(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 293: Mặt người
Cho nên, khi thần trí dần khôi phục, không còn bị ác niệm trong tâm trí khống chế, Phong Bạo Ngũ Quỷ quyết định chấp nhận lời đề nghị trăm lợi mà không một hại này của Sở Thiên Thư. Đồng thời, năm người đã thức tỉnh lương tri, sớm đã không còn là Phong Bạo Ngũ Quỷ với ác danh lừng lẫy, đối với những việc làm sai trái trước đây của mình, họ cảm thấy vô cùng áy náy, hổ thẹn không thôi. Bởi lẽ, bản chất họ vốn là những người nô lệ Xú tộc hiền lành, thiện lương, làm sao có thể chịu đựng được những việc làm sai trái trong quá khứ...
Bởi vậy, khi đã gửi gắm tất cả hy vọng, cùng sinh mạng của hàng vạn tộc nhân vào tay thiếu niên trước mắt, vạn lời nói đều hóa thành một cái cúi đầu, sau đó năm người đã tự kết liễu sinh mạng.
Đây đều là nội dung được lưu trữ trong ngọc giản ký ức mà lão đại của Phong Bạo Ngũ Quỷ, hay đúng hơn là một nô lệ Xú tộc, đã giao cho Sở Thiên Thư trước khi chết.
Cũng chính bởi vì điều này, Sở Thiên Thư cũng không có ý định mang đầu lâu của năm người giao cho Thiên Đạo công hội để đổi lấy Linh cấp pháp bảo.
Linh cấp pháp bảo trong mắt một số cao thủ Hoá Cương cảnh đều là bảo vật cực kỳ đáng thèm muốn, nhưng trong mắt Sở Thiên Thư, chúng chẳng đáng là gì.
Huống hồ, năm người này tuy khi còn sống làm nhiều việc ác, nhưng đều là thân bất do kỷ, bị cưỡng ép rót vào ác niệm, và bị dùng sinh mạng tộc nhân để uy hiếp, nên mới thành ra như vậy. Họ thuộc về những người đáng thương đáng tiếc. Vậy thì làm sao Sở Thiên Thư có thể vì một món Linh cấp pháp bảo mà khiến họ chết rồi cũng không được yên, phải đi cắt lấy thủ cấp của họ chứ?
"Các ngươi yên tâm, sinh mạng tộc nhân của các ngươi hãy cứ giao phó cho ta. Ta sẽ khiến tộc nhân của các ngươi một lần nữa sống cuộc đời bình an, khang thái, có thể tu võ trở lại, không bao giờ còn bị người khác tùy tiện ức hiếp." Trong tay cầm một bức tượng gỗ hình người to cỡ lòng bàn tay, Sở Thiên Thư hướng về không khí, thì thầm với giọng chỉ mình hắn nghe thấy.
Bức tượng gỗ này khắc họa một khuôn mặt vô cùng xấu xí, nhưng đôi mắt lại thuần khiết, hiền lành như vàng ròng. Bức tượng chỉ được làm từ gỗ lim Hồ Đào bình thường, tuy chạm trổ thô ráp, nhưng bởi quanh năm suốt tháng được người ta vuốt ve, chạm vào nên trở nên bóng loáng, dường như bề mặt được phủ một lớp màng bảo vệ.
Loại tượng gỗ này, mỗi người trong số năm người đều có một cái trong giới chỉ không gian, hơn nữa mỗi cái đều đã đư��c vuốt ve đến mức bóng loáng như có màng phủ. Hiển nhiên, năm người thường xuyên lấy ra vuốt ve.
Sở Thiên Thư sở dĩ suy đoán ra rằng khi cận kề cái chết, năm người vẫn không nói ra nơi dấu giải dược, là vì họ mang trong lòng một chấp niệm, và vì thế đã khuyên nhủ như vậy, cũng chính bởi vì nhìn thấy năm bức tượng gỗ này.
Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy bức tượng gỗ này, hắn liền cảm nhận được đây chính là biểu tượng của Xú nô nhất tộc – sự xấu xí và thiện lương cùng tồn tại.
Xú nô nhất tộc. Khi Sở Thiên Thư còn là Thiếu chủ Thanh Minh Thánh Vực, hắn đã từng đọc được ghi chép về họ trong sách cổ, và vẫn luôn muốn được tận mắt thấy nhất tộc trong truyền thuyết này. Nhưng dù đã tìm kiếm khắp nam bắc, lại không hề tìm được tung tích của họ. Không ngờ hôm nay lại biết được nơi họ sinh sống.
Nghĩ đến tai ương mà nhất tộc của họ phải chịu đựng vào lúc này, Sở Thiên Thư không khỏi thổn thức.
Phù phù!
"Lâm Nhã Hi cảm kích công tử đã không dùng đầu lâu của Phong Bạo Ngũ Quỷ để đổi lấy Linh cấp pháp bảo từ Thiên Đạo công hội. Ân tình này, Lâm Nhã Hi vĩnh viễn khó có thể quên, sau này nguyện sẽ hết lòng nghe theo công tử, không hề hai lòng!"
Nhưng vào lúc này, Lâm Nhã Hi thần sắc phức tạp, "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, hướng về Sở Thiên Thư mà nói với lòng biết ơn sâu sắc. Đây đích thực là sự cảm kích thật lòng, chứ không phải chỉ là lời nói suông – vì một món Linh cấp pháp bảo tuyệt đối không phải thứ mà người ta có thể dễ dàng từ bỏ.
"Đứng lên đi, ngươi đừng quá cảm kích như vậy. Ta làm vậy không phải chỉ riêng vì mình ngươi." Sở Thiên Thư thấy vậy, chỉ nhàn nhạt phất tay, ra hiệu Lâm Nhã Hi đứng dậy, không hề có ý cầu báo.
Thấy vậy, lòng Lâm Nhã Hi càng thêm bội phục Sở Thiên Thư gấp mấy lần. Thế nhưng nàng không làm theo lời Sở Thiên Thư bảo mà đứng dậy ngay, mà vẫn quỳ trên đất, từng chữ đầy sức nặng tiếp lời: "Công tử mặc dù không phải toàn bộ vì Nhã Hi, nhưng cũng là thành toàn cho Nhã Hi, Nhã Hi đối với ân huệ này mang ơn, suốt đời khó quên!"
Dứt lời, Lâm Nhã Hi cúi đầu thành tâm d��p một cái lạy với Sở Thiên Thư. Sau đó nàng không nói thêm lời nào khác, đứng dậy rồi liền đứng cạnh Sở Thiên Thư. Biểu lộ nàng kiên định. Hiển nhiên, nàng đã quyết định sống chết cùng Sở Thiên Thư, từ nay về sau sẽ toàn tâm toàn ý theo sát bên cạnh hắn.
Sở Thiên Thư nhìn Lâm Nhã Hi một cái — cô gái này cũng là một nữ tử hào sảng hiếm có, lời nói việc làm dứt khoát, không lề mề. Bản tính nàng thuần lương, một khi đã nhận định việc gì trong lòng thì nhất định sẽ thực hiện đến cùng.
Gật đầu, Sở Thiên Thư liền dẫn Lâm Nhã Hi, Yến Sương Lăng cùng đoàn người tiếp tục đến dược viên hái linh thảo.
Còn về chuyện của Xú nô nhất tộc. Sở Thiên Thư vừa rồi thông qua ngọc giản ký ức của năm người biết rằng không lâu trước khi vào Huyễn Vân Thiên Giới, họ đã vì Hắc y nhân mà giết một nhân vật cực kỳ lợi hại, nên đã được phép đặc biệt đến đảo Xú nô chờ đợi ba ngày ba đêm. Vì vậy, trong khoảng năm ba tháng tới, tộc nhân của Xú nô trên đảo đều an toàn. Sở Thiên Thư cũng không lo lắng.
Trong trận đại chiến vừa rồi với năm người đó, cả hai bên đều cố gắng hết sức để tránh gây tổn hại đến dược viên vô cùng quý giá này. Vì thế, vào giờ khắc này, dược viên vẫn còn nguyên vẹn, không hề hư hại, thuận tiện cho Sở Thiên Thư và mọi người hái linh thảo.
Dựa theo quy tắc "gặp năm hái một", sau trọn vẹn hai canh giờ, mọi người đã thu hoạch b���i thu và rời đi.
Yến Sương Lăng, Lâm Nhã Hi, Yến Vân Tiêu, cảm thụ được giới chỉ không gian của mình tràn đầy các loại dược thảo quý hiếm, trong lòng không khỏi cảm thấy thỏa mãn vô cùng. Trong ngày thường, số linh thảo này trong giới chỉ trữ vật của bất cứ ai, cho dù dốc hết tài lực vật lực của mười Tinh Thần đạo tràng, e rằng cũng không mua nổi. Như vậy đủ để hình dung, chuyến này mọi người đã thu hoạch phong phú đến mức nào.
Bất quá, vừa rồi vì hái linh thảo, tâm trạng hưng phấn kích động khiến Yến Sương Lăng không có thời gian cân nhắc những nghi hoặc vừa nãy, nhưng khi đã trở về với thành quả rực rỡ, những băn khoăn trong lòng lại dần nổi lên. Cảm giác băn khoăn ấy như một con kiến nhỏ đang gặm nhấm tâm can, khiến nàng khó chịu.
"Thiên Thư, rốt cuộc vì sao bọn họ vừa rồi lại dập đầu với huynh trước khi chết? Huynh đã đáp ứng điều kiện gì của họ vậy? Vì sao huynh rõ ràng có thể trực tiếp cướp đoạt ký ức của họ, nhưng lại cứ phải đáp ứng một yêu cầu của họ?" Cuối cùng, Yến Sương Lăng thật sự không nhịn được, lấy hết dũng khí, hỏi Sở Thiên Thư.
Mặc dù có thể Sở Thiên Thư sẽ lại nói vài lời "nhảm nhí" tương tự, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là cứ mãi bị một đống nghi hoặc giày vò trong lòng.
Mà ở nàng hỏi đồng thời, Yến Vân Tiêu và Lâm Nhã Hi, những người vẫn còn đang vui mừng khôn xiết vì thu hoạch phong phú, không kìm được mà dựng tai lên nghe ngóng, ánh mắt lúc có lúc không liếc nhìn Sở Thiên Thư, hiển nhiên đây cũng là điều mà họ cực kỳ muốn biết.
Vốn tưởng Sở Thiên Thư có thể lại nói thêm mấy câu "viên phòng" hay những lời lộn xộn tương tự, nhưng không ngờ lần này đối phương lại lần đầu tiên không nói gì, chỉ là lấy ngọc giản ký ức của năm người trước khi chết ra, đưa cho họ xem.
Trong lòng thầm kinh ngạc vì sự dứt khoát của Sở Thiên Thư, Yến Sương Lăng và hai người kia liền thả một tia thần thức, đưa vào trong ngọc giản ký ức.
Sau đó, ba người liền đắm chìm vào ký ức của lão đại Phong Bạo Ngũ Quỷ.
Suốt một canh giờ tiếp theo. Ba người cứ thế lặng lẽ ngồi trên lưng Tiểu Tang, không nói một lời. Đây thực ra không phải vì việc quan sát ngọc giản ký ức cần tốn nhiều thời gian đến vậy, trên thực tế, xem ngọc giản chỉ mất chưa đầy nửa chén trà. Phần lớn thời gian còn lại, họ đều đang tiếc thương sâu sắc cho Xú nô nhất tộc.
Họ chưa từng nghĩ rằng Xú nô nhất tộc lại đáng thương đến thế. Phong Bạo Ngũ Quỷ, những kẻ tội ác chất chồng này, thậm chí lại có một đoạn trải nghiệm cay đắng không muốn ai biết đến. Đồng thời, họ cũng cảm thấy vô cùng căm hận đám "Hắc y nhân" thần bí kia.
Họ không thể tưởng tượng nổi, trên đời này lại có những kẻ táng tận lương tâm đến vậy, lại còn ra tay với những người nô lệ Xú tộc hiền lành, thuần phác như thế!
Trong chốc lát, ba người lòng tràn đầy căm phẫn, hận không thể lập tức đi giải cứu Xú nô nhất tộc.
Yến Sương Lăng hồng mắt nhìn Sở Thiên Thư, người đã sớm khôi phục thần thái bình thường, một cái, mới hiểu vì sao lúc ấy Sở Thiên Thư vừa xem xong ngọc giản này, lại trầm mặc lâu đến vậy.
Yến Sương Lăng há to miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói ra lời nào.
Bởi vì những điều nàng muốn nói, muốn dặn dò, Sở Thiên Thư đã sớm đồng ý với Phong Bạo Ngũ Quỷ – không, là năm người nô lệ Xú tộc bị người khống chế, thân bất do kỷ kia.
Trước khi xem ngọc giản này, Yến Sương Lăng vẫn còn ghét bỏ, căm thù năm người này không thôi, nhưng khi đã xem ngọc giản ký ức của họ, vào giờ khắc này, nàng càng cảm thấy đồng tình với họ hơn, thậm chí việc gọi họ là "Phong Bạo Ngũ Quỷ" cũng không đành lòng, mà phải thay đổi cách xưng hô.
Vì Sở Thiên Thư đã đồng ý với họ, giúp họ giải cứu Xú nô nhất tộc, vậy Yến Sương Lăng còn có gì để nói nữa chứ? Nàng tin tưởng con người Sở Thiên Thư, biết rõ tuy ngày thường hắn trông có vẻ không đáng tin cậy, nhưng khi đối mặt với lẽ phải, và những lời hứa với người khác, hắn chưa bao giờ mập mờ.
Từ điểm đó, Yến Sương Lăng liền cảm thấy mình chẳng còn gì để nói.
Những suy nghĩ của Yến Sương Lăng lúc này cũng chính là suy nghĩ trong lòng của Yến Vân Tiêu và Lâm Nhã Hi.
Sau khi suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, ba người không còn vướng mắc hay do dự nữa. Dù vốn dĩ còn muốn hỏi Sở Thiên Thư rốt cuộc là ai trúng độc, vì sao lại cần giải dược từ năm người nô lệ Xú tộc kia, nhưng thấy đối phương đã sớm nhắm mắt ngồi xuống tu luyện, vì vậy cũng không quấy rầy, mỗi người tự mình tu luyện.
Sau trận chiến vừa rồi, họ đã đặt mình vào hiểm cảnh, tự rèn luyện trong nguy cơ sinh tử, đã đạt được nhiều cảm ngộ, sự lĩnh ngộ về võ đạo cũng không ngờ đã sâu hơn một tầng. Hiện tại vừa vặn nhân lúc này, chuyên tâm tu luyện một phen.
Cứ thế, thời gian vô tri vô giác trôi đi.
Họ không biết, không lâu sau khi họ rời khỏi dược viên này, một nhóm đệ tử chi nhánh khác của Đại Tần Đế Quốc cũng vô tình lạc đến chốn dược viên tràn ngập linh thảo quý hiếm này.
Khi nhìn thấy những loại linh thảo giá trị liên thành, đầy khắp núi đồi này, ánh mắt của cả hai mươi người trong đoàn đều lộ rõ vẻ tham lam tột độ.
Nói đến thì cũng không trách được họ, bởi vì tổng giá trị của những linh thảo này, thậm chí còn có thể sánh ngang với toàn bộ kho báu quốc khố của Đại Tần Đế Quốc.
Họ là chi nhánh của Đại Tần Đế Quốc, khác hoàn toàn với dòng chính. Thường ngày, tài nguyên tu luyện họ nhận được có hạn, đa phần phải dựa vào việc nịnh bợ các đệ tử dòng chính được sủng ái, nhận được chút ban thưởng mới có thể miễn cưỡng duy trì tu luyện.
Hiện tại, giá trị sánh ngang toàn bộ kho báu Đại Tần Đế Quốc đang bày ra trước mắt họ, làm sao họ có thể không động lòng? Làm sao có thể không trỗi dậy lòng tham lam?
Trong cơn hưng phấn tột độ, ai nấy như hổ đói, nhanh chóng lao tới, vô tư hái lấy linh thảo trong dược viên, một cây một hạt cũng không muốn bỏ sót. Bởi vì cho dù chỉ là một hạt giống nhỏ như hạt vừng, ở bên ngoài cũng tương đương với hàng trăm Linh Nguyên đan.
Chỉ trong chốc lát sau đó, phạm vi linh thảo quanh thân một trượng của mỗi người trong tổng số hai mươi người đã bị hái sạch sẽ.
Mọi người no nê thỏa mãn, ánh mắt tham lam càng thêm rực rỡ, càng điên cuồng hơn mà hái linh thảo, không hề có ý định dừng tay.
Rầm rầm! Rầm rầm!
Ngay lúc họ đang hái linh thảo một cách hứng khởi, bỗng nhiên, bầu trời vốn trong xanh, mây tạnh lại nổi mây đen, vang lên hai tiếng sấm cực lớn.
Trong lòng mọi người giật mình một cái, bất quá vì mải hái linh thảo, không hề quan tâm đến những chuyện khác.
Rầm rầm!
Nhưng khi tiếng sấm thứ ba vang lên, bỗng nhiên, cả bầu trời bỗng trở nên đỏ rực như máu, và trong không khí tức thì tràn ngập một luồng huyết tinh chi khí vô cùng nồng đậm. Ngay lập tức, những người vốn đang cực kỳ hưng phấn, trong khoảnh khắc ấy, cảm thấy mình dường như đã lạc vào sâu trong một biển máu.
Cảm giác huyết tinh vô biên đáng sợ ập đến theo đó!
Mãi đến lúc này, những người đã hái linh thảo đến đỏ mắt mới sâu sắc nhận ra điều không ổn.
Trong chớp nhoáng, với tốc độ sét đánh không kịp bưng tai, sau khi vơ vội mấy gốc linh thảo quanh mình, họ liền nhanh chóng lách mình lùi về sau, vội vã rời khỏi nơi thị phi vô cùng đáng sợ này.
Bùm! Bùm! Bùm! Bùm! Bùm! Bùm! Bùm! ...
Nhưng tất cả đã quá muộn.
Sau một tiếng nổ lớn, một thân thể vốn đang định bỏ chạy bỗng nhiên nổ tung mà không hề có dấu hiệu nào, những người đứng cạnh bị bắn tung huyết nhục đầy mặt.
Cái gì vậy?! Chuyện gì đang xảy ra thế này! Mấy người đứng cạnh trong lòng đều kinh hãi, vì cơ thể này nổ tung thật sự vô duyên vô cớ, họ hoàn toàn không cảm nhận được rốt cuộc là thứ gì đã khiến người kia nổ tung!
Bất quá còn chưa kịp đợi trong lòng họ dấy lên cảm giác bất an mãnh liệt, hai người đứng cạnh, thân đầy máu tươi do bị bắn tung, cũng bỗng nhiên nổ tung.
Cứ như vậy, toàn bộ dược viên bên trong, phát ra liên tiếp những tiếng nổ vang dội, chỉ trong nháy mắt, không đến vài khắc, hai mươi tên đệ tử chi nhánh của Đại Tần Đế Quốc đều nổ tung toàn bộ, chết oan chết uổng!
Trong không khí, không khí huyết sắc vốn đang đặc quánh, khó tan, trong đó huyết tinh chi khí dường như lại càng dày đặc thêm một phần.
Cùng lúc hai mươi thân người này nổ tung, giới chỉ không gian của họ cũng lập tức nổ tung.
Cùng lúc đó, những linh thảo vốn bị họ hái lên, từng gốc một lơ lửng trong không khí. Tức thì, trong phạm vi ba trượng, tất cả đều là linh thảo rậm rịt. Đây đều là số linh thảo vừa bị hai mươi tên đệ tử Đại Tần Đế Quốc kia hái.
Những linh thảo vốn bị người hái, mất đi một phần sinh cơ nên có chút héo úa, lúc này bay lơ lửng trong không khí, cành lá hơi khô héo dần dần mở rộng ra. Cùng lúc đó, huyết tinh chi khí vô cùng nồng đậm trong không khí bắt đầu nhanh chóng tụ lại về phía chúng, tiến vào "thân thể" của chúng.
Chỉ trong vài hơi thở, những linh thảo này liền một lần nữa tỏa sáng sinh cơ, từng gốc cây đều tràn đầy tinh thần, sinh cơ dạt dào, còn huyết vụ trong không khí cũng toàn bộ tiêu tán sạch sẽ.
Sau đó, những linh thảo này liền rơi về nơi chúng vốn sinh trưởng, rễ cắm sâu vào lòng đất, lớp đất vốn tơi xốp, bị đào lên, nhanh chóng tụ lại quanh rễ cây, trong nháy mắt đã khôi phục như lúc ban đầu. Tựa hồ như chưa từng bị ai đào lên cả.
Giờ này khắc này, dược viên vừa rồi còn như luyện ngục trần gian, nuốt chửng sinh mạng của hai mươi tên võ giả, lại khôi phục vẻ yên bình, như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra.
"Lòng tham không đáy như rắn nuốt voi, các ngươi cũng giống như mười vạn tám ngàn người đã qua, quá tham lam, cuối cùng chỉ có thể trở thành chất dinh dưỡng cho dược viên của ta."
Đúng lúc này, trên bầu trời hiện ra một gương mặt người, thì thào tự nói. Nói đó là một gương mặt người, thực ra cũng không thỏa đáng, bởi vì nó chỉ là có hình dáng mặt người, còn ngũ quan khác thì hoàn toàn mờ ảo, tựa như một đoàn bóng mờ, toát lên vẻ quỷ dị đáng sợ khó tả.
"Mười vạn năm, ngươi là thiếu niên duy nhất đã rời khỏi dược viên của ta. Đối mặt với sự cám dỗ to lớn như vậy, ngươi lại có thể nhẫn nhịn được, thật khiến lão già này phải nhìn bằng con mắt khác." Giờ này khắc này, gương "Mặt người" này nhìn về hướng Sở Thiên Thư và mọi người rời đi, lại thì thầm lẩm bẩm. Nhưng lần này, trong giọng nói vô cùng bình tĩnh ấy, lại ẩn chứa một tia chờ mong!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.