(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 361: Thanh y tiểu đồng
Tiếng của tiểu đồng áo xanh, rõ ràng nhờ có tác dụng của một tấm phù tăng cường âm lượng, vừa cất giọng đã khiến gần như toàn bộ gia tộc Quảng Lăng Vân đều nghe rõ mồn một.
Đúng lúc này, vài tên hộ vệ mặc áo giáp nghe tiếng chạy tới, xuất hiện trên cửa lầu, từ trên cao nhìn xuống tiểu đồng áo xanh, lớn tiếng quát hỏi: "Kẻ nào dám cả gan đến Quảng Lăng Vân gia chúng ta giương oai, không muốn sống nữa sao?!"
"Nể tình ngươi còn nhỏ tuổi, tha cho ngươi một mạng, mau cút ngay đi, chúng ta không chấp nhặt với ngươi!" Ban đầu, với bất kỳ kẻ nào dám làm càn, nói năng lỗ mãng như vậy ở Quảng Lăng Vân gia, thậm chí gọi thẳng tên gia chủ, thì thị vệ Quảng Lăng Vân gia dù không lấy mạng đối phương cũng sẽ không tránh khỏi một trận giáo huấn thích đáng.
Thế nhưng, khi nhận ra người nói chuyện chỉ là một tiểu đồng chưa đầy mười tuổi, thậm chí còn chưa dứt sữa, lại có tu vi thấp đến đáng thương, năm vị thị vệ đang đứng thành hàng kia thực sự không còn ý định giáo huấn. Họ chỉ tức giận liếc nhìn tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng này một cái, rồi lên tiếng quát mắng.
Năm tên thị vệ đều là cao thủ Phá Hư Cảnh, chỉ cần đứng đó, một luồng khí thế vô hình nhưng cực kỳ uy nghiêm đã tự nhiên toát ra.
Với tu vi chỉ ở Trùng Khiếu Cảnh như tiểu đồng áo xanh, hắn chắc chắn không dám tiếp tục gây loạn.
Vì vậy, sau khi quát lớn như vậy, năm tên thị vệ tức giận liếc nhìn tiểu đồng áo xanh một cái, rồi thân hình dần dần hạ xuống, quay trở lại bên trong Quảng Lăng Vân gia.
"Mọi người Quảng Lăng Vân gia nghe đây, ta muốn gặp gia chủ của các ngươi, Vân Vạn Lý, mau bảo hắn ra đây!"
Nhưng không ngờ, thân hình vừa mới hạ thấp chưa đầy hai tấc, tiểu đồng áo xanh lại cất tiếng gào thét như thế.
Điều này khiến năm tên thị vệ tức giận đến suýt chút nữa nghẹn thở, chân khí không lưu thông nổi, rơi thẳng từ giữa không trung xuống đất.
Sau một thoáng loạng choạng, cuối cùng điều hòa lại khí tức, năm tên thị vệ lại một lần nữa bay lên không trung, sắc mặt âm trầm khó coi nhìn tiểu đồng áo xanh.
Vừa rồi họ nể tình tên tiểu tử này tuổi còn quá nhỏ, dù mạo phạm Quảng Lăng Vân gia cũng không chấp nhặt, nhưng giờ đây hắn lại vẫn còn ngang ngược hống hách như vậy, thì thật sự không coi Quảng Lăng Vân gia ra gì! Một Quảng Lăng Vân gia đường đường như vậy, nếu ngay cả một đứa trẻ còn chưa dứt sữa cũng dám đến khiêu khích, chẳng phải sẽ bị người khác tùy ý chà đạp hay sao?
Huống hồ nếu cứ để hắn làm loạn như vậy, các cao tầng khác trong tộc cũng sẽ nghe thấy, ắt sẽ kết tội họ làm việc bất lợi. Bởi vậy, lần này khi năm tên thị vệ một lần nữa đối mặt tiểu đồng áo xanh, trong lòng đã dâng lên một tia hỏa khí.
"Nhóc con, tộc trưởng Quảng Lăng Vân gia đường đường của chúng ta không phải loại trẻ con như ngươi có thể tùy tiện gọi tên. Ngươi có thể nói cho ta biết, hôm nay ngươi có chuyện gì tìm tộc trưởng của chúng ta? Nếu thật là việc gấp, thì tội mạo phạm của ngươi, Quảng Lăng Vân gia ta có thể bỏ qua không truy cứu. Nhưng nếu ngươi chỉ là rảnh rỗi sinh chuyện, gây rối lung tung, thì hôm nay ngươi sẽ gặp xui xẻo lớn."
Ngay lúc năm tên thị vệ định bắt đầu 'giáo huấn' tên tiểu đồng áo xanh không biết trời cao đất rộng kia, từ trên lầu gác phía đông, một lão giả thân hình trung niên, râu tóc lấm tấm bạc, bỗng nhiên xuất hiện. Ông mở miệng với giọng nói hùng hậu.
Giọng nói nghe chừng rất nhẹ nhàng, nhưng lời nói thốt ra lại khiến người khác không giận mà uy.
"Vân đại quản gia!"
"Chuyện nhỏ nhặt này không cần ngài tự mình ra mặt. Chúng tôi có thể tự xử lý được."
"Vân quản gia, xin thứ cho thuộc hạ tội làm việc bất lợi. Kính xin ngài lui bước, chúng tôi tự nhiên sẽ xử lý ổn thỏa việc này ngay."
Giọng nói ấy vừa vang lên, thì tiểu đồng áo xanh chưa kịp phản ứng, nhưng năm tên thị vệ uy thế lẫm liệt ban nãy lập tức khí thế giảm sút đáng kể, thần sắc vô cùng cung kính, khẩn khoản nói với lão giả, e ngại ông sẽ trách tội. Điều đó cho thấy thân phận lão giả này tuyệt đối không hề tầm thường.
Lúc này, năm người kia hối hận đứt ruột, thầm trách bản thân tại sao lại phải tử tế với tên tiểu đồng áo xanh này. Trực tiếp đuổi hắn đi, chẳng phải đã chẳng có chuyện gì? Tội gì phải để vị Vân đại quản gia này phải ra mặt, vạn nhất ông trách tội, đó thật sự không phải điều họ có thể gánh vác nổi.
"Lão già này cũng thật là. Nếu ông không phải tộc trưởng Quảng Lăng Vân gia, Vân Vạn Lý, thì không có tư cách biết chuyện này. Mau mau thông báo tộc trưởng của các ngươi, ta có chuyện quan trọng muốn gặp hắn!" Ngay lúc năm tên thị vệ đang kinh hồn bạt vía, tiểu đồng áo xanh lại một lần nữa mở miệng nói năng không sợ chết.
Năm tên thị vệ kinh ngạc tột độ nhìn tiểu đồng áo xanh, như thể đang nhìn một quái vật, miệng há hốc đủ nhét hai quả trứng gà.
Vân đại quản gia, là lão quản gia có địa vị chí cao vô thượng trong toàn bộ Quảng Lăng Vân gia, ngay cả gia chủ Vân Vạn Lý cũng phải khách khí đối đãi. Ấy vậy mà, lúc này trong miệng của tên tiểu đồng trẻ con, ông lại trở thành "người không có tư cách"!
Ngay cả gia chủ cũng chưa từng nói một lời nào nặng nề với Vân đại quản gia như thế.
Tên tiểu tử tu vi thấp kém đáng thương không biết từ đâu chui ra này, mà cũng dám nói năng như vậy với Vân đại quản gia đường đường, đây quả thực là chán sống rồi!
"Đã nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên có kẻ dám dùng giọng điệu này nói chuyện với ta. Nếu ngươi không nói ra được tìm gia chủ rốt cuộc có việc gì, thì đi đi." Bị mạo phạm như vậy, dù trên khuôn mặt già nua của Vân đại quản gia chẳng hề lộ ra vẻ phẫn nộ nào, giọng nói vẫn bình thản không chút gợn sóng. Vừa dứt lời, ông vung tay áo.
"Này, ta lời còn chưa nói xong mà! Ta muốn gặp gia chủ của các ngươi, Vân Vạn Lý... Ôi!!! Tên lão già thối tha kia, sao ngươi lại..."
Và theo cú vung tay của Vân đại quản gia, tiểu đồng áo xanh vốn còn định tiếp tục đòi gặp gia chủ Vân Vạn Lý, bỗng kêu lên một tiếng đau điếng, rồi chỉ thấy thân thể hắn không tự chủ được bay vụt về phía trước.
Vừa bay đi, hắn vừa ôm mông, như thể vừa bị ai đó giáng một đòn đau điếng vào mông, miệng lẩm bẩm không rõ.
Nhưng vì hắn bay quá nhanh, những lời lẩm bẩm của hắn, Vân đại quản gia và những người kia không nghe rõ, mà cũng chẳng bận tâm nghe thấy hay không.
Phanh!
Sau khi "bay" xa vài trăm trượng, tiểu đồng áo xanh ngã nhào, mặt úp xuống đất.
"Ôi!!! Này, đau chết ta rồi!" Thân thể vừa chạm đất, tiểu đồng áo xanh lại kêu lên một tiếng đau điếng, miệng không ngừng mắng.
Hiển nhiên, Vân đại quản gia dùng lực vừa phải, không làm tổn thương đến gốc rễ của tiểu đồng, nhưng vẫn khiến đối phương ăn một chút đau khổ vừa phải, xem như một bài học cho kẻ dám tùy tiện khiêu khích Quảng Lăng Vân gia.
"Ban đầu còn muốn làm ra vẻ một chút, không ngờ lời còn chưa nói hết đã bị người ta đá văng đi rồi. Đại ca, xem ra vẫn phải nghe lời huynh thôi." Tiểu đồng áo xanh sau khi rơi xuống đất, dùng sức xoa xoa hai cái mông, làm dịu đi cơn đau rồi lại lẩm bẩm hai câu trong miệng.
Vừa nói chuyện, hắn vừa lấy từ trong tay ra một vật màu vàng óng ánh, chỉ to bằng lòng bàn tay, có hình dạng như chiếc loa.
Nhìn nó, tiểu đồng áo xanh nở một nụ cười, sau đó khóe miệng khẽ niệm một chuỗi khẩu quyết.
Xíu...u...u!
Ngay lập tức, một tiếng động trong trẻo vang lên, giống tiếng còi. Vật hình loa màu vàng óng ánh này cũng lập tức bay vút lên cao giữa không trung.
"Vân Vạn Lý, mau mau ra đây, đại ca nhà ta có việc tìm ngươi!"
Cùng lúc đó, một âm thanh lớn gấp mấy trăm ngàn lần so với tiếng của tiểu đồng áo xanh lúc nãy, bỗng chốc cuồn cuộn như sóng thần, ập thẳng vào tòa phủ đệ rộng lớn của Quảng Lăng Vân gia.
Âm thanh này lớn đến mức như tiếng chuông điểm thẳng vào đầu, không chỉ người trong Quảng Lăng Vân gia mà ngay cả những người đang bế quan tu luyện trong mật thất, tĩnh thất cũng có thể nghe rõ mồn một.
"Tên tiểu tử vô liêm sỉ này!" Âm thanh bất thình lình ấy khiến Vân đại quản gia đang ngẩn người kinh hãi, trên khuôn mặt vốn bình thản không chút gợn sóng của ông, lúc này lại hiện lên một tia tức giận.
Không vì lý do nào khác, chỉ vì hiện tại gia chủ Quảng Lăng Vân gia, Vân Vạn Lý, đang trong lúc bế quan tu luyện. Tiếng gào thét cực lớn này, hiển nhiên, chắc chắn khiến hắn nghe rõ mồn một, quấy rầy thanh tu của hắn.
Gia chủ Vân Vạn Lý hiện tại đang phá tử quan, nếu có thể thuận lợi đột phá, tu vi của ông có thể tinh tiến sâu hơn một bước. Nhưng giờ đây, tự dưng bị người quấy nhiễu, rất có thể sẽ khiến công sức thanh tu trước đó thất bại trong gang tấc.
Gia chủ tức giận, Vân đại quản gia đương nhiên càng thêm tức giận.
"Kẻ nào dám cả gan đến Quảng Lăng Vân gia ta giương oai!"
Ngay lúc Vân đại quản gia trên mặt lộ ra vẻ mặt giận dữ, đang định tiến tới giáo huấn tên tiểu đồng áo xanh cực kỳ làm càn kia, thì từ sâu bên trong phủ đệ Quảng Lăng Vân gia, tại một sân nhỏ nào đó, truyền đến một tiếng nói vô cùng uy nghiêm, nhưng lại pha lẫn sự tức giận.
"Vô liêm sỉ! Rốt cuộc là quấy rầy thanh tu của gia chủ rồi!" Nghe được giọng nói ấy, Vân đại quản gia biến sắc, sắc mặt càng thêm âm trầm, không kìm được tức giận mắng một tiếng.
Người vừa phát ra giọng nói ấy không phải ai khác, chính là gia chủ Quảng Lăng Vân gia, Vân Vạn Lý.
Giọng nói của Vân Vạn Lý lúc này mang theo một tia tức giận. Hiển nhiên, ông đang tu luyện đến thời khắc mấu chốt thì lập tức bị người đánh gãy.
Công sức khổ tu vất vả của gia chủ bị người phá hỏng, với tư cách là tâm phúc của Vân Vạn Lý, Vân đại quản gia đương nhiên càng tức giận và tự trách. Ông cảm thấy sâu sắc rằng hình phạt vừa rồi dành cho tiểu đồng áo xanh thực sự quá nhẹ. Nếu không, đối phương chắc chắn không dám gây ra họa lớn đến vậy nữa.
Oanh!
Ngay lúc Vân đại quản gia vừa nhún người nhảy tới trước mặt tiểu đồng áo xanh đang xoa xoa mông, dường như vẫn còn hơi đau, thì từ tiểu viện bế tử quan của gia chủ Vân Vạn Lý, đột nhiên phát ra một tiếng nổ vang. Cùng lúc đó, một thân ảnh màu sắc như gợn nước, hiện ra với tốc độ vượt cả sóng âm.
Thấy vậy, Vân đại quản gia lạnh lùng liếc nhìn tiểu đồng áo xanh đang vẻ mặt ngây thơ, vẫn chưa biết mình đ�� phạm phải sai lầm lớn đến mức nào, sau đó không có động tác nào khác. Ông chỉ lặng lẽ đứng sang một bên, dường như đang chờ đợi một ai đó.
Vân đại quản gia thân là tâm phúc của Vân Vạn Lý, tự nhiên vô cùng hiểu rõ tính tình của ông.
Vừa rồi Vân Vạn Lý không chỉ trong giọng nói mang theo một tia tức giận, thậm chí còn phá vỡ sân nhỏ mà hiện thân. Điều đó cho thấy ông ấy không hề có ý định tiếp tục tu luyện, càng cho thấy việc tiểu đồng áo xanh lần này quấy rối quá trình bế quan tu luyện của gia chủ đã triệt để đến mức nào.
Vân đại quản gia hoàn toàn có thể tưởng tượng được, lúc này gia chủ Vân Vạn Lý đang nổi trận lôi đình đến mức nào.
Đúng lúc này, Vân đại quản gia biết rõ, chuyện kế tiếp không cần mình tự mình ra tay. Chẳng mấy chốc, gia chủ Vân Vạn Lý sẽ đích thân trình diện để xử lý tiểu đồng áo xanh.
Có thể tưởng tượng được, dưới cơn thịnh nộ, gia chủ Vân Vạn Lý tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha cho tên tiểu đồng áo xanh này. Dù sao, để đột phá sinh tử quan, có khi phải mất mấy chục, thậm chí mấy trăm năm. Bị người quấy rầy giữa chừng như vậy chính là điều tối kỵ của người tu võ. Một khi bị cắt đứt, rất có thể toàn bộ công sức bế quan trước đó sẽ đổ sông đổ bể.
Nghĩ tới đây, Vân đại quản gia hơi có chút thương cảm liếc nhìn tiểu đồng áo xanh. Nhưng ngay lập tức, vẻ thương hại này liền biến mất, bởi vì tiểu đồng áo xanh này tuy tuổi tác còn nhỏ, nhưng trước kia ông và vài tên thị vệ đã hạ thủ lưu tình, nhẹ nhàng bỏ qua cho hắn. Thế mà hắn lại cố chấp không chịu hiểu ra, vậy thì cũng là gieo gió ắt gặt bão mà thôi.
Tất cả những suy nghĩ này đều diễn ra trong chớp mắt.
"Ngươi chính là tên tiểu tử quấy rầy lão phu thanh tu sao?" Khi thân ảnh màu sắc như gợn nước ấy xuất hiện trước mặt Vân đại quản gia và tiểu đồng áo xanh đang tươi cười, hoàn toàn không biết mình sắp đối mặt với hoàn cảnh thế nào, thì một lão giả tóc bạc râu dài, mặc y phục màu xanh biếc, nhưng sắc mặt lại hồng hào tươi tắn như trẻ con, đã hiện ra.
Không cần phải nói, đương nhiên lão giả này chính là gia chủ Quảng Lăng Vân gia, ông nội của Vân Xảo Xảo, Vân Vạn Lý.
Khi thấy kẻ gây ra đại họa như thế, lại chỉ là một đứa trẻ tầm mười tuổi, trên khuôn mặt đang giận dữ của ông, ánh mắt lộ ra một tia kinh ngạc.
Ông không thể tưởng tượng được, tại sao một đứa trẻ bình thường không có gì lạ như vậy lại dám quấy rầy thanh tu của ông. Nhưng nghĩ đến hơn mười năm khổ tu, trong khoảnh khắc đã bị tên tiểu đồng này phá hỏng thành hư ảo, sắc mặt Vân Vạn Lý lại lần nữa trở nên âm trầm đáng sợ.
Hôm nay, vô luận là ai, nếu không cho ông một lời giải thích thỏa đáng, thì việc vừa rồi sẽ phải trả một cái giá cực lớn!
Phanh!
Ngay lúc Vân Vạn Lý sắc mặt cực kỳ khó chịu nhìn tiểu đồng áo xanh, định bắt đối phương phải cho mình một lời công đạo, thì trên bầu trời vốn yên tĩnh, từng sợi kim quang nhanh chóng ngưng tụ thành một đồ án kỳ lạ vô cùng, không giống chữ, không giống tranh, cũng không giống một hình vẽ thông thường.
"Vân Vạn Lý, mau mau ra đây, đại ca nhà ta có việc tìm ngươi!"
Và ngay khoảnh khắc đồ án này hiển hiện, từ bên trong pháp bảo hình loa màu vàng óng ánh kia, âm thanh rung trời động đất của tiểu đồng áo xanh lại một lần nữa vang lên như sấm sét. Tiếng nói vang vọng bên tai ba người, khiến tai người nghe phải rung động khẽ. Vân đại quản gia hơi vận chuyển chút cương khí trong cơ thể, lúc này mới chậm rãi áp chế được cảm giác khó chịu này. Ông xoay nhìn kỹ đồ án đột nhiên xuất hiện kia, dựa vào kinh nghiệm hơn trăm năm mà vẫn không thể nhận ra chút nào ý nghĩa của đồ án này. Điều này khiến Vân đại quản gia trong lòng có chút kinh ngạc.
Nhìn tiểu đồng áo xanh, khi ông phát hiện đối phương đối mặt với âm thanh lớn đến mức này, thậm chí có thể chấn động khiến gia chủ Vân Vạn Lý đang bế tử quan phải xuất quan, mà lại không hề bị ảnh hưởng chút nào, trong lòng Vân đại quản gia càng thêm giật mình.
"Ngươi... ngươi... Đại ca ngươi là ai?"
Nhưng câu nói tiếp theo của Vân Vạn Lý, người vốn đang nổi giận đùng đùng cạnh đó, lại khiến Vân đại quản gia lập tức càng thêm khiếp sợ.
Vân đại quản gia từ khi còn thiếu niên đã luôn ��i theo bên cạnh gia chủ Vân Vạn Lý, có thể nói là hiểu rõ ông vô cùng. Ngay cả một ánh mắt, một cử chỉ, hay thậm chí một thần sắc, Vân đại quản gia đều có thể lập tức suy đoán được đối phương đang nghĩ gì trong lòng.
Ngay lúc gia chủ Vân Vạn Lý vừa nói ra những lời này, Vân đại quản gia đã nhạy bén nhận ra rằng trong giọng nói của ông lúc này không còn một tia phẫn nộ nào. Ngược lại, còn ẩn chứa một tia kinh hỉ và không dám tin.
Chuyện này là sao? Kẻ nào, mà lại có thể khiến cảm xúc của gia chủ thay đổi lớn đến mức này trong khoảnh khắc? Thậm chí ông còn hoàn toàn không bận tâm đến hơn mười năm khổ tu bị hủy hoại chỉ trong chốc lát!
Lúc này, tâm thần Vân đại quản gia kịch chấn.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này và nhiều nội dung thú vị khác tại truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được chăm chút kỹ lưỡng.