(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 313: Đinh ốc chùy khí kình
Yến Sương Lăng sợ rằng nếu cô nói thêm một lời, Sở Thiên Thư sẽ lại lấn tới gần, chiếm hết tiện nghi của mình.
Cô né tránh tứ phía, nhưng xung quanh thực sự tối đen như mực, ngay cả với tu vi hiện tại của Yến Sương Lăng, vươn tay cũng khó thấy rõ năm ngón, huống chi là nhìn thấy bóng dáng Sở Thiên Thư. Bởi vậy, Yến Sương Lăng nơm nớp lo sợ, sợ rằng Sở Thiên Thư, người thoắt ẩn thoắt hiện như ma quỷ, sẽ lại đột ngột xuất hiện trước mặt cô như những lần trước, rồi làm những chuyện không đứng đắn với mình.
Cứ thế, cô kinh hãi tột độ một hồi lâu, rồi Yến Sương Lăng bỗng nhiên nghe thấy trong bóng tối truyền đến tiếng cười khẽ của Sở Thiên Thư. Dường như đối phương đã kìm nén bấy lâu, chờ nhìn cô lúng túng, luống cuống tay chân, đến giờ mới không nhịn được bật cười.
Vốn đã bị Sở Thiên Thư chiếm hết tiện nghi, giờ lại bị đối phương trêu chọc, hí lộng như vậy, cơn tức giận của Yến Sương Lăng bỗng chốc bốc lên tận óc. Cô tức đến nghiến răng nghiến lợi, thật sự hận không thể Sở Thiên Thư ngay lập tức bất động trước mặt mình, để cô có thể cho hắn một trận đòn ra trò mới hả dạ.
Đôi tay ngọc ngà nắm chặt, Yến Sương Lăng trừng mắt, nhưng khổ nỗi xung quanh tối đen như mực. Chứ đừng nói là đánh Sở Thiên Thư một trận, ngay cả chạm vào y phục hắn một chút cũng không thể!
Lúc này, Sở Thiên Thư và Yến Sương Lăng đang ở trong cấm chế, mọi thứ bên ngoài đ���u không thấy rõ. Tương tự, ở bên ngoài, Lâm Nhã Hi và Liễu Dật Thần, những người ban đầu chờ xem kịch vui để biết ai thắng ai thua, cũng không nhìn thấy tình hình bên trong của Sở Thiên Thư và Yến Sương Lăng. Ngay từ lúc hai người họ bắt đầu giao chiến, Lâm Nhã Hi và Liễu Dật Thần đã chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, rồi nơi Sở Thiên Thư và Yến Sương Lăng đứng lập tức bị bao phủ bởi một mảng tối đen như mực, cứ như thể ai đó dùng một tấm vải đen khổng lồ che kín cả hai người.
Tình huống này khiến hai người há hốc mồm kinh ngạc. Họ đã đợi gần nửa chén trà, lúc này "tấm màn đen" trước mắt mới bỗng nhiên tan biến, để lộ bóng dáng Sở Thiên Thư và Yến Sương Lăng.
Sở Thiên Thư quay mặt về phía họ, trên mặt mang biểu cảm nửa cười nửa không, khiến người ta không đoán ra được rốt cuộc ai thắng ai thua giữa hai người. Còn Yến Sương Lăng thì quay lưng về phía họ, nên không nhìn rõ biểu cảm của cô.
"Ừm... ừm, hôm nay tâm... tâm trạng ta tốt. Sẽ không so đo với ngươi nữa, hôm nay tỷ thí hết hiệu lực." Đúng lúc này, bỗng nhiên truyền đến giọng điệu có chút "rộng lượng" của Yến Sương Lăng.
Sau đó Sở Thiên Thư liền thấy Yến Sương Lăng, người vẫn đang trừng mắt, nghiến răng nghiến lợi nhìn hắn, nói ra một câu hoàn toàn không phù hợp với biểu cảm của mình. Rồi cô liền không chút do dự quay đầu bước đi.
Kế tiếp, Lâm Nhã Hi và Liễu Dật Thần liền thấy Yến Sương Lăng với một dáng vẻ chẳng hề bận tâm, ung dung tự tại, cứ như thể người vừa rồi tức giận đến thế không phải là cô ta vậy.
Mặc dù Sở Thiên Thư không nhìn thấy dáng vẻ lúc này của Yến Sương Lăng, nhưng qua thần thái, ngôn ngữ cơ thể từ phía sau lưng, hắn cũng có thể hình dung ra được biểu cảm của cô lúc này khi đối mặt Lâm Nhã Hi và Liễu Dật Thần. Không khỏi cảm thán vị nương tử này của mình, đúng là một phái diễn xuất thực lực.
Đời người như kịch, tất cả nhờ diễn xuất.
Ngay lúc Sở Thiên Thư đang liên tiếp cảm khái trong lòng, chợt phát hiện Yến Sương Lăng lại một lần nữa quay đầu lại, sắc mặt cố hết sức giữ vẻ bình tĩnh, nhưng trong ánh mắt lại lộ ra một sự bực bội nồng đậm. Dường như cô đang nói với Sở Thiên Thư: "Ngươi đã chiếm nhiều tiện nghi như vậy rồi, chẳng lẽ đến trước mặt Lâm Nhã Hi và mấy người họ, ngươi cũng không thèm giữ chút thể diện, không cho ta một bậc thang để xuống sao!".
Sở Thiên Thư hiểu ý nàng, nhìn thoáng qua đôi môi căng mọng, hồng nhuận mê người của Yến Sương Lăng, nhớ tới cảnh tượng trong cấm chế vừa rồi, cảm thấy mình cũng coi như đã thu đủ "lãi". Vì vậy, khóe miệng hắn nở một nụ cười, rồi nói: "Vậy đa tạ nương tử đã rộng lượng như vậy, tha cho vi phu rồi."
Nghe Sở Thiên Thư nói những lời này, Yến Sương Lăng đáng lẽ phải thở phào nhẹ nhõm — mặc kệ chuyện gì đã xảy ra trong cấm chế vừa rồi, ít ra cô không bị mất mặt trước Lâm Nhã Hi và Liễu Dật Thần.
Nhưng chẳng hiểu sao, khi Sở Thiên Thư nhìn cô bằng ánh mắt đó trước khi nói, lòng Yến Sương Lăng không khỏi chùng xuống, bởi vì cô đã sớm biết Sở Thiên Thư đang nghĩ gì trong lòng.
Nghĩ đến vừa rồi mình lại một lần nữa chịu "thiệt thòi lớn", đôi tay ngọc ngà của Yến Sương Lăng lại lần nữa nắm chặt, nhưng trước mặt Lâm Nhã Hi và Liễu Dật Thần, cô không thể không cố gắng hết sức duy trì vẻ bình tĩnh trên mặt.
Chết sĩ diện khổ thân. Yến Sương Lăng bây giờ coi như đã triệt để hiểu rõ ý nghĩa của câu nói này.
Còn Sở Thiên Thư nhìn cái vẻ quẫn bách đến cực điểm này của Yến Sương Lăng, trong lòng càng cảm thấy thú vị.
Không có... không có đánh nhau ư? Nửa chén trà vừa rồi, hai người đã làm gì vậy? Lâm Nhã Hi và Liễu Dật Thần trong lòng dấy lên một hồi kinh ngạc.
"Tỷ phu, ngươi không sao chứ?!" Đúng lúc này, Yến Vân Tiêu, người vừa bị đánh "lăn" đi mất, không biết từ lúc nào đã chạy về, thấy Sở Thiên Thư liền không khỏi vô cùng sốt ruột hỏi.
Sau đó hắn mới ý thức ra Sở Thiên Thư còn đứng sừng sững trước mặt mình. Trên mặt Yến Vân Tiêu vốn lộ ra một tia kinh ngạc, sau đó lại chuyển thành vẻ mừng rỡ: "Thật tốt quá, thật tốt quá, tỷ phu! Ta biết ngay tỷ ta không làm gì được huynh, nàng không đánh lại huynh đúng không?".
Lâm Nhã Hi: ... Liễu Dật Thần: ...
Người ta thường nói con g��i hướng ngoại, nhưng cậu em vợ này thì hay rồi, sau khi tỷ tỷ mình và tỷ phu giao chiến, lại chẳng hỏi han gì đến tình hình của tỷ tỷ mình, ngược lại lại quan tâm tỷ phu đến thế. Khi thấy tỷ phu không hề hấn gì, còn tỏ vẻ hớn hở, vui mừng không ngớt vì tỷ tỷ mình không đánh lại tỷ phu...
Lâm Nhã Hi và Liễu Dật Thần hôm nay coi như đã được chứng kiến cậu em vợ "khác người" này.
Kỳ thật, Yến Vân Tiêu nói vậy cũng không có ý gì khác, hắn chỉ là biểu lộ niềm vui sướng khi thấy tỷ phu không sao mà thôi, bởi vì hắn vốn dĩ cho rằng lần này Sở Thiên Thư có lẽ sẽ bị tỷ tỷ Yến Sương Lăng đánh cho không ra hình người nữa rồi.
Nhưng người vô tâm, kẻ hữu ý, những lời này lọt vào tai Yến Sương Lăng thật sự chói tai. Nhất là câu "Thật tốt quá, thật tốt quá" cùng với "Nàng không đánh lại huynh đúng không", khiến Yến Sương Lăng, người vốn đã giận đến bốc hỏa, càng thêm bốc hỏa. Cơn tức trong lòng cô như lửa giận ngập trời, không thể kiềm chế.
Đánh không lại Sở Thiên Thư, ta còn thu thập không được ngươi?! Yến Sương Lăng lạnh băng băng nhìn Yến Vân Tiêu với vẻ mặt tràn đầy vui mừng, rồi lại một lần nữa vung tay về phía Yến Vân Tiêu, người vừa mới lồm cồm bò dậy.
"Ngươi lời nói nhiều lắm!" "Ai, tỷ, ngươi làm... Nha..."
Kế tiếp, Yến Vân Tiêu lại một lần nữa không tự chủ được, lăn lóc ra phía sau như vừa rồi.
"Tỷ, không thể đùa như vậy, ta vừa lăn chóng mặt, bây giờ vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo đây này." Đây là lời Yến Vân Tiêu nói với Yến Sương Lăng trước khi bị lăn đến ngất đi lần nữa.
"Hừ!" Thấy Yến Vân Tiêu đã xa xa "lăn" mất, ánh mắt còn vương chút "sát khí" của Yến Sương Lăng cuối cùng cũng dịu đi một chút. Cô hừ lạnh một tiếng, hất tay áo một cái, lập tức một mình bước đi về phía xa.
Lâm Nhã Hi: ... Liễu Dật Thần: ...
Hai người nhìn bóng lưng Yến Sương Lăng dần khuất xa, rồi lại vô cùng đáng thương nhìn về hướng Yến Vân Tiêu đã không biết "lăn" đi đâu mất, chìm vào im lặng sâu sắc.
Thằng em trai đáng thương, đen đủi này... Hai người đồng thời thầm nghĩ trong lòng.
Không đánh nhau, không biết ai thắng ai thua, thật đáng tiếc. Sau đó Liễu Dật Thần thu hồi ánh mắt, khẽ thở dài trong lòng.
"Hừm? Chẳng lẽ..." Mắt Lâm Nhã Hi ánh lên tia sáng, nhìn Sở Thiên Thư đang mỉm cười thường trực ở khóe miệng, trong lòng đã dấy lên một tia hoài nghi.
Trải qua những ngày sớm tối ở cùng, tính tình, tính cách của Yến Sương Lăng nàng đã hoàn toàn hiểu rõ. Nếu nói ngay khoảnh khắc hai người họ vừa bước ra, Lâm Nhã Hi quả thực có chút tin lời Yến Sương Lăng nói, cho rằng hai người không hề giao thủ. Nhưng sau đó nhìn ngữ khí, thần thái của Yến Sương Lăng, cùng với cách cô đối xử với cậu em trai đáng thương, đen đủi của mình, Lâm Nhã Hi không khỏi cảm thấy hai người không những đã giao đấu, mà còn đã phân định thắng bại.
Ti!
Lâm Nhã Hi trong lòng hít một hơi khí lạnh — nếu như những gì nàng hoài nghi đều là chính xác, điều đó cho thấy chỉ trong vòng nửa chén trà, Sở Thiên Thư không những đã chiến thắng Yến Sương Lăng, mà còn khiến cô chịu không ít thiệt thòi. Điểm này, qua biểu hiện vừa rồi của Yến Sương Lăng, có thể thấy rõ phần nào.
Yến Sương Lăng giờ có thực lực thế nào? Đó là người đã dung hợp toàn bộ sức mạnh thân thể của Vạn Quy Long Giao, có thể sánh ngang với cao thủ trên Phá Hư Cảnh. Sở Thiên Thư vậy mà chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã chế ngự được cô, thực lực này thật sự khó có thể tưởng tượng!
"Hắc hắc, rốt cuộc Sở công tử đã làm gì với Sương Lăng muội muội mà khiến nàng căm tức đến vậy?" Lúc này, Lâm Nhã Hi bỗng nhiên một ý niệm lóe lên, trong lòng nàng ranh mãnh thầm nghĩ.
Sau đó, trong lòng nàng hắc hắc bật cười, rồi thu lại chút tâm tư đó. Nàng làm vậy cũng không phải là lo sợ người khác phát hiện, chỉ vì nàng hiểu rõ Yến Sương Lăng, biết đối phương là người vô cùng hiếu thắng, kiên cường, vừa rồi rõ ràng là mình thua, nhưng lại nói không giao đấu với Sở Thiên Thư nữa. Đây chính là cái tính sĩ diện của cô ấy. Lâm Nhã Hi làm vậy, chỉ là không muốn làm tổn hại đến tự tôn của Yến Sương Lăng.
Trong khi suy nghĩ như vậy, Lâm Nhã Hi trở lại thái độ bình thường, ngẩng đầu lên. Lại vừa vặn phát hiện Sở Thiên Thư đang nhìn nàng với vẻ mặt có chút hứng thú. Dường như những gì nàng vừa nghĩ trong lòng, đều không giấu được đôi mắt đối phương một chút nào.
Điểm này, Lâm Nhã Hi ngược lại chẳng hề kinh ngạc chút nào, bởi vì đi theo Sở Thiên Thư bấy lâu nay, nàng đã sớm phát hiện tâm tư đối phương kín đáo đến khó tin. Bất kể là chuyện gì, dường như đều không thể lọt qua mắt hắn. Nếu hôm nay Sở Thiên Thư không phát hiện chút tâm tư này của mình, có lẽ nàng còn cảm thấy kỳ quái, nhưng hiện tại, lại chẳng hề có vẻ kinh ngạc nào.
Sở Thiên Thư cười cười, càng cảm thấy Lâm Nhã Hi thật sự là một nữ tử vô cùng thông minh, đáng giá được bồi dưỡng thật tốt, biết đâu tương lai sẽ có chỗ trọng dụng.
Oanh! Oanh! Đúng lúc này, ở một hồ nước khác cách Yến Sương Lăng mấy nghìn trượng, nước hồ ngập trời cuồn cuộn dâng lên, trong làn nước hồ lấp lánh từng mũi băng nhọn. Hiển nhiên, đây chính là "kiệt tác" của Yến Sương Lăng.
Liễu Dật Thần còn tưởng rằng cô đang luyện tập để điều khiển sức mạnh thân thể của Cự Thú cương mãnh mà cô đã dung hợp, nhưng Sở Thiên Thư và Lâm Nhã Hi lại biết rằng, đây chính là Yến Sương Lăng dưới sự tức giận tột độ, đang trút bỏ cơn giận dữ vì bị chiếm tiện nghi trong lòng.
Sở Thiên Thư còn muốn tiếp tục cân nhắc cách sử dụng mười lăm giọt Hỗn Độn Nguyên Tích, còn Yến Sương Lăng thì cần tiếp tục phát tiết cơn giận trong lòng, Yến Vân Tiêu cần thêm một khoảng thời gian nữa mới có thể tỉnh lại, Liễu Dật Thần thì muốn bắt đầu tu luyện Viêm Dương Thần Quyết. Với đủ loại lý do như vậy, Sở Thiên Thư quyết định mấy người sẽ tiếp tục lưu lại đây để nghỉ ngơi, hồi phục và tu luyện thêm một thời gian ngắn.
Vì vậy, Sở Thiên Thư lại một lần nữa tiến vào trạng thái nhập định, không ngừng nghiên cứu cách vận hành mười lăm giọt Hỗn Độn Nguyên Tích này sao cho phát huy hiệu quả lớn nhất khi chiến đấu. Cho đến khi hắn tìm ra một bộ lộ tuyến vận hành Hỗn Độn nguyên khí, khiến chúng khi xuất ra khỏi cơ thể, có thể được đánh ra theo cách xoáy ốc như một mũi khoan. Điều này, một cách vô hình, càng tăng thêm sức mạnh khi đánh ra.
Khi võ giả bình thường quán chú chân nguyên chi khí ra ngoài cơ thể, họ đều trực tiếp đánh ra, không chút sáng tạo, một cách đơn thuần. Nhưng Sở Thiên Thư, trải qua khoảng thời gian nghiên cứu này, bằng cách nghiên cứu miệt mài, đã tìm ra được một bộ lộ tuyến, có thể khiến Hỗn Độn nguyên khí trong cơ thể hắn khi xuất ra, hình thành vòng xoáy, xoáy ốc như mũi khoan. Điều này, một cách vô hình, làm tăng đáng kể sức mạnh của chân nguyên khi xuất ra, mức tăng này có thể lên đến gấp đôi!
Nếu ngay lập tức khi chân nguyên xuất ra, Sở Thiên Thư liền quán chú vào vũ khí của mình, điều này rất hiển nhiên sẽ khiến vũ khí khi được phát ra, bỗng nhiên có thêm gấp đôi sức mạnh, có thể tăng cường đáng kể lực sát thương. Chẳng hạn như hiện tại trong cơ thể hắn có mười lăm giọt Hỗn Độn Nguyên Tích, nếu chúng đều xuất ra trong nháy mắt, thì ngay khoảnh khắc tiếp xúc với đao kiếm, năng lượng trong đó sẽ tương đương với việc có được sức mạnh của ba mươi giọt Hỗn Độn Nguyên Tích. Sự chênh lệch trong đó, quả thực không cần nói cũng rõ!
Đương nhiên, sức mạnh ba mươi giọt Hỗn Độn Nguyên Tích này, chỉ có thể tồn tại trong khoảnh khắc nguyên khí xuất ra. Theo thời gian trôi đi, luồng khí xoáy biến mất, sức mạnh gấp đôi kia tự nhiên cũng biến mất, trở lại sức mạnh nguyên bản của mười lăm giọt Hỗn Độn Nguyên Tích.
Nhưng mặc dù vậy, sức mạnh của chân nguyên chi khí khi xuất ra cũng tăng lên rất nhiều, khi đối địch, cũng có thể phát huy hiệu quả vô cùng lớn!
Sở Thiên Thư trong lòng hơi hưng phấn, vô cùng thỏa mãn với thành quả nghiên cứu của mình. Hơn nữa, pháp quyết vận khí này, tác dụng đối với hắn đã lớn đến thế, nếu vận dụng đến Yến Vân Tiêu, thì tác dụng đó còn lớn hơn nhiều!
Yến Vân Tiêu tu luyện Bất Diệt Kim Thân Quyết, chuyên luyện thân thể, đồng thời khi chiến đấu lại còn quán chú chân nguyên chi khí trong cơ thể lên bề mặt thân thể, để thân thể có lực tấn công và sức chịu đòn mạnh hơn nữa.
Nếu đem bộ phương pháp đánh ra chân nguyên trong cơ thể theo hình xoáy ốc như mũi khoan mà Sở Thiên Thư vừa nghiên cứu ra, không ngừng vờn quanh cơ thể Yến Vân Tiêu, điều đó tương đương với việc Yến Vân Tiêu sẽ có được gấp đôi sức chiến đấu và khả năng chịu đòn ban đầu trong mọi khoảnh khắc chiến đấu. Hơn nữa, hoàn toàn không có nhược điểm như của Sở Thiên Thư, khi quán chú chân nguyên chi khí vào đao kiếm, thì theo thời gian trôi qua, sức mạnh xoáy ốc này dần dần biến mất!
Bộ tâm pháp này, khiến Sở Thiên Thư thu được lợi ích vô cùng, đồng thời lại càng dường như là được "đo ni đóng giày" cho Yến Vân Tiêu.
Ngoài việc nghiên cứu tu luyện, Sở Thiên Thư cũng mở chiếc nhẫn trữ vật thu được từ Dương Kê tiểu tiên ra xem thử.
Cái này xem xét, thực sự khiến hắn hơi giật mình. Mặc dù những vật phẩm trong nhẫn trữ vật đó, trong mắt Thiên Cơ Vũ Đế Sở Thiên Thư chẳng đáng là gì, nhưng đối với người có tu vi tương tự Dương Kê tiểu tiên, thì tuyệt đối có thể coi là gia sản phong phú rồi.
Chỉ riêng phi kiếm Thiên cấp thượng phẩm trong nhẫn trữ vật của hắn đã có ba thanh. Võ giả bình thường mà có được một món bảo bối nhập giai đã là gia cảnh giàu có, hắn lại trực tiếp có đến ba thanh. Mà điều đó còn chưa đáng nói, còn có một lá phù lục "phi thiên độn địa", chỉ cần vừa sử dụng, lập tức có thể bay xa mấy nghìn dặm, chính là pháp bảo tuyệt hảo dùng để chạy trốn thoát thân khi giao chiến. Lá phù lục này, ngày đó khi Dương Kê tiểu tiên thấy không đánh lại Sở Thiên Thư, từng mu���n dùng một lá để chạy trốn, kết quả phù lục vừa mới cháy được một nửa, liền lập tức bị Sở Thiên Thư không chút do dự chặn giết. Không ngờ bây giờ trong nhẫn trữ vật của hắn vẫn còn một lá.
Ngoài những thứ này ra, còn có cả một bầu đầy đan dược chữa thương cứu mạng, cùng với chiếc Tử Kim Hồ Lô mà Dương Kê tiểu tiên lúc ấy muốn dùng để diệt sát Tiểu Tang, thu nạp Sở Thiên Thư và Yến Sương Lăng.
Những thứ này, trong mắt võ giả bình thường, thậm chí là con cháu thế gia, đều được coi là pháp bảo cực kỳ không tồi rồi, nhưng Sở Thiên Thư lại không để vào mắt. Lúc này, toàn bộ tinh lực của hắn đều dồn vào một đoạn gỗ nhỏ đang nằm lặng lẽ trong góc chiếc nhẫn trữ vật.
Đúng vậy, chỉ là một đoạn gỗ dài chừng nửa tấc, to bằng hai ba ngón tay, trông chẳng có gì đặc biệt.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.