(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 267: Vị hôn phu?
Yến Sương Lăng vốn cho rằng tên tiểu nhân Thái Thanh Lưu nói những lời đó, Sở Thiên Thư ắt sẽ nổi cơn thịnh nộ mà chặt đứt tay chân hắn, nhưng không ngờ đối phương lại không hề biến sắc trên mặt, dường như căn bản không nghe thấy Thái Thanh Lưu nói gì.
Yến Sương Lăng vừa căm tức vừa kinh ngạc.
Mà lúc này, Sở Thiên Thư đang bận "đàm phán" với Vân Xảo Xảo, người đang đứng cách xa bốn người họ.
Vân Xảo Xảo từ khi xuống khỏi lưng Tiểu Tang, liền thu lại toàn bộ khí tức trên người, thậm chí thông qua một vài pháp môn đặc biệt, làm cho dung mạo mình mơ hồ đi chút ít, để người xung quanh không nhận ra nàng. Chưa kể, vì cảm thấy vô cùng xấu hổ, Vân Xảo Xảo còn cố ý giữ khoảng cách với Sở Thiên Thư và ba người kia, với ý đồ không để người khác nhận ra họ đi cùng nhau.
Quả nhiên, với việc che giấu khí tức và làm mờ dung mạo, trong lúc nhất thời, khi sự chú ý của phần lớn mọi người đều đổ dồn vào Sở Thiên Thư, thì quả thật không ai nhận ra nàng là đại tiểu thư Vân gia.
Bất quá không đợi Vân Xảo Xảo thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy bất an, thế là liền dùng thần thức trò chuyện với Sở Thiên Thư.
"Sở Thiên Thư, ngươi không được nói ta là thị nữ của ngươi trước mặt mọi người!" Vân Xảo Xảo thở phì phò nói. Vừa nghĩ đến lát nữa Sở Thiên Thư có thể sẽ trước mặt bao nhiêu người mà gọi nàng một tiếng "ngoan thị nữ" gì đó, Vân Xảo Xảo đã muốn chết rồi. Nếu thật bị người khác biết được, đường đường thiên kim đại tiểu thư Quảng Lăng Vân gia nàng, vậy mà lại đi làm thị nữ cho người ta, hơn nữa còn là thị nữ của một tiểu bối vô danh tiểu tốt như thế, thì còn mặt mũi nào nữa!
Chính vì như thế, nên Vân Xảo Xảo mới cố ý giữ một khoảng cách với Sở Thiên Thư và bọn họ.
"Ngoan thị nữ, ngươi đang cầu ta, hay là ra lệnh cho ta vậy? Nếu là ra lệnh cho ta, ta là chủ nhân của ngươi, chỉ có thể là ta ra lệnh cho ngươi, chứ không thể để ngoan thị nữ ngươi ra lệnh cho ta. Còn nếu là cầu xin ta? Với giọng điệu này của ngươi, chủ nhân ta có chút không chấp nhận được, ta cũng sẽ không đáp ứng thỉnh cầu của ngươi đâu." Sở Thiên Thư cười hắc hắc, vừa "hiền lành" nói.
"Ngươi! Hô hô, không tức giận, Vân Xảo Xảo không tức giận!" Mấy câu nói đó lập tức khiến Vân Xảo Xảo cảm thấy muốn phát điên. Nhất là Sở Thiên Thư mở miệng là gọi "ngoan thị nữ", tức giận đến Vân Xảo Xảo chỉ muốn đập đầu vào tường cho xong. Bất quá cố nhịn sự kích động muốn nhảy dựng lên, Vân Xảo Xảo hung hăng tự an ủi mình, tự dặn lòng đừng tức đến ngất xỉu. Dù sao, hôm nay cứu vãn được thể diện của mình mới là trọng yếu nhất.
"Sở Thiên Thư, ngươi đừng có trước mặt mọi người mà gọi ta là 'thị nữ' nữa, có được không?" Vân Xảo Xảo cố nén nỗi kích động muốn đánh cho Sở Thiên Thư một trận tơi bời trong lòng, nén giận, cố hết sức làm cho ngữ khí của mình trở nên dịu dàng hơn một chút.
Dù cho giọng nói có vẻ nhu hòa, nhưng biểu cảm của Vân Xảo Xảo lại như muốn cắn chết Sở Thiên Thư một ngụm, hận đến nghiến răng nghiến lợi.
"Ngoan thị nữ, ngươi nếu đã là thị nữ của ta, thì hẳn phải biết ta là chủ nhân của ngươi, đối với chủ nhân, không được gọi thẳng tên húy. Có biết không?" Sở Thiên Thư vẫn kiên nhẫn vô cùng, vừa "tận tình khuyên bảo" nói.
Vân Xảo Xảo tức đến mức gần như muốn khóc, đường đường đại tiểu thư Vân gia, chưa từng phải chịu đựng cơn giận như thế này! Bất quá nghĩ đến thể diện của mình, Vân Xảo Xảo vẫn cố nhịn.
"Chủ... Chủ nhân, ngươi đừng có trước mặt mọi người mà gọi ta là 'thị nữ' có được không?" Vân Xảo Xảo mắt đỏ hoe, với chất giọng mà lần đầu tiên trong đời nàng dùng để "dịu dàng" nói chuyện với người khác, hướng về phía Sở Thiên Thư nói.
"Tốt, nếu ngươi đã ngoan như vậy, ta sẽ đáp ứng yêu cầu này của ngươi. Bất quá nếu ta đã nói ra, thì sau này ngươi phải vô điều kiện tuân theo đấy nhé, bằng không thì, ta không chắc miệng mình sẽ nói ra những lời gì đâu." Khá hài lòng với biểu hiện của Vân Xảo Xảo, Sở Thiên Thư lộ ra một nụ cười rạng rỡ trên mặt. Hắn cảm thấy kế hoạch bồi dưỡng thị nữ của mình dường như đang tiến triển ngày càng thuận lợi.
Vành mắt Vân Xảo Xảo có chút đỏ hoe. Nàng cắn răng, coi như đồng ý với Sở Thiên Thư.
"Tiểu tử, đại gia nói chuyện với ngươi, ngươi có nghe thấy không hả?! Còn dám giả câm giả điếc, đại gia sẽ một chưởng đánh chết ngươi, còn muốn bắt cô gái này về sơn trại chơi mấy ngày!" Đúng lúc này, thanh âm du côn của Thái Thanh Lưu lại vang lên.
Sở Thiên Thư liếc mắt nhìn hắn một cái, một tia sát khí chợt lóe lên trên người hắn, "Phế tu vi của hắn cho ta, chặt đứt hai tay và hai chân của hắn, không, chặt đứt luôn cả cái chân thứ ba, rồi ném ra!"
Thái Thanh Lưu: ...
Những người xung quanh: ...
Ban đầu mọi người đều cho rằng Sở Thiên Thư vừa rồi giữ im lặng là vì sợ hãi, không dám lên tiếng, chỉ muốn làm một con rùa rụt cổ.
Nhưng bây giờ hắn bất ngờ nói ra một câu như vậy, lập tức khiến những người xung quanh có chút há hốc mồm.
"Hắn... Hắn đang ra lệnh cho ai vậy?"
"Đúng vậy, ba người bên cạnh hắn, cao nhất cũng chỉ Linh Biến cảnh ba tầng, còn lâu mới là đối thủ của Thái Thanh Lưu này, thế mà còn muốn đánh gãy hai tay, hai chân hắn cùng cả cái chân thứ ba sao?"
"Tiểu tử này chẳng lẽ là một tên ngốc sao? Cũng phải thôi, nếu không phải ngốc, thì làm sao với tu vi Ngưng Nguyên cảnh một tầng mà lại dám đến Huyễn Vân Thiên Giới được chứ."
...
Không ít người nghị luận ầm ĩ, ánh mắt nhìn về phía Sở Thiên Thư cũng đều cảm thấy đầu óc hắn có chút không bình thường.
"Con rùa nhỏ non nhìn... A! A! A! A! A!"
Thái Thanh Lưu vừa định nói "Con rùa nhỏ non nhìn đại gia làm sao thu thập ngươi", thì đột nhiên phát hiện một làn gió thơm lướt qua trước mặt mình. Đang lúc trong lòng vui vẻ muốn nhìn xem người trước mắt là mỹ nhân thế nào, bỗng nhiên cảm thấy tay, chân, và cả cái "chân" chính giữa cơ thể mình, đều đồng loạt truyền đến một trận đau đớn kịch liệt!
Cơn đau kịch liệt này ập đến quá nhanh chóng và bất ngờ, Thái Thanh Lưu còn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra đã phát ra liên tiếp tiếng kêu thảm thiết, phảng phất như một con chó, lập tức nằm vật ra đất lăn lộn qua lại, thống khổ rên rỉ không ngừng.
Người đánh hắn không phải ai khác, chính là Vân Xảo Xảo. Sở Thiên Thư sẽ không trước mặt mọi người nhắc đến chuyện nàng là thị nữ, còn nàng thì đối với lời nói của Sở Thiên Thư, nói gì nghe nấy.
Mặc dù bản thân cảm thấy rất không thích ứng với những lời ra lệnh của Sở Thiên Thư, thậm chí có chút tức giận và bất bình, nhưng thứ nhất, Vân Xảo Xảo và Sở Thiên Thư đã có hiệp nghị từ trước, thứ hai, mấy ngày nay tuy nàng không giao lưu nhiều với Yến Sương Lăng và những người khác, nhưng lại cảm thấy Yến Sương Lăng, Lâm Nhã Hi, Yến Vân Tiêu đều là người không tệ. Hiện tại có kẻ trước mặt mọi người mà nói năng lỗ mãng với Yến Sương Lăng như thế, Vân Xảo Xảo cũng vô cùng tức giận. Thế là trong vòng một chiêu, đã đánh cho tên tiểu tử du côn này hoa rơi nước chảy.
Chuyện còn chưa hết, Vân Xảo Xảo nhấc chiếc giày thêu lên, hướng về phía Thái Thanh Lưu đang đau đớn lăn lộn trên mặt đất mà đá một cước. Lập tức, sau khi Thái Thanh Lưu lại hét thảm thêm một tiếng, hắn như một viên sao băng, bay vút thật xa vào khu rừng rậm khác của Long Mạch Sơn, không biết sống chết.
"Nương tử, thế nào, ta giúp nàng hả giận đấy chứ?" Hơi hài lòng với lần "làm việc đắc lực" này của Vân Xảo Xảo, Sở Thiên Thư quay đầu nhìn Yến Sương Lăng, cười hì hì hỏi.
Yến Sương Lăng vốn đang cúi đầu cười yếu ớt, cảm thấy vô cùng thư thái, bất quá nhìn thấy Sở Thiên Thư với bộ dạng muốn tranh công, lập tức quay đi khuôn mặt nghiêng nước nghiêng thành, "hừ" một tiếng, xem như đáp lại. Ngược lại, nàng quay đầu nhìn Vân Xảo Xảo với chút cảm kích, Vân Xảo Xảo đáng yêu lắc đầu, dường như muốn nói: Sương Lăng tỷ tỷ, việc nhỏ thôi, không cần để tâm.
Sở Thiên Thư cười ha ha một tiếng.
"Tiểu tử này vậy mà lại gọi cô nương kia là 'nương tử' ư?!" Trong đám người, không ít người thính tai sau khi nghe thấy, nhịn không được kinh hãi nói. Còn ánh mắt nhìn về phía Sở Thiên Thư, thì cứ như thể biến thành một đóa hoa tươi cắm trên bãi phân trâu vậy.
"Cô nương này, còn trẻ tuổi mà đã có tu vi Linh Biến cảnh ba tầng, cũng coi như tư chất không tồi, làm sao có thể gả cho một tiểu tử không có gì nổi bật như thế, thật sự là quá đáng tiếc!" Không ít người càng thêm tức giận bất bình.
...
"Ơ? Cái này... cái này... Nữ tử vừa ra tay giúp tên tiểu tử này, chẳng lẽ không phải... không phải đại tiểu thư Vân gia của Quảng Lăng sao?!" Trong khi mọi người đang nhao nhao tiếc hận thay Yến Sương Lăng, cho rằng dù thế nào cũng không nên gả cho một kẻ thực lực thấp kém như vậy, thì không biết là ai mắt sắc như thế, lập tức nhận ra Vân Xảo Xảo, người sau khi giải quyết Thái Thanh Lưu liền bắt đầu chậm rãi từng bước rời xa Sở Thiên Thư lần nữa.
"Lộp bộp!"
Vốn còn ôm chút lòng mong chờ vào vận may, kỳ vọng sau khi nàng "cẩn thận xử lý", sẽ không ai phát hiện nàng chính là đại tiểu thư Vân gia Vân Xảo Xảo, lúc này trong lòng liền "lộp bộp" một tiếng, cảm thấy vô cùng bất ổn.
Mà vừa mới người kia vô ý thốt lên một tiếng, trong nháy mắt, câu nói đó đã khuấy động ngàn con sóng, gây ra tiếng vang to lớn vô cùng trong đám người, thậm chí còn lớn hơn cả sự chấn động mà các thế gia Giao Ô, Hầu gia Tung Dương, Linh Lung Phúc Địa... gây ra khi vừa mới đến!
Quảng Lăng Vân gia, là một trong những thế gia cực kỳ cổ xưa của Đại Trung Châu, với nội tình vô cùng sâu dày, thậm chí còn thâm hậu hơn cả những cổ quốc cường đại sừng sững hàng vạn năm không đổ như Đại Sở Đế quốc, Đại Chu Đế quốc, Đại Tần Đế quốc... Mà hiện tại, đại tiểu thư được sủng ái nhất trong gia tộc họ —— Vân Xảo Xảo, vậy mà không chỉ xuất hiện ở đây, thậm chí còn đối với một tiểu tử thoạt nhìn chẳng có gì đặc biệt mà nói gì nghe nấy, điều này sao có thể không khiến mọi người kinh ngạc đến mức tròng mắt muốn rớt ra ngoài chứ!
"Không sai, không sai, đây quả thật là đại tiểu thư Vân gia Quảng Lăng!"
"Đại tiểu thư Vân này luôn có lòng kiêu ngạo ngút trời, từ xưa đến nay chưa từng có ai có thể ra lệnh cho nàng, thậm chí cả gia gia của nàng —— gia chủ Quảng Lăng Vân gia Vân Vạn Lý cũng không thể làm gì được nàng, nàng làm sao lại nghe lời một thiếu niên chứ?!"
"Khó... Chẳng lẽ, tên tiểu tử chỉ có tu vi Ngưng Nguyên cảnh một tầng này, chính là ý trung nhân của đại tiểu thư Vân sao?!"
"Làm sao có thể, đường đường đại tiểu thư Vân gia, ánh mắt cao ngất trời, làm sao có thể để ý đến một tên tiểu tử như thế này được. Hơn nữa, vừa rồi chúng ta cũng đã nghe thấy, cô nương bên cạnh mới là thê tử của tên tiểu tử này. Nếu đại tiểu thư Vân thật sự có ý với hắn, vậy chẳng phải là muốn làm thiếp thất hay sao? Không thể nào, không thể nào."
...
Trong đám người, người người nghị luận ầm ĩ, câu chuyện đều trực tiếp nhắm vào mối quan hệ giữa Vân Xảo Xảo và Sở Thiên Thư.
"Các ngươi tất cả im miệng cho ta!" Khi nghe thấy có người vậy mà lại nói mình thích Sở Thiên Thư, thậm chí còn có thể muốn làm thiếp thất của hắn, Vân Xảo Xảo lập tức nổi cơn thịnh nộ, hướng về phía đám người mà phát ra một tiếng gầm giận dữ, giống hệt một con báo cái đang phát cuồng.
Trong nháy mắt, đám người vốn đang nghị luận ầm ĩ, dưới khí thế vô cùng mạnh mẽ của Vân Xảo Xảo, đều không tự chủ được mà ngậm miệng lại.
Bất quá dù không thể nói chuyện, nhưng vào giờ phút này, bọn họ đã hoàn toàn xác định thiếu nữ tuyệt thế khuynh thành đang mặc bộ y phục màu vàng trước mắt này, chính là đại tiểu thư Vân gia Quảng Lăng không sai.
"Ai u, Xảo Xảo muội muội, chọn được một vị hôn phu rồi à, sao không để tỷ tỷ ta nhìn qua một chút?" Trong lúc mọi người đang lặng ngắt như tờ, không dám thốt thêm lời nào, một giọng nói õng ẹo, khiến người nghe xong liền cảm thấy khó chịu, truyền tới.
Mà Vân Xảo Xảo vừa nghe đến cái thanh âm này, lại nghe được lời của nàng, trong nháy mắt, sắc mặt tái nhợt đi vì tức giận! Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.