(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 163: Thật không có lễ phép a
Đường chủ đứng đầu Thần Phong đạo tràng, Tề Trường Hà, khi thấy đoàn người của Tinh Thần đạo tràng đến muộn cả một canh giờ mà chẳng những không hề có chút áy náy, ngược lại còn tỏ vẻ vui cười ung dung, lập tức hừ lạnh một tiếng. Trên khuôn mặt trắng trẻo không râu của y hiện rõ vẻ phiền chán, nhưng sâu trong đáy mắt lại ánh lên một tia kinh ngạc.
Các đệ tử khác của Thần Phong đạo tràng thấy vậy, cũng cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng, song cũng không khỏi ngạc nhiên. Từ trước đến nay, mỗi lần đệ tử Tinh Thần đạo tràng đến đây đều cúi gằm mặt, bộ dạng ủ rũ, chán nản. Lần này đoàn người đến lại hớn hở tươi cười, chẳng lẽ Tinh Thần đạo tràng thật sự đã mời được một cao thủ về, để đảm bảo lần này đến Thần Phong đạo tràng không phải trở về trong nhục nhã?
Đang lúc suy nghĩ miên man như vậy, tất cả đệ tử Thần Phong đạo tràng, bao gồm cả đường chủ Tề Trường Hà, đều không khỏi dò xét kỹ lưỡng Sở Thiên Thư, thử muốn thăm dò tu vi của y.
Ngưng Nguyên cảnh tầng một? Làm sao có thể! Tề Trường Hà sau khi dò xét một lượt, giật mình kinh hãi, cho rằng mình đã cảm nhận sai. Y vội vàng nín thở tập trung tinh thần dò xét lại, kết quả vẫn là Ngưng Nguyên cảnh tầng một!
Tề Trường Hà vốn luôn lão thành ổn trọng, lúc này không khỏi há hốc mồm, kinh ngạc đến ngây người. Cho dù lần này Tinh Thần đạo tràng thật sự phái tới một tên thiên tài tuyệt thế, y cũng sẽ không kinh ngạc đến mức này, nhưng phái một kẻ tu vi Ngưng Nguyên cảnh tầng một đến thì quả là điều Tề Trường Hà không thể ngờ tới.
Các đệ tử khác của Thần Phong đạo tràng lúc này cũng đã sớm nhận ra tu vi của Sở Thiên Thư, giống như Tề Trường Hà. Ban đầu họ ngạc nhiên, sau đó khóe miệng mỗi người đều lộ ra một nụ cười chế giễu, châm chọc khi nhìn về phía Sở Thiên Thư.
Hiển nhiên, ý đồ của Tinh Thần đạo tràng lần này, họ đã hiểu — đã biết chuyến đi này đến Thần Phong đạo tràng dù thế nào cũng phải mất mặt, thì thà rằng vứt bỏ hết thể diện đi cho xong. Tuy nhiên, điều duy nhất mọi người không ngờ là Tinh Thần đạo tràng lại dám khinh suất đến mức này, phái một kẻ tu vi Ngưng Nguyên cảnh tầng một, một người tu luyện yếu kém đến mức gần như không thể gọi là tu luyện giả đến.
Sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, Tề Trường Hà rất nhanh khôi phục thái độ bình thường. Mặt sa sầm xuống, y cực kỳ không vui nói với Lý Trung Thiên đang tiến đến gần: "Thì ra là Lý đường chủ. Tinh Thần đạo tràng lần này thật có phong thái. Vậy mà lại đến muộn cả một canh giờ!" Khi nói, chân nguyên trong cơ thể y bỗng bộc phát, cuồn cuộn không ngừng, lập tức tạo áp lực cực lớn cho Lý Trung Thiên.
Mặc dù Lý Trung Thiên cũng là đường chủ trong Tinh Thần đạo tràng, nhưng khi đối mặt với đường chủ Thần Phong đạo tràng, lòng y không khỏi yếu đi ba phần. Bởi vì Tề Trường Hà tuy cũng là đường chủ, nhưng lại có tu vi Linh Biến cảnh tầng tám, sắp đạt tới cảnh giới Phá Hư, còn bản thân Lý Trung Thiên lại chỉ là Linh Biến cảnh tầng năm.
Quyền cao một bậc chèn ép người, chênh lệch tu vi một cảnh giới thì càng áp đảo. Đường chủ Tinh Thần đạo tràng đối mặt đường chủ Thần Phong đạo tràng, khí thế đã yếu đi ba phần, điều này đủ để chứng minh sự chênh lệch về thực lực giữa hai đạo tràng.
Tề Trường Hà sớm đã nhìn thấu đạo lý này, cho nên cố ý muốn dằn mặt Lý Trung Thiên và đoàn người.
Tâm tư Tề Trường Hà, Lý Trung Thiên sao lại không rõ? Trong lòng một trận cười khổ, trên mặt y không thể không gượng cười, nói: "Tề đường chủ nói quá lời, xác thực là có chuyện quan trọng chậm trễ, mong ngài rộng lòng tha thứ."
"Rộng lòng tha thứ?" Tề Trường Hà nhướng mày, định tiếp tục buông lời châm chọc. Vô tình quay đầu lại, y vừa lúc bắt gặp Sở Thiên Thư đang cười đầy vẻ trêu tức.
Lập tức, y khẽ cau mày, đổi giọng, nhìn về phía Sở Thiên Thư nói: "Tinh Thần đạo tràng lần này phái người tới, quả thật vượt quá dự liệu của lão phu. Ha, Ngưng Nguyên cảnh tầng một, thật phí công Tinh Thần đạo tràng các ngươi lại dám đưa ra!"
"Ha ha, Tinh Thần đạo tràng xem ra thật sự là sa sút rồi, một phế vật tu luyện Ngưng Nguyên cảnh tầng một vậy mà cũng được thu nhận vào tông môn, thật khiến người ta kinh ngạc."
"Sa sút thì cũng là chuyện sớm muộn thôi. Đã bao nhiêu năm nay, năm nào chẳng bị Thần Phong đạo tràng chúng ta hành cho ra bã!"
...
Để đáp lời Tề Trường Hà, và để càng thêm nhục mạ người của Tinh Thần đạo tràng, các đệ tử Thần Phong đạo tràng không khỏi buông lời kiêu căng, không chút kiêng dè châm chọc khiêu khích. Âm thanh của họ rất lớn, chắc chắn là cố tình nói cho Sở Thiên Thư và đoàn người nghe.
Lập tức, Lý Trung Thiên cảm thấy mặt mình nóng bừng, trong lòng âm thầm than khổ không ngớt. Mặc dù đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc mất mặt, nhưng còn chưa bước vào cửa đã bị người ta làm nhục như vậy, thật sự là khó mà chịu đựng. Lý Trung Thiên hiện tại chỉ hy vọng mau chóng kết thúc buổi "giao lưu" với Thần Phong đạo tràng lần này, và cũng quyết định, sau này dù tông chủ có dùng cách gì để dụ dỗ hay nghi ngờ y, y cũng tuyệt đối sẽ không bước chân vào cánh cổng Thần Phong đạo tràng này nữa!
"A, Tề đường chủ đúng không? Chuyện là thế này, Tinh Thần đạo tràng chúng tôi sở dĩ phái một người với thực lực như tôi đến, là bởi vì chúng tôi biết, chỉ một mình tôi cũng có thể đánh bại hoàn toàn các người Thần Phong đạo tràng, đánh cho hoa rơi nước chảy, chỉ đơn giản vậy thôi." Sở Thiên Thư phủi phủi bụi trên quần áo, chậm rãi nói. Khi nói, y hoàn toàn không xem Tề Trường Hà và đám người ra gì.
Nghe vậy, Lý Trung Thiên đứng cạnh lập tức sợ toát mồ hôi lạnh, cả khuôn mặt nhăn nhó như trái mướp đắng.
Mẹ kiếp, Tề Trường Hà này ngay cả ta gặp cũng phải cẩn thận, không dám lỗ mãng, ngươi lại dám nói như thế, là chán sống rồi sao! Những lời lẽ ngông cuồng thế này, nếu là do Yến Vân Tiêu bên cạnh nói ra, ta có lẽ trong lòng còn sẽ có chút cảm giác tự hào, nhưng từ miệng của ngươi, một kẻ tu luyện cặn bã Ngưng Nguyên cảnh t���ng một, nói ra thì... haizz!
Lý Trung Thiên trong lòng thở dài thườn thượt — với chút tu vi này, ngươi làm được trò trống gì! Vốn dĩ đến Thần Phong đạo tràng đã đủ thảm rồi, ngươi còn ăn nói ngông cuồng, gây thù chuốc oán, thế này... thì làm sao chịu nổi đây!
Lý Trung Thiên trong lòng than trời trách đất. Tuy khổ không tả xiết, nhưng y vẫn thân hình hơi nghiêng, đặt Sở Thiên Thư vào tầm bảo vệ của mình.
Bởi vì y biết, nếu Sở Thiên Thư nói những lời như vậy, Tề Trường Hà chắc chắn sẽ không bỏ qua. Nếu trong cơn nóng giận, muốn cho Sở Thiên Thư biết lễ độ bằng một cú đá bay, thì với chút tu vi yếu ớt gần như không có kia, chỉ cần sơ sẩy một chút, có thể mất mạng ngay tại chỗ.
Quả nhiên, Tề Trường Hà nghe xong, lập tức hừ lạnh một tiếng: "Khẩu khí lớn thật! Ta muốn xem ngươi làm cách nào để đánh bại hoàn toàn người của Thần Phong đạo tràng chúng ta!" Bị một đệ tử chỉ có Ngưng Nguyên cảnh tầng một, kẻ mà y ngày thường còn chẳng thèm liếc mắt nhìn, coi thường đến vậy, Tề Trường Hà lập tức nổi giận.
Cùng lúc đó, chân nguyên toàn thân y lưu chuyển, mạnh hơn lúc trước vài phần. Một luồng uy áp cuồn cuộn, tựa như đế vương phẫn nộ, tỏa ra sát khí ngút trời, mãnh liệt đổ ập xuống Sở Thiên Thư và đoàn người.
Tề Trường Hà biết, dựa vào tu vi yếu kém của Sở Thiên Thư, chỉ chốc lát y sẽ bị luồng uy thế này ép cho phun máu, lăn lộn dưới đất, vô cùng chật vật.
Hiện tại y chính là muốn cho tên tiểu tử phế vật tu vi cực thấp, lại ăn nói ngông cuồng, không biết trời cao đất rộng này một bài học đích đáng. Cho y biết có những nơi tuyệt đối không được gây sự, nếu không sẽ làm mất mặt Thần Phong đạo tràng!
Lập tức, Lý Trung Thiên chỉ cảm thấy trên người mình như đang gánh một ngọn núi ngàn cân, ép y không thở nổi, nhưng y vẫn thân hình không nhúc nhích, kiên quyết bảo vệ Sở Thiên Thư bên cạnh, đề phòng Tề Trường Hà ra tay.
"Ha ha, một đệ tử chỉ có Ngưng Nguyên cảnh tầng một, lại dám nói muốn đánh bại hoàn toàn Thần Phong đạo tràng chúng ta, thật sự là buồn cười!"
"Đúng vậy đó. Đệ tử ngoại môn có tu vi thấp nhất của đạo tràng chúng ta cũng đã là Trùng Khiếu cảnh tầng bảy rồi, ngươi một kẻ Ngưng Nguyên cảnh tầng một thì đánh bại được ai? Chẳng lẽ lại để chúng ta tìm vài con mèo con chó con để ngươi hành hạ sao?"
"Tên tiểu tử này đầu óc có vấn đề không? Ngay trước mặt Tề đường chủ mà dám nói loại lời này, là chán sống rồi sao?"
...
Các đệ tử Thần Phong đạo tràng, sau khi nghe những "lời nói bốc phét ngu ngốc" của Sở Thiên Thư, ban đầu nhìn nhau ngạc nhiên, rồi sau đó, họ cứ như nhìn thằng ngốc vậy, trong mắt tràn đầy vẻ trêu tức, châm chọc, và bắt đầu xì xào bàn tán.
"Này. Thật là bất lịch sự, đứng trước cổng Thần Phong đạo tràng các người lâu như vậy mà chẳng ai mời tôi vào cửa cả. Đây chính là cách đãi khách của Thần Phong đạo tràng các người sao?" Ai ngờ, ngay lúc Tề Trường Hà trên mặt ẩn hiện vẻ đắc ý, tưởng chừng sắp nhìn thấy Sở Thiên Thư lăn lộn dưới đất, nhận được một bài học đích đáng, thì Sở Thiên Thư lại chẳng hề hấn gì, vươn vai một cái, rồi cứ thế bước vào cổng lớn Thần Phong đạo tràng.
Tề Trường Hà: ...
Lý Trung Thiên: ...
Đám đệ tử Thần Phong đạo tràng: ...
Chỉ có Yến Vân Tiêu đứng cạnh là trên mặt không quá ngạc nhiên, trong lòng còn thầm vui vẻ. Vừa rồi vì y đứng khá xa, uy áp của Tề Trường Hà hầu như không lan đến y, cho nên hiện tại vẻ mặt rất thoải mái.
Cái quái gì vậy?! Đợi đến khi Sở Thiên Thư nhàn nhã ngồi xuống một chiếc ghế dài trong Thần Phong đạo tràng, Tề Trường Hà mới bừng tỉnh. Y há hốc mồm nhìn Sở Thiên Thư, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Điều duy nhất y biết chắc chắn là, uy áp của y vừa rồi, cho dù là Lý Trung Thiên thân là Linh Biến cảnh tầng năm, chẳng mấy chốc cũng sẽ bị chấn động lùi lại vài bước. Nhưng tên tu luyện cặn bã chỉ có Ngưng Nguyên cảnh tầng một này, làm sao có thể lại có vẻ như không hề cảm nhận được chút áp lực nào, còn có thể bình thản như không, hoàn toàn vô sự mà bước vào Thần Phong đạo tràng?!
Cho dù Tề Trường Hà vẫn luôn tự cho mình là người kiến thức rộng rãi, nhưng chuyện này hoàn toàn nằm ngoài khả năng hiểu biết của y.
Phản ứng của Lý Trung Thiên cũng chẳng khá hơn Tề Trường Hà là bao.
"Tiếp đón khách khứa không chu đáo gì cả, không chu đáo gì cả. Bản thiếu gia mệt mỏi rồi, mau kêu người dẫn bản thiếu gia đến chỗ nghỉ ngơi đi." Thấy Tề Trường Hà và đám người vẫn không có chút phản ứng nào, Sở Thiên Thư liên tục lắc đầu, nói với các đệ tử Thần Phong đạo tràng.
Tề Trường Hà cảm giác đầu óc mình vẫn còn chưa kịp phản ứng, y vô thức phất tay, bảo vài tên đệ tử dẫn Sở Thiên Thư và Lý Trung Thiên cùng đoàn người đến chỗ nghỉ ngơi trước.
Nhìn bóng lưng Sở Thiên Thư ung dung tự tại, cùng Yến Vân Tiêu lầm lũi theo sau, trên mặt Tề Trường Hà lộ ra vẻ nghi hoặc đậm đặc.
Y vừa rồi đã nhìn ra, Yến Vân Tiêu có tu vi Ngưng Nguyên cảnh tầng chín, đồng thời thể chất phi phàm, thành tựu tương lai chắc chắn vô hạn. Nếu Bạch Bất Đổng cử y đến làm đệ tử "giao lưu" lần này, Tề Trường Hà còn cảm thấy có thể lý giải.
Nhưng bây giờ Sở Thiên Thư lại đi trước, chứng tỏ đệ tử Ngưng Nguyên cảnh tầng một này mới là đệ tử "giao lưu" chính, mà đệ tử này vừa rồi lại có thể bình thản đón nhận uy áp của y...
Trong lòng Tề Trường Hà tràn ngập nghi hoặc, y không biết Sở Thiên Thư làm cách nào để làm được như vậy, cũng không biết tông chủ Tinh Thần đạo tràng an bài như vậy rốt cuộc có ý nghĩa sâu xa gì.
Tuy nhiên, Tề Trường Hà chỉ có một điều y có thể xác nhận chính là, vốn dĩ họ muốn dằn mặt Tinh Thần đạo tràng một cách đích đáng, nhưng giờ đây bị Sở Thiên Thư khuấy đảo như vậy, họ ngược lại bị đối phương cho một màn dằn mặt đích đáng.
Lúc này, Sở Thiên Thư đi trước, Yến Vân Tiêu bước nhanh đuổi kịp, nghi ngờ hỏi: "Tỷ phu, người không phải thường nói làm người phải khiêm tốn sao, sao bây giờ người chẳng khiêm tốn chút nào vậy?"
"Khiêm tốn, hay phô trương, đó là phải tùy trường hợp. Hiện tại tỷ phu phải thật bất khiêm tốn, ở Thần Phong đạo tràng này phải làm cho ra trò một phen!" Sở Thiên Thư quay đầu, liếc nhìn Yến Vân Tiêu, cười như không cười.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật quý giá này.