Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vụ Đô Trinh Thám - Chương 32 : Điều tra

Lương Tập vội vàng rút khăn tay đưa tới. Đối diện với Bobby đang sắp nổi giận, Lương Tập đánh lạc hướng cơn giận của Bobby mà nói: "Theo quan điểm của một thám tử, suy nghĩ của cậu hoàn toàn sai lầm."

Bobby lau nước mắt, ánh mắt nghi ngờ nhìn Lương Tập: "Thám tử nghĩ gì?"

Lương Tập phân tích: "Giả sử trên thế giới này thật sự có ma quỷ."

Bobby khẳng định nói: "Có chứ."

Lương Tập: "Được, có ma! Lấy nhà Lily làm ví dụ, cậu nghĩ có bao nhiêu con ma tồn tại, mật độ ma quỷ là bao nhiêu?"

Bobby hơi giật mình: "Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói ma quỷ còn có mật độ."

Lương Tập nói: "Dù nhà Lily có mười người chết, dưới đất còn chôn hai mươi người nữa, thì mật độ ma quỷ cũng chỉ là ba mươi con trong một căn nhà. Đúng không?"

Bobby gật đầu, quả là có thể nói như vậy.

Lương Tập hỏi lại: "Đại đa số người qua đời ở đâu?"

Bobby: "Trên giường ư?"

Lương Tập trả lời: "Bệnh viện. Giả sử trung bình mỗi tháng một bệnh viện có một bệnh nhân tử vong, một năm là mười hai người, mười năm là một trăm hai mươi người. Mật độ ma quỷ sẽ cao hơn nhà dân rất nhiều. Hướng tìm ma của cậu không nên tập trung vào những ngôi nhà ma ám hay nhà dân, mà phải là bệnh viện. Giờ tôi hỏi cậu, với năng lực của tôi đây, một ngàn bảng Anh một ngày có nhiều không?"

Bobby: "Không nhiều, nhưng tôi từ đầu đến cuối đều có cảm giác mình bị xem như kẻ ngốc."

Lương Tập: "Cảm giác của cậu là dựa trên cơ sở thế giới này không có ma quỷ. Bệnh viện không chỉ có mật độ ma quỷ cao, hơn nữa còn đặc biệt mới chết, đồng thời có đủ loại vong hồn."

Bobby cân nhắc hồi lâu: "Hai trăm, trọn gói qua đêm, từ mười một giờ đêm đến bảy giờ sáng ngày hôm sau."

Lương Tập: "Năm trăm."

Bobby nói: "Không được, tôi còn rất nhiều khoản phải chi. Mỗi lần chăm sóc tóc đã tốn mấy ngàn bảng Anh rồi, tôi còn thích các cô gái nữa."

Lương Tập nói: "Cậu theo đuổi con gái đâu cần tốn tiền."

Bobby nói: "Cậu sai rồi, rất nhiều cô gái thích tôi là vì tiền của tôi."

Lương Tập lắc đầu: "Cậu mới sai rồi, rất nhiều cô gái thích cậu là vì cậu là phú nhị đại. Với thân phận này, cậu thậm chí có thể khiến các nàng tự nguyện theo cậu, bởi lẽ quen biết cậu là một khoản đầu tư mạo hiểm thấp nhưng lợi nhuận cao. Tại sao cậu phải tiêu tiền vì các nàng? Với tư cách một phú nhị đại, cậu hoàn toàn có thể hưởng thụ miễn phí mọi thứ. Việc cậu tiêu tiền cho các nàng mới thật sự là kẻ ngốc. Hãy đưa tiền cho thám tử, thám tử có thể dẫn dắt cậu tìm ra chân tướng. Tiền phải dùng vào những việc đáng giá."

Bobby cảnh giác nhìn Lương Tập: "Cậu thám tử này còn kiêm nghề lừa đảo nữa ư?"

Phải nói thế nào đây? Tôi làm phiên dịch, làm ảo thuật gia, làm cả việc bắt quỷ, duy chỉ có nghề chính thám tử là vẫn chưa có đơn hàng. Giờ cậu lại vu khống tôi là lừa ��ảo sao? Lương Tập nói: "Tình huống tôi đã phân tích rõ, tôi còn chỉ cho cậu một con đường sáng, còn việc cậu có muốn thuê tôi hay không, đó là quyền lợi của cậu."

Bobby: "Hai trăm."

Lương Tập: "Cậu không phải là người quan tâm vài trăm bảng Anh."

Bobby trả lời: "Cho quá nhiều, tôi luôn cảm thấy mình bị lừa."

Lương Tập nói: "Cậu có biết bảo hiểm dưỡng lão không?"

Bobby hỏi: "Ý cậu là gì?"

Lương Tập nói: "Cậu đóng bảo hiểm dưỡng lão cho đến khi nghỉ hưu, sau đó cậu sẽ không cần đóng nữa mà vẫn có thể bắt đầu nhận tiền. Chúng ta cũng vậy, ban đầu cậu dùng tiền thuê tôi, nhưng chờ khi chúng ta hiểu rõ nhau và trở thành bạn bè, tôi sẽ thật ngại mà thu tiền của cậu nữa."

Bobby: "Tôi cực kỳ khẳng định rằng mình đã nghe thấy mùi lừa đảo."

Lương Tập bất đắc dĩ: "Được thôi, hai trăm trọn gói qua đêm, nhưng tôi vui thì đi, không vui thì không đi."

Bobby gật đầu: "Đêm nay mười một giờ, gặp nhau ở bãi đỗ xe phía sau bệnh viện Maria."

Lương Tập hỏi: "Tại sao lại là Maria? Bên đó an ninh rất chặt chẽ."

Bobby trả lời: "Tôi rất rõ về bệnh viện Maria."

Lương Tập nói: "Đêm nay không được, tôi đã thức trắng đêm qua, tối nay tôi phải nghỉ ngơi thật tốt."

Bobby hỏi: "Vậy khi nào thì được?"

Lương Tập trả lời: "Chờ khi nào tôi vui vẻ đã. Nếu có thể nhận được tiền thưởng của Lily, tôi sẽ lập tức vui vẻ trở lại."

Bobby cực kỳ khó chịu nói: "Không có cậu, tôi một mình cũng được."

Lương Tập ha ha cười: "Chúc cậu may mắn."

Bobby bất phục nhìn Lương Tập một cái, rồi đứng dậy rời đi.

***

Kẻ ngốc thì vẫn là kẻ ngốc, cậu hiểu rõ bệnh viện, nhưng liệu cậu có hiểu rõ nhà xác không? Mặc dù Lương Tập kiên quyết cho rằng trên thế giới này không có ma quỷ, nhưng anh ta vẫn cung cấp dịch vụ cho những khách hàng tin rằng có ma quỷ. Lẽ nào Giáo hoàng vứt bỏ cây thánh giá thì cảnh sát Ấn Độ giáo không thể giúp bắt trộm sao?

Hiện tại Bobby cho rằng mình chỉ đáng giá hai trăm, vậy Lương Tập nhất định phải nâng cao giá trị của bản thân, bởi vì anh ta phát hiện Bobby chính là một tấm vé cơm dài hạn, nhất định phải tăng cao tiền công lần đầu tiên. Còn việc Bobby vì sao cố chấp muốn gặp ma, Lương Tập không nghĩ lý giải, có lẽ Bobby thật sự đã gặp ma, có lẽ Bobby chỉ là ăn no rửng mỡ, có lẽ Bobby có vấn đề về tinh thần. Không quan trọng, miễn là tiền bảng Anh không có vấn đề là được.

Giả định thế giới có ma quỷ, suy đoán của Lương Tập là chính xác, bệnh viện có mật độ ma quỷ cao nhất, là nơi có khả năng phát hiện ma quỷ nhiều nhất. Để có thể nâng cao tiền lương và thù lao của mình, Lương Tập quyết định ban ngày sẽ đi bệnh viện điều tra, thăm dò rõ cấu trúc và bố trí của bệnh viện. Quan trọng nhất là mấy địa điểm: phòng bệnh, nhà xác và phòng giải phẫu.

Đây là tư duy của thám tử. Bobby tìm ma không phải một ngày hai ngày, cho đến nay vẫn cô độc một mình, không có ai giúp đỡ, chứng tỏ cậu ta vẫn chưa tìm được trợ thủ được mình công nhận. Khi mình xuất hiện, Bobby đã thừa nhận sự tồn tại của mình, đồng thời đưa ra ý định muốn thuê mình. Khi Bobby chắc chắn sẽ tiếp tục thất bại, cậu ta sẽ nghĩ đến mình thôi. Tuyệt đối đừng tin lời nói về năm vạn bảng Anh tiền tiêu vặt, một người có năm vạn bảng Anh tiền tiêu vặt mỗi tháng thì một câu nói tùy tiện cũng có thể dễ dàng kiếm được năm triệu bảng Anh. Bởi vậy, đây không phải vấn đề tiền bạc, mà là Bobby vẫn chưa nhận thức đầy đủ về giá trị của bản thân mình.

Thế nhưng, liệu văn phòng Thám tử còn có thể tiếp tục hoạt động không? Trong khi các nghề phụ phát triển mạnh mẽ, thì thành tích của văn phòng Thám tử vẫn là con số không tròn trĩnh.

***

Bệnh viện Maria có thể nói là một trong những bệnh viện tốt nhất Châu Âu, họ có đội ngũ nhân viên y tế xuất sắc nhất, thiết bị tân tiến nhất và nhân tài ưu tú nhất. Khám bệnh cơ bản không cần xếp hàng, dịch vụ tốt, hiệu suất cao, tính chuyên nghiệp mạnh mẽ, khuyết điểm duy nhất chính là phí khám chữa bệnh đắt đỏ.

Các bệnh viện công tại Anh đều khám bệnh miễn phí, tục gọi là khám GP. Bệnh nhân dựa trên đề xuất của bác sĩ GP, sẽ đến các bệnh viện công lập hoặc tư nhân để tiến hành chẩn đoán và điều trị sâu hơn. Những người có thu nhập tương đối cao thường mua bảo hiểm y tế thương mại đặc biệt, bệnh nhân có bảo hiểm y tế thương mại có thể được chi trả từ 80% đến 95% chi phí tại bệnh viện tư nhân, tất cả các loại thuốc đều nằm trong phạm vi bảo hiểm.

Lương Tập ăn sáng xong, trở về văn phòng Thám tử để hẹn khám GP. GP là bác sĩ đa khoa, ở một số quốc gia còn được gọi là bác sĩ gia đình. Lương Tập hẹn một bác sĩ đa khoa của bệnh viện Maria. Một số bệnh viện tư nhân lớn cũng có dịch vụ bác sĩ đa khoa, những người không phải công dân Anh như du khách, du học sinh… không thuộc phạm vi khám chữa bệnh miễn phí toàn dân, sau khi bị bệnh có thể trực tiếp đến bệnh viện tư nhân để khám. Khuyết điểm là, đại đa số bệnh nhân đều cho rằng bác sĩ bệnh viện Maria có trình độ cao, nên số lượng bệnh nhân hẹn khám rất nhiều.

Như vậy chẳng phải làm chậm trễ doanh thu của bệnh viện sao? Không, lấy ví dụ John mua bảo hiểm y tế thương mại của công ty bảo hiểm Bob, dưới trướng công ty bảo hiểm Bob có hơn ba mươi bệnh viện tư nhân độc lập, gần ba trăm nhà an dưỡng và viện dưỡng lão. Khi mua bảo hiểm, khách hàng sẽ trở thành hội viên, có quyền ưu tiên khám và điều trị tại các bệnh viện dưới trướng Bob. Nói đơn giản chính là có thể được ưu tiên khám trước.

Bác sĩ đa khoa của bệnh viện Maria chia thành hai bộ phận, một bộ phận là khám chữa bệnh từ thiện miễn phí cho người không phải hội viên, một bộ phận khác là khám chữa bệnh từ thiện miễn phí dành riêng cho hội viên. Lương Tập không mua bảo hiểm y tế thương mại, nên chỉ có thể hẹn khám chữa bệnh từ thiện miễn phí dành cho người không phải hội viên. Vận khí không tệ, lịch hẹn trực tuyến hiển thị, thời gian khám của Lương Tập là ba giờ ba mươi chiều nay.

Từng con chữ, từng dòng ý tứ trong chương này đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free