(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 25: Húp cháo
Sở Thiên Thư đứng một bên nhìn Yến Vân Tiêu giảng giải cho Yến Chấn Vũ, vốn định thỉnh thoảng nhắc nhở vài câu, e rằng lộ tẩy. Nào ngờ, điều khiến hắn kinh ngạc là, vừa rồi hắn chỉ mới nói qua một lần cho Yến Vân Tiêu, vậy mà Yến Vân Tiêu đã ghi nhớ gần như toàn bộ nội dung! Bất kể là chiêu thức hay lý luận, khi nói lại đều rành rọt, logic chặt chẽ!
Cho d�� Yến Chấn Vũ cao hơn con trai mình hẳn một đại cảnh giới, lúc này cũng bị Yến Vân Tiêu giảng giải đến mức cảm xúc dâng trào, gương mặt rạng rỡ hẳn lên.
Thấy hai người càng trò chuyện càng hợp ý, Sở Thiên Thư biết mình không cần thiết phải ở lại đây nữa, thế là bèn quay người ra đại sảnh, đón ánh nắng mà trở về chỗ ở của mình.
Qua sự việc hôm nay, thái độ của vị nhạc phụ này đối với em vợ mình chắc chắn sẽ thay đổi rất lớn. Ông ta chắc chắn sẽ vắt óc suy nghĩ mà vẫn không tài nào hiểu nổi, nguyên bản đứa con trai ngày thường ngay cả tu luyện cũng không làm được, sao bỗng chốc lại trở thành một bậc thầy võ học, thậm chí có thể cải tiến, hoàn thiện cả những võ kỹ cốt lõi truyền thừa mấy trăm năm của gia tộc.
Đương nhiên, đây chỉ là khởi đầu. Sở Thiên Thư còn có vô số thủ đoạn có thể giúp Yến Vân Tiêu vang danh thiên hạ. Hắn nhất định phải biến kẻ vốn dĩ bị mọi người khinh thường này, chế tạo thành siêu tân tinh, thiên tài toàn năng của Yến thị gia tộc!
Tuy nhiên, hồi tưởng lại hai lần Yến Vân Ti��u thể hiện trí nhớ siêu phàm, Sở Thiên Thư trong lòng cũng không khỏi cảm thấy có chút nghi hoặc.
Bình thường, người có tư chất tu luyện kém thường rơi vào hai trường hợp. Một là thể chất bẩm sinh yếu kém, hai là năng lực lĩnh ngộ thấp.
Vốn dĩ, Sở Thiên Thư thấy Yến Vân Tiêu thân cường thể kiện, nhưng bình thường nói chuyện lại có chút ngây ngô, bởi vậy đã vội vàng loại bỏ khả năng thứ nhất, và cho rằng cậu ta có năng lực lĩnh ngộ thấp, nên mới dẫn đến việc tu luyện chậm chạp.
Nhưng giờ xem ra, năng lực lĩnh ngộ của Yến Vân Tiêu chẳng những không thấp, ngược lại còn vượt xa người thường rất nhiều.
Trước đây, chiêu Kinh Trập diệu thủ hắn thi triển, cùng với Bôn Lưu Kích Lãng Quyền vừa sửa đổi hoàn chỉnh hôm nay, Yến Vân Tiêu đều chỉ cần nhìn qua một lần là có thể ghi nhớ toàn bộ.
Điều này nói rõ, vấn đề không nằm ở năng lực lĩnh ngộ, mà vẫn là ở căn cốt cơ thể. Xem ra, mình cần phải kiểm tra thể chất cho Vân Tiêu.
Sở Thiên Thư vừa về đến nhà không lâu, ngoài cửa đột nhiên vang lên một giọng con gái quen thuộc: "Tỷ phu, anh có ở nhà không?"
Là Yến Sương Phỉ đến rồi!
Sở Thiên Thư lập tức trong lòng vui vẻ. Hôm qua, sau khi thấy Yến Sương Phỉ ở Yên Hà Sơn, hắn đã biết từ miệng Tô Nhất Ngưng rằng Yến Sương Phỉ hái dược thảo không chỉ để luyện Phục Long Tán, mà còn dùng để chế thuốc xổ.
Vô duyên vô cớ luyện chế thứ này, hiển nhiên là nhắm vào mình. Cho nên lúc ấy Sở Thiên Thư đã quay lại hái thêm chút dược thảo, sớm luyện xong thuốc giải, chỉ chờ nha đầu này tự đưa tới cửa.
Lúc này thấy nàng quả nhiên đã tự đưa tới cửa, Sở Thiên Thư liền vội ra đón, vô cùng nhiệt tình nói: "Sương Phỉ muội muội, cuối cùng em cũng đến rồi!"
Yến Sương Phỉ nghe lời này, không khỏi có chút khó hiểu: "Tỷ phu, anh đang đợi em sao?"
"Đương nhiên rồi! Đợi em mãi để cùng anh chơi đó chứ!"
Yến Sương Phỉ không hề nghe ra hàm ý trong lời nói của Sở Thiên Thư, còn tưởng tên này lại dùng lời lẽ trêu ghẹo mình, trong lòng thầm oán hận không thôi: "Cái tên khốn nạn này, lấy vợ rồi mà vẫn chứng nào tật nấy, còn dám tơ tưởng đến bản cô nương. Hôm nay mà không để ngươi chạy nhà vệ sinh hai ba chục lượt, thì coi như bản cô nương có lỗi với ngươi!"
Mặc dù thầm nghiến răng nghiến lợi, nhưng vẻ ngoài vẫn phải ngụy trang cho tốt. Yến Sương Phỉ gượng cười nói: "Tỷ phu, nhìn dáng vẻ anh, thể trạng chắc hẳn đã hồi phục tốt rồi! Hôm nay em tự tay nấu cho anh một bát cháo thuốc, rất tốt cho việc hồi phục. Mau, uống nóng đi!"
Vốn dĩ, Yến Sương Phỉ còn lo lắng mình đột nhiên nhiệt tình với Sở Thiên Thư như vậy, anh ta sẽ sinh nghi, nên đã chuẩn bị rất nhiều lý do thoái thác. Nào ngờ, Sở Thiên Thư vậy mà không hề có chút nghi vấn nào, vô cùng sảng khoái đón lấy bát cháo, sột soạt sột soạt mấy ngụm lớn, liền uống sạch bát cháo thuốc.
Sau khi uống xong, anh chép miệng một cái, có vẻ vẫn còn thèm thuồng nói: "Sương Phỉ muội muội không chỉ xinh đẹp tuyệt trần, mà hương vị cháo nàng nấu cũng quả nhiên phi phàm, không thể sánh cùng. Anh thấy em mang theo một hũ cháo, chắc chắn còn, lại cho anh thêm một bát nữa đi!"
Trong bát cháo thuốc này, Yến Sương Phỉ đã thêm liều lượng cao thuốc xổ. Một bát thôi cũng đủ để khiến một người bình thường phải chạy nhà vệ sinh đến mức đứng còn không vững. Bây giờ thấy Sở Thiên Thư lại còn muốn, sao lại không chiều lòng hắn cơ chứ, Yến Sương Phỉ lại từ tốn rót thêm cho hắn một bát nữa, mỉm cười nói: "Tỷ phu, khó được anh thích, em mang đủ phần cho anh, anh muốn uống mười bát cũng có!"
Trong lòng nàng thì thầm: "Uống đi, cứ uống đi, lát nữa ngươi sẽ biết cháo của bản cô nương không dễ uống đến thế đâu!"
Sở Thiên Thư trông có vẻ rất ngon miệng, liên tiếp uống thêm ba chén lớn nữa, lúc này mới xoa xoa bụng, mãn nguyện nói: "Anh vừa mới thành thân với tỷ tỷ em, vậy mà em ngày nào cũng đến thăm anh, còn tự tay nấu cháo cho anh, quả thật là một cô em vợ ôn nhu, quan tâm lại hiền lành! Ai cưới được em, tương lai chắc chắn sẽ rất hạnh phúc!"
Yến Sương Phỉ nghe những lời trêu ghẹo này, nàng cố nén cơn giận, hướng hắn nặn ra một nụ cười gượng gạo —— "Hừ, ngươi tên khốn nạn này bây giờ cứ ba hoa đi, lát nữa chạy nhà vệ sinh tiêu chảy đến run rẩy chân tay, mà không gọi ta cô nãi nãi, ta tuyệt đối sẽ không cho ngươi thuốc giải!"
Vốn dĩ, thuốc xổ mà Yến Sương Phỉ luyện chế là loại tác dụng nhanh, uống vào sẽ thấy hiệu quả ngay lập tức. Nào ngờ, nàng đứng đó cố nén tính tình mà trò chuyện ba hoa với Sở Thiên Thư cả buổi, mà thấy Sở Thiên Thư càng nói càng hào hứng, tinh thần càng phấn chấn, hoàn toàn không có chút dấu hiệu nào muốn chạy nhà vệ sinh tiêu chảy!
Chuyện này... Rốt cuộc là sao chứ? Liên tiếp bốn bát lớn chứa liều lượng cao thuốc xổ vào bụng, đừng nói một người, ngay cả một con trâu cũng không thể chịu nổi! Nhưng vì sao Sở Thiên Thư tên khốn này lại bình yên vô sự?
Thấy nếu còn tiếp tục nói chuyện với hắn, thì sẽ đến giờ ăn trưa mất. Sở Thiên Thư thậm chí đã chủ động mời nàng ở lại dùng cơm. Yến Sương Phỉ cuối cùng cũng không nhịn được, bèn mở lời hỏi dò: "Tỷ phu, anh... anh bây giờ có thấy không thoải mái chút nào không?"
"Không hề! Có em ở đây trò chuyện cùng anh, làm sao anh có thể thấy không thoải mái được!"
"Thật sự không có chút nào sao?"
"Không một chút nào! Chẳng những không khó chịu, ngược lại còn càng trò chuyện càng thấy dễ chịu ấy chứ! Đúng rồi Sương Phỉ, dù sao tỷ tỷ em cũng không ở đây, anh một mình cũng khá chán, chi bằng trưa nay em ở lại đây ăn cơm cùng anh đi!"
Yến Sương Phỉ gượng cười đáp lại vài câu, nhưng sự nghi ngờ trong lòng thì đơn gi��n là muốn bùng nổ đến tận trời —— "Vì sao lại ra nông nỗi này? Chẳng lẽ bỗng dưng ta lại không biết chế thuốc nữa sao? Liều lượng thuốc lớn đến thế mà chẳng có chút tác dụng nào?"
Lại kiên trì chờ đợi thêm chừng một nén nhang, nhìn dáng vẻ Sở Thiên Thư vẫn tinh thần vô cùng phấn chấn, tươi cười rạng rỡ, Yến Sương Phỉ cuối cùng cũng không thể chịu đựng thêm. Trong tình cảnh này, không tài nào tìm ra lời giải thích nào khác, khả năng duy nhất chính là thuốc xổ mình luyện chế thật sự đã có vấn đề.
Với sự nghi hoặc tột độ, Yến Sương Phỉ không nhịn được múc cho mình một bát cháo, thử uống một ngụm.
Cháo thuốc khi vào miệng vẫn thơm ngát, hoàn toàn không phát hiện được mùi vị khác thường của thuốc xổ. Sau khi uống xong, Yến Sương Phỉ cẩn thận cảm nhận, quả nhiên không hề có bất kỳ cảm giác khó chịu nào phát sinh. Nhưng nếu thuốc do chính tay mình luyện mà thực sự vô hiệu, nàng dù thế nào cũng khó lòng chấp nhận, bèn không nhịn được uống nốt toàn bộ phần còn lại vào bụng, cẩn thận thể nghiệm xem rốt cuộc có phải dược tính đã mất đi tác dụng hay không.
Nhìn thấy Yến Sương Phỉ tự mình uống sạch bát cháo thuốc của mình, Sở Thiên Thư cuối cùng cũng mãn nguyện nở nụ cười —— "Cô ngốc, ta uống được là một chuyện, đó là vì ta đã sớm luyện xong thuốc giải. Ngươi cứ thế mà mơ mơ hồ hồ uống hết, chút nữa rồi sẽ có lúc ngươi phải chịu đựng cho thật tốt!"
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.