(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 32: Âu Dương Thiên Tú chú ý
Vừa dứt lời, Sở Thiên Thư liền từ cửa sau ra đi, hướng Yên Hà Sơn hái thuốc luyện dược. Còn Yến Vân Tiêu thì ở lại chỗ ở tiếp tục tu luyện, tiện thể ngăn chặn Lục Vận, yểm trợ cho tỷ phu mình. Vì Lục Vận đang nặng trĩu tâm sự, có phần thất thần nên hoàn toàn không hề hay biết. Đến Yên Hà Sơn, Sở Thiên Thư đi lại như bay, không hề gặp chút trở ngại nào. Hiện tại, hắn đã trở thành khách quý của Tô Nhất Ngưng. Mặc dù mỗi lần Sở Thiên Thư đến, Tô Nhất Ngưng đều phải "thiệt hại" một ít dược thảo quý giá do mình tỉ mỉ bồi dưỡng, nhưng đổi lại, mỗi khi ông ta gặp vướng mắc trong quá trình học tập Lăng Ba thần châm, Sở Thiên Thư đều có thể giải đáp cặn kẽ. Một người thầy giỏi như vậy, mà cái giá phải trả chỉ là một chút dược thảo, Tô Nhất Ngưng cầu còn không được. Hôm nay, khi Sở Thiên Thư đến núi, Tô Nhất Ngưng vội vàng nhiệt tình chiêu đãi, dẫn hắn đi khắp vườn dược thảo để tìm kiếm, đồng thời không ngừng hỏi ra đủ loại nghi vấn trong lòng. Sở Thiên Thư thì không cần suy nghĩ, thuận miệng giải đáp, mỗi lần đều khiến Tô Nhất Ngưng cảm thấy thông suốt, mở mang. Trong lúc hai người vừa hái thuốc vừa đàm luận châm thuật, Sở Thiên Thư phát hiện, phía xa trước một căn nhà lá, có một thiếu nữ áo trắng thanh tú, động lòng người đang đứng. Nàng đội mặt nạ, không thể nhìn rõ dung nhan, nhưng dáng người thanh thoát, đường cong uyển chuyển. Sở Thiên Thư sớm ��ã để ý, hai lần gần đây khi hắn tới Yên Hà Sơn, thiếu nữ đội mặt nạ kia vẫn luôn ở đằng xa quan sát mình. Lúc này, không khỏi tò mò, hắn hỏi: "Tô tiên sinh, thiếu nữ đội mặt nạ kia là ai vậy?" "À, lai lịch của cô nương đó cực kỳ thần bí, ngay cả tôi cũng không biết thân phận nàng. Chỉ biết tên nàng là Thiên Thiên, tuổi tuy không lớn nhưng thuật luyện dược vô cùng cao siêu. Nàng được tiểu thư Yến Sương Phỉ của Yến gia các cậu đưa lên núi ở nhờ. Sở công tử nếu có hứng thú về nàng, có thể về hỏi thăm tiểu thư Sương Phỉ xem sao." Tô Nhất Ngưng cứ ngỡ Sở Thiên Thư để ý đến thiếu nữ đội mặt nạ kia, vội vàng đẩy trách nhiệm sang Yến Sương Phỉ. "Thiên Thiên... luyện dược... cũng có chút thú vị..." Sở Thiên Thư hồi tưởng lại chuyện mấy ngày nay, không khỏi nảy sinh hứng thú mãnh liệt với thiếu nữ này. Cái tên "Thiên Thiên" này thực chất là biệt danh Âu Dương Thiên Tú dùng trước mặt Tô Nhất Ngưng và những người ngoài khác. Dù sao, ở Thiên Phong Thành, quan hệ giữa Âu Dương gia tộc và Yến thị gia tộc rất nhạy cảm. Âu Dương Thiên Tú tuy luôn say mê thuật luyện dược, không muốn can dự vào tranh chấp gia tộc, nhưng việc mang thân phận tiểu thư Âu Dương gia mà lại thân thiết với con gái trưởng lão Yến thị gia tộc vẫn sẽ gây ra nhiều sự chú ý không cần thiết. Vì thế, nàng mới chọn cách đeo mặt nạ, dùng biệt danh, đến núi của Tô Nhất Ngưng ở nhờ, vừa tiện lợi cho việc sử dụng thảo dược, vừa dễ dàng gặp gỡ, trao đổi với Yến Sương Phỉ. Tô Nhất Ngưng và vị thiên kim tiểu thư Âu Dương gia tộc này ngày thường ít khi gặp mặt, nên giờ cũng không nhận ra. Hai ngày nay, Âu Dương Thiên Tú vô tình nghe các đệ tử giữ núi kể rằng Sở Thiên Thư, con rể Yến thị gia tộc, thường xuyên lên núi hái thuốc, điều này đã thu hút sự chú ý của nàng. Trước đó, khi Yến Sương Phỉ luyện chế Phục Long Tán nhưng không hiểu sao lại biến thành Xuân Phong Túy, theo lời kể của nàng, Sở Thiên Thư chính là đối tượng nghi ngờ số một. Mặc dù Yến Sương Phỉ vẫn khăng khăng cho rằng Sở Thiên Thư bất tài vô dụng, không thể nào hiểu được luyện dược, nhưng trong lòng ��u Dương Thiên Tú vẫn luôn hoài nghi. Giờ đây, khi nghe nói kẻ ăn chơi lêu lổng, bất tài vô dụng này lại nhiều lần lên núi hái thuốc, nàng càng thêm lưu tâm đặc biệt. Qua hai lần quan sát, nàng phát hiện Sở Thiên Thư luôn hái thuốc trước, sau đó vào đan phòng, rồi cuối cùng mới xuống núi. Trông y hệt như đang luyện chế linh dược. Đan phòng của Tô Nhất Ngưng, Âu Dương Thiên Tú cũng có thể tùy ý ra vào. Nàng đặc biệt vào đan phòng kiểm tra sau khi Sở Thiên Thư rời đi. Chỉ có điều Sở Thiên Thư làm việc rất chu đáo, dọn dẹp hiện trường sạch sẽ, đến cả mùi hương cũng không còn, bởi vậy Âu Dương Thiên Tú không phát hiện được bất kỳ vật gì có giá trị. Nhưng càng như vậy, nàng lại càng thêm hứng thú mãnh liệt với Sở Thiên Thư. Lần này, sau khi thấy Sở Thiên Thư rời đi, Âu Dương Thiên Tú không kìm được, đến bên cạnh Tô Nhất Ngưng hỏi: "Tô tiên sinh, vị công tử Minh vừa rồi là con rể Yến thị gia tộc phải không?" "Đúng vậy, chính là hắn. Cô nương Thiên Thiên cũng quen biết công tử Minh sao?" Âu Dương Thiên Tú lắc đầu: "Chỉ là từng nghe danh, chưa từng gặp mặt. Vị công tử Minh này đến chỗ Tô tiên sinh để hái thuốc sao?" Tô Nhất Ngưng cười khan một tiếng, đáp: "Hắn là một gã công tử ăn chơi lêu lổng, bất tài vô dụng, làm sao mà biết hái thuốc! Chẳng qua là nghe nói chỗ ta có không ít loại dược thảo ăn rất ngon, nên mặt dày mày dạn đến đòi! Haizz, thương thay cho những dược thảo ta đã vất vả vun trồng!" Đây là cái cớ mà Sở Thiên Thư đã dặn Tô Nhất Ngưng nói như vậy. Vì Âu Dương Thiên Tú là bạn của Yến Sương Phỉ, không tránh khỏi cần phải đánh lừa nàng một phen. Tuy nhiên, Âu Dương Thiên Tú không dễ dàng tin, nàng nghi ngờ hỏi: "Tô tiên sinh bình thường vô cùng quý trọng những dược thảo này, cớ sao lại vô duyên vô cớ cho phép một thiếu gia ăn chơi đến hái ăn, phung phí của trời như vậy?" Tô Nhất Ngưng thở dài một tiếng, nói: "Cái tên công tử bột này đương nhiên tôi cũng rất không ưa. Chẳng qua năm đó khi tôi du ngoạn bên ngoài, đã chịu ân tình của trưởng bối nhà hắn, giờ đây không thể không đền đáp thôi." Lời nói này cũng coi là hợp lý, Âu Dương Thiên Tú nghe xong, khẽ gật đầu. Nhưng ánh mắt nàng lại càng thêm nghi hoặc. Khi Tô Nhất Ngưng cùng Sở Thiên Thư đi hái thuốc, nàng đứng xa đã có thể nhìn ra thái độ của ông ta vô cùng kính cẩn, tuyệt không giống như đang miễn cưỡng vì ân tình, phải đau lòng bỏ đi thứ mình yêu thích. Về chuyện này, Tô Nhất Ngưng nhất định có điều che giấu. Âu Dương Thiên Tú trong lòng suy tư, rồi quay về căn nhà lá của mình. "Thiên Tú tỷ, em thật sự là không muốn sống nữa!" Nàng vừa bước vào cửa, đã thấy Yến Sương Phỉ ngồi bên bàn, vẻ mặt đầy u oán. "Đại tiểu thư của ta, lại có chuyện gì nữa đây?" Âu Dương Thiên Tú tháo mặt nạ xuống, khẽ cười hỏi. Yến Sương Phỉ hậm hực vỗ bàn một cái: "Cũng chẳng biết là cái tên họ Sở kia vận may quá hay gần đây em vận rủi đeo bám nữa. Mấy hôm trước đi hạ thuốc xổ cho hắn, ai dè gặp quỷ, hắn uống liền bốn bát lớn mà chẳng hề hấn gì. Em không nhịn được cũng uống thử một bát, kết quả là tiêu chảy đến suýt xụi lơ trong nhà xí!" Nhớ lại tình cảnh lúc đó, Yến Sương Phỉ càng thấy giận sôi máu: "Đúng lúc thay, nhà vệ sinh bên chỗ ở Sở Thiên Thư lại còn không có giấy! Hắn hành em hơn nửa ngày, cuối cùng em cũng lấy được giấy, ai ngờ lúc định uống thuốc giải tiêu chảy thì hắn lại cầm nhầm bình ngọc, cho em uống một ngụm lớn Xuân Phong Túy! Chưa kể, cái tên khốn kiếp đó còn một lần nữa đạp mông em, đá em xuống hồ, đúng là mất mặt không còn gì để nói!" Vì quá mức ê chề, những ngày này Yến Sương Phỉ cứ ru rú trong phòng khuê, không dám bước ra cửa, ngay cả cơm cũng phải sai hạ nhân mang vào tận phòng. Âu Dương Thiên Tú nghe Yến Sương Phỉ kể về những chuyện bi thảm hôm đó, ban đầu còn thấy buồn cười, nhưng càng nghe càng về sau, thần sắc nàng lại càng trở nên nghiêm trọng. Những chuyện này, nghe qua đều là sự trùng hợp. Nhưng nhiều sự trùng hợp đến vậy, liệu có thể cùng lúc xảy ra sao? Sư phụ nàng từng nói với nàng, những việc thoạt nhìn quá mức trùng hợp, thường thì bản chất không phải là ngẫu nhiên, mà là có người cố tình sắp đặt! "Sương Phỉ, em không thấy những chuyện này quá trùng hợp sao? Chị rất hoài nghi, Sở Thiên Thư kia không hề giống như vẻ bề ngoài hắn thể hiện, rất có thể là một cao nhân thâm tàng bất lộ đấy!" "Cao nhân thâm tàng bất lộ ư? Hắn sao? Tuyệt đối không thể nào!" Yến Sương Phỉ quá hiểu rõ tính tình Sở Thiên Thư ngày xưa, cho dù có thêm một trăm cái trùng hợp đi nữa, nàng cũng tuyệt đối không tin Sở Thiên Thư sẽ là cao nhân thâm tàng bất lộ gì sất. "Thuốc xổ đó là do chị tận mắt thấy em luyện thành, dược tính tuyệt đối không vấn đề, vậy tại sao hắn uống vào lại chẳng sao, còn em uống lại tiêu chảy không ngừng?" Âu Dương Thiên Tú hỏi. "Cái này có thể là do trước kia hắn ăn chơi lêu lổng, phàm ăn tục uống, độc tố trong người tích lũy nhiều, thành ra lại không sợ thuốc xổ." "Vậy hắn trùng hợp lại biết Xuân Phong Túy chỉ cần ngâm vào nước lạnh là có thể giải trừ dược hiệu, thật sự trùng hợp đến thế sao?" "Trước kia hắn vốn tham hoa háo sắc, có lẽ trùng hợp từng dùng loại thuốc này với các cô nương khác cũng nên." Những vấn đề này Yến Sương Phỉ cũng đã tự mình suy nghĩ đi nghĩ lại ở nhà, đây đều là những lời giải thích nàng tự tìm để thuyết phục chính mình. "Những điều em nói quả thực cũng miễn cưỡng chấp nhận được. Nhưng chị từ đầu đến cuối vẫn cảm thấy, nếu đã quá nhiều trùng hợp, thì tuyệt đối không còn là ngẫu nhiên nữa!" "Trùng hợp có thể là hơi nhiều thật, nhưng dù có bao nhiêu trùng hợp đi nữa, Sở Thiên Thư cũng tuyệt đối không thể là cái gì cao thủ thâm tàng bất lộ được!" Yến Sương Phỉ cũng vô cùng kiên trì với phán đoán của mình về Sở Thiên Thư. Nếu loại bại hoại như hắn mà cũng thành cao thủ được, thì mình đã sớm thành tiên bay lên trời rồi!
Phiên bản được hiệu chỉnh này là thành quả của truyen.free.