(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 50: Rừng sâu ngắt lấy
Trong y thất, khi nghe Tô Nhất Ngưng trình bày những thắc mắc của mình, Sở Thiên Thư đã tùy ý đưa ra những chỉ dẫn. Những vấn đề mà Tô Nhất Ngưng thấy vô cùng nan giải, không cách nào tháo gỡ, thì đối với Sở Thiên Thư lại chỉ là những kiến thức y học cơ bản đến mức anh chẳng cần suy nghĩ cũng có thể tùy ý đưa ra phương án giải quyết.
Sau khi nghe Sở Thiên Thư chỉ điểm, Tô Nhất Ngưng hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Ông do dự giây lát rồi đột ngột quỳ sụp xuống trước mặt Sở Thiên Thư.
"Ấy, Tô tiên sinh, ông làm gì vậy?" Sở Thiên Thư có chút bất ngờ.
"Sở công tử, Sở thần y! Lão hủ muốn bái ngài làm thầy, không biết ngài có bằng lòng thu nhận không ạ?" Tô Nhất Ngưng có chút kích động, nhưng ngữ khí và thái độ lại vô cùng nghiêm túc.
Sở Thiên Thư chỉ thấy ông ấy có một tấm lòng chân thành ham học y thuật, nên tiện tay giúp đỡ, chỉ điểm cho một chút mà thôi. Nào ngờ Tô Nhất Ngưng lại có ý định bái sư, anh đành từ chối: "Tô tiên sinh, chuyện này không thích hợp đâu. Chưa nói gì khác, chỉ riêng tuổi tác thôi, hai chúng ta đã cách biệt quá xa rồi!"
Tô Nhất Ngưng vội vã nói: "Mặc dù lão hủ tuổi đã cao, tư chất đần độn, nhưng sau khi bái sư, tuyệt đối sẽ thành tâm phụng dưỡng, tôn sư trọng đạo!"
"Thế nhưng ta lại là người trời sinh thích tự do, ưa sống tùy tâm sở dục, hiện tại cũng chưa có ý định thu đồ đệ!"
Tô Nhất Ngưng nghe vậy, vô cùng thất vọng, nhưng ông cũng không hề từ bỏ, nói tiếp: "Sở công tử, vậy ngài xem thế này có được không? Tôi, Tô Nhất Ngưng, tự nguyện quy thuận Yến thị gia tộc. Bao nhiêu sản nghiệp tôi tích cóp được bấy lâu nay, cũng nguyện ý toàn bộ dâng lên cho công tử. Chỉ cần có thể thường xuyên có cơ hội được theo bên công tử, lão hủ đã mãn nguyện rồi!"
Nhìn thấy Tô Nhất Ngưng quyết tâm lớn đến thế, mà phương án ông đưa ra cũng không phải là không thể chấp nhận, Sở Thiên Thư cũng có chút không đành lòng nếu tiếp tục giữ khoảng cách. Hơn nữa, việc có một người như Tô Nhất Ngưng quy thuận sẽ là một tin vui lớn đối với nhạc phụ Yến Chấn Vũ, người vẫn luôn lo lắng cho sự phát triển của gia tộc. Bình thường, ông ấy vẫn luôn quan tâm mình một cách thật lòng, nên khi có thể giúp đỡ, anh cũng nên ra tay một phen.
Thế là anh gật đầu đồng ý: "Được thôi. Nếu ông đã quyết định như vậy, tôi cũng không phản đối. Về sau cơ hội tiếp xúc sẽ nhiều hơn, những chuyện liên quan đến y thuật cũng tự nhiên dễ dàng nghiên cứu thảo luận hơn."
Tô Nhất Ngưng mừng rỡ nói: "Vậy thì đa tạ Sở công tử! Lão hủ đi chuẩn bị ngay để đệ trình việc quy thuận Yến thị gia tộc đây!"
Cả đời ông ấy say mê y thuật, không cầu gì khác, ngay cả vợ con cũng chưa từng có. Từ trước đến nay, dù nghĩ đủ mọi cách, ông vẫn luôn không thể tìm được lối đi chân chính. Nay phát hiện một vị thần y xuất hiện trước mặt, ông tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội này!
Nhìn Tô Nhất Ngưng nóng lòng như vậy, Sở Thiên Thư bật cười lắc đầu. Ông ấy đã lớn tuổi mà vẫn giữ được nhiệt huyết theo đuổi y thuật như thế, quả thật đáng nể. Sau này, hễ có thời gian rảnh, anh vẫn sẽ chỉ điểm ông thêm.
Tô Nhất Ngưng quả đúng là người nói là làm, lập tức dẫn theo thuộc hạ bắt đầu kiểm kê tài sản của mình, từng món ghi chép lại. Sau khi thống kê rõ ràng, ông sẽ ngay lập tức đi tìm Yến thị gia tộc để đệ trình việc quy thuận.
Khi Sở Thiên Thư bước ra khỏi y thất, Yến Sương Phỉ đã đứng đợi đến sốt ruột, lập tức xông tới nói: "Tỷ phu, cuối cùng anh cũng ra rồi! Thiếp đợi sốt cả ruột!"
Sở Thiên Thư nói: "Sương Phỉ muội muội, muội gấp gáp làm gì chứ? Linh quả có mọc chân đâu mà chạy mất!"
"Cái đó cũng khó nói! Linh quả tuy không tự mình chạy mất, nhưng những kẻ trộm vẫn có thể lén lút lên núi Yên Hà trộm linh dược đấy chứ! Chúng ta mau tranh thủ ra sau núi hái thôi!" Yến Sương Phỉ có chút vội vã, không nén được nói.
Hai lần trước kế hoạch nhằm vào Sở Thiên Thư đều thất bại, lần này, nàng nhất định phải thành công!
"Sao lại phải ra sau núi?" Sở Thiên Thư cố ý vờ như không hiểu mà hỏi.
"Ai dà, anh không biết đấy thôi, Tô thần y vì đề phòng người khác nhòm ngó, chuyên môn trồng một ít linh quả thượng phẩm ở hậu sơn, quả nào quả nấy đều thơm ngon tuyệt vời!" Yến Sương Phỉ nghiêm trang nói.
"Thì ra là thế, vậy chúng ta mau ra sau núi đi thôi, muội dẫn đường đi!" Sở Thiên Thư làm ra vẻ mặt như thể mình đang sập bẫy mà không hề hay biết.
Yến Sương Phỉ đương nhiên sẽ không chần chừ, đi đầu dẫn đường. Nàng vừa đi vừa thầm cười đắc ý: "Hừ hừ, Sở Thiên Thư à Sở Thiên Thư, lần này ngươi cuối cùng cũng sập bẫy của bản cô nương rồi!"
Sở Thiên Thư thấy nàng cười thầm, anh cũng âm thầm cười theo, nụ cười còn đắc ý hơn cả nàng: "Hừ hừ, Yến Sương Phỉ à Yến Sương Phỉ, lần này muội lại rơi vào kế hoạch của bản đại gia rồi!"
Trong hậu núi, Tô Nhất Ngưng quả thật có trồng một số dược thảo ưa thích khí âm, và chúng cũng đã kết trái. Tuy nhiên, so với dược điền phía trước núi, số lượng linh dược ở đây rất ít, bình thường cũng hiếm khi có người tới, khắp sơn lâm đều lộ vẻ u tĩnh lạ thường.
Yến Sương Phỉ hiển nhiên đã chuẩn bị trước, dẫn Sở Thiên Thư đi vòng vèo trong hậu sơn, thẳng tiến vào nơi thâm sâu tĩnh mịch. Đi gần nửa ngày, cuối cùng nàng dừng lại trước mấy cây linh dược mọc đầy những quả đỏ tươi.
"Nhìn xem, ta không lừa anh chứ! Quả linh này gọi là Hồng Xà quả, ngọt lịm, ăn ngon tuyệt vời! Dù sao ở đây cũng chẳng có ai nhìn thấy, anh thích hái bao nhiêu thì cứ hái bấy nhiêu!" Yến Sương Phỉ nói với Sở Thiên Thư.
Hồng Xà quả lại vừa vặn có thể dùng để luyện chế Thối Thể Đan, rất thích hợp cho Yến Vân Tiêu, người đang tu luyện Hổ Hạc Linh Xà Quyền. Sở Thiên Thư tự nhiên không khách khí, tháo gùi thuốc xuống và bắt đầu hái.
"Sương Phỉ muội muội, Hồng Xà quả đã ngon như vậy, sao muội không hái vài quả nếm thử đi?" Sở Thiên Thư vừa hái vừa hỏi Yến Sương Phỉ.
Yến Sương Phỉ đột nhiên ôm bụng, "Ôi, ôi" kêu hai tiếng, nhíu mày nói: "Chết rồi, có lẽ sáng sớm thiếp ăn đồ lạnh nên đau bụng, giờ khó chịu quá! Tỷ phu cứ tự mình hái ở đây đi, thiếp đi tìm chỗ tiện một chút!"
Sở Thiên Thư đang đợi cô nàng này giở trò, thấy vậy anh tự nhiên phối hợp hết mức, nói: "Vậy muội đi nhanh đi! Nhớ là đi sớm về sớm đó! Nếu ta hái hết rồi thì đừng trách ta không chia cho muội nhé!"
"Không sao đâu, anh cứ việc hái, muốn hái bao nhiêu thì cứ hái bấy nhiêu!" Yến Sương Phỉ vừa nói vừa ôm bụng, đi sâu vào trong núi rừng.
Đi thật xa, nàng nghiêng tai lắng nghe thấy Sở Thiên Thư không hề đi theo, trên mặt mới lộ ra nụ cười đắc ý. Nàng nhanh chóng cởi gùi thuốc từ trên lưng, lấy ra bộ y phục dạ hành giấu sẵn, thuần thục mặc vào. Sau đó, nàng dùng khăn che mặt bịt kín, chỉ để lộ đôi mắt và khóe miệng. Cứ như vậy, toàn thân trên dưới đều được che kín mít, dù có đối mặt, Sở Thiên Thư cũng nhất định không thể nhận ra nàng!
Đến lúc đó, khi gặp lại anh ta, nàng chỉ cần đổi giọng rống lên một câu: "Tiểu tặc, dám đến trộm thuốc!" Sau đó liền xông lên không chút kiêng dè, đánh cho anh ta tối tăm mặt mũi, rồi đánh xong thì lập tức bỏ chạy. Dù Sở Thiên Thư có nghĩ nát óc cũng không thể ngờ được đó là nàng! Ngay cả khi anh ta có nghi ngờ, cũng sẽ chẳng tìm ra được bất kỳ chứng cứ nào. Đến lúc đó nàng chỉ cần kiên quyết phủ nhận, anh ta cũng đành bó tay!
Mọi thứ đều được lên kế hoạch một cách hoàn hảo, nghĩ đến cuối cùng có thể tự tay đánh cho Sở Thiên Thư một trận, xả hết nỗi ấm ức bấy lâu trong lòng, Yến Sương Phỉ có chút sốt ruột không chịu nổi. Nàng giấu kỹ gùi thuốc vào trong rừng, rồi triển khai thân pháp, nhanh chóng chạy như bay về nơi vừa hái linh quả.
Nào ngờ, khi nàng quay lại chỗ trồng Hồng Xà quả, lại phát hiện số quả đã không còn một mống, mà Sở Thiên Thư thì biến mất khỏi chỗ cũ, vô ảnh vô tung!
"Cái tên hỗn đản này, sao ra tay nhanh vậy chứ? Hơn mấy chục trái linh quả, loáng một cái đã hái sạch bách!" Yến Sương Phỉ tự lẩm bẩm.
Chuyện đó còn chưa phải là quan trọng nhất. Quan trọng hơn là, chỉ mới một lát như vậy thôi, anh ta cõng theo ngần ấy Hồng Xà quả, đã chạy đi đâu rồi chứ?
Thời gian Yến Sương Phỉ lén ra thay quần áo cũng không lâu. Theo lý mà nói, với tu vi của Sở Thiên Thư, dù có dốc toàn lực chạy vội, cũng không thể biến mất không để lại dấu vết. Nhưng giờ đây, Yến Sương Phỉ nhảy lên cây, nhìn trái nhìn phải, lại chẳng tìm thấy chút tung tích nào của tên kia. Đúng là gặp quỷ mà! Một người sống sờ sờ, sao lại biến mất không dấu vết như vậy? Chẳng lẽ là cố ý trốn ở đâu đó, trêu chọc mình đây?
Yến Sương Phỉ đang định tìm khắp xung quanh một lượt, chợt nghe sau lưng, trong bụi cây vang lên tiếng cành lá xào xạc ma sát. Nàng, một người có kinh nghiệm giang hồ, lập tức nhận ra – đó là một võ giả tu vi cực cao, đang nhanh chóng tiếp cận mình!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.