(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 357: Ta biết rõ thân phận của ngươi
Thế nhưng... tại sao lại như vậy? Vì lẽ gì rõ ràng Hoàng Trường Tử của Đại Sở Đế Quốc dường như có chuyện vô cùng quan trọng phải làm, nhưng Nhã Hi lại hết lần này đến lần khác ngăn cản, không cho hắn đi?
Trong lòng Yến Sương Lăng càng thêm nghi hoặc.
Thế nhưng, dù sao đi nữa, những lời giải thích của Lâm Nhã Hi vẫn rất có tác dụng với Hoàng Trường Tử Sở Hiên. Sau khi bị Lâm Nhã Hi trách mắng một phen, Sở Hiên thu lại ngọc bội lệnh bài của mình, trên mặt không còn một tia biểu cảm phẫn nộ, ngược lại lặng lẽ bước ra. Dù sắc mặt vẫn sốt ruột, song hắn không vội vã rời đi như vậy nữa.
Thấy vậy, Lâm Nhã Hi yên tâm, đồng thời nhìn sang Sở Thiên Thư đang ngồi tu luyện, trong mắt lộ ra một tia áy náy.
Mà đúng lúc này, Sở Thiên Thư bỗng nhiên mở bừng mắt, đứng bật dậy khỏi chỗ.
"Hoàng Trường Tử sắc mặt vội vã như vậy, không biết là muốn đi đâu?" Sở Thiên Thư nhàn nhạt mở miệng hỏi, nhìn theo bóng lưng Hoàng Trường Tử Sở Hiên cùng toán hộ vệ đi bên cạnh.
"Thì ra Sở huynh đã tỉnh lại!" Hoàng Trường Tử Sở Hiên nghe vậy đầu tiên hơi sững sờ, sau đó vẻ mặt mừng rỡ quay đầu nhìn Sở Thiên Thư.
"Sở huynh ân cứu mạng, tại hạ suốt đời khó quên. Ân lớn này không lời nào cảm tạ hết được, đây chính là lệnh bài riêng của tại hạ, mong Sở huynh nhận lấy. Nếu ngày sau có chỗ nào cần đến tại hạ, tại hạ nhất định sẽ dốc hết toàn lực, không từ nan!"
Dù vừa nãy lời nói của Lâm Nhã Hi có chút cay nghiệt, nhưng lại đánh trúng tâm tư của Sở Hiên. Sở Thiên Thư có ơn cứu mạng với hắn, nếu không đích thân cảm tạ, trong lòng quả thực cảm thấy có lỗi. Nhưng chuyện trước mắt quả thực rất gấp, thậm chí còn liên quan đến tin tức về người mà hắn quan tâm nhất trong lòng, Sở Hiên hận không thể lập tức đi điều tra cho ra lẽ. Đúng vào lúc tiến thoái lưỡng nan đó, nghe được Sở Thiên Thư đã tỉnh lại, đương nhiên trong lòng vui sướng dị thường.
"Hoàng Trường Tử khách sáo quá rồi, nhưng đã Hoàng Trường Tử nguyện ý xem Sở Thiên Thư ta đây là bằng hữu, miếng lệnh bài này, ta sẽ nhận." Sở Thiên Thư thấy Hoàng Trường Tử vẻ mặt sốt ruột, vì vậy trong khi nói chuyện không chút dây dưa dài dòng, dứt khoát nhận lấy ngọc bội của Sở Hiên.
"Ha ha, Sở huynh thật là người sảng khoái! Nếu không phải tại hạ hiện giờ có việc gấp, nhất định phải cùng Sở huynh nâng cốc ngôn hoan, uống cạn vài chén!" Sở Hiên không ngờ, Sở Thiên Thư thoạt nhìn hào hoa phong nhã, trông hệt một thư sinh, nhưng nói chuyện làm việc lại mang theo một khí chất sảng khoái, tiêu sái, quả thực rất hợp tính tình của hắn. Vì vậy, hắn cười lớn nói với Sở Thiên Thư.
"Không biết Hoàng Trường Tử đây là vội vã muốn đi đâu?" Sở Thiên Thư nhìn thoáng qua Sở Hiên, hỏi.
"Muốn đi một nơi trong rừng trúc cách đây ba trăm dặm về phía chính nam." Bởi vì tính cách của Sở Thiên Thư cực kỳ được Hoàng Trường Tử Sở Hiên thưởng thức, khiến hắn có cảm giác tương kiến hận vãn. Vì vậy, hắn không chút giấu giếm nói.
"À, đi đến đó, vừa hay cùng đường với ta, vậy thật tốt quá, chúng ta có thể cùng đi." Sở Thiên Thư gật đầu, không để lại dấu vết liếc nhìn Dương Thiên Hữu, gã hộ vệ mặt sẹo cách đó không xa, rồi bất động thanh sắc nói.
"Tốt, mời không bằng gặp, vậy thì cùng Sở huynh kết bạn mà đi!" Chẳng biết tại sao, dù đây là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng Hoàng Trường Tử Sở Hiên lại cảm thấy cực kỳ có hảo cảm với Sở Thiên Thư. Thậm chí sinh ra một loại cảm giác như tri kỷ tương phùng. Vì vậy, hắn cởi mở cười nói.
Hai người nhìn nhau, cùng cười lớn một tiếng, sau đó liền đi thẳng về phía trước.
Phía sau Sở Thiên Thư, Yến Sương Lăng, Lâm Nhã Hi, Tiểu Tang cùng nhau theo sát phía sau.
Phía sau Hoàng Trường Tử Sở Hiên, toán thị vệ của hắn đương nhiên cũng kề cận hộ vệ bên cạnh Sở Hiên.
Thế nhưng không có ai chú ý tới, Dương Thiên Hữu, gã hộ vệ mặt sẹo, lúc này cũng ở bên cạnh, đánh giá Sở Thiên Thư và những người khác, lông mày không khỏi hơi nhíu lại.
Thế nhưng ánh mắt nghi kị đó chỉ tồn tại một thoáng chớp mắt, liền bị một nụ cười âm tàn thay thế.
Ánh mắt của Dương Thiên Hữu, gã hộ vệ mặt sẹo, liền dừng lại ở Sở Thiên Thư và Tiểu Tang đang đi sát bên cạnh hắn, thậm chí còn nhìn thoáng qua Lâm Nhã Hi, trong mắt có một tia tham lam không che giấu được.
"Hả?!" Thế nhưng khi ánh mắt hắn rơi xuống người Sở Thiên Thư, Dương Thiên Hữu chợt phát hiện, thiếu niên thoạt nhìn chỉ có tu vi Ngưng Nguyên Cảnh tầng một này, lại toát ra một khí chất thâm bất khả trắc, lúc này cũng đang nhìn hắn.
Dương Thiên Hữu khựng lại, lập tức xóa đi nụ cười âm tàn vừa hiện ra trên mặt và sâu trong đáy mắt, thay vào vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì.
Thế nhưng khi phát hiện Sở Thiên Thư dường như chỉ tùy ý liếc nhìn xung quanh, sau khi ánh mắt dừng lại trên người hắn, rất nhanh lại chuyển sang những người khác, trong lòng Dương Thiên Hữu lại thở phào nhẹ nhõm một hơi. Hắn thầm than mình quá mức đa nghi, thần kinh căng thẳng.
Vì vậy, hắn lắc đầu, không suy nghĩ thêm gì nữa, bắt đầu chuyên tâm vào "động thái quy mô" sắp tới, âm thầm tính toán. Dù sao sự việc sắp tới là chuyện sống còn, thậm chí liên quan đến vận mệnh của cả gia tộc, là một chuyện lớn, không thể qua loa nửa điểm!
Trong khi Dương Thiên Hữu nhíu mày trầm tư, cẩn thận tính toán, Sở Thiên Thư đã quay đầu đi, sâu trong đáy mắt lộ ra một tia cười lạnh.
Tâm tư của Dương Thiên Hữu, sao hắn lại không rõ chứ. Tên này ngay từ đầu đã kiêng kị đoàn người Sở Thiên Thư, sợ làm hỏng chuyện tốt của hắn, càng về sau, trong mắt lại lộ ra vẻ tham lam. Hẳn là hắn nghĩ rằng Sở Thiên Thư và Tiểu Tang đã hợp lực phá hủy trận pháp vô cùng lợi hại trong cổ điện đổ nát, trong tay tất nhiên đã thu được không ít lợi ích. Vì vậy, hắn nổi lên ý định chiếm đoạt bảo vật trong tay Sở Thiên Thư làm của riêng.
Vậy thì phải xem ngươi có bản lĩnh đó không đã! Khóe miệng Sở Thiên Thư khẽ cong lên, trong lòng cười lạnh một tiếng.
Công cụ di chuyển của Hoàng Trường Tử Sở Hiên chính là một mảnh vảy Thanh Lân cự long. Chỉ cần thi triển thủ đoạn một cái, nó liền biến thành một khối Long Lân cực lớn, rộng khoảng năm trượng vuông, đoàn người Sở Hiên ngồi lên trên đó, lướt đi như bay.
Hiển nhiên, khối vảy này chính là lấy từ lúc trước, khi vừa đặt chân đến Huyễn Vân Thiên Giới, đoàn người Sở Hiên từng chế ngự và cưỡi trên con Thanh Lân cự long cực lớn đó, trải qua vô số thủ pháp tinh xảo, cao siêu vô cùng để rèn đúc mà thành pháp bảo.
Ban đầu, Hoàng Trường Tử Sở Hiên lo lắng Sở Thiên Thư và những người khác không theo kịp bước tiến của mình, cho nên đã mời Sở Thiên Thư cùng ngồi lên.
Thế nhưng khi chứng kiến Tiểu Tang đột nhiên biến lớn, chạy nhanh không kém chút nào tốc độ của họ, Hoàng Trường Tử Sở Hiên bỏ đi ý niệm mời Sở Thiên Thư cùng lên, ngược lại có chút tò mò liếc nhìn Tiểu Tang.
Cũng tương tự kinh ngạc trước tốc độ nhanh như vậy của Tiểu Tang, thậm chí không kém gì tốc độ của Long Lân Thanh Lân cự long của họ, còn có các hộ vệ bên cạnh Hoàng Trường Tử Sở Hiên.
Tất cả mọi người đều không ngờ tới, Tiểu Tang thoạt nhìn chỉ là một linh thú bình thường này, lại có thể đạt tới tốc độ như vậy! Không khỏi mỗi người đều nhìn Tiểu Tang thêm vài lần.
Trong đó đặc biệt là Dương Thiên Hữu cùng mấy hộ vệ bên cạnh hắn, trong lúc kinh ngạc, trong mắt lại lộ ra vẻ tham lam mừng rỡ. Hiển nhiên trong lòng đang toan tính ý đồ xấu.
Sở Thiên Thư đối với cái này làm như không thấy, ung dung tự tại ngồi ở trên người Tiểu Tang.
Hắn sở dĩ lựa chọn đúng thời cơ vừa rồi để "tỉnh lại" khỏi tu luyện, thứ nhất là thể lực của mình đã gần như được bổ sung đầy đủ; thứ hai, Tiểu Tang đã dung hợp với đoạn Mị Linh Thủy Tinh hài cốt kia, cũng đã gần như đạt đến một trạng thái bão hòa tương đối. Hai phần ba Mị Linh hài cốt đã gần như được Tiểu Tang hoàn toàn dung hợp, một phần ba còn lại, trong thời gian ngắn căn bản khó có thể hấp thu hoàn toàn, chỉ có thể tích lũy ngày tháng mà dần dần hấp thu từng chút một.
Hơn nữa quan trọng nhất là, Sở Thiên Thư đã hoàn toàn nắm giữ tình hình phân bố lực lượng thị vệ cận thân c��a Hoàng Trường Tử Sở Hiên. Lưới đã giăng khắp nơi, đã gần đến lúc thu lưới rồi.
Vì vậy, Sở Thiên Thư đã "tỉnh lại" vào đúng lúc Hoàng Trường Tử Sở Hiên sốt ruột nhất.
"Công tử, ta... ta thật xin lỗi, chưa có sự cho phép của ngài, ta tự tiện truyền đạt mệnh lệnh của ngài, thậm chí còn trực tiếp cự tuyệt ngọc bội mà Hoàng Trường Tử Sở Hiên tặng cho ngài." Đúng lúc này, bỗng nhiên Lâm Nhã Hi, vốn vẫn luôn đứng bên cạnh Sở Thiên Thư, quỳ xuống bên cạnh Sở Thiên Thư, cực kỳ áy náy nói.
Hành động bất ngờ của Lâm Nhã Hi khiến Yến Sương Lăng, Mục Tư Tề, Yến Vân Tiêu hai mặt nhìn nhau, trong nhất thời không biết phải làm sao.
Thế nhưng sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, Yến Sương Lăng và những người khác liền chủ động lùi về sau một khoảng cách, chừa lại đủ không gian để Sở Thiên Thư cùng Lâm Nhã Hi nói chuyện riêng với nhau một phen.
Gần đây Lâm Nhã Hi biểu hiện hơi khác thường, Yến Sương Lăng và những người khác tin rằng Lâm Nhã Hi có nỗi khổ tâm riêng, mà nỗi khổ tâm cùng bí mật này của nàng hiển nhiên vẫn chưa sẵn sàng để chia sẻ cùng mọi người. Vì vậy, với tư cách là bạn bè thân thiết của Lâm Nhã Hi, Yến Sương Lăng và những người khác, xuất phát từ sự cân nhắc và muốn chiếu cố tâm lý của Lâm Nhã Hi, đã chủ động lùi lại.
"Ta biết rõ thân phận của ngươi, cũng biết nỗi khổ tâm của ngươi, cho nên chuyện lần này, ta sẽ không trách ngươi." Đúng lúc này, Sở Thiên Thư mở miệng, nói ra một câu khiến Lâm Nhã Hi tâm thần kịch chấn.
"Công tử... ngài biết rõ... thân phận của Nhã Hi sao?!" Lâm Nhã Hi không dám tin, kinh ngạc hỏi.
"Ta thật sự biết rõ thân phận của ngươi, hiểu rõ quan hệ giữa ngươi và Hoàng Trường Tử Sở Hiên, cho nên ta cũng không trách ngươi." Trái ngược với vẻ kinh ngạc, thần sắc thất thường của Lâm Nhã Hi, Sở Thiên Thư lại có vẻ mặt bình tĩnh thong dong, không nhanh không chậm nói.
Thanh âm của Sở Thiên Thư không lớn, ngoài hắn và Lâm Nhã Hi ra, không ai khác có thể nghe thấy. Thế nhưng chính là một câu nói như vậy, lọt vào tai Lâm Nhã Hi, lại không khác gì tiếng sấm giữa trời quang!
Nàng tuyệt đối không thể tưởng tượng nổi, Sở Thiên Thư rốt cuộc đã làm thế nào mà biết được thân phận của nàng! Công phu che giấu của nàng làm kỹ lưỡng đến vậy, đến cả khắp Đại Trung Châu, nhiều Đế Quốc, thế gia, thế lực như vậy, tuyệt đối không ai biết rõ thân phận chân thật của nàng! Thế nhưng nàng che giấu tốt đến như vậy, Sở Thiên Thư rốt cuộc làm sao mà biết được!
Lâm Nhã Hi quả thực khó có thể hiểu nổi!
Thế nhưng những lời vừa nói của Sở Thiên Thư, thậm chí còn nhắc đến quan hệ giữa nàng và Sở Hiên, Lâm Nhã Hi liền không còn nghi ngờ nữa việc Sở Thiên Thư thực sự biết rõ thân phận của nàng!
"Vậy Công tử có biết, đội trưởng thị vệ Dương Thiên Hữu này cũng không phải người tốt lành gì, hắn dẫn dụ chúng ta đi con đường này, rất có thể là một con đường chết không lối thoát?" Cố gắng áp chế sự kinh ngạc tựa hồ như sóng thần cuộn trào trong lòng, Lâm Nhã Hi lần nữa hỏi Sở Thiên Thư.
Thế nhưng dù nàng hỏi như vậy, nhưng điều quan trọng nhất vẫn là muốn nhắc nhở Sở Thiên Thư, chớ để mắc vào gian kế của Dương Thiên Hữu.
"��ương nhiên, ta chính là muốn hắn chủ động dẫn chúng ta đi con đường này, để ta thăm dò chút ít." Đúng lúc này, Sở Thiên Thư trong miệng lần nữa thốt ra một câu bình thản không có gì lạ, nhưng trong tai Lâm Nhã Hi lại như một tiếng sấm mùa xuân.
Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.