(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 185 : Yến Sương Lăng thật tình bộc lộ
Tình hình của Sở Thiên Thư ở Tinh Thần đạo tràng, Lam Tú Tâm đã cho người điều tra ngay từ ngày đầu tiên hắn đặt chân đến Thần Phong đạo tràng.
Lúc đó, nàng chỉ đơn thuần tò mò, không hiểu vì sao lão già Bạch Bất Đổng lại thu một đệ tử chỉ mới ở Ngưng Nguyên cảnh tầng một, rồi còn phái hắn đến Thần Phong đạo tràng.
Qua điều tra, Lam Tú Tâm biết được rằng ngay cả Bạch Bất Đổng cũng như nàng ban đầu, đều không hề nhận ra Sở Thiên Thư có tài năng phi phàm đến vậy. Họ chỉ xem hắn như một đệ tử kém cỏi, tùy ý dạy dỗ mà thôi. Thậm chí Phó tông chủ Tinh Thần đạo tràng Tiêu Thanh Tuyết còn luôn tìm mọi cách để đuổi Sở Thiên Thư đi.
Nào ngờ, cái lần điều tra tùy ý ngày trước ấy, giờ lại mang đến một ân huệ lớn lao.
Tình cảnh của Sở Thiên Thư ở Tinh Thần đạo tràng hoàn toàn trái ngược với những điều kiện hậu hĩnh mà nàng đang đưa ra. Thêm vào đó, đồ đệ cưng của nàng lại chính là phu nhân của hắn, Lam Tú Tâm hy vọng Sở Thiên Thư sẽ cân nhắc thật kỹ đề nghị này.
Tuy nhiên, Sở Thiên Thư còn chưa kịp đáp lời thì ba vị trưởng lão đứng bên cạnh đã "tê" một tiếng, hít vào một ngụm khí lạnh. Họ không ngờ rằng để lôi kéo thiếu niên thần bí phi phàm trước mặt này, Lam Tú Tâm lại chủ động nhường lại vị trí Tông chủ!
Nếu Sở Thiên Thư thật sự trở thành Tông chủ của Thần Phong đạo tràng, với khả năng thống ngự Hộ thần, cùng vô vàn thủ đoạn diệu pháp xảo diệu phi phàm của hắn, thế tất sẽ khiến thực lực Thần Phong đạo tràng tăng vọt, nâng cao vài cấp độ! Khi đó, Thần Phong đạo tràng chắc chắn không còn như hiện tại!
Ba người không dám tưởng tượng, nếu Sở Thiên Thư thật sự trở thành Tông chủ Thần Phong đạo tràng, tiền cảnh phát triển của đạo tràng sẽ xán lạn đến mức nào. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta hưng phấn vô cùng!
Hành động đại nghĩa của Lam Tú Tâm, chỉ vì lợi ích của Thần Phong đạo tràng mà không màng đến bản thân, cũng khiến ba vị trưởng lão vô cùng cảm động. Cả ba đều cảm thấy may mắn khi Thần Phong đạo tràng có được một vị Tông chủ hiểu rõ đại nghĩa như vậy.
Thần Phong đạo tràng, thế lực lớn thứ hai ở Thiên Phong Thành, chỉ sau Thiên Vật Các, và là một trong năm đạo tràng đứng đầu trong cuộc giao lưu học thuật ngũ phương thập địa. Vị trí Tông chủ của nó khiến bao người thèm khát.
Để có được vị trí Tông chủ ấy, biết bao người sẵn sàng bất chấp nguy hiểm, không tiếc trả mọi giá. Phong Viễn Sơn chính là một ví dụ điển hình.
Một đi��u kiện hấp dẫn đến mức đáng nghi ngờ như vậy, nếu đặt trước mặt bất kỳ ai khác, Lam Tú Tâm cùng ba vị trưởng lão đều tự tin tuyệt đối rằng người đó sẽ không đời nào từ chối.
Nhưng đối diện với Sở Thiên Thư, thiếu niên mới mười mấy hai mươi tuổi này, cả bốn người lại cảm thấy bồn chồn, hoàn toàn không có chút tự tin nào. Họ chỉ có thể thầm cầu nguyện trong lòng, hy vọng Sở Thiên Thư sẽ đồng ý. Nếu hắn chấp thuận, đó thật sự là vạn hạnh của Thần Phong đạo tràng.
"Tạ ơn ý tốt của Tông chủ, nhưng ta không muốn làm Tông chủ. Ta chỉ nguyện làm một đệ tử bình thường ở Tinh Thần đạo tràng." Sở Thiên Thư không hề do dự, trực tiếp từ chối.
Đối mặt với lời từ chối không chút do dự, không có lấy một đường thoái lui này, Lam Tú Tâm cùng ba vị trưởng lão không kinh ngạc, chỉ có tiếng thở dài nặng nề — rốt cuộc vẫn là bị từ chối.
Thế nhưng, sâu thẳm trong lòng họ lại dâng lên sự đố kỵ nồng đậm đối với Tinh Thần đạo tràng, than thở rằng đạo tràng này thật có phúc lớn, khi có thể giữ chân một thiếu niên như vậy làm một đệ tử bình thường.
Thấy bốn người vẻ mặt thất vọng, Sở Thiên Thư cũng không cần nói thêm lời nào, bay thẳng về phía bên ngoài màn sương cách âm.
Thấy vậy, Lam Tú Tâm khẽ thở dài, sau đó mở kết giới cách âm ra.
Ngay lập tức, các đệ tử Thần Phong đạo tràng quanh diễn võ trường vừa định thần lại đã thấy Sở Thiên Thư, Tông chủ Lam Tú Tâm cùng ba vị trưởng lão một lần nữa xuất hiện trong tầm mắt.
Mọi người có chút hiếu kỳ, không biết bốn nhân vật quyền uy nhất Thần Phong đạo tràng này sẽ đối xử với Sở Thiên Thư ra sao, sau khi hắn liên tiếp giết chết hai đệ tử Thần Phong đạo tràng, và Đại trưởng lão lại chết thảm một cách khó hiểu.
Thậm chí có người còn nhìn Sở Thiên Thư với ánh mắt đầy đồng tình. Bởi vì họ biết, với tính cách của Tông chủ Lam Tú Tâm, chuyện này tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc đến tột độ là Sở Thiên Thư lúc này lại thản nhiên như không có chuyện gì, nghênh ngang rời khỏi diễn võ trường. Còn phía sau, Tông chủ Lam Tú Tâm và ba vị trưởng lão thì vẻ mặt tiếc nuối, chán nản nhìn theo bóng lưng hắn, trơ mắt nhìn hắn đi xa.
Khi bóng lưng Sở Thiên Thư hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, vẻ chán nản ban đầu trên mặt Lam Tú Tâm bỗng nhiên biến mất, thay vào đó là một nụ cười: "Không muốn đến Thần Phong đạo tràng của ta sao? Vậy ta sẽ giúp một tay để Tinh Thần đạo tràng khai trừ ngươi, xem lúc đó ngươi có còn đến đạo tràng của chúng ta không."
Trong lòng đã có tính toán, tâm trạng Lam Tú Tâm bỗng trở nên vui vẻ. Nàng liếc nhìn Lý Trung Thiên đang ngạc nhiên, thán phục với đủ mọi biểu cảm, trên gương mặt xinh đẹp của nàng liền hiện lên một nụ cười, và một ý hay chợt nảy ra.
Mọi người chỉ thấy Lam Tú Tâm bước đến bên cạnh Lý Trung Thiên, bình thản nhưng đầy thâm ý nói một tràng. Sau đó, Lý Trung Thiên với vẻ mặt cảm kích cũng rời khỏi diễn võ trường.
Giọng Lam Tú Tâm rất khẽ, lại còn dùng một loại pháp thuật đặc biệt, nên mọi người chẳng nghe thấy lấy một lời.
Biết rằng Yến Vân Tiêu, một đệ tử khác của Tinh Thần đạo tràng, đã bị c�� gái tên Tô Mộng Vũ vội vàng kéo đi trước khi Phong Viễn Sơn ra sân, Lam Tú Tâm cũng yên tâm phần nào, biết Yến Vân Tiêu không thể nào biết được chuyện hôm nay.
Nụ cười rạng rỡ trên môi, Lam Tú Tâm hiển nhiên đang có tâm trạng rất tốt. Tiếp đó, dưới ánh mắt khó hiểu của mọi người, nàng yêu cầu tất cả đệ tử Thần Phong đạo tràng có mặt ở đây lập lời thề võ đạo, cam đoan tuyệt đối không được tiết lộ chuyện ngày hôm nay với bất cứ ai.
Lời thề võ đạo là một loại lời thề phát ra từ tâm. Một khi võ giả vi phạm, nó sẽ trở thành một tai họa tiềm ẩn, rất có thể sẽ dần dần biến thành tâm ma trong quá trình tu luyện sau này, cuối cùng dẫn đến tẩu hỏa nhập ma hoặc tự phế tu vi.
Vì thế, đối với võ giả, một khi lời thề võ đạo được lập ra, tuyệt đối sẽ không bị vi phạm.
Hoàn tất mọi chuyện, Lam Tú Tâm cùng ba vị trưởng lão mới cùng nhau rời khỏi diễn võ trường.
Trong khi đó, đầu óc mọi người vẫn còn mơ mơ màng màng, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, rồi cũng dần tản đi.
Lúc này, Sở Thiên Thư đã về đến phòng mình, ngả lưng xuống giường.
Việc thống ngự mười tám Huyền Thiên Hộ thần vừa rồi đã tiêu hao của hắn rất nhiều tinh lực, lại thêm việc đối đáp với Lam Tú Tâm và những người khác cũng là một sự cố gắng. Hiện tại, hắn đã mệt mỏi rã rời, cần được nghỉ ngơi thật tốt một chút.
Nằm trên giường không lâu sau, Sở Thiên Thư đã ngủ say, ngáy khò khò.
Trong lúc hắn ngủ, Lam Tú Tâm tìm đến nơi Yến Sương Lăng giả vờ bế quan. Đầu tiên, nàng cẩn thận kiểm tra tình trạng cơ thể của đồ đệ, sau khi xác nhận không có gì đáng ngại mới yên tâm.
Sau đó, Lam Tú Tâm vắn tắt thông báo với Yến Sương Lăng rằng Phong Viễn Sơn, Âm Huy Hào, Âm Tuệ Nhu – những kẻ đã đe dọa an nguy của nàng – đều đã bị tiêu diệt. Nhờ đó, nàng có thể yên lòng. Lam Tú Tâm cũng dặn dò Yến Sương Lăng hãy đến chăm sóc Sở Thiên Thư thật tốt.
Hoàn thành mọi việc, Lam Tú Tâm rời đi, để lại Yến Sương Lăng với vẻ mặt kinh ngạc.
Nhưng rất nhanh, vẻ kinh ngạc ấy đã bị sự lo lắng mãnh liệt thay thế.
Qua cuộc nói chuyện vừa rồi với sư ph��, Yến Sương Lăng biết chắc chắn Sở Thiên Thư đã giết chết Âm Huy Hào và Âm Tuệ Nhu. Còn về cái chết của Đại trưởng lão Phong Viễn Sơn, dù có thể không phải do Sở Thiên Thư trực tiếp gây ra, nhưng chắc chắn cũng có liên quan mật thiết đến hắn.
Nghĩ đến tu vi của Sở Thiên Thư không hề cao, dù có một số thủ đoạn đặc biệt cao diệu, nhưng để giết được Âm Huy Hào và Âm Tuệ Nhu, hẳn là hắn đã phải trải qua không ít khó khăn, thậm chí có thể bị thương.
Thêm vào những lời ám chỉ của sư phụ vừa rồi, thậm chí còn muốn nàng phải đối tốt với Sở Thiên Thư hơn, Yến Sương Lăng vô cùng hoài nghi liệu Sở Thiên Thư có phải đã bị nội thương cực kỳ nghiêm trọng, thậm chí không còn sống được bao lâu nữa không.
Vì thế, Yến Sương Lăng càng nghĩ càng lo lắng, càng nghĩ càng đau khổ, vội vàng lao đến chỗ ở của Sở Thiên Thư.
Nếu Lam Tú Tâm biết rằng thiện ý muốn giữ Sở Thiên Thư lại Thần Phong đạo tràng, cố ý để ái đồ của mình chăm sóc hắn, thực chất là một "mỹ nhân kế" của mình, lại bị Yến Sương Lăng hiểu lầm đến vậy, e rằng nàng sẽ tức đến mức ngất xỉu mất.
Trong khi Yến Sương Lăng một mặt lao đi như bay, một mặt thầm rơi lệ, trong đầu nàng không ngừng hiện lên từng kỷ niệm nhỏ với Sở Thiên Thư.
Cái đêm động phòng hoa chúc khó xử; việc hắn vẽ bản đồ huyệt vị giúp nàng trị dứt căn bệnh đau bụng mấy ngày; chỉ điểm tu vi cho n��ng; đủ loại kế sách giúp nàng thoát hiểm trong dãy núi; việc hắn nhìn ra nàng trúng độc sau khi vào Thần Phong đạo tràng, rồi vất vả luyện đan giải độc cho nàng...
Từng cảnh tượng ấy, như một thước phim quay chậm, nhanh chóng lướt qua tâm trí Yến Sương Lăng. Dung mạo, nụ cười, dáng vẻ cà rỡn, bất cần đời, không đứng đắn của Sở Thiên Thư cứ thế hiện rõ mồn một trước mắt nàng.
"Sở Thiên Thư, ta không muốn chàng chết!" Nước mắt Yến Sương Lăng rơi như mưa.
Thế nhưng, khi nàng chạy thục mạng đến nơi, đau lòng khổ sở bước vào phòng Sở Thiên Thư, Yến Sương Lăng lại kinh ngạc phát hiện, ngay lúc này, Sở Thiên Thư đang ngủ say, ngáy khò khò. Thân thể hắn đừng nói là bị thương, ngay cả một vết xước cũng không có.
Yến Sương Lăng: ...
Sau khi dùng thần thức kiểm tra đi kiểm tra lại cơ thể Sở Thiên Thư, xác nhận hắn thật sự không hề bị thương, càng không có bất kỳ nguy hiểm nào đến tính mạng, Yến Sương Lăng mới lau những giọt nước mắt trên mặt.
Nhưng cái chạm nhẹ ấy lại khiến càng nhiều nước mắt tuôn rơi.
Yến Sương Lăng lặng lẽ nhìn chăm chú gương mặt Sở Thiên Thư đang ngủ say, trên khuôn mặt đẫm lệ của nàng lộ ra một nụ cười vui mừng — Tạ ơn trời, chàng ấy không hề bị thương.
"Nương tử, cho dù phu quân nàng đây có ngọc thụ lâm phong, phong lưu phóng khoáng, tài mạo song toàn, tuấn tú lịch sự, uy phong lẫm liệt đến mấy, thì nàng cũng không cần phải lén nhìn ta như thế lúc ta đang ngủ chứ?" Ngay lúc Yến Sương Lăng còn đang chìm trong cảm xúc ngổn ngang, giọng nói lười biếng của Sở Thiên Thư chợt vang lên.
Yến Sương Lăng: ...
Bị Sở Thiên Thư phát giác, mặt Yến Sương Lăng ửng đỏ, vội vàng lau nước mắt trên mặt, sau đó xoay người sang hướng khác, giả vờ tức giận: "Hừ, vẫn cái bộ dạng không biết xấu hổ đó." Nhưng trong lòng nàng lại mỉm cười.
"Nương tử, nàng vừa rồi khóc là vì lo lắng cho phu quân nàng đó à?" Lúc này, Sở Thiên Thư đã ngồi dậy, nhìn bóng lưng Yến Sương Lăng đang thẹn thùng không thôi, không nhịn được thấy buồn cười, liền trêu chọc nàng.
"Hừ, ta việc gì phải lo lắng cho chàng chứ, đừng có ở đây mà tự mãn!" Yến Sương Lăng lúc này đã lau khô nước mắt trên mặt, liền quay người lại, tức giận liếc nhìn Sở Thiên Thư.
Sở Thiên Thư hiểu rõ tính cách ngoài lạnh trong nóng của nàng, thế là mỉm cười, tiếp tục nói: "Nương tử, ta thấy sức hấp dẫn của ta ngày càng lớn, khiến nàng bây giờ càng lúc càng thích ta. Nàng nói xem, hay là tối nay chúng ta bù lại cái đêm động phòng hoa chúc lần trước thế nào?"
"Sở Thiên Thư, chàng không thể đứng đắn một chút sao, đầu óc chàng mỗi ngày toàn nghĩ gì thế!" Yến Sương Lăng khẽ giật mình, không ngờ Sở Thiên Thư lại thốt ra câu nói đó, lập tức nổi giận đùng đùng, gầm lên về phía hắn. Nàng rất bực bội, tại sao Sở Thiên Thư lại có cái đặc tính chỉ cần nói một lời cũng khiến người ta tức điên lên chứ?
Nhưng nàng không hề nhận ra, những cảm xúc lo lắng cho Sở Thiên Thư bị thương vừa rồi đã sớm tan biến thành mây khói.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về truyen.free, trân trọng giới thiệu đến độc giả.