Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vụ Đô Trinh Thám - Chương 674: Quy tắc (năm)

Sau khi bữa ăn kết thúc, công tác tính điểm được tiến hành. Trên màn hình phòng khách, điểm số của các khách mời bắt đầu thay đổi. Dẫn đầu là Riston với số điểm tuyệt đối 20. Thứ hai là Lương Tập, với 10 điểm. Vị trí thứ ba có hơn mười người, tất cả đều âm 30 điểm. Thảm hại nhất là 12 người âm 80 điểm, và Coaster cũng nằm trong số đó.

Để đối phó với cuộc xâm lược của ác ma, một nhiệm vụ công khai đã được ban hành. Bối cảnh nhiệm vụ: Đại ác ma phái bốn ác ma cùng mười kẻ ủng hộ ẩn náu trong thành bảo. Những kẻ ủng hộ hóa thân thành trọng tài trà trộn vào thành bảo, còn ác ma thì cầm máy ảnh tranh thủ chụp hình. Chi tiết nhiệm vụ: Ở bốn hướng đông, nam, tây, bắc của thành bảo đều có một bảng thông báo khác nhau. Mỗi bảng thông báo có đồ án một phần tư mặt nạ của mười kẻ ủng hộ. Tìm được kẻ ủng hộ và đưa họ đến phòng xưng tội sẽ đạt được 30 điểm tích lũy. Nếu sai, khách mời phải ở lại phòng xưng tội 30 phút. Thời gian nhiệm vụ là từ bây giờ đến tám giờ tối.

Lúc này, mọi người mới chú ý rằng mỗi tấm mặt nạ mèo chó đều không hoàn toàn giống nhau. Một số mặt nạ mèo chó có ba hình ô liu ở dưới, một số lại có hình nhọn. Một số mặt nạ mèo có râu thưa hơn những cái khác.

Lương Tập không thích nhiệm vụ này, bởi vì các bảng thông báo cách phòng khách thành bảo khoảng 500 mét. Bảng thông báo phía đông nằm ở bên kia cầu ngoài thành bảo, bảng thông báo phía tây nằm ở cuối bãi biển phía sau thành bảo. Đông, tây, nam, bắc không có đường liên thông, đồng nghĩa với việc xem một bảng thông báo phải đi một cây số, xem xong bốn bảng thông báo tương đương với đi bốn cây số.

Sau khi mọi người xuất phát, Lương Tập đi về phía bảng thông báo phía nam, nơi có ít người nhất. Bảng thông báo này là cạm bẫy nhất, nó được đặt ở vị trí cao, độ cao chênh lệch với điểm xuất phát cả trăm mét, đây cũng là lý do có ít người lựa chọn nhất. Lương Tập đã tính toán kỹ, hắn chỉ xem một tấm bảng. Con người cần tự biết mình, Lương Tập biết thể chất hiện tại của hắn cũng không tệ, xem bốn tấm bảng không thành vấn đề lớn, nhưng Lương Tập cũng biết bản thân mình lười, trong những trường hợp không cần thiết, hắn sẽ không làm khó mình.

Trên đỉnh sườn núi phía nam có một bảng thông báo lớn, bên trên dán mười tấm hình, được đánh số từ 0 đến 9. Nhìn thấy những tấm hình đó, Lương Tập biết rằng đội ngũ ban tổ chức lần này quả thực rất xấu tính. Ban đầu hắn nghĩ rằng một phần tư hình mặt nạ là cắt tấm mặt nạ thành bốn mảnh, mỗi mảnh chụp một hình. Trên thực tế, đó lại là việc ngẫu nhiên rút ra một phần tư của hình ảnh. Ví dụ, một phần tư hình số 0 được đào ra từ trung tâm của toàn bộ tấm hình với kích thước một phần tư. Có lỗ mũi, có hai nửa con mắt, có miệng. Hình số 1 lại là phần giữa bên nửa trái của mặt nạ. Thoạt nhìn, mười tấm hình khiến người ta hoa cả mắt.

Người thông minh sẽ ghi nhớ một đặc điểm của mặt nạ trên một tấm hình, rồi thông qua đặc điểm đó đi tìm kẻ ủng hộ. Nhưng hắn không thể khẳng định đặc điểm này có phải là đặc điểm riêng của mặt nạ đó hay là đặc điểm chung của nhiều mặt nạ. Cách tốt nhất là chạy qua cả bốn bảng thông báo, trong đầu chắp vá thành một tấm mặt nạ với nhiều đặc điểm, rồi quay lại thành bảo tìm mặt nạ phù hợp.

Điều Lương Tập chú ý là mặt nạ số 5, chiếc mặt nạ này có một chút bóng tối ở lỗ mũi, làm nổi bật cảm giác lập thể, những mặt nạ mèo chó hắn thấy hôm nay không phải như vậy. Nhiệm vụ của mình đã hoàn thành, Lương Tập ung dung quay trở về. Trong lúc đó, liên tục có người bước nhanh vượt qua hắn, mọi người bước chân vội vã, trong đầu chỉ có những mảnh ghép mà họ ghi nhớ.

Điểm khó khăn thứ nhất của nhiệm vụ này: Tập trung vào một tấm mặt nạ. Tuyệt đối không nên cố gắng ghi nhớ nhiều mảnh mặt nạ vụn. Điểm khó khăn thứ hai: Chạy nhanh, thời gian càng trôi, trí nhớ càng mơ hồ, việc nhanh nhất nhìn thấy bốn mảnh hình là chìa khóa thành công. Điểm khó khăn thứ ba: Chuyên tâm, không thể bị người khác quấy rầy.

Lấy một ví dụ trái ngược, Lương Tập đưa tay ngăn Riston lại: "Huynh đệ, đi đâu vậy?"

"À? Đi ra ngoài chứ." Riston không kiên nhẫn, như kiến bò chảo nóng. Hắn thể lực mạnh, trí nhớ tốt, bước chân nhanh, làm việc chuyên tâm, đang chuẩn bị đi đến bảng thông báo cuối cùng.

Lương Tập lắc người ngăn cản Riston đang muốn lách qua mình: "Ngươi dám đụng ta, ta lập tức ngã xuống đấy."

"Ngươi muốn làm gì?"

"Ta muốn hỏi hai vấn đề."

"Ngươi nói đi." Riston bất đắc dĩ nói.

Lương Tập hỏi: "Ngươi có biết biến mặt không?"

"Biến mặt gì?" Có liên quan đến mặt nạ sao?

Lương Tập nói: "Chính là biến sắc mặt, tay vuốt lên hoặc vuốt xuống, lập tức thay đổi mặt nạ."

"À, ta biết." Riston nói: "Ta từng xem biểu diễn rồi."

Lương Tập nói: "Vấn đề thứ hai, ngươi có nhớ dáng vẻ của chúng nó không?"

Riston suy nghĩ một giây sau lập tức biết đây là cái bẫy, hắn vừa oán trách nhìn Lương Tập, vừa hồi tưởng lại ba mảnh ghép của mình, cố gắng gạt bỏ cái hình ảnh biến mặt ra khỏi đầu.

Lương Tập nhắc nhở: "Mặt của chúng có một số nét vẽ giống mèo, một vệt trắng, một vệt đen..."

Riston không đợi Lương Tập nói hết, cưỡng ép vượt qua bên trái rồi như làn khói chạy mất, hắn biết nếu còn ở lại thì mình chắc chắn sẽ thua.

Lương Tập cười hì hì đi mười mấy thước, chào hỏi: "Hannah."

Hannah mặc một bộ đồ thể thao, oai phong lẫm liệt đi tới: "Đi ra ngoài."

Lương Tập tránh ra, quay lưng về phía Hannah nói: "Mặt nạ chỉ là bề ngoài thôi."

Hannah dừng lại, quay đầu đi trở lại hỏi: "Vậy bản chất là gì?"

Lương Tập nói: "Là người."

"Người?"

"Chỉ khi người đeo lên mặt nạ thì hắn mới là kẻ ủng hộ, mặt nạ chỉ là một sự giả tưởng, con người mới là thực tại. Chỉ cần biết ai là kẻ ủng hộ, thì có thể xuyên qua mặt nạ tìm thấy hắn."

Hannah cố gắng hiểu rất lâu: "Ta không hiểu."

"Đối với người không hiểu mà nói, nói nhiều hơn nữa cũng vô ích. Cố lên." Lương Tập để lại một nụ cười khích lệ rồi đi. Đối diện đi tới một con mồi mới, cô gái số 10 cùng phòng với Lương Tập. Lương Tập chào hỏi: "Chào cô số 10, tôi là bạn cùng phòng của cô."

Số 10: "À, chào anh." Mặc dù rất vội, nhưng số 10 vẫn đáp lại lời chào.

Lương Tập ghé sát hỏi nhỏ: "Cô có cảm thấy phía sau rèm tắm có gì không?"

Số 10 giật mình, tối hôm qua nàng vẫn đang suy nghĩ chuyện này, rốt cuộc có cái gì? Bản thân ngủ sau sẽ có thứ gì đó bò ra từ bồn tắm không?

"Không quấy rầy cô nữa." Số 10 không thú vị, vậy mà không thể đoán được kế hoạch của mình. Hơn nữa, chính chủ đã đến, Lương Tập dang hai cánh tay: "Bobby, tình yêu của tôi, đến ôm một cái nào."

"Chết đi." Nắm đấm và cú đá tới tấp.

"Không mà." Nắm đấm và cú đá tới tấp.

Sau mười mấy giây giằng co, Lương Tập nhường đường: "Mời."

Bobby dĩ nhiên biết Lương Tập đang làm gì, nổi điên: "Ngươi cái XXX."

Lương Tập nghiêm nghị nói: "Ngươi không biết xấu hổ mắng ta sao? Ngươi vì một chút Euro mà lại liên kết với người ngoài lừa gạt ta."

Lương Tập rõ ràng đã đánh giá thấp Bobby, Bobby với vẻ mặt vô tội: "Cái gì? Bẫy ngươi? Ai?"

Ghét nhất là kế lừa bị thất bại, Lương Tập nhất thời không biết Bobby là giả vờ hay thật. Nhưng bề ngoài Lương Tập như không có chuyện gì xảy ra nói: "Hannah đã nói cho ta biết, nói đây là một bài kiểm tra dành cho ta. Ta chỉ là không ngờ chúng ta từng là huynh đệ, ngươi lại đâm lén sau lưng."

"Đâm lén cái X của ngươi, lão tử bây giờ không rảnh." Nói rồi hắn chỉnh lại mái tóc rối bời rồi bỏ đi.

Thử nghiệm thất bại, suy luận không có hiệu quả. Bất quá Lương Tập tin tưởng Bobby có khả năng tránh được sự lừa gạt của mình, không phải vì Bobby chuyên nghiệp đến mức nào, mà là vì Bobby hiểu rất rõ hắn. Hắn vừa dang hai cánh tay ra, Bobby đã biết hắn muốn quấy rầy.

Kẻ xui xẻo tiếp theo là ai? Lương Tập chơi đến nghiện, đối với số 11 đang xông tới mặt mình hô: "Ngươi làm rơi đồ rồi."

Số 11 tại chỗ lục lọi khắp người, lấy ra máy tính mini, suy nghĩ mình còn mang theo cái gì, Lương Tập đã lách người qua rồi. Số 11 hỏi: "Này bạn trẻ, tôi làm rơi cái gì rồi?"

Lương Tập quay đầu nhìn hắn một cái nói: "IQ." Rồi một cách đẹp trai vẫy tay, xoay người đi.

Đi hết năm trăm mét này, Lương Tập đã gài bẫy bảy vị khách mời, quen biết hay không quen biết, cứ bắt được là bẫy. Lừa kẹo mút của trẻ con nhà trẻ thì có gì tài ba? Có thể trêu chọc được những người ở tầng lớp này mới có cảm giác thành công. Trong xương cốt Lương Tập có tinh thần tiến thủ, hắn thích sự táo bạo. Ngày thường Lương Tập vẫn tương đối kín tiếng, hôm nay hắn chơi ra thích thú, tận hưởng niềm vui gài bẫy người khác.

Chơi chán rồi lại bắt đầu làm việc.

...

Số lượng trọng tài mèo chó không rõ, một số trọng tài trực tiếp rải rác khắp thành bảo, ngoài ra các trọng tài ở vị trí đông nam có khu nghỉ ngơi riêng, Lương Tập suy đoán ủy ban tổ chức nằm trong khu nghỉ ngơi đó. Do nhiệm vụ, trong thành bảo có thêm mấy chục trọng tài mèo chó. Một số người đi lại vô nghĩa ở tầng hai, một số người dựa vào ban công tầng ba ngắm cảnh, có người đọc sách trong phòng đọc sách, có người đánh poker ở khu nghỉ ngơi sân sau.

Những trọng tài mèo chó này mặc dù đang di chuyển, nhưng không nói một lời nào. Lương Tập xuyên qua giữa một đám người đeo mặt nạ như vậy chỉ cảm thấy vô cùng quỷ dị. Các trọng tài mèo chó không chút lưu tình thể hiện sự thù địch của mình, cố ý đưa mặt lại gần Lương Tập, khiến những chiếc mặt nạ vốn dĩ không đáng yêu càng trở nên quái dị hơn. So với những chiếc mặt nạ thiếu vắng kia, Lương Tập cảm giác mình như không mặc quần áo vậy, hơn nữa còn bị họ đặc biệt nhắm vào.

Đây chính là thử thách tâm lý. Giữ vững tâm trạng bình thản, Lương Tập đột nhiên ra tay, tóm lấy tay của một trọng tài mèo đỏ, kéo đi ngay. Mèo đỏ cũng không từ chối, cứ thế đi theo Lương Tập ra khỏi kiến trúc chính, đi đến nhà thờ nhỏ bên trong kiến trúc chính. Lương Tập đưa mèo đỏ đến trước mặt trọng tài: "Số 5."

Trọng tài chó đỏ hỏi: "Số 5?"

"Đúng, số 5."

Trọng tài chó đỏ tháo mặt nạ của trọng tài mèo đỏ xuống, đột nhiên xuất hiện một mỹ nữ. Chó đỏ lấy một tờ giấy từ trong mặt nạ ra mở ra xem: "Số 5, chính xác, chúc mừng ngươi."

Mỹ nữ thất vọng nói: "Chúc mừng anh, tôi mất đi một ngàn bảng Anh tiền thưởng."

Tiếng "đing đoong" vang lên, màn hình phòng khách phát ra âm thanh, nhắc nhở mọi người điểm tích lũy đã thay đổi. Lương Tập từ 10 điểm ban đầu, tăng lên đến 40 điểm. Tình cờ ở gần màn hình, Bobby nhìn thấy mà dở khóc dở cười, nhưng lại nằm trong dự đoán. Giống như Hannah đã nói với hắn, đánh bại những người khác không có ý nghĩa gì, đánh bại Lương Tập mới có ý nghĩa. Bobby công nhận điều này, sự thật cũng đúng là như vậy, người ta là người đầu tiên chính thức kiếm được điểm, chỉ dựa vào một mảnh ghép mà đã đạt được 30 điểm.

Điều khiến Bobby không ngờ là, sau khi bắt được số 5, Lương Tập không tiếp tục đi tìm các mảnh ghép, mà lại đi vào phòng khách, chào hỏi Bobby xong liền lên lầu, tiếp tục xuyên qua hành lang tầng hai đầy rẫy trọng tài. Các trọng tài dường như biết Lương Tập đã thành công, khi gặp lại Lương Tập, họ đã thu liễm đi không ít, dù vẫn tiến sát mặt để gây sự, nhưng đã mất đi cảm giác chèn ép.

Bobby theo đuôi Lương Tập, đi theo sau lưng hắn, nhìn Lương Tập tả hữu quan sát, trong lòng nghi hoặc, tại sao Lương Tập lại có thể đoán chắc chắn và bắt người như vậy?

Lương Tập khi bắt số 5 đã phát hiện một hiện tượng: có hai ba trọng tài họ chỉ giả vờ chèn ép, sau khi phân tích thì thấy họ tồn tại sự e dè, không muốn đến quá gần. Nói đơn giản là muốn từ chối nhưng lại nghênh đón, muốn lên nhưng lại không dám. Liên hệ với câu nói của mỹ nữ kia thì hiện tượng này có lời giải thích: Trọng tài bị bắt sẽ mất tiền thưởng.

Những trọng tài này cơ bản là người bình thường, họ thà ẩn mình, không để khách mời nhìn thấy, cũng không muốn đưa mặt mình ra để khách mời nhìn rõ. Lương Tập không chút do dự quay người lại, một tay nắm lấy cổ tay trái của một con chó lam. Chó lam không nói gì, chỉ phát ra một tiếng thở dài thất vọng và bất đắc dĩ.

Sống cùng Lương Tập đã lâu, Bobby đã có khả năng bán chuyên nghiệp, nhìn từ phản ứng của chó lam, hiển nhiên hắn chính là chính chủ. Bobby cũng không biết bí quyết bắt người của Lương Tập, không thể nào diễn tả được c�� sốc tinh thần mà Lương Tập giáng cho hắn. Lúc này Bobby chỉ có một ý nghĩ, tìm cách giành người về.

"Đừng có đảo mắt nữa, sẽ bị gài bẫy đó." Lương Tập kéo chó lam xuống lầu, đi ngang qua phòng khách, một tay cầm lấy loa phóng thanh trên bàn đi ra khỏi kiến trúc chính, hô: "Đấu giá kẻ ủng hộ!"

Xung quanh lập tức hội tụ mấy người tới, có người hỏi: "Bán thế nào? Sao ngươi biết hắn là kẻ ủng hộ?"

Lương Tập nói: "Ta ngược lại biết, tổng cộng có mười kẻ ủng hộ, ta đã loại bỏ một kẻ, còn lại chín kẻ ủng hộ. Ta cần tám vị tình nguyện viên cùng ta đoán số, điều kiện là ta có quyền ưu tiên." Ta có thể gia nhập đội bất cứ lúc nào.

Một cô gái hỏi: "Ngươi biết hắn là kẻ ủng hộ, nhưng ngươi không biết hắn là kẻ ủng hộ số mấy?"

Lương Tập gật đầu.

"Nếu đoán sai sẽ phải ngồi tù nửa giờ?" Cô gái nói xong, hỏi: "Nếu như hắn không phải kẻ ủng hộ thì sao?"

Lương Tập nói: "Ta và các ngươi cùng nhau ngồi tù."

"Ngươi ngồi tù thì đối với chúng ta không có lợi."

Lương Tập nói: "Ta chỉ là đang trưng tập tình nguyện viên, chứ không phải đang làm ăn. Hơn nữa ta đã tìm được một kẻ ủng hộ rồi. Nếu hợp tác vui vẻ, lát nữa ta còn có thể bắt được kẻ ủng hộ nữa. Chờ mọi người cùng nhau ngồi tù xong rồi, chúng ta lại bắt đầu dự đoán."

Hannah ở một bên nói: "Tính ta một người." Mục đích Hannah tham gia lời mời này chính là để toàn diện và cận kề tìm hiểu Lương Tập, một chuyện náo nhiệt như vậy nàng sẽ không bỏ qua.

Dùng nửa tiếng để đánh cược xác suất một phần chín, rủi ro cũng không quá cao, lợi nhuận lại khá tốt, lúc này có nhiều người hưởng ứng. Bobby không ghi danh, hắn cảm thấy Lương Tập đang gài bẫy người khác, trơ mắt nhìn đoàn chín người mang theo trọng tài chó lam đáng thương rầm rộ đi đến phòng xưng tội. Chuyện này cũng thu hút rất nhiều người hóng chuyện đến giáo đường quan sát. Dù sao khoảng cách đến khi hoạt động kết thúc còn mấy giờ đồng hồ.

...

"Ai tới trước?" Lương Tập hỏi tám người còn lại.

Anh chàng số 4 giơ tay: "Tôi, tôi là người may mắn trời sinh." Xác suất một phần chín.

Lương Tập nhắc nhở: "Số 5 đã bị bắt đi rồi."

Số 4 gật đầu, nắm tay chó lam nói trước mặt trọng tài: "Số 6." Nói xong quay đầu giải thích với mọi người: "Số may mắn của tôi."

Trọng tài tháo mặt nạ chó lam ra, rút tờ giấy bên trong mở ra: "Số 6, số 6 chính xác."

"Oa!" Tất cả mọi người kêu lên, vì sự may mắn của số 4 mà kêu lên, vì Lương Tập như có thiên nhãn mà kêu lên.

Số 4 bản thân cũng vô cùng hưng phấn: "Cảm ơn, cảm ơn mọi người."

Lương Tập nói: "Mọi người đợi, ta lại đi bắt một con nữa."

Lương Tập bước nhanh rời đi, đoàn chín người nguyên đang trò chuyện. Họ kinh ngạc trước vận may của số 4, cũng tò mò về phương pháp bắt người của Lương Tập. Vài phút sau, Lương Tập lại kéo tới một con chó đỏ.

Số 4 hỏi: "Có cần tôi giúp mọi người loại bỏ một đáp án sai không?"

"Không cần!" Mọi người đồng thanh trả lời, biết được vận may của hắn xong, làm sao còn cho hắn cơ hội nữa.

Cô gái số 9 xung phong nhận việc, nắm cổ tay chó đỏ hỏi: "Số 4, anh sẽ đoán số mấy?"

Số 4 nghĩ một lát: "Số 9, bởi vì số 9 là đẹp nhất."

Cô gái số 9 nghi vấn: "Số 9 đẹp ở chỗ nào?"

Số 4 quan sát cô gái số 9 rồi nói: "Chỗ nào cũng đẹp."

"Ghét ghê." Hiện trường cười vui, một mảnh hài hòa. Số 9 nắm tay chó đỏ nói với trọng tài: "Số 9."

"Số 9, số 9 chính xác."

Hiện trường vỡ òa, tiếng kinh hô vang dội khắp nhà thờ. Mọi người bắt đầu ôm nhau, Lương Tập không chút do dự đẩy những người đàn ông ra, ôm nồng nhiệt mấy cô gái. Lương Tập để lại lời nhắn: "Mọi người, ta lại đi bắt người, lần này sẽ mất nhiều thời gian hơn một chút."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free