Lương Tập không trực tiếp liên hệ mẹ mình, mà gọi cho Lôi phụ, nói rằng mình mong muốn năm nay có thể cùng họ đón Lễ Tạ Ơn, hỏi xem có tiện hay không. Lôi phụ biết Lương Tập chắc chắn không phải chỉ đơn thuần vì Lễ Tạ Ơn, nhưng hắn cũng không cho rằng điều này liên quan đến Thánh Kỳ, dù sao cũng không đến lượt Lương Tập chất vấn Lôi phụ. Dù nội tâm có chút kinh ngạc và nghi ngờ, nhưng Lôi phụ vẫn thể hiện thái độ vui mừng và ngạc nhiên, đồng thời còn nói Âu Dương Lam mà biết được nhất định sẽ vô cùng vui mừng. Cuối cuộc điện thoại, Lôi phụ hỏi Karin có muốn cùng tham gia Lễ Tạ Ơn hay không. Lương Tập trả lời rằng Karin trực đêm đúng vào ngày Lễ Tạ Ơn, nên nàng không thể tham dự.

Karin, một thực tập sinh y khoa làm việc ở bệnh viện, giống như chơi game làm nhiệm vụ kiếm kinh nghiệm. Mỗi năm, một thực tập sinh trưởng nhất định phải hoàn thành các nhiệm vụ được đề ra mới có thể hoàn thành kỳ thực tập năm đó. Quan trọng nhất đương nhiên là luận văn và số lượng ca phẫu thuật. Ngoài ra, việc khám tổng hợp các chuyên khoa (thường được gọi là bác sĩ đa khoa) cũng có yêu cầu về thời gian làm việc. Các vị trí như bác sĩ nội trú, bác sĩ cấp cứu, bác sĩ trực đêm đều có yêu cầu về thời gian làm việc nhất định. Nếu mọi việc thuận lợi, sau 6-8 năm thực tập, họ có thể từ thực tập sinh trưởng chuyển sang làm bác sĩ trưởng, nghiên cứu chuyên sâu, thông thường sẽ không còn tham gia các công việc của khoa khác nữa.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Lễ Tạ Ơn ở Đức rất khác biệt so với Lễ Tạ Ơn ở Mỹ. Người Đức cảm ơn thiên nhiên, và điểm nhấn của Lễ Tạ Ơn chính là nghi thức "đi dạo" trong thị trấn với các sản phẩm nông nghiệp. Trên bàn ăn của người Đức cũng không có gà tây, thay vào đó, thứ không thể thiếu là bia.

Vì sao bia Đức lại tuyệt hảo đến vậy? Có người nói bia Đức tuyệt hảo là bởi vì luật pháp Đức tuyệt hảo. Mấy trăm năm trước, nước Đức đã công bố luật bia, quy định bia chỉ có thể được chế biến từ nước, đại mạch (mạch nha), men và hoa bia. Thuở xưa, bởi vì bối cảnh của một loại bia X, người ta đã sử dụng bộ tiêu chuẩn này. (Thuở xưa, thuở xưa, thuở xưa!)

Nền văn hóa đa dạng của châu Âu đã tạo nên một bức tranh văn hóa phong phú. Rượu vang Pháp lấy nho làm chủ đạo, nổi tiếng toàn cầu với Champagne và Brandy đắt đỏ, nhất quán đi theo con đường sản phẩm xa xỉ. Nước Anh nổi tiếng với Whisky Scotland và rượu gin, còn Đức dĩ nhiên chính là bia. Có thể nói gần như mọi người Đức đều không thể từ chối bia. Loại ngon nhất, được ưa chuộng nhất trong các bữa tiệc, chính là bia tươi.

Lôi phụ đã chuẩn bị một thùng thép ướp lạnh bia tươi. Trong điều kiện không mất điện, bia có thể bảo quản được một tháng, việc sử dụng đơn giản như rót từ máy pha chế Coca-Cola vậy. Lương Tập đến sân bay quốc tế Hamburg, Đức vào lúc hai giờ chiều. Bên ngoài sân bay, Léna nhiệt tình ôm chầm Lương Tập. Trong lúc đó, Lương Tập có thể ngửi thấy mùi bia thoang thoảng còn vương lại trên má Léna sau nụ hôn. Ở Đức, việc lái xe sau khi uống một vài ly bia là hoàn toàn không phạm pháp.

Léna dẫn Lương Tập đi dạo một vòng trên phố để cảm nhận không khí Lễ Tạ Ơn. Léna giống như một cô bé khoe khoang với hàng xóm vậy, nhiệt tình giới thiệu cho Lương Tập những thứ mà nàng cho rằng nước Đức đáng tự hào. Có tiệm cà phê trăm năm lịch sử, quán bar dành riêng cho người hâm mộ đội bóng địa phương, tiệm bánh mì cổ 80 năm tuổi. Ngoài ra còn có các tiệm thủ công lâu đời đã tồn tại hơn năm mươi năm, như đóng giày, may đo, rèn sắt, v.v.

Nhà Lôi phụ nằm ở một khu dân cư yên bình vùng ngoại ô. Vì ở ngoại ô, việc sử dụng đất cho các tiện ích công cộng vô cùng rộng rãi. Lương Tập đầu tiên bị kinh ngạc bởi một con đường bình thường trong khu dân cư. Con đường này rộng bằng tám làn xe, hai làn ngoài cùng bên trái và hai làn ngoài cùng bên phải được phân chia rõ ràng, còn bốn làn xe ở giữa thì toàn bộ được trải thảm cỏ. Lúc ấy Lương Tập liền hiểu vì sao nước Đức lại có điều kiện để không giới hạn tốc độ trên đường cao tốc.

Léna đã gọi điện cho Âu Dương Lam trước. Khi Lương Tập đến, Âu Dương Lam cùng với em trai và em gái cùng mẹ khác cha của Lương Tập đã đứng ở cửa ra vào đón anh. Từ vẻ ngoài của hai người họ có thể thấy họ là minh chứng cho vẻ đẹp lai thành công: em gái đẹp vô cùng, em trai đẹp xuất chúng. Em trai 17 tuổi, đang học trung học tại địa phương, có ý định thi vào trường chuyên về ô tô (nơi đào tạo kỹ thuật viên). Em gái 19 tuổi, đang học đại học ở Hamburg. Cả hai đều rất cởi mở, không hề câu nệ, chủ động ôm Lương Tập để làm quen, hơn nữa còn nói rằng từ sớm đã nghe nói có một người anh trai vô cùng tài giỏi. Lương Tập chỉ có thể khiêm tốn đáp lời: "Chỉ bình thường thôi, bình thường thôi." Anh có chút không chịu nổi sự nhiệt tình kiểu gia đình này, thực tế Lương Tập không chịu nổi bất kỳ sự nhiệt tình nào.

Lôi phụ vẫn đang ở nước ngoài, khoảng bảy giờ tối mới có thể về đến nhà. Âu Dương Lam để chăm sóc Lương Tập, đã đặc biệt sắp xếp buổi trà chiều kiểu Anh. Cả nhà ngồi trong phòng khách uống trà nói chuyện phiếm, không khí coi như vui vẻ hòa thuận. Em gái và em trai không chỉ hứng thú với Lương Tập của hiện tại, mà còn hứng thú với Lương Tập của quá khứ, thậm chí cả quá khứ của Âu Dương Lam. Câu hỏi nối tiếp câu hỏi, khiến Lương Tập không thể chen miệng vào để hỏi thăm tình hình của họ. Sau khi trả lời mấy vấn đề, họ lại sinh ra hứng thú với Karin. Sau khi xem ảnh, họ bắt đầu truy hỏi quá trình Lương Tập quen biết và yêu nhau với Karin.

Mặc dù nhà Léna có hai người giúp việc, nhưng Âu Dương Lam vẫn tự mình xuống bếp chuẩn bị vài món ăn Trung Quốc vì Lương Tập đến. Nàng thỉnh thoảng vào bếp bận rộn, th���nh thoảng lại đi ra phòng khách nghe bọn trẻ trò chuyện. Đây cũng là hình ảnh mà nàng mong đợi nhất. Ba đứa trẻ rất thông minh, rất hiểu chuyện. Mỗi khi Âu Dương Lam đắm chìm trong cuộc sống hạnh phúc của mình, nàng lại nhớ đến Lương Tập nhỏ bé bị bỏ lại ở thành phố sương mù. Cho dù biết Lương Tập bây giờ sống không tồi, nhưng mỗi lần gia đình đoàn tụ, nàng luôn cảm thấy thiếu hụt điều gì đó.

Lương Tập, với khả năng của một trinh thám, cũng cảm nhận được Âu Dương Lam đã bộc lộ hết tình cảm không giấu giếm, điều này khiến áp lực của anh đột nhiên tăng lên. Anh cũng hy vọng có thể duy trì cục diện hòa hợp này, mỗi dịp lễ tết lại đến Đức gặp gỡ người thân. Dù nội tâm không mấy thân thiết với người thân, anh cũng muốn có được một chút cảm giác an toàn từ tình thân, ít nhất mình là người có người thân... Ít nhất, sau này có cãi vã với Karin cũng sẽ tự tin hơn: "Em mà ức hiếp tôi nữa, tôi sẽ về nhà mẹ đẻ!"

Phần dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối.

Sau khi Léna gọi hai cuộc điện thoại, Lôi phụ cuối cùng cũng về đến nhà vào lúc bảy giờ ba mươi phút. Hắn ôm hôn lên má hai đứa nhỏ, hiển nhiên đã xa nhà nhiều ngày. Sau khi nói vài câu ôn hòa với Âu Dương Lam, hắn mới ngồi xuống và nói: "Léna, bảo em trai và em gái xem mẹ có cần giúp đỡ gì không."

Đã lâu Lương Tập không nói nhiều như vậy, hiếm khi được rảnh rỗi nên nhân cơ hội thở phào nhẹ nhõm, uống một chén trà nguội rồi hỏi: "Thúc thúc, công việc còn thuận lợi không ạ?"

"Công việc thuận lợi thì ta đâu cần phải làm," Lôi phụ đáp. "Ta có nghe một vài tin đồn, Văn phòng Chống Khủng Bố lại một lần nữa xuất hiện trên tin tức, nghe nói có chút liên quan đến cháu."

Lương Tập nói: "Không có, không có! Chuyện này thật sự không có liên quan trực tiếp đến cháu, là Blade hợp tác với Văn phòng Chống Khủng Bố thôi. Nghe ra mọi người rất chú ý đến hội nghị Huyết Nguyệt." Nói chuyện phiếm một cách lý trí như vậy thật tốt, có thể trao đổi đề tài cho nhau.

Lôi phụ cười nói: "Rất nhiều người cũng đang quan tâm. Hội nghị này đặc biệt thú vị. Các trưởng lão biết Coaster đã nắm được năm ghế trong hạ trưởng lão hội, liền bàn bạc nội bộ. Bọn họ rất rõ ràng, một khi đã giao quyền lợi ra, muốn lấy lại là chuyện không thể nào. Ít nhất hiện tại, Huyết Nguyệt vẫn do trưởng lão hội kiểm soát. Nếu quả thật phế bỏ hạ trưởng lão hội, Coaster sẽ không khoanh tay chờ chết, không ai hy vọng trở mặt. Làm thế nào để đạt được sự đồng thuận là điểm đáng chú ý lớn nhất của hội nghị lần này."

Lương Tập nói: "Nghe ra Hannah cũng không mạnh mẽ lắm." Trong sự kiện đó, Lương Tập có thể cảm nhận được Hannah rất im hơi lặng tiếng. Đối với việc Coaster độc chiếm hạ trưởng lão hội, Hannah cũng không đứng ra dẫn đầu, điều này không phù hợp với tính cách của Hannah.

Lôi phụ thở dài nói: "Trực giác của cháu rất nhạy bén. Theo chúng ta được biết, sau khi Hannah chính thức trở thành một trong năm trưởng lão của Huyết Nguyệt, việc làm người của cô ta cũng vô cùng kín đáo. Tuy nhiên, có người hoài nghi rằng lần này lính đánh thuê Hắc Nguyệt tấn công lâu đài Huyết Nguyệt là do Hannah thuê."

Lương Tập nói: "Cháu nghe nói lính đánh thuê Hắc Nguyệt có xuất thân từ Th�� Nhĩ Kỳ."

Lôi phụ cười: "Cháu thật sự biết tất cả mọi chuyện. Không sai, người Thổ Nhĩ Kỳ vẫn luôn muốn giết chết Coaster. Căn cứ kết quả điều tra liên minh giữa Blade và Roméo, họ cho rằng mục tiêu của lính đánh thuê Hắc Nguyệt có lẽ không phải Coaster."

Lương Tập tò mò: "Ồ? Nếu cháu nhớ không nhầm, có ít nhất một tên lính đánh thuê đã bị bắt mà. Đã có người sống, tại sao lại nói là 'có lẽ'?"

Lôi phụ nói: "Xem ra cháu thật sự hoàn toàn không quan tâm đến những chuyện không liên quan đến mình. Sau khi Văn phòng Chống Khủng Bố bàn giao vụ án cho sở cảnh sát địa phương, cảnh sát địa phương không có thời gian chờ đợi quân tiếp viện từ Đao Phong. Họ đã phái chuyên gia đàm phán đến nói chuyện với bọn côn đồ, và bọn côn đồ đã đưa ra yêu sách của mình."

Bọn côn đồ yêu cầu: Thả tên lính đánh thuê đã bị bắt, cung cấp một chiếc máy bay trực thăng với nhiên liệu đủ để bay đến Bắc Phi, và đồng ý tiếp nhiên liệu ở Tây Ban Nha. Đồng thời, bọn chúng phải mang theo một con tin. Bọn côn đồ tuyên bố sẽ chỉ thả con tin sau khi hạ cánh ở Bắc Phi. Cảnh sát đương nhiên không đồng ý, vốn định giả vờ đồng ý, không ngờ đối phương đã trực tiếp xử tử Trưởng lão A để thị uy.

Trưởng lão A không phải người bình thường, hắn là tộc trưởng của một đại gia tộc ở Bỉ, nắm giữ xí nghiệp xếp hạng thứ ba của Bỉ, chuyên kinh doanh nhiên liệu. Công ty này dính líu đến các mỏ dầu ở nhiều quốc gia Trung Đông, đồng thời hắn cũng là ông chủ của một doanh nghiệp chế tạo bánh xe nổi tiếng châu Âu. Sau khi hắn bị sát hại chưa đầy mười phút, chính phủ Bỉ và EU đã nhận được tin báo tử vong từ đội bảo vệ và liên lạc với phủ thủ tướng.

Bọn côn đồ nói rõ với cảnh sát rằng, nếu không đáp ứng điều kiện, người tiếp theo phải chết chính là Trưởng lão B. Nếu trong vòng một canh giờ mà điều kiện của bọn chúng vẫn chưa được thỏa mãn, người tiếp theo phải chết vẫn là Trưởng lão B.

Trưởng lão B đã về hưu, con cháu của ông đã tiếp quản công việc vận chuyển hàng hóa đường không, có ảnh hưởng cực lớn ở châu Âu. Ông còn là bạn cũ của nhiều chính khách ở nhiều quốc gia, và là viện trưởng danh dự của một bệnh viện từ thiện nổi tiếng.

Dưới áp lực nặng nề hơn, cảnh sát nhận được lệnh từ Sở cảnh sát, phải cung cấp cho đối phương một chiếc máy bay trực thăng. Bọn bắt cóc ban đầu yêu cầu có cả phi công, nhưng khi lên máy bay lại yêu cầu phi công rời đi. Người bị bọn chúng bắt giữ lên trực thăng chính là Trưởng lão C, cựu chủ tịch kiêm tổng giám đốc của một công ty bảo hiểm toàn cầu. Tám năm trước, sau khi giao công ty lại cho con trai, ông đã thông qua tranh cử thành công trở thành thị trưởng. Mấy tháng trước, ông mới từ chức và tuyên bố sẽ tham gia tranh cử thủ tướng Đức bốn năm sau.

Trưởng lão C không chỉ là người có thân phận nhất trong ba vị trưởng lão, mà còn là người có thân phận và địa vị cao nhất trong các trưởng lão của Huyết Nguyệt.

Bọn lính đánh thuê phá hủy hệ thống định vị của trực thăng rồi mới bay lên. Trước thông điệp cuối cùng của bọn chúng, các máy bay chiến đấu theo dõi cũng chỉ có thể rời đi. Khi đến gần đường ven biển Bắc Phi, radar mất tín hiệu trực thăng. Sau 12 giờ tìm kiếm, mọi người đã tìm thấy trực thăng ở biên giới Morocco và Tây Ban Nha, và trong trực thăng còn phát hiện thi thể của Trưởng lão C.

Căn cứ tin tức mới nhất, có kẻ ở dưới đất tiếp ứng bọn côn đồ, lái xe đón bọn chúng đi. Chính quyền Morocco đã tham gia vào chuyện này, theo lời kể thì đã tìm thấy chiếc xe bọn côn đồ vứt bỏ, nhưng tình hình cụ thể vẫn chưa được công khai.

Ngoài ra còn có tin tức bên lề: bốn tên vệ sĩ của Coaster bị bắt, nguyên nhân là vì họ nhập cảnh phi pháp với súng đạn. Cảnh sát tìm thấy tám khẩu súng lục tại hiện trường, cùng với 24 băng đạn và bốn khẩu súng trường tấn công gấp gọn. Vì chỉ có bốn người mang vũ khí, nên chỉ bắt giữ bốn người này. Blade đã truy xét thân thế của mấy tên vệ sĩ của Coaster, kết hợp với vũ khí họ nắm giữ, Blade cho rằng xét về sức chiến đấu, vệ sĩ của Coaster đối đầu trực diện với lính đánh thuê Hắc Nguyệt cũng chưa chắc đã thua. Điều này còn chưa kể đến hỏa lực của công ty Chiến Thần Riston (bên ngoài vòng vây).

Sức chiến đấu mạnh nhất của lâu đài Huyết Nguyệt không phải là lực lượng an ninh được thuê, mà chính là đội vệ sĩ của Coaster, những người mặc áo chống đạn và khoác áo ngoài để che giấu vũ khí. Những người này không hề trực diện giao chiến với lính đánh thuê Hắc Nguyệt, mà mang theo Coaster trú ẩn trong căn phòng ngủ có năng lực phòng ngự siêu cường. Điều này không thể không khiến người ta nghi ngờ Coaster đã biết trước động tĩnh của lính đánh thuê Hắc Nguyệt.

Trừ Coaster ra, người an toàn nhất trong lâu đài Huyết Nguyệt chính là Hannah. Sau khi lính đánh thuê Hắc Nguyệt đổ bộ và nổ súng, Hannah, người đang ở cửa hông tầng một, lập tức đi ra ngoài. Chiếc xe của vệ sĩ cô ta trùng hợp đến để đón, nàng không chút do dự lên xe ngay. Vệ sĩ đã lái xe từ phía sườn lâu đài Huyết Nguyệt lên đường công lộ. Sở dĩ nghi ngờ Hannah là bởi vì phía sườn đó vốn không có đường, nhưng vệ sĩ đã lái xe chạy lên một bãi cỏ dốc nghiêng 35 độ, dài 20 mét, xuyên qua rừng cây để ra công lộ. Đây cũng là một lối tắt nhanh nhất từ phía sườn đó để ra công lộ.

Về cơ bản, những chiếc xe sản xuất hàng loạt không thể lái lên dốc nghiêng 35 độ. Mặc dù chiếc xe của vệ sĩ không trực diện lên dốc, nhưng đó cũng không phải là việc mà một chiếc xe bình thường có thể đảm nhiệm. Nghe nói chiếc xe của Hannah là một chiếc xe địa hình đã được sửa chữa lại, đặc biệt sử dụng bánh xe chống trượt. Hiện tại Hannah vẫn chưa đưa ra lời giải thích nào về việc này, cảnh sát cũng không tiến hành giám định hình sự đối với chiếc xe.

Léna vào bếp giúp một tay, sau đó tìm cơ hội lén lút trở về phòng khách, ngồi ở tay vịn ghế sofa bên cạnh Lôi phụ và nói: "Lương Tập, nhìn nét mặt anh dường như hoàn toàn không đồng ý với suy đoán của Roméo?" Cô cố ý nhắc đến Roméo để chứng minh tính hợp lý của nghi ngờ, đồng thời cũng hy vọng Lương Tập sẽ nói ra hiểu biết của mình có thể bác bỏ nghi ngờ của Roméo.

Lương Tập phân tích nói: "Từ góc độ lợi ích mà phân tích, theo những gì cháu biết, chỉ có cái chết của Coaster mới có thể mang lại giá trị cho những người khác. Cái chết của bất kỳ vị trưởng lão nào cũng không mang lại lợi ích gì cho mọi người. Dù sao hiện tại các trưởng lão cũng không muốn giao hội đồng hạ trưởng lão cho Coaster. Từ những tin tức hiện trường, ba vị trưởng lão trung lập đã gặp mặt kín đáo trong mật thất. Nếu họ có thể rời khỏi căn phòng bí mật chậm vài phút, viện trợ của Văn phòng Chống Khủng Bố đã có thể đến nơi. Nếu rời đi sớm vài phút, họ có thể rút về phòng ngủ, hoặc rút ra ngoài lâu đài. Việc hội đồng trưởng lão trung lập bị cuốn vào xung đột là một sự ngẫu nhiên. Tuy nhiên, cháu đồng ý với một phần quan điểm của Roméo, cháu cũng không cho rằng lính đánh thuê Hắc Nguyệt nhắm vào Coaster, nhưng cháu không đồng ý rằng Hannah là chủ mưu."

"Ồ?" Lôi phụ hơi kinh ngạc.

Lương Tập nói: "Đối với lính đánh thuê, hiểu mình hiểu người là quan trọng nhất. Việc Hắc Nguyệt dám vượt biên tấn công mạnh mẽ cho thấy chúng có hiểu biết rõ ràng về vũ trang của lâu đài Huyết Nguyệt. Chúng vẫn luôn muốn đẩy Coaster vào chỗ chết, làm sao lại không biết đội vệ sĩ của Coaster mạnh mẽ đến mức nào chứ? Nếu mục tiêu của chúng là Coaster, ít nhất cũng là lưỡng bại câu thương. Cháu không cho rằng chúng lại ngu ngốc đến thế. Muốn phân tích vụ án lần này, trước hết phải nắm rõ thái độ của Coaster, người nắm giữ vũ trang hùng mạnh nhất. Nếu hắn ra lệnh đội vệ sĩ bảo vệ người trong lâu đài, các vệ sĩ nhất định sẽ làm theo. Điều này cho thấy Coaster sau khi trốn vào phòng ngủ an toàn nhất, cũng không phái đội vệ sĩ ra ngoài. Hoặc giả Coaster sợ chết chăng? Nhưng theo cháu biết về Coaster, lá gan của hắn không hề nhỏ. Hơn nữa, nếu Coaster có thể cứu vớt các vị trưởng lão và hạ trưởng lão khỏi cuộc tấn công, điều đó sẽ có trợ giúp lớn cho cuộc đàm phán tiếp theo của Huyết Nguyệt."

Lương Tập nói: "Cháu xin nói rõ, những tin tức cháu nắm được có hạn. Từ những tin tức này, suy đoán của cháu là: Hắc Nguyệt không những không phải truy sát Coaster, mà rất có thể là do Coaster thuê để truy sát quản gia của Huyết Nguyệt. Tại sao lại là quản gia của Huyết Nguyệt ư? Chúng ta hãy tạm giả định Coaster là chủ mưu, rồi tiến hành phân tích cặn kẽ. Nếu Coaster là chủ mưu, cho dù cắt đứt liên lạc, hắn và người của hắn vẫn có thể thông qua tín hiệu để thông báo vị trí bãi biển và chờ lệnh tấn công Hắc Nguyệt. Hắn cũng nhất định sẽ lợi dụng ưu thế này để nắm bắt thời điểm tấn công tốt nhất. Chúng ta trọng điểm phân tích vị trí của các trưởng lão khi Hắc Nguyệt phát động tấn công, liền có thể biết ai là người ở vị trí nguy hiểm nhất khi cuộc tấn công xảy ra."

Bản quyền dịch thuật của thiên truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không xin phép.