(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 54: Âu Dương Thiên Tú hưng phấn
Hơn một canh giờ sau, Yến Sương Phỉ và Âu Dương Thiên Tú trở về từ sau núi. Ngoài việc nhặt được một bộ y phục dạ hành trong rừng núi, họ chẳng phát hiện thêm điều gì bất thường.
Họ đều nắm sơ lược về địa điểm sinh trưởng linh dược phía sau núi nên đã cất công kiểm tra kỹ lưỡng, nhưng không phát hiện bất kỳ dấu hiệu bị trộm nào rõ ràng.
Điều này khiến hai người hoàn toàn khó hiểu. Chẳng phải kẻ bịt mặt áo đen kia đã tuyên bố là đến Yên Hà Sơn chuyên trộm linh dược sao? Vậy sao hắn lại chẳng hái một loại thuốc nào? Hắn tự xưng là kẻ thấy gái đẹp liền ra tay tàn nhẫn, vậy mà trong lúc Yến Sương Phỉ đang bị trói, hắn lại đột ngột rời đi, thậm chí còn vứt bỏ cả y phục dạ hành?
Mọi nghi hoặc đều không có lời giải. Dù tìm kiếm khắp núi rừng vẫn không thấy bất kỳ manh mối nào, họ đành quay về.
"Thôi được, Thiên Tú tỷ tỷ, có lẽ kẻ áo đen kia thực sự có việc gấp phải đi, chúng ta cũng đừng tìm nữa. Đi nói với Tô thần y một tiếng để ngài ấy lưu tâm phòng bị thì hơn." Hôm nay đã trải qua bao phen giày vò, Yến Sương Phỉ đã thấm mệt, chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi sớm một chút.
Âu Dương Thiên Tú cũng đành đồng ý: "Vậy thì em hãy đi nhắc nhở Tô thần y vậy. Trong phòng luyện đan của ta vẫn còn đan dược đang luyện, cần phải quay lại xem xét."
Yến Sương Phỉ gật đầu, quay người đi về phía Dược Lư của Tô Nhất Ngưng. Còn Âu Dương Thiên Tú thì đi về phòng luyện đan.
Đi vào Dược Lư, Yến Sương Phỉ phát hiện Tô Nhất Ngưng đang rất bận rộn. Các cấp dưới không ngừng cầm sổ sách đưa cho ngài ấy xem, báo cáo số liệu, tựa hồ sắp có chuyện lớn xảy ra trên Yên Hà Sơn.
Nàng không rõ nội tình, cũng biết không nên hỏi nhiều, bèn tiến lên nói: "Tô thần y, có một chuyện con cần thưa với ngài. Hôm nay con và Sở Thiên Thư đến sau núi của ngài hái thuốc, đã gặp một kẻ áo đen bịt mặt đến trộm thuốc! Mặc dù cuối cùng hắn chẳng trộm được thứ gì, nhưng ngài tốt nhất vẫn nên lưu tâm đề phòng một chút."
Tô Nhất Ngưng nói: "Có kẻ trộm thuốc sao? Hiện giờ ta không có thời gian bận tâm hắn, vả lại, chẳng bao lâu nữa cũng sẽ chẳng cần ta phải bận lòng. Yến thị gia tộc các ngươi nhất định sẽ phái người đến bảo vệ tử tế!"
Yến Sương Phỉ nghe xong thì không hiểu gì cả. Núi của Tô Nhất Ngưng, vì sao Yến thị gia tộc lại phái người đến thủ hộ? Nhưng nàng lúc này cũng chẳng có tâm trạng nào để bận tâm đến những điều đó, bèn nói: "Tóm lại, Tô thần y đã nắm được tình hình thì tiện rồi, vậy ngài cứ bận việc đi, con về nhà đây."
Tô Nhất Ngưng cười ha hả gật đầu: "Sương Ph�� tiểu thư đi thong thả, ngày mai gặp!"
Ngày mai gặp? Yến Sương Phỉ nghe vậy thì hơi khó hiểu — rõ ràng nàng có định quay lại vào ngày mai đâu? Sao Tô Nhất Ngưng lại nói "ngày mai gặp"?
Ngay khi nàng định quay người rời đi, bỗng nhiên, cánh cửa Dược Lư "Phanh" một tiếng, bị ai đó vội vã xô toang. Yến Sương Phỉ tập trung nhìn kỹ, thì ra đó là Âu Dương Thiên Tú — người vốn luôn trầm ổn, bình tĩnh nhất!
"Thiên Thiên tỷ tỷ, có chuyện gì mà tỷ lại vội vã đến vậy? Chẳng lẽ tỷ lại nhìn thấy kẻ áo đen trộm thuốc đó sao?" Yến Sương Phỉ ngạc nhiên hỏi.
Khi có người ngoài ở đó, nàng đều sửa cách xưng hô Âu Dương Thiên Tú thành Thiên Thiên tỷ tỷ.
Âu Dương Thiên Tú thở hổn hển lắc đầu, như một làn gió lao đến bên cạnh Tô Nhất Ngưng, hỏi dồn dập với vẻ vô cùng nghiêm túc: "Tô tiên sinh, hôm nay trên Yên Hà Sơn của ngài có vị khách đặc biệt nào đến thăm không?"
"Khách đặc biệt đến thăm ư? Không có mà? Hay là ý cô là mấy người các cô?" Tô Nhất Ngưng nói.
"Cái này... sao có thể như vậy! Làm phiền ngài nghĩ kỹ lại một chút!" Âu Dương Thiên Tú chăm chú nhìn Tô Nhất Ngưng, ánh mắt ẩn chứa niềm hy vọng lớn lao.
Thế nhưng Tô Nhất Ngưng nghiêm túc suy nghĩ lại một lượt, vẫn lắc đầu đáp: "Quả thực không có vị khách đặc biệt nào cả. Nếu có, chắc chắn là ta mời đến, ta không thể nào không biết được."
Lông mày cô nhíu chặt, nghĩ một lát rồi hỏi tiếp: "Vậy hôm nay có ai vào phòng luyện đan của ngài không?"
"Phòng luyện đan là một trong những cấm địa trên núi của ta. Ngoài Thiên Thiên tiểu thư, Sương Phỉ tiểu thư, Sở công tử Sở Thiên Thư và bản thân ta ra, những người khác tuyệt đối không được phép bước vào."
Nghe được tên Sở Thiên Thư, Âu Dương Thiên Tú đột nhiên giật mình thon thót: "Sở Thiên Thư... Sở Thiên Thư!"
Yến Sương Phỉ ở một bên lo lắng hỏi: "Thiên Thiên tỷ tỷ, Sở Thiên Thư lại gây họa gì? Chẳng lẽ hắn làm hỏng đan dược của tỷ?"
Âu Dương Thiên Tú nắm chặt tay Yến Sương Phỉ, lẩm bẩm: "Không có... Không có... Nếu chuyện như vậy cũng tính là gây họa, thì ta tình nguyện hắn mỗi ngày ở bên cạnh ta gây họa!"
Yến Sương Phỉ ngơ ngác, gãi đầu nói: "Thiên Thiên tỷ tỷ, tỷ nói gì mà cứ khó hiểu vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Âu Dương Thiên Tú không nói thêm gì nữa, kéo Yến Sương Phỉ ra khỏi Dược Lư của Tô Nhất Ngưng, lúc này mới tiếp tục mở lời: "Sương Phỉ, em còn nhớ mấy ngày trước ta đã nói với em không, rằng Sở Thiên Thư có lẽ không hề vô dụng như vẻ bề ngoài hắn thể hiện, mà có thể là một cao nhân thâm tàng bất lộ!"
Yến Sương Phỉ không đồng tình nói: "Nhớ chứ. Sở Thiên Thư sống bấy nhiêu năm nay, tỷ vẫn là người đầu tiên nhìn hắn bằng con mắt đó. Nếu hắn mà biết, nhất định sẽ mừng phát điên lên mất!"
Âu Dương Thiên Tú cũng không bận tâm thái độ của Yến Sương Phỉ, ngược lại khẽ nở nụ cười: "Hắn sẽ không phát điên đâu, nhưng ta lại có thể phát điên đấy! Em biết không, giờ đây ta rất chắc chắn, Sở Thiên Thư chẳng những là một cao thủ thâm tàng bất lộ, mà tuyệt đối còn là một Luyện đan sư siêu cấp lợi hại!"
Yến Sương Phỉ không nói nên lời, hỏi: "Này, Thiên Tú tỷ tỷ, tỷ không phải là luyện đan xảy ra sai sót, ảnh hưởng đến khả năng phán đoán đấy chứ! Bảo Sở Thiên Thư là cao thủ nàng đã thấy không thể nào rồi, giờ lại còn muốn thêm cho hắn danh hiệu Luyện đan sư, đã vậy còn dùng từ "siêu cấp lợi hại" để hình dung, thì điều này quả thực là lời nói vô căn cứ!"
"Sương Phỉ, bây giờ em hãy thử quay đầu nghĩ kỹ lại một chút, hôm nay em mang Sở Thiên Thư vào sau núi, ban đầu là muốn mặc y phục dạ hành đánh hắn một trận đúng không? Kết quả cuối cùng em lại bị một kẻ khác mặc y phục dạ hành đánh. Đây chẳng phải lại là một sự trùng hợp vô cùng khéo léo sao?"
Yến Sương Phỉ gật đầu: "Đây đúng là rất khéo, hắn và ta mua bộ dạ hành phục giống hệt nhau! Bây giờ nghĩ lại, Sở Thiên Thư đúng là tai tinh của ta, mỗi lần đi cùng hắn là ta lại gặp xui xẻo!"
"Ta từng nói rồi, quá nhiều sự trùng hợp xảy ra cùng lúc thì không thể nào là trùng hợp thực sự. Tất cả những điều này, nhất định là do Sở Thiên Thư cố ý sắp đặt! Em nghĩ xem, lúc kẻ áo đen xuất hiện, chẳng phải hắn vừa hay không có mặt ở đó sao? Rồi sau khi kẻ áo đen biến mất, hắn lại vừa hay xuất hiện đúng lúc đó?"
"Đúng là như vậy, nhưng điều đó cũng không thể giải thích vấn đề! Sở Thiên Thư căn bản không có tu vi cao đến thế! Mấy ngày trước trong gia tộc ta cũng xảy ra một vài chuyện, Gia chủ, Đại trưởng lão và Tứ trưởng lão ba người đã đích thân kiểm tra tu vi của Sở Thiên Thư, hắn quả thực chỉ có Ngưng Nguyên cảnh tầng một!"
Mặc dù Âu Dương Thiên Tú nói có phần có lý, nhưng Yến Sương Phỉ vẫn không tin.
Âu Dương Thiên Tú cũng từng nghe qua chuyện này. Nhưng giờ đây mọi lập luận đều không thể làm lung lay suy đoán của nàng nữa: "Tục ngữ nói, không có lửa thì sao có khói. Nếu Sở Thiên Thư thật sự giống như vẻ bình thường hắn thể hiện, thì vì sao người ta lại cứ nghi ngờ hắn ẩn giấu tu vi, chẳng oán than hay buồn bã gì?"
Yến Sương Phỉ đành bó tay chịu thua: "Thiên Tú tỷ tỷ, vừa rồi tỷ đến phòng luyện đan, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà khiến tỷ đột nhiên khăng khăng cho rằng Sở Thiên Thư là cao thủ đến vậy?"
"Em biết không, ta vốn đang thử luyện chế trung phẩm Thanh Vân Đan trong phòng luyện đan. Phương đan này trước đây ta chưa học hết từ sư phụ, chỉ là đang thử nghiệm luyện chế mà thôi, một lần cũng chưa thành công. Lần này vốn dĩ cũng chắc chắn sẽ thất bại. Nhưng khi ta và em từ sau núi trở về, em đoán xem ta đã nhìn thấy gì? Thanh Vân Đan vậy mà đã luyện thành! Mà lại không phải trung phẩm Thanh Vân Đan, mà là Thượng phẩm Thanh Vân Đan – loại đan dược mà cao thủ Trùng Khiếu cảnh sau khi dùng có thể lập tức tấn thăng một tầng cấp!"
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ tỷ cho rằng Sở Thiên Thư đã giúp tỷ luyện thành Thượng phẩm Thanh Vân Đan sao?" Yến Sương Phỉ không dám tin nhìn Âu Dương Thiên Tú nói.
Trong ánh mắt Âu Dương Thiên Tú, chớp động niềm hưng phấn khó kìm nén: "Trên Yên Hà Sơn chẳng còn ai khác, ngoài hắn ra thì còn ai vào đây?! Kể từ khi sư phụ qua đời, đây là lần đầu tiên ta phát hiện có bậc cao nhân luyện đan như vậy!"
Mặc dù Âu Dương Thiên Tú nói rõ ràng rành mạch, nhưng Yến Sương Phỉ lúc này lại không thể nào chấp nhận được.
Cái loại cảm giác đó, giống như một kẻ phế vật từ nhỏ lớn lên cùng em, luôn bị em bắt nạt, đột nhiên một ngày kia, có người đến trước mặt em, nói hắn là tuyệt đỉnh cao thủ có thể lật đổ cả thế giới. Dù cho lời nói có căn cứ đến mấy, cũng thực sự khiến người ta khó lòng tin nổi.
Nghĩ đi nghĩ lại, Yến Sương Phỉ vẫn lắc đầu phủ nhận: "Thiên Tú tỷ tỷ, bất kể nói thế nào, ta tuyệt không tin Sở Thiên Thư sẽ là cao thủ gì. Dù là cao thủ võ đạo hay cao thủ luyện đan, hắn đều khó có thể là."
Âu Dương Thiên Tú lại có thái độ vô cùng kiên quyết: "Em không tin thì thôi, người khác không tin cũng chẳng sao. Ta nhất định sẽ tìm cơ hội tự mình đi nghiệm chứng điều này! Sở Thiên Thư, ta nhất định phải vạch trần bộ mặt thật của ngươi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.