh làm khó là chuyện của năm, sáu năm trước. Ban đầu ta cũng đã thử rất nhiều biện pháp, thế nhưng đều không có chút manh mối nào! Giữa chừng có một khoảng thời gian ta đã gần như muốn từ bỏ, cả ngày mượn rượu giải sầu, thường xuyên uống say mèm! Kết quả có một ngày, ta và mấy vị sư huynh sư tỷ cùng nhau nhâm nhi vài chén rượu. Nhân lúc có rượu, ta đã hát một bài tiểu khúc, kết quả tất cả mọi người đều đồng thanh khen ta hát hay. Lúc đó không hiểu sao, một cảm xúc mãnh liệt dâng trào đã khiến ta đột phá!"

Lời nói này của Mạnh Đạc khiến Phương Phi Dương trợn tròn mắt, há hốc mồm – sư huynh à, huynh cũng quá dễ bị lời khen làm cho mất phương hướng rồi!

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chính xác nhất tại trang truyen.free.