(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 58: Yến Chấn Hiên nghi hoặc
Đại trưởng lão Yến Chấn Đường luôn tìm cách khiến Yến Chấn Vũ mất hứng. Ngược lại, hễ Yến Chấn Vũ vui vẻ, hắn lại bực bội.
Hiện tại, hắn đặc biệt khó chịu.
Khi tiếng hoan hô bên ngoài vang lên không ngớt, hắn đã sớm mặt mày sa sầm rời khỏi phòng nghị sự. Tứ trưởng lão Yến Chấn Phong theo sát phía sau.
"Lão đại, huynh nói Tô Nhất Ngưng này rốt cuộc uống nhầm thuốc gì vậy? Sao lại chịu quy phục Sở Thiên Thư, còn mang theo trọng lễ như vậy? Chẳng lẽ Sở Thiên Thư có thật là cao thủ ẩn mình như con ta đã nói không?" Yến Chấn Phong thắc mắc hỏi.
Yến Chấn Đường nhíu chặt lông mày: "Dù hắn có thật là cao thủ ẩn mình đi nữa, chuyện này vẫn khó hiểu. Bởi vì lão già quái gở Tô Nhất Ngưng này, tuyệt đối không phải hạng người dễ dàng khuất phục trước sức mạnh! Nếu cứ mạnh là hữu dụng, ba vị gia chủ tam đại gia tộc đã sớm đích thân ra tay thu phục lão ta rồi!"
"Thật sự là lạ lùng! Nếu Sở Thiên Thư là nữ nhân, ta còn có thể nghĩ đến mỹ nhân kế, sắc đẹp dụ hoặc. Đằng này hắn lại là một nam nhân, còn là một tên con rể ở rể mang tiếng xấu! Chẳng lẽ vấn đề không nằm ở Sở Thiên Thư, mà là lão già Tô Nhất Ngưng này, thật sự đã già lú lẫn rồi sao?"
Yến Chấn Đường trên mặt hiện lên vẻ âm tàn: "Không an hưởng tuổi già trên Yên Hà Sơn của mình, lại dám chạy đến Yến gia đối đầu với ta, lão ta đúng là già lú lẫn rồi!"
"Vậy chúng ta tiếp theo phải làm sao bây giờ? Cứ để tình hình này tiếp diễn, uy vọng của Yến Chấn Vũ trong gia tộc e rằng càng không thể cứu vãn, thậm chí sẽ đe dọa đến huynh!" Yến Chấn Phong lo âu nói.
"Việc tiếp theo ta tự có sắp xếp. Kẻ nào dám chống đối ta, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt!" Yến Chấn Đường buông một lời cay độc, thở hổn hển quay về phòng mình.
Cùng lúc đó, Nhị trưởng lão Yến Chấn Hiên của Yến gia cũng đang nói chuyện với con gái mình, Yến Sương Phỉ.
"Sương Phỉ, con và Sở Thiên Thư có giao tình đặc biệt gì không?" Thấy con gái, Yến Chấn Hiên lập tức hỏi.
Nếu không có nguyên do gì, Sở Thiên Thư hẳn sẽ không cố ý đề nghị với gia chủ, để Yến Sương Phỉ về dưới trướng hắn.
Yến Sương Phỉ nghe vậy lập tức đỏ mặt, ngữ khí vội vàng phản bác: "Đương nhiên là không có! Con với cái loại người cặn bã đó làm sao có giao tình đặc biệt được!"
Lời tra hỏi của Yến Chấn Hiên khiến nàng rất khẩn trương, không tự chủ được liền nghĩ đến hai lần mình trúng Xuân Phong Túy, rồi ôm ấp Sở Thiên Thư.
Lục Vận đã dặn dò nàng, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài. Nhưng nếu Sở Thiên Thư mà đem chuyện này lan truyền, truyền vào tai phụ thân, thì nàng đúng là không còn mặt mũi nào nữa!
"Thật không có sao?" Yến Chấn Hiên tinh ý, chỉ cần nhìn phản ứng của con gái là biết nàng đang nói dối. Nếu không có quan hệ đặc biệt gì, sao lại khẩn trương đến vậy?
Sắc mặt ửng hồng, hơi thở dồn dập, ánh mắt né tránh. Trạng thái này cực kỳ giống vẻ bất an của người có tư tình bị phát hiện. May mắn là thanh danh của Sở Thiên Thư luôn không tốt, Yến Chấn Hiên cũng biết con gái mình vẫn luôn chán ghét hắn, nếu không ông đã thực sự nghi ngờ hai người họ có tư tình với nhau rồi.
Nhìn thấy phụ thân hoài nghi, Yến Sương Phỉ trong lòng càng thêm bất an, dậm chân nói: "Thật không có mà cha! Chẳng lẽ cha còn không tin con gái mình sao?"
"Cha tin con, nhưng không tin tình cảm giữa nam nữ. Tình cảm nam nữ là thứ thường khó đoán trước nhất, cũng khó kiểm soát nhất. Tuy nói chị em gái cùng chung một chồng không phải chuyện gì hiếm thấy, nhưng nếu con thật sự thích Sở Thiên Thư, cha vẫn không thể chấp nhận được."
"Ai nha, cha! Cha càng nói càng hồ đồ! Con tuyệt đối, tuyệt đối không đời nào thích cái tên hỗn đản đó!" Nghĩ đến những gì Sở Thiên Thư đã làm với mình, nhất là việc hắn lợi dụng lúc mình bị người treo ngược trên cây mà đánh mông mình, Yến Sương Phỉ liền nghiến răng nghiến lợi, hận không thể cắn cho hắn một miếng.
Nhìn phản ứng mãnh liệt của con gái, Yến Chấn Hiên cũng không dây dưa quá nhiều vào vấn đề này nữa, ngược lại hỏi: "Con thường xuyên lui tới Yên Hà Sơn, có biết rốt cuộc có quan hệ đặc biệt gì giữa Tô Nhất Ngưng và Sở Thiên Thư không?"
Yến Sương Phỉ nhíu mày nói: "Con chỉ nghe nói cha của Sở Thiên Thư từng có ân với Tô Nhất Ngưng, vì thế ông ấy rất dễ dãi với Sở Thiên Thư. Cho nên vừa rồi nghe nói Tô Nhất Ngưng lại đến quy thuận Yến gia chúng ta, còn đặc biệt chỉ đích danh muốn về dưới trướng Sở Thiên Thư, con cũng vô cùng kinh ngạc!"
Quan hệ giữa Tô Nhất Ngưng và cha của Sở Thiên Thư, nàng là nghe Âu Dương Thiên Tú nói. Vốn tưởng rằng Tô Nhất Ngưng nhiều lắm cũng chỉ dễ dãi để Sở Thiên Thư phá phách một ít linh dược của ông ấy thôi, không ngờ lại đến mức độ này!
"Chẳng lẽ Tô Nhất Ngưng đến đây là xuất phát từ mục đích báo ân sao?" Yến Chấn Hiên tự lẩm bẩm.
Ông vừa rồi từng thử thăm dò hỏi Tô Nhất Ngưng vài câu, nhưng lão già này miệng đặc biệt kín, ngậm chặt không hé nửa lời. Nghe Yến Chấn Vũ nói ông ấy cũng đã từng hỏi Sở Thiên Thư, nhưng cũng không hỏi được chút tin tức hữu ích nào.
Cho nên mọi người đối với chuyện xảy ra hôm nay, thật sự là không mò ra chút manh mối nào.
Bây giờ nghe lời của Yến Sương Phỉ, nếu Tô Nhất Ngưng đến vì mục đích báo ân, dường như cũng có thể tạm chấp nhận được. Nhưng trong lòng Yến Chấn Hiên, vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Cái tên Sở Thiên Thư này, Yến Chấn Hiên cũng chỉ từng gặp hắn vài lần từ khi còn bé. Vốn dĩ có thể nhìn thấu ngay, hắn là một kẻ ngây ngô, chẳng cầu tiến thủ. Thế nhưng gần đây, ông lại càng ngày càng cảm thấy khó mà nhìn thấu hắn.
Yến Siêu Ưng gãy chân, người ta kiên quyết khẳng định là do hắn gây ra; Tô Nhất Ngưng tìm đến, chỉ mặt điểm tên muốn về dưới trướng hắn; ngay cả Yến Vân Tiêu - kẻ được coi là phế vật võ đạo, bỗng nhiên lột xác thành thiên tài võ đạo có thể tối ưu hóa công pháp và võ kỹ cốt lõi truyền thừa nhiều năm của gia tộc, cũng là từ khi Sở Thiên Thư về làm con rể Yến gia mới xảy ra.
Mỗi sự kiện thoạt nh��n đều có liên quan đến hắn. Nhưng cả gia chủ, Đại trưởng lão và Tứ trưởng lão đều đích thân ra tay dò xét, lại đều chứng thực hắn vẫn chỉ là một kẻ lãng phí thời gian, không có chút tu vi nào.
Chính sự mâu thuẫn chồng chéo này đã khiến Yến Chấn Hiên, người vốn rất thích động não, cảm thấy đau đầu, nhưng vẫn không tài nào tìm ra đáp án.
Không tìm ra lời giải, đành tạm thời gác vấn đề này sang một bên. Hiện tại điều quan trọng nhất là phải để con gái ngoan ngoãn về dưới trướng Sở Thiên Thư, cùng hắn làm việc mấy ngày, trước hết là để Tô Nhất Ngưng, người vừa đến quy thuận, hoàn toàn ở lại đã.
Thế là, Yến Chấn Hiên tiếp lời: "Sương Phỉ, bây giờ gia tộc đã quyết định, thăng Sở Thiên Thư lên chức Ngũ trưởng lão, chuyên trách việc chữa bệnh và linh dược. Mà con, từ hôm nay trở đi, cũng phải về dưới quyền quản hạt của hắn. Sau này phải nghe theo sự phân công của trưởng lão, cống hiến sức lực cho gia tộc."
"Cái gì? Để con nghe Sở Thiên Thư quản hạt, phân công sao? Con không đời nào nghe!" Yến Sương Phỉ nghe xong, lập tức kiên quyết từ chối.
Yến Chấn Hiên nghiêm túc nói: "Đây là việc của gia tộc, không phải trò trẻ con của con!"
"Bắt con vô duyên vô cớ đi chịu sự phân công của tên hỗn đản đó, còn bảo là chuyện gia tộc sao?" Yến Sương Phỉ hoàn toàn không tài nào lý giải.
"Đúng vậy. Tô Nhất Ngưng là đi theo Sở Thiên Thư mà đến, mà Sở Thiên Thư yêu cầu con phải về dưới quyền chỉ huy của hắn, mới bằng lòng đảm nhiệm chức vụ Y Dược trưởng lão. Để Tô Nhất Ngưng thực sự hòa nhập vào Yến thị gia tộc chúng ta, con nhất định phải làm tốt chuyện này!"
Mặc dù Yến Chấn Hiên sau đó đã cẩn thận giải thích toàn bộ sự việc cho Yến Sương Phỉ nghe, nhưng nàng vẫn một mực không đồng ý, bốc đồng nói: "Con mặc kệ, con ghét cái tên hỗn đản đó, tuyệt đối không chịu đi làm việc cùng hắn!"
Yến Chấn Hiên nghiêm mặt, gằn từng chữ nói ra: "Đường tỷ con vì gia tộc còn có thể hy sinh hạnh phúc hôn nhân của mình. Một chuyện nhỏ như vậy, con cũng phải ra sức từ chối sao? Sương Phỉ, con nghe đây, nếu con không làm tốt chuyện này, làm h���ng đại kế của gia tộc, vậy thì vĩnh viễn đừng đến gặp ta nữa!"
Yến Sương Phỉ đã lớn đến vậy, còn chưa từng thấy phụ thân nghiêm nghị nói chuyện với mình đến thế, không dám giở thói trẻ con nữa, đành phải đồng ý.
Nhưng sự căm hận trong lòng, lại không hề thuyên giảm chút nào – "Cái tên hỗn đản Sở Thiên Thư này, lại dám lấy mình làm điều kiện. Chẳng lẽ là vì đã chiếm tiện nghi của mình trong rừng, nên lại nổi tà tâm lớn hơn nữa sao?"
Vừa nghĩ đến cảnh bị treo trên cây trong rừng mà bị đánh đòn, nàng liền xấu hổ và giận dữ vô cùng. Sau này nhất định phải tìm cơ hội, trả thù cho hả giận!
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mong độc giả ủng hộ.