(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 213: Bấm ngón tay tính toán
Sau khi bước vào thư phòng, Sở Thiên Thư nở nụ cười nhìn Bạch Bất Đổng và Tiêu Thanh Tuyết đang dò xét mình, rồi thản nhiên ngồi xuống ghế, vuốt mặt hỏi: "Sư phụ, Thanh Tuyết sư tôn, chẳng lẽ hai vị cũng thấy ta dạo này đẹp trai hơn hẳn, nên mới nhìn chằm chằm mãi thế?"
"Khụ khụ."
"Khụ khụ."
Tiêu Thanh Tuyết cùng Bạch Bất Đổng nhận ra ánh mắt mình quá lộ liễu, liền ho khan một tiếng, thu lại ánh mắt dò xét.
Tiêu Thanh Tuyết nhìn gương mặt tươi cười của Sở Thiên Thư, phản ứng đầu tiên là nỗi bực bội không sao trút được, bởi trước kia nàng từng phải chịu không ít ấm ức từ hắn. Tuy nhiên, nàng lập tức dập tắt ý nghĩ đó, bởi xét việc Sở Thiên Thư có thể thực sự là người thâm tàng bất lộ, thân thế địa vị hiển hách, lại vừa rồi còn giúp Tinh Thần đạo tràng một ân huệ lớn, nên Tiêu Thanh Tuyết hiếm hoi mỉm cười với Sở Thiên Thư.
"Thiên Thư, hôm đó sao lại đề nghị ta đi tìm Thiên Vật Các và Thần Phong đạo tràng làm minh hữu?" Lúc này, Bạch Bất Đổng cũng không quanh co vòng vo, hỏi thẳng Sở Thiên Thư.
"Vì ta bấm quẻ tính toán, thấy hai thế lực này thực lực hùng hậu, là lựa chọn minh hữu tuyệt vời cho đạo tràng chúng ta." Sở Thiên Thư chấm đầu ngón tay, nghiêm trang nói.
Bạch Bất Đổng: ...
"Bấm quẻ là có thể tính ra được sao? Vậy giờ ngươi bấm quẻ lại đi, xem còn tính ra được gì nữa?" Không hiểu sao, nhìn Sở Thiên Thư với vẻ mặt đó, Tiêu Thanh Tuyết lại cảm thấy trong lòng dâng lên một trận tức giận, không nhịn được mà châm chọc Sở Thiên Thư.
Nhưng vừa dứt lời, Tiêu Thanh Tuyết đã hối hận. Nàng nghĩ, xét việc Sở Thiên Thư có thể là ân nhân lớn của Tinh Thần đạo tràng, mình không cần thiết phải đối chọi với hắn như vậy.
"Được thôi, Thanh Tuyết sư tôn, nàng cứ để ta tính toán xem nào." Sở Thiên Thư hoàn toàn không bận tâm lời nói của Tiêu Thanh Tuyết. Ngược lại, lại bấm đốt ngón tay tính toán một hồi, sau đó tiếp tục nói: "Ta tính ra là, tại giải thi đấu giao lưu học thuật lần này, Tinh Thần đạo tràng chúng ta ít nhất có thể lọt vào top 5, thậm chí nếu không cẩn thận, còn có thể giành chức quán quân nữa chứ."
Bạch Bất Đổng: ...
Tiêu Thanh Tuyết: ...
"Ta còn tính ra, không lâu nữa, ta sẽ xuất hiện. Một mình ta đối phó với rất nhiều cao thủ Phá Hư Cảnh, một chiêu hạ gục hết bọn họ. Ta sẽ trở thành ân nhân lớn, giải cứu Tinh Thần đạo tràng thoát khỏi hiểm cảnh." Không để ý tới biểu cảm phức tạp trên mặt Tiêu Thanh Tuyết và Bạch Bất Đổng lúc này, Sở Thiên Thư tự nhiên tiếp tục nói.
Bạch Bất Đổng: ...
Tiêu Thanh Tuyết: ...
Giải thi đấu giao lưu học thuật mà Tinh Thần đạo tràng chúng ta có thể lọt top 5, thậm chí còn giành quán quân ư? Sao ta lại không biết đạo tràng chúng ta lại có thực lực như vậy? Nếu đúng là được như thế, hơn nửa năm nay chúng ta đâu cần ngày ngày lo lắng đi tìm minh hữu làm gì? Việc tìm minh hữu chỉ là để phòng bị Tinh Thần đạo tràng vạn nhất không lọt vào top 10, để có một sự chuẩn bị sau cùng.
Chỉ một mình ngươi thôi, mà đối phó được mấy cao thủ Phá Hư Cảnh sao? Ngươi đối phó một tên Trùng Khiếu cảnh còn thấy khó khăn, vậy mà dám huênh hoang nói đánh được mấy tên Phá Hư Cảnh!
Vào giờ phút này, sau khi nghe xong màn "bấm quẻ tính toán" của Sở Thiên Thư, trong đầu Bạch Bất Đổng và Tiêu Thanh Tuyết chợt đồng loạt hiện lên những suy nghĩ đó.
Cả hai khổ sở nhìn nhau – cả hai đều nhận ra vừa rồi mình dường như đã mắc phải một sai lầm nghiêm trọng, lại hoang đường đến mức cho rằng Sở Thiên Thư là ân nhân của Tinh Thần đạo tràng...
"Để ta bấm quẻ tính toán tiếp,..."
"Ngươi, ra ngoài ngay cho ta!" Ngay lúc Sở Thiên Thư định tiếp tục ba hoa chích chòe, "bấm quẻ" tính toán xuống nữa, Tiêu Thanh Tuyết thực sự không thể nhịn thêm được nữa, đưa ngón tay ngọc nhỏ dài ra, chỉ vào Sở Thiên Thư nói.
"Kẻ có thể thổi phồng khoác lác một cách 'thanh thoát thoát tục' như vậy, ngươi đúng là người đầu tiên." Tiêu Thanh Tuyết không chút khách khí mở cửa, giận dữ nói với Sở Thiên Thư.
Nàng cảm thấy vừa rồi đầu óc mình đúng là bị úng nước, mà lại cảm thấy Sở Thiên Thư là một người thâm tàng bất lộ.
"Haizz. Thanh Tuyết sư tôn, nàng lại không tin năng lực dự đoán của ta. Rồi sẽ có ngày nàng nhận ra sai lầm của mình thôi." Sở Thiên Thư nhìn sắc mặt Tiêu Thanh Tuyết và Bạch Bất Đổng, rồi lại nhìn cánh cửa đã mở toang, có chút bất đắc dĩ. Hắn vừa đi ra cửa, vừa lẩm bẩm.
Tiêu Thanh Tuyết: ...
"Rầm!"
Khi Sở Thiên Thư vừa ra đến cửa, Tiêu Thanh Tuyết không chút do dự đóng sầm cánh cửa lại, sau đó một lần nữa ngồi xuống ghế.
Một lát sau, Tiêu Thanh Tuyết và Bạch Bất Đổng nhìn nhau mỉm cười – mặc dù Sở Thiên Thư không đúng như những gì họ dự đoán, nhưng việc Thiên Vật Các và Thần Phong đạo tràng đều đã đồng ý làm minh hữu của Tinh Thần đạo tràng, đây quả thực là một tin vui.
Cho nên, dù có chuyện nhỏ xen giữa liên quan đến Sở Thiên Thư, tâm trạng cả hai vẫn vô cùng tốt.
"Tỷ phu. Đã lâu không gặp huynh rồi, dạo này huynh bận rộn gì thế?" Ngay tại thời điểm Sở Thiên Thư rời khỏi thư phòng Bạch Bất Đổng không lâu, một mình hắn đang đi trên con đường nhỏ trong sân, một giọng nói vô cùng quen thuộc vọng tới.
Sở Thiên Thư ngẩng đầu nhìn lên, vừa vặn thấy Yến Sương Phỉ đang tết hai bím tóc nhỏ như bánh quai chèo, trên mặt nở nụ cười ngọt ngào.
Khóe miệng Sở Thiên Thư khẽ nhếch lên.
"Tỷ phu, lần trước huynh còn vội mà vẫn dành chút thời gian giúp muội xem vũ điệu Nghê Thường Phi Thiên Vũ, lại còn tận tình chỉ dẫn, muội vẫn chưa kịp cảm tạ huynh đàng hoàng." Yến Sương Phỉ dịu giọng nũng nịu, hệt như một chú mèo con ngoan ngoãn, nói với Sở Thiên Thư.
"Sương Phỉ muội muội, muội nói hơi quá rồi. Ta đúng là rất thưởng thức Nghê Thường Phi Thiên Vũ của muội thật, nhưng khi ta định bình phẩm thì muội đã tức tối bỏ đi rồi." Sở Thiên Thư cười như không cười nhìn Yến Sương Phỉ nói.
Nụ cười trên mặt Yến Sương Phỉ thoáng khựng lại, nhưng lập tức trở lại bình thường, tiếp tục ngọt ngào nói: "Tỷ phu, mấy hôm nay vừa hay Sương Phỉ tâm trạng không tốt, nên có chút đường đột với huynh. Mấy ngày qua muội vẫn cảm thấy rất có lỗi với tỷ phu, nên hôm nay cố ý mời tỷ phu ghé qua tiểu đình nghỉ mát đằng kia dùng trà, để Sương Phỉ tạ tội với huynh."
"Ha ha, biết sai mà sửa là quá tốt rồi. Sương Phỉ muội muội đã biết lỗi ở đâu, vậy thì hôm nay tỷ phu sẽ nể mặt muội, cùng muội đến đình nghỉ mát vậy." Nghe Yến Sương Phỉ nói vậy, Sở Thiên Thư làm ra vẻ vô cùng rộng lượng, như thể người lớn không chấp nhặt lỗi lầm của trẻ nhỏ.
Nhìn hắn, Yến Sương Phỉ trong lòng nghiến răng nghiến lợi – biết sai mà sửa là quá tốt rồi ư? Ta khạc nhổ vào!
Tuy nhiên, cố nén sự khó chịu trong lòng, Yến Sương Phỉ vẫn đi trước dẫn đường, đưa Sở Thiên Thư về phía đình nghỉ mát.
Từ xa đã thấy trong lương đình bày biện rất nhiều trái cây, tựa hồ Yến Sương Phỉ thật sự muốn tạ lỗi với Sở Thiên Thư.
Nào ngờ, ngay lúc chân Sở Thiên Thư vừa bước vào đình nghỉ mát, trên mặt Yến Sương Phỉ lộ ra nụ cười ranh mãnh như hồ ly, hướng về phía bên trái cơ thể mình làm một cử chỉ "chiến thắng", rồi một cước đá Sở Thiên Thư vào trong lương đình.
Ngay khi thân thể vừa lọt vào lương đình, cảnh sắc xung quanh Sở Thiên Thư chợt biến đổi. Đình nghỉ mát, trái cây lập tức biến mất không còn tăm tích, thay vào đó là một nơi bồng bềnh mây khói, tựa như chốn thần tiên diệu cảnh.
Đồng thời, theo làn mây khói lượn lờ, một mùi hương thuốc thoang thoảng, như có như không, dần dần xộc đến chỗ Sở Thiên Thư.
"Tiểu nha đầu này, lại thích bị đánh đòn, dám đá tỷ phu ngươi sao." Sở Thiên Thư phủi phủi quần áo vừa bị Yến Sương Phỉ đá trúng, cười hì hì lẩm bẩm. Đối mặt với biến cố bất ngờ, trên mặt hắn không hề có chút kinh hoảng nào, mà ngược lại còn đầy hứng thú đánh giá xung quanh.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.