Lương Tập quay người muốn đi, kẻ ngốc nói: "Nếu hứng thú, có thể ở lại cùng ta gặp quỷ."

Gặp phải ngươi đã là quỷ lớn nhất rồi, Lương Tập liếc nhìn khinh bỉ, rồi rời đi.

Kẻ ngốc nói: "Một trăm bảng Anh, nếu thấy quỷ thì ta thắng."

Lương Tập dừng bước, xông xáo lên lầu, nhìn về phía kẻ ng��c: "Thua thì cạo trọc đầu."

Kẻ ngốc khinh bỉ: "Ha ha! Mấy sợi tóc lèo tèo của ngươi mà dám so với mái tóc đáng giá mấy chục vạn của ta sao?"

Lương Tập không tranh cãi với kẻ ngốc kia, bởi hắn cảm thấy câu nói này khá quen tai, suy nghĩ kỹ một hồi, hỏi: "Ba Lan? Ba Tư? Hay Ba Hầu?" Lương Tập lái xe nghe đài phát thanh, có một người tên là Ba-cái-gì-đó đang trò chuyện về chủ đề ma quỷ với người dẫn chương trình. Nghe người tên Ba-cái-gì-đó kia nói về mái tóc đáng giá mấy chục vạn, Lương Tập liền đổi đài nghe nhạc.

Kẻ ngốc kìm nén cơn giận: "Bobby."

Lương Tập nhớ ra, không sai, chính là Bobby. Lương Tập nghi hoặc: "Đã lên đài phát thanh rồi, sao ngươi lại thê thảm đến vậy?"

Bobby hỏi lại: "Ngươi nhìn ra ta thảm ở chỗ nào?"

Lương Tập nói: "Nơi đây cách trạm xe buýt gần nhất ba trăm mét, xung quanh không có chiếc xe nào đậu, ngươi đi bộ đến đây à? Nếu không đi bộ, vậy chỉ có thể là đi xe buýt. Tiết kiệm và bảo vệ môi trường, ta thích thái độ sống nhiệt tình vì môi trường của ngươi."

Bobby hừ một tiếng: "Ếch ngồi đáy giếng! Thích suy luận đến vậy sao? Nếu ta không đoán sai, ngươi hẳn là thám tử ngu ngốc phải không?"

Lương Tập cực kỳ khó chịu, hỏi: "Ngươi lại là thứ quái quỷ gì vậy?"

Bobby kiêu hãnh nói: "Linh môi!"

Lương Tập cười lạnh: "Linh môi và lừa đảo chẳng khác nhau là bao."

Bobby nhìn Lương Tập một lúc lâu: "Ta nghĩ ngươi đang đau buồn. Thật xin lỗi, ta không nên chấp nhặt với ngươi, ngươi gần đây mới mất đi người thân nên tính khí mới nóng nảy như vậy."

Lương Tập kinh ngạc hỏi: "Sao ngươi biết?"

Bobby nói: "Linh hồn trong phòng nói cho ta biết, nói nội tâm ngươi tràn đầy oán hận muốn báo thù, người đã khuất hẳn là trưởng bối của ngươi."

"Chết tiệt." Lương Tập lùi lại một bước, "Thật sao?"

Bobby đứng lên, đến gần Lương Tập, Lương Tập lùi sát vào tường. Bobby giơ tay phải lên đặt ở trán Lương Tập, nhắm mắt một lát rồi nói: "Ông ấy bảo ta nói cho ngươi biết, hãy chăm sóc Mary."

Lương Tập vội hỏi: "Ông ấy còn nói gì nữa?"

Bobby lại cảm ứng thêm một lúc lâu, khẽ nghiêng đầu như đang lắng nghe: "Ông ��y mong ngươi trở thành một thám tử, đồng thời hãy cố gắng vì điều đó."

Bobby buông tay ra, trang nghiêm và đầy kính cẩn nhìn Lương Tập: "Ông ấy là người tốt."

"Đúng vậy." Lương Tập mấp máy môi, nước mắt chực trào trong khóe mắt, vẻ mặt vô cùng bi thương.

Bobby nhẹ thở dài, tiến lên nhẹ nhàng ôm lấy Lương Tập, vỗ vai an ủi nói: "Ông ấy yêu ngươi."

"Đúng vậy." Lương Tập nước mắt giàn giụa khắp mặt, tay trái lấy điện thoại di động ra xem, màn hình điện thoại hiển thị tin tức John qua đời trong công cụ tìm kiếm.

Bobby buông Lương Tập ra: "Đừng quá đau buồn."

Lương Tập gật đầu, Bobby quay người rời đi, Lương Tập tay trái cầm điện thoại di động, bàn tay kia vỗ mạnh vào đầu Bobby. Bobby bị đánh đến ngớ người quay đầu lại, Lương Tập liền giáng một quyền vào mắt trái của Bobby. Bobby không cam lòng chịu yếu thế, lập tức đáp trả một quyền, hai bên liền tại chỗ lao vào đánh nhau.

Hai người đánh nhau ngang tài ngang sức, chiều cao và cân nặng cũng không chênh lệch nhiều, đấm đá lung tung, ôm vật, chửi thề là chuyện thường. Lương Tập cậy mình tóc ngắn, túm tóc Bobby ra sức kéo. Bobby hoảng hốt: "Đừng, đừng."

Lương Tập bắt chước trên TV, dùng đầu húc vào trán Bobby, hắn cảm thấy phim truyền hình đều lừa người, Bobby choáng váng, hắn cũng cảm thấy choáng váng vô cùng. Bobby choáng váng, đầu óc co rúm lại, liền húc trả một cú vào trán, thế là cả hai cùng choáng váng, ngã ngồi xuống đất. Lương Tập tỉnh táo lại trước, một cước đạp về phía giữa hai chân Bobby, Bobby vội vàng giơ chân trái lên, Lương Tập không thể dồn hết lực. Lương Tập nhào tới đè Bobby xuống đánh tới tấp, đột nhiên cảm thấy đùi mình đau nhức vô cùng, cúi đầu xem xét, chỉ thấy Bobby đang cắn một miếng vào đùi mình.

Chết tiệt! Cắn thì cắn, ai sợ ai chứ? Lương Tập cắn một miếng vào vai Bobby, hai người đồng thời buông nhau ra và cùng kêu thảm thiết, nghe tiếng kêu thảm của đối phương xong, lại lao vào cắn xé nhau. Trong lúc đó, hai người không ngừng giằng co, dù khoảng cách quá gần không thể dùng lực mạnh, nhưng đánh được cú nào hay cú đó. Lương Tập lần nữa túm tóc Bobby, cắn một miếng, một tay kéo, một tay phòng thủ.

"Đầu hàng, đầu hàng." Bị kéo tóc, Bobby lập tức nhận thua.

Lương Tập buông tóc Bobby ra và đứng dậy, một tay xoa xoa đùi, trên đó hằn rõ vết răng, máu tươi đã thấm ra. Bobby còn thảm hơn một chút, mảng da trên vai hắn trong lúc cắn xé đã bị xé toạc.

Bobby tay vuốt vuốt mái tóc dài, kéo ra mấy chục sợi tóc, lại nhìn mảng da trên vai mình, tại chỗ gào thét: "A... A... Ngươi... Ngươi..." Tức giận đến mức không nói nên lời, chỉ tay vào Lương Tập.

Nói về đau đớn, Lương Tập còn thảm hơn, nhe răng nhếch mép đáp lời: "Ngươi nghĩ ta không biết ngươi dùng điện thoại tra ta à?"

Bobby giận: "Ta lại không biết ngươi là ai, làm sao tra ngươi?"

Lương Tập lấy điện thoại di động của mình ra: "Chụp ảnh quét tìm kiếm bằng hình ảnh, công nghệ cao đấy, cảm ơn."

Thấy đại chiến sắp bùng nổ lần nữa, Bobby lại nhanh chóng xuống nước: "Có gan thì đêm nay đừng đi, ta sẽ dọa chết ngươi."

Lương Tập cũng không chịu thua nói: "Được thôi, ta xem đêm nay ngươi làm sao dọa chết ta."

"Hừ!"

"Xì!"

Hai người đều ngồi sang một bên, Bobby với một con mắt sưng vù dán lại mảng da bị xé, sờ trán, cảm giác như lửa bốc lên phừng phừng. Lương Tập ngồi dựa vào tường trên mặt đất, xung quanh vết răng, mao mạch máu vỡ ra, một mảng bầm tím xanh ngắt, cơn đau tạm thời vẫn chưa dịu đi.

Cứ thế nhìn nhau hai mươi phút, Bobby đột nhiên nhớ ra một chuyện, nói: "Không đúng! Ngươi mở khóa điện thoại di động của ta bằng cách nào?"

Lương Tập bất đắc dĩ nói: "Mở khóa bằng khuôn mặt."

Bobby vẫn không hiểu: "Ta không nhìn thấy điện thoại mà."

Lương Tập: "Ngươi sẽ không hiểu đâu." Lúc Bobby đang dùng tay xoa trán mình, hắn liền lén lấy điện thoại di động, lợi dụng lúc đối phương đang choáng váng, dùng chức năng nhận diện khuôn mặt để mở khóa điện thoại. Với tư cách thám tử, hắn sẽ không tin vào chuyện ma quỷ hay linh hồn người chết, đáp án duy nhất chỉ có thể là điện thoại. Với tư cách là chủ Trinh Thám Xã, hắn đã để lại ảnh của mình ở phía chính quyền, đối phương dùng ảnh chụp để tìm kiếm thì có thể tìm ra thân phận của mình. Sau đó tìm kiếm thông tin về Trinh Thám Xã, tự nhiên sẽ biết chuyện của John và Mary.

Hai người lại lâu thật lâu không nói chuyện, lập tức trời tối dần, Lương Tập lấy điện thoại di động lên, gọi điện thoại: "Giúp ta giao một cái Hamburger, một ly sữa bò đến đây."

Bobby nói: "Này, cho ta một phần."

Lương Tập: "Ngươi sẽ không tự mình gọi điện thoại sao?"

Bobby nhìn cái điện thoại đã hỏng bét b��n cạnh: "Ngươi nói xem?"

Lương Tập nhìn cái điện thoại đã hỏng bét, lại nhìn về phía Bobby, nói: "Hai cái Hamburger, hai ly sữa bò, giao đến..."

Bobby: "Hamburger không muốn cay, không cho rau sống, ta muốn Coca-Cola, Coca-Cola không đá. Lấy thêm khăn giấy nữa..."

Lương Tập nhìn Bobby năm giây, nói: "Hai cái Hamburger, một ly sữa bò, một ly Coca-Cola không đá, một cái Hamburger không cay, không cho rau sống... Cảm ơn."

Bobby vội vàng kêu lên: "Coca-Cola không đá nhưng phải ướp lạnh... Này, ngươi có nghe ta nói không đấy."

Lương Tập cúp máy: "Ngươi là ngốc nghếch à?"

Bobby khó chịu: "Ngươi có ý gì vậy? Ngươi biết hiện tại báo cảnh sát là ngươi phải bồi thường điện thoại di động và tóc của ta."

Lương Tập nhắm mắt nghỉ ngơi: "Coca-Cola ở tiệm Hamburger được làm lạnh sẵn từ máy pha chế rồi. Ngươi chưa từng đi tiệm Hamburger sao?" Thêm đá vào Coca-Cola cũng không làm Coca-Cola ngon hơn, ngược lại còn làm giảm lượng Coca-Cola. Đồng thời, đá tan ra sẽ khiến Coca-Cola trở nên nhạt nhẽo khó uống vô cùng.

Bobby liếc xéo Lương Tập một cái: "Ngươi nghĩ ta là loại người nào? Nếu không phải vì gặp quỷ, ngươi nghĩ ta sẽ ăn đồ ở tiệm Hamburger sao?"

Tất cả quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.Free.