(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 191 : Tiêu Thanh Tuyết lần nữa bão nổi
Nụ cười trên môi Sở Thiên Thư chỉ duy trì được chốc lát rồi lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm trọng. Bởi vì ngay vừa nãy, hắn chợt nảy ra một ý định, quyết định sẽ chọc ghẹo vị phó tông chủ xinh đẹp vẫn luôn muốn đuổi mình đi kia một phen.
Mà Lý Trung Thiên lúc này thì vẻ mặt đạm mạc, không còn thấy vui mừng, cũng chẳng còn nỗi khổ đau. Hắn quyết định nghe theo lời "chỉ điểm" của Lam Tú Tâm, nói lấp lửng để tông chủ và phó tông chủ tự mình suy đoán về những gì đã xảy ra ở Thần Phong đạo tràng.
Nếu như họ đoán rằng một đoàn người đã mất mặt ê chề ở Thần Phong đạo tràng, thì dáng vẻ này của họ cũng coi như có lý. Nếu cuối cùng họ biết được chân tướng, suy ngẫm kỹ lại, cũng sẽ không cho rằng đó là lừa gạt, chỉ cảm thấy rất đỗi bình thường, muốn trách thì chỉ có thể trách họ đã quá chủ quan.
Nhìn thấy dáng vẻ của Sở Thiên Thư và Lý Trung Thiên, Bạch Bất Đổng thở dài một tiếng thật sâu, ánh mắt nhìn hai người tràn đầy đồng tình, cho rằng chuyến này của họ chắc chắn đã chịu không ít ấm ức.
Mà khi thấy Yến Vân Tiêu phía sau hai người đang nheo mắt cười, hớn hở đi tới, Bạch Bất Đổng khóe miệng giật giật, thầm than thở về tên đồ đệ này của mình, thật đúng là thần kinh không ổn định chút nào, đã trải qua chuyện như vậy mà còn có thể cười được.
"Sư phụ!" Trải qua đoạn thời gian này ở chung, Yến Vân Tiêu và Bạch Bất Đổng đã sinh ra tình cảm sâu đậm, vừa nhìn thấy Bạch Bất Đổng, y liền nhảy cẫng lên, reo hò chạy tới.
Nhưng vừa đi ngang qua Sở Thiên Thư và Lý Trung Thiên, chưa kịp chạy được hai bước, y đã thấy Bạch Bất Đổng ánh mắt bất đắc dĩ nhìn mình, Yến Vân Tiêu có chút kỳ quái. Lúc này, y cũng cảm thấy không khí có chút "khác lạ", thế là vô thức xoay đầu lại, nhìn thoáng qua Sở Thiên Thư và Lý Trung Thiên.
Yến Vân Tiêu lập tức kinh ngạc – hai người này thật sự là trở mặt nhanh hơn lật sách! Vừa nãy trên đường còn cười cười nói nói, bây giờ lại đều là vẻ mặt nặng nề. Chuyện này… là sao đây?
Trong lúc Yến Vân Tiêu đang nghi hoặc, ánh mắt Sở Thiên Thư dường như vô tình lướt qua hắn một cái. Mặc dù cái nhìn này người ngoài xem ra chẳng có gì đặc biệt, nhưng Yến Vân Tiêu nhìn vào thì toàn thân không khỏi run lên. Tay y vô thức sờ lên mông mình.
Mặc dù hắn không biết tỷ phu hiện tại muốn làm gì, nhưng vẫn nhận ra được ánh mắt "tràn ngập sát ý" vừa nãy của tỷ phu. Nhanh chóng suy nghĩ xem phải làm gì, rồi đưa ra quyết định – giữ thái độ nhất quán với tỷ phu và Lý Trung Thiên, có như vậy, dù không có công thì ít ra cũng không bị đánh.
Thế là rất nhanh, vẻ mặt Yến Vân Tiêu lập tức xìu xuống như quả bóng da bị xì hơi, cúi gằm mặt chạy tới bên cạnh sư phụ Bạch Bất Đổng.
Nhìn thấy vẻ mặt của đồ đệ mình thay đổi một trăm tám mươi độ như vậy, Bạch Bất Đổng và Tiêu Thanh Tuyết cũng không lấy làm kỳ quái, chỉ cho rằng đây là chuyện bình thường – vừa bất ngờ nhìn thấy sư phụ, y cảm thấy rất vui mừng, nhưng rất nhanh liền nhớ tới những gì đã tao ngộ ở Thần Phong đạo tràng, thế là lập tức xụ mặt xuống.
Cũng khó trách Bạch Bất Đổng và Tiêu Thanh Tuyết lại mang nặng thành kiến như vậy, bởi vì trước kia họ từng đích thân dẫn theo đệ tử trong môn đến Thần Phong đạo tràng, nhưng mỗi lần đều hăm hở ra đi, kết quả lại cúi đầu ủ rũ quay về. Cái tư vị khó xử ấy, họ rõ hơn ai hết.
Sau khi làm như vậy, Yến Vân Tiêu vô tình hay hữu ý quay đầu nhìn lướt qua Sở Thiên Thư. Phát hiện vẻ mặt của người kia không hề có bất kỳ biến hóa nào, y lúc này mới thở phào nhẹ nhõm – Phù, hú vía. May mà mình đoán đúng.
Mà Bạch Bất Đổng đối với tên đồ đệ này cũng rất mực yêu thích, thấy y chạy đến bên cạnh, cũng khá vui mừng, âu yếm xoa đầu Yến Vân Tiêu, sau đó đưa Sở Thiên Thư và Lý Trung Thiên vào đạo trường.
Bởi vì trong lòng áy náy, cảm thấy chuyến đi này của Sở Thiên Thư và Lý Trung Thiên thật sự không dễ dàng, Bạch Bất Đổng an ủi thêm vài câu, đối với Sở Thiên Thư càng là quan tâm hết mực, che chở đủ đầy.
Mặc dù Bạch Bất Đổng đối với hành vi bất học vô thuật, không cầu tiến của đệ tử này cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, nhưng đây dù sao cũng là tiểu hữu của Thanh Minh Thánh Vực phó thác. Hắn cũng rất mực yêu thương.
Nghĩ đến Sở Thiên Thư với tu vi Ngưng Nguyên cảnh một tầng mà phải chịu sự ngược đãi của những kẻ "phi nhân" ở Thần Phong đạo tràng. Bạch Bất Đổng càng tận tình an ủi một phen, để y nghỉ ngơi thật tốt. Sau đó mang theo Lý Trung Thiên rời đi, rõ ràng là muốn "như thường lệ" hỏi han tình hình chuyến đi Thần Phong đạo tràng một chút.
Kỳ thật Bạch Bất Đổng là không nguyện ý hỏi thăm, bởi vì chẳng ai biết rõ chuyện gì đã xảy ra ở đó. Bất quá vì lo lắng sau này sẽ chẳng còn ai muốn đến Thần Phong đạo tràng nữa, cho nên không thể không "hỏi thăm" cặn kẽ, tỏ vẻ quan tâm.
"Tông chủ, chuyến này xảy ra quá nhiều chuyện, đầu óc ta có chút không kịp phản ứng. Hôm nay thực sự đã quá mệt rồi, để sau hãy nói vậy." Đối mặt với lời "hỏi thăm" của Bạch Bất Đổng, Lý Trung Thiên sớm đã nghĩ kỹ lời lẽ đối phó. Sau khi nói xong, liền phờ phạc rời đi.
Bạch Bất Đổng ước gì Lý Trung Thiên cứ như vậy, bởi vì cho dù có nói, cũng chỉ khiến y tức tối thêm một trận vô ích, đối với bà già ở Thần Phong đạo tràng, chỉ thêm phần "thù ghét" mà thôi.
Đầy ắp sự đồng cảm vô hạn, Bạch Bất Đổng nhìn theo bóng lưng "thất thần" của Lý Trung Thiên rời đi, rồi vội vàng quay người bỏ đi. Sợ Lý Trung Thiên thay đổi chủ ý, quay đầu lại muốn "trút hết tâm sự" với mình.
Mà Tiêu Thanh Tuyết lúc này nhìn Sở Thiên Thư đang đứng cúi gằm mặt, nụ cười trên môi nàng càng lúc càng rạng rỡ. Lúc này, nàng cảm thấy chỉ cần châm thêm một mồi lửa nữa, liền có thể để Sở Thiên Thư ngoan ngoãn cút đi, rời khỏi Tinh Thần đạo tràng.
Hắng giọng một cái, Tiêu Thanh Tuyết với vẻ mặt ôn hòa, gương mặt đầy vẻ hiền từ nói: "Sở Thiên Thư, lần này đến Thần Phong đạo tràng cảm giác thế nào? Mấy ngày trước tông chủ và các vị trưởng lão đã nhất trí quyết định, sau này mỗi năm sẽ cử ngươi đi sứ Thần Phong đạo tràng, tham gia giải đấu giao lưu của họ."
Giọng Tiêu Thanh Tuyết nhấn mạnh vào cụm từ "mỗi năm cử ngươi đi sứ", sau đó nàng cười híp mắt chờ xem phản ứng của Sở Thiên Thư. Quả nhiên, lần này Sở Thiên Thư không làm nàng thất vọng, chỉ thấy người kia vẻ mặt kinh ngạc hỏi: "Cái gì? Thanh Tuyết sư tôn? Muốn để ta mỗi năm đi Thần Phong đạo tràng tham gia đại hội giao lưu của họ sao?"
Nụ cười trên môi Tiêu Thanh Tuyết càng lúc càng rạng rỡ, chẳng biết tại sao, nàng nhìn thấy Sở Thiên Thư trên mặt lộ ra vẻ mặt hoảng sợ như vậy, trong lòng lại có một cảm giác "sảng khoái" khó tả. Bất quá nàng cũng không chú ý tới lúc này một tia tinh quái chợt lóe lên rồi biến mất trong mắt Sở Thiên Thư.
Tiêu Thanh Tuyết mặc dù trong lòng đắc ý, nhưng trên mặt cũng không hề biểu lộ ra, mà là ân cần dặn dò Sở Thiên Thư rằng: "Sở Thiên Thư, ta biết chuyến đi Thần Phong đạo tràng lần này không được vui vẻ cho lắm, nhưng thân là một phần tử của đạo tràng, con cần phải gánh vác trách nhiệm chung. Tông chủ và các vị trưởng lão đã quyết định, nên không thể thay đổi được. Ai!"
Nói xong lời cuối cùng, Tiêu Thanh Tuyết còn thở dài thườn thượt một tiếng.
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc ngày càng lộ rõ trên mặt Sở Thiên Thư, Tiêu Thanh Tuyết trong lòng càng ngày càng vui sướng, sau đó nàng chuyển giọng, với vẻ mặt tận tình nói: "Mặc dù chúng ta ngay từ đầu có chút hiểu lầm, không vui, nhưng ta thân là phó tông chủ, thực tình không nguyện ý nhìn thấy ngươi hàng năm đều phải chịu sự hành hạ như vậy, cho nên ta thay ngươi nghĩ ra một ý kiến, để ngươi tránh được đại hội giao lưu này."
"Cái này cũng có thể tránh được, không đi tham gia sao?" Sở Thiên Thư tựa hồ vẻ kinh ngạc càng lúc càng lộ rõ.
Nhìn vẻ mặt hân hoan ngày càng lộ rõ trên mặt Tiêu Thanh Tuyết, Sở Thiên Thư trong lòng cũng càng ngày càng vui sướng.
"Đương nhiên có thể!" Tiêu Thanh Tuyết cười, từ trong nhẫn không gian lấy ra tờ điều khoản tự động rời khỏi Tinh Thần đạo tràng, đặt trước mặt Sở Thiên Thư, sau đó chậm rãi mở miệng nói: "Nhìn đây. Đây chính là cách ta nghĩ ra cho ngươi, chỉ cần ngươi ký tên vào đây, rời khỏi Tinh Thần đạo tràng, thì sau này sẽ không cần phải đến Thần Phong đạo tràng tham gia đại hội giao lưu nữa."
Tiêu Thanh Tuyết lúc này trông chẳng khác nào một mụ sói bà ngoại.
Tiêu Thanh Tuyết biết, mục đích hôm nay gần như đã đạt được, sau cái trải nghiệm "kinh hoàng" khi đi sứ Thần Phong đạo tràng, nàng chẳng lo hắn sẽ không ngoan ngoãn ký tên.
Tiêu Thanh Tuyết trong lòng rất vui sướng, thầm tán thưởng cho ý kiến tuyệt vời của mình. Tông chủ Bạch Bất Đổng mặc dù một mực không đồng ý khai trừ Sở Thiên Thư, nhưng nếu như bây giờ người kia tự nguyện rời khỏi Tinh Thần đạo tràng, thì vị tông chủ kia sẽ chẳng còn lời nào để nói nữa.
Sở Thiên Thư cầm công văn lên tay. Nhìn một chút, "Ồ, hóa ra là dùng cách này sao?"
Tiêu Thanh Tuyết cười vẻ hòa nhã, thân thiện. Sau đó lấy ra chiếc bút đã chuẩn bị sẵn, đặt trước mặt Sở Thiên Thư. Chỉ đợi Sở Thiên Thư cầm lấy, kí xoẹt xoẹt vào, mọi chuyện liền thành công mỹ mãn.
"Thanh Tuyết sư t��n, ngươi vất vả như vậy, hết lòng muốn đuổi ta ra khỏi Tinh Thần đạo tràng, tông chủ các ngươi có biết không?" Lúc này, đột nhiên, tiếng nói lười biếng của Sở Thiên Thư vang lên một cách cực kỳ đột ngột.
"Cái gì?!" Tiêu Thanh Tuyết, người vốn đang tràn ngập vui sướng, cho rằng Sở Thiên Thư câu tiếp theo sẽ nói "Được, ta ký", bỗng nhiên bị câu nói đột ngột này của Sở Thiên Thư làm cho ngớ người ra. Một lát sau, nàng mới không tin được mà hỏi: "Cái gì? Ngươi... vừa mới nói cái gì?"
Cuộc đời lần đầu, Tiêu Thanh Tuyết có chút không thể tin vào tai của mình.
"Ta nói. Thanh Tuyết sư tôn, mỗi năm đều đi Thần Phong đạo tràng, ta còn ước gì được đi, vui mừng còn không hết, sao lại vì chuyện này mà phải rời khỏi Tinh Thần đạo tràng chứ?" Lần này đến lượt Sở Thiên Thư với vẻ mặt ôn hòa nói.
Cuộc đời lần thứ hai, Tiêu Thanh Tuyết cảm giác có chút không thể tin vào tai của mình. Mỗi từ y nói nàng đều hiểu, nhưng khi ghép lại thành một câu thì nàng lại không thể hiểu nổi.
Đi Thần Phong đạo tràng còn "ước gì"? Ngươi... đầu óc có bị bệnh không?!
"Ước gì đi Thần Phong đạo tràng, vì cái gì?" Tiêu Thanh Tuyết lầm bầm hỏi.
"Ngươi nghĩ mà xem, Thanh Tuyết sư tôn, đầu tiên nương tử của ta đang ở Thần Phong đạo tràng, tiếp theo, khi ta đến Thần Phong đạo tràng, tông chủ và các trưởng lão ở đó đều cung kính, cẩn thận hầu hạ ta, mong muốn cùng ta thảo luận về võ đạo tu luyện, để ta chỉ dẫn tu vi cho họ." Sở Thiên Thư tận tình giải thích.
"Để ngươi chỉ đạo tu vi cho họ? Còn cung kính, cẩn thận hầu hạ ngươi sao?" Tiêu Thanh Tuyết kinh ngạc há hốc mồm, đầu óc nhất thời không kịp phản ứng.
"Đúng vậy, không chỉ như thế, họ còn hết sức mời ta làm thủ tịch đại đệ tử của họ, thậm chí còn muốn mời ta làm tông chủ của họ nữa chứ." Sở Thiên Thư "cẩn thận" giải thích cho Tiêu Thanh Tuyết.
Đầu óc Tiêu Thanh Tuyết hoàn toàn ngừng trệ, trong lúc nhất thời khó mà định thần lại được.
Hồi lâu sau, khi đầu óc Tiêu Thanh Tuyết khôi phục thanh minh, tiêu hóa hết những gì Sở Thiên Thư vừa nói, trên mặt nàng lập tức từ kinh ngạc chuyển sang phẫn nộ! Không, là phẫn nộ tột cùng! Nàng liền phẫn nộ gào lên về phía Sở Thiên Thư: "Chỉ bằng ngươi, còn chỉ đạo tu vi tông chủ và trưởng lão Thần Phong đạo tràng sao?! Tu vi Ngưng Nguyên cảnh một tầng, sao ngươi không tự chỉ dẫn cho bản thân mình trước đi?! Còn cung kính, cẩn thận hầu hạ ngươi sao?! Tông chủ Bạch Bất Đổng của chúng ta, còn chẳng có được đãi ngộ này!"
Tiêu Thanh Tuyết sắp tức nổ tung, kỳ vọng trong lòng vốn đã sụp đổ, đủ khiến nàng nghẹn ứ một bụng tức giận. Bây giờ lại còn nghe Sở Thiên Thư cái tràng khoác lác không đầu không cuối này! Nàng hiện tại chỉ cảm thấy cả người đều phảng phất bị một ngọn lửa rừng rực thiêu đốt.
Nhưng khi nàng nhìn kỹ về phía Sở Thiên Thư, lại phát hiện chỗ đó đã trống rỗng, ngay cả một bóng người cũng chẳng còn.
"A!" Tiêu Thanh Tuyết phát ra một tiếng gầm giận dữ tột cùng, "Sở Thiên Thư, ta không để yên cho ngươi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hãy đón đọc tại nguồn chính thống để ủng hộ chúng tôi.