(Đã dịch) Vũ Động Càn Khôn - Chương 41 : La Thành
Tại sừng thú tràng chung quanh, có hàng ngàn ghế đá. Những ghế đá này gần như không còn chỗ trống, đầu người san sát kéo dài đến tận cuối tầm mắt, cho thấy sự kiện này là trận đấu lớn nhất trong vài năm gần đây của Thanh Dương trấn.
Đoàn người Lâm gia, dưới sự dẫn dắt của Lâm Chấn Thiên, tiến vào khu vực trung tâm sừng thú tràng, nơi có tầm nhìn tốt nhất. Từ đây, không chỉ có thể bao quát khu rừng nhiệt đới rậm rạp phía dưới, mà còn có thể thấy rõ cảnh vật trên đài cao.
Khu vực này chủ yếu dành cho các thế lực có danh tiếng ở Thanh Dương trấn và vùng lân cận. Lâm gia duy trì quan hệ tốt với những thế lực này, nên khi tiến vào đây, có không ít người đến chào hỏi, và Lâm Chấn Thiên đều cười đáp lại.
Sau một vài thủ tục xã giao, Lâm Chấn Thiên dẫn mọi người ngồi xuống một hàng ghế đá. Không xa bọn họ là người của Lôi Tạ nhị gia. Tuy nhiên, họ chỉ liếc nhìn Lâm gia rồi thu ánh mắt về. Dù tỏ ra thong dong, trong lòng họ vẫn có chút khinh thị đối với Lâm gia, một thế lực từ bên ngoài đến.
Hiển nhiên, Lâm Chấn Thiên không có tâm trạng dùng mặt nóng dán vào mông lạnh. Những năm qua, sự cạnh tranh rất khốc liệt. Nếu không có thủ đoạn, Lâm gia có lẽ đã bị Lôi Tạ nhị gia đuổi khỏi Thanh Dương trấn như chó nhà có tang. Vì vậy, dù Lôi Tạ nhị gia căm ghét Lâm gia, thì sự hận ý của ông đối với họ cũng vô cùng sâu đậm.
Khi Lâm gia an tọa, nhiều thế lực khác cũng lục tục xuất hiện, khiến không khí trở nên náo nhiệt hơn.
Lâm Động cũng ngồi xuống một chiếc ghế đá, ánh mắt hướng về khu rừng nhiệt đới rậm rạp phía dưới. Trong mơ hồ, cậu có thể nghe thấy tiếng thú gầm gừ đầy hung hãn.
Lâm Động không mấy để ý đến những mãnh thú trong rừng. Với thực lực hiện tại, chỉ cần không gặp phải yêu thú thực sự, thì những mãnh thú bình thường khó có thể gây nguy hiểm cho cậu.
Yêu thú là một loại sinh vật đáng sợ hơn cả mãnh thú. Nghe nói, ngay cả yêu thú yếu nhất cũng có thể dễ dàng xé nát người dưới Tôi Thể thất trọng. Hơn nữa, một số yêu thú mạnh mẽ không chỉ có trí tuệ mà còn có thể sử dụng năng lượng, tạo ra sức sát thương vô cùng khủng khiếp.
Tuy nhiên, yêu thú thường ẩn sâu trong núi lớn, nơi có nhiều người, chắc chắn sẽ không có yêu thú xuất hiện. Vì vậy, đối thủ lớn nhất trong cuộc đi săn này vẫn là những người dự thi khác. Để cướp đoạt thân phận bài, họ chắc chắn sẽ sử dụng mọi thủ đoạn.
Đương nhiên, mọi quỷ kế thủ đoạn đều trở nên yếu ớt trước thực lực chân chính. Lâm Động hiện tại có tư cách và tự tin đó.
Khi Lâm Động đánh giá địa hình rừng nhiệt đới, cậu đột nhiên nhận thấy không khí ở sừng thú tràng có chút khác lạ. Quay đầu lại, cậu thấy một đám người đang tiến vào khu vực này, trên ngực họ đều có cùng một đồ văn.
"Cuồng Đao võ quán."
Với tư cách là thế lực lớn mạnh nhanh nhất ở Thanh Dương trấn, sự xuất hiện của Cuồng Đao võ quán thu hút không ít ánh mắt.
Ánh mắt Lâm Động lướt qua đám người của Cuồng Đao võ quán, rồi dừng lại ở người đi đầu. Đó là một người đàn ông có thân hình vạm vỡ, mặt không biểu cảm, có những vết sẹo chằng chịt, khiến hắn thêm phần hung ác. Bên hông hắn quấn một miếng vải đen, bên trong có vẻ là một thanh trường đao.
"Đó là quán chủ của Cuồng Đao võ quán, Cuồng Lôi Đao La Thành. Cuồng Đao võ quán có thể quật khởi nhanh chóng như vậy là nhờ hắn. Hắn cũng là một cao thủ Thiên Nguyên Cảnh, ta đoán không sai thì hắn đã đạt đến Thiên Nguyên Cảnh hậu kỳ, cách Nguyên Đan Cảnh chỉ còn một bước ngắn. Ở Thanh Dương trấn, người có thể giao thủ với hắn mà bất bại, e rằng không quá năm ngón tay." Lâm Khiếu khẽ nói bên cạnh Lâm Động.
Lâm Động có chút kinh ngạc gật đầu, không ngờ La Thành lại cường hãn đến vậy.
"Năm đó, khi hắn mới đến Thanh Dương trấn muốn thành lập Cuồng Đao võ quán, Lôi Tạ nhị gia đã ra mặt quấy rối. Hắn trực tiếp ước chiến Lôi Báo, cuối cùng ngạnh kháng ba chưởng của Lôi Báo, và hắn cũng chém một đao vào ngực Lôi Báo. Tư thế liều mạng đó khiến Lôi Tạ nhị gia chùn bước, chỉ có thể bỏ qua."
"Ha ha, La Thành này khí thế hung hãn, lại cực kỳ bao che khuyết điểm. Hiện tại, ngay cả Lôi Tạ nhị gia cũng không dám quá phận với Cuồng Đao võ quán. Những kẻ này, chính là mời rượu không uống, muốn uống rượu phạt."
Lâm Động lặng lẽ gật đầu. La Thành và Lâm Chấn Thiên đều xem như dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, nhưng lại đi những con đường khác nhau. Tính cách của hai người cũng khác nhau. La Thành hung thần lăng lệ, Lâm Chấn Thiên lại giỏi giấu tài, âm thầm phát triển. Dù sao thì cả hai đều có bản lĩnh.
Trong khi Lâm Động và Lâm Khiếu đang nói chuyện, đám người của Cuồng Đao võ quán cũng đến gần. Lâm Chấn Thiên cười đứng dậy, chắp tay chào La Thành. Đáp lại lời mời của Lâm Chấn Thiên, La Thành cũng nở một nụ cười có vẻ cứng ngắc. Những năm qua, do sự bài xích của Lôi Tạ nhị gia, Cuồng Đao võ quán và Lâm gia lại đi khá gần, quan hệ cũng không tệ.
"Hắc, xem ra lần này ngươi quả nhiên tham gia cuộc đi săn." Khi La Thành chào hỏi Lâm Chấn Thiên, một người lẻn đến trước mặt Lâm Động, chính là Ngô Vân mà cậu đã gặp ở giao dịch phường hội lần trước.
Lâm Động có thiện cảm với Ngô Vân, liền gật đầu cười.
"Đến lúc cuộc đi săn bắt đầu, nếu có cơ hội, có thể hợp tác. Lôi Lực và Tạ Doanh Doanh nhất định sẽ liên thủ, một đấu hai, dù sao cũng có chút phiền toái." Ngô Vân cười hắc hắc nói.
Lâm Động cười gật đầu trước đề nghị của Ngô Vân, không từ chối.
"Hắn là Lâm Động đã đỡ một quyền của Lôi Lực như ngươi nói?" La Thành đang nói chuyện với Lâm Chấn Thiên, đột nhiên quay đầu, nhìn Lâm Động, hỏi.
"Lâm Động bái kiến quán chủ." Lâm Động gãi đầu, cung kính nói.
Ánh mắt La Thành mang theo một chút lăng lệ lướt qua Lâm Động, cuối cùng gật đầu, nói: "Là một hạt giống tốt, Lâm gia có phúc."
Lâm Chấn Thiên nghe vậy, vuốt râu, mặt đầy dáng tươi cười. Ông biết La Thành xưa nay có con mắt tinh đời và khắt khe, có được đánh giá này là không dễ dàng.
La Thành không phải là người thích nói chuyện, nên sau khi nói vài câu, liền cáo từ, dẫn người của Cuồng Đao võ quán đến một vị trí khác ngồi xuống.
Từ đầu đến cuối, hắn đều không hề liếc nhìn Lôi Tạ nhị gia, cũng không có ý định chào hỏi. Những chuyện trên tràng diện này, Lâm Chấn Thiên còn có thể thỉnh thoảng làm, nhưng La Thành lại khinh thường.
Khi Cuồng Đao võ quán an tọa, các thế lực lớn của Thanh Dương trấn cơ bản đã đến đông đủ. Khi mặt trời dần lên cao, Lôi Báo cũng đứng dậy, đôi mắt sâu hoắm quét một lượt trong tràng. Dưới ánh mắt sắc lạnh của hắn, tiếng ồn ào ở sừng thú tràng cũng giảm bớt. Lôi gia vẫn có uy áp không nhỏ ở Thanh Dương trấn và vùng lân cận.
"Các vị, hôm nay là thời điểm náo nhiệt nhất của Thanh Dương trấn. Quy tắc của cuộc đi săn, ta sẽ không nói thêm. Chỉ cần có được mười thân phận bài, và có thể leo lên đài cao kia, ở đó sẽ sinh ra quán quân thực sự của cuộc đi săn."
Thanh âm Lôi Báo trầm thấp, dưới sự khuếch đại của nguyên lực, vang vọng khắp sừng thú tràng, khiến mọi người đều có thể nghe rõ.
"Thân phận bài các gia đã nhận, tiếp theo, hãy trao thân phận bài cho những tiểu bối muốn tham gia cuộc đi săn, tiến vào sừng thú tràng, tiến hành đi săn!"
"Động nhi, thân phận bài cầm lấy đi, cẩn thận một chút." Lâm Khiếu liếc nhìn Lâm Chấn Thiên, thấy người sau gật đầu, mới lấy ra một tấm mộc bài màu đen vàng từ trong ngực. Trên mộc bài có khắc một chữ "Lâm" và một vài đồ văn phức tạp.
Dưới ánh mắt ngưỡng mộ của một số người trong Lâm gia, Lâm Động trịnh trọng tiếp nhận tấm thân phận bài này. Lâm Chấn Thiên chịu giao thân phận bài cho cậu, hiển nhiên là đã quyết định để cậu tham gia cuộc đi săn, vì Lâm gia tranh thủ thứ tự.
Nhét mộc bài vào trong ngực, Lâm Động lặng lẽ gật đầu, không nói thêm lời nào, nhìn những thân ảnh liên tục nhảy vào khu rừng nhiệt đới từ bốn phía sừng thú tràng, cậu hít sâu một hơi, bước lên hai bước, đứng ở mép đài cao.
Khi Lâm Động chuẩn bị xuất phát, Lôi Lực và Tạ Doanh Doanh ở Lôi Tạ nhị gia cũng chậm rãi bước ra. Lôi Lực tươi cười nhìn Lâm Động, đột nhiên giơ ngón tay cái lên, hướng xuống phía dưới khẽ chỉ, và miệng hắn cũng há ra.
Tuy không có âm thanh truyền đến, nhưng Lâm Động vẫn nhận ra khẩu hình của Lôi Lực. Lôi Lực nói: "Đến lúc trả nợ rồi."
Nhìn Lôi Lực, Lâm Động cũng đột nhiên cười, miệng cậu cũng há ra, rồi xoay người nhảy xuống đài cao, rơi vào sừng thú tràng.
Nhìn bóng dáng Lâm Động, Lôi Lực nheo mắt, khẽ cười, trong mắt lóe lên một tia lạnh lùng. Hắn cũng nhìn ra khẩu ngữ của Lâm Động.
Lâm Động nói: "Ta chờ ngươi."
Bản dịch này là món quà độc đáo dành riêng cho độc giả của truyen.free.