Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 153: Tĩnh tức Thần ngọc

Khi Hứa Dịch Chi đang lắng nghe những lời hâm mộ, tán thưởng xung quanh và cảm thấy vô cùng đắc ý, từ đằng xa, một mỹ nhân tuyệt sắc trong chiếc váy dài màu hồng cánh sen, tựa tiên tử cung trăng, thước tha bước đến. Đó chính là Tiêu Thanh Tuyết.

Trước vẻ đẹp tuyệt thế của Tiêu Thanh Tuyết, Hứa Dịch Chi không khỏi sững sờ ngây người. Nhận ra mình có chút thất thố ngay lập tức, hắn vội vàng nở nụ cười rạng rỡ, bước về phía Tiêu Thanh Tuyết.

"Thanh Tuyết sư muội, đã lâu không gặp. Nghe nói sư muội gần đây luyện chế Nguyên Dương Đan đã có chút thành tựu, thật đáng mừng thay!" Trên gương mặt phong lưu phóng khoáng của Hứa Dịch Chi tràn đầy nhiệt tình.

Lúc này, hắn trông như một thiếu niên nhanh nhẹn, phong thái tao nhã, khí chất phi phàm, khiến một đám nữ đệ tử xung quanh phải xuýt xoa, ngưỡng mộ không thôi, hận không thể mình chính là Tiêu Thanh Tuyết, được hưởng sự ôn tồn, lễ độ của Hứa Dịch Chi.

Thế nhưng, Tiêu Thanh Tuyết không hề bận tâm chút nào, ngược lại chỉ nhíu mày, lạnh lùng nói: "Thiếu tông chủ, ta với ngài không quen. Ngài cứ xưng hô ta là Tiêu Phó tông chủ thì hơn."

Bị đối xử lạnh nhạt như vậy, trên gương mặt tài hoa phong nhã của Hứa Dịch Chi thoáng hiện vẻ xấu hổ. Nhưng rất nhanh, hắn đã khôi phục nụ cười phong lưu tiêu sái, vui vẻ nói: "Được rồi, ta sẽ nghe lời Thanh Tuyết sư muội. Về sau ta sẽ xưng hô nàng là Tiêu Phó tông chủ."

Tiêu Thanh Tuyết khẽ nhíu mày, nhưng cũng không nói thêm gì.

"Lần tái ngộ này, Hứa Dịch Chi tài hèn sức mọn, không biết nên tặng Tiêu Phó tông chủ món quà gì. Ta đã tìm được Tĩnh Tức Thần Ngọc từ chân núi sâu thẳm đến biển cả bao la. Thứ này khi đeo có thể giúp người ngưng thần tĩnh khí, tập trung tinh thần, dù là tu luyện hay luyện đan, đều có hiệu quả làm ít công to."

Trước sự lạnh nhạt của Tiêu Thanh Tuyết, Hứa Dịch Chi cũng không thèm để ý, ngược lại càng thêm nhiệt tình chân thành, lấy ra từ trong người một khối ngọc thạch màu trắng, to như trứng bồ câu, trong suốt sáng long lanh. Khối ngọc chưa đeo trên người, chỉ cần nhìn từ xa, cũng đủ khiến người ta cảm thấy tâm tình yên tĩnh, thư thái hơn rất nhiều. Hiển nhiên, khối ngọc này tuyệt không phải vật phàm.

"Trời ạ, lại là Tĩnh Tức Thần Ngọc! Đây chính là thứ mà người tu luyện tha thiết ước mơ nhất!"

"Chân núi Thiên Sơn, biển cả bao la, đều là những nơi theo lời đồn cực kỳ hiểm ác, trải rộng đủ loại yêu thú hung mãnh. Vậy mà Hứa Thiếu tông chủ có thể xâm nhập vào đó, tìm được Tĩnh Tức Thần Ngọc. Quả nhiên là lợi hại!"

"Điều đáng kinh ngạc hơn là Hứa Thiếu tông chủ vậy mà lại mang khối ngọc thạch hi hữu như vậy tặng cho Tiêu Phó tông chủ của chúng ta. Tình ý ẩn chứa trong đó e rằng không hề tầm thường."

...

"Sở Thiên Thư, ngươi lại đây cho ta!" Đang khi mọi người đang mồm năm miệng mười nghị luận ầm ĩ thì Tiêu Thanh Tuyết nổi giận đùng đùng, gọi lớn về phía Sở Thiên Thư đang mang vẻ mặt xem kịch vui.

Đám đông kinh ngạc nhìn theo ánh mắt của Tiêu Thanh Tuyết, đúng lúc nhìn thấy một thiếu niên tuấn dật, tươi mát, nhưng trên mặt lại nở nụ cười nhàn nhạt.

Mọi người đưa mắt nhìn nhau, Hứa Dịch Chi cũng kinh ngạc, không hiểu trong tình huống này, vì sao Tiêu Thanh Tuyết lại gọi một đệ tử như vậy.

Kỳ thực, Tiêu Thanh Tuyết làm vậy là bởi vì lúc nãy nàng đang nhanh chóng suy nghĩ cách từ chối cái gọi là "lễ vật" của Hứa Dịch Chi, mà lại không làm tổn hại đến mối quan hệ hòa hảo giữa Tinh Thần Đạo Tràng và Phi Vũ Môn. Thì vừa hay, nàng nhìn thấy Sở Thiên Thư với vẻ mặt đầy trêu tức nhìn nàng, ngay lập tức, Tiêu Thanh Tuyết cảm thấy cơn giận không có chỗ trút.

Chẳng biết tại sao, mỗi khi thấy Sở Thiên Thư nở nụ cười đó trên mặt, Tiêu Thanh Tuyết trong lòng luôn cảm thấy vô cùng ấm ức, và luôn muốn giáo huấn hắn một trận cho bõ tức.

Mà lúc này, Tiêu Thanh Tuyết cũng thực sự cần một sự việc để chuyển hướng sự chú ý của mọi người. Nàng không muốn dây dưa quá nhiều với Hứa Dịch Chi này, càng không muốn nhận "lễ vật" của hắn.

Bị Tiêu Thanh Tuyết gọi ra trước mắt bao người để bêu xấu, trên mặt Sở Thiên Thư không hề có một tia khó xử, ngược lại nụ cười trên mặt hắn càng thêm rạng rỡ, chậm rãi bước tới trước mặt Tiêu Thanh Tuyết: "Thanh Tuyết sư tôn, người gọi ta có việc gì ạ?"

Ngay lập tức, Tiêu Thanh Tuyết cảm giác trong lòng càng thêm ấm ức —— ngươi nói ta có thể làm gì? Đương nhiên là giáo huấn ngươi cho ngươi bẽ mặt rồi! Ngươi lại vui vẻ đến mức này, chẳng lẽ cho rằng ta muốn cho ngươi ăn đường chắc?!

"Ô? Đây là vật gì? Trông thật xinh đẹp." Đúng lúc Tiêu Thanh Tuyết đang suy nghĩ làm thế nào để trừng tr��� Sở Thiên Thư, thì tiếng kêu kinh ngạc của Sở Thiên Thư vang lên.

Sau đó, Hứa Dịch Chi liền phát hiện tay Sở Thiên Thư đã vươn về phía khối Tĩnh Tức Thần Ngọc trong tay mình.

Vật này trân quý như thế, Hứa Dịch Chi hao tốn rất nhiều công sức mới có được, lại có tác dụng vô cùng quan trọng. Đương nhiên sẽ không để một đệ tử bình thường như Sở Thiên Thư chạm vào. Thế là hắn rụt tay về ngay lập tức, không để đối phương chạm vào.

Nhưng điều khiến Hứa Dịch Chi kinh ngạc chính là, khối Thần Ngọc trong tay hắn dù tránh né thế nào, dường như cũng không thể thoát khỏi bàn tay của Sở Thiên Thư!

Đúng lúc Hứa Dịch Chi đang nghĩ trăm phương ngàn kế không cho Sở Thiên Thư chạm vào khối Tĩnh Tức Thần Ngọc của mình, thì lại phát hiện khối Thần Ngọc đã nằm gọn trong tay Sở Thiên Thư.

Điều này khiến Hứa Dịch Chi vừa kinh ngạc vừa thấy lạ, nhưng trước mặt nhiều người như vậy không tiện lộ vẻ bất thường, thế là hắn giả vờ như mình cố ý đưa khối Thần Ngọc cho Sở Thiên Thư.

"Từ trước đến nay ta chưa từng thấy khối ngọc th���ch nào xinh đẹp đến vậy. Cầm trên tay lập tức cảm thấy thần thanh khí sảng, tâm tình yên tĩnh. Một món đồ tốt như vậy, Thanh Tuyết sư tôn cứ giữ lại đi." Sở Thiên Thư với vẻ mặt ngây ngô, hết lời khen ngợi khối ngọc thạch, cuối cùng còn khuyên Tiêu Thanh Tuyết nhận lấy.

Vốn dĩ Tĩnh Tức Thần Ngọc bị Sở Thiên Thư lấy vào tay, trong lòng Hứa Dịch Chi cực kỳ không vui, nhưng khi nghe câu nói cuối cùng của Sở Thiên Thư, tâm trạng hắn lập tức tốt hơn rất nhiều —— tính ra tiểu tử ngươi cũng biết điều đấy!

Tiêu Thanh Tuyết lúc này lại giận đến điên người —— gọi ngươi lên là để chuyển hướng sự chú ý của mọi người, để không phải nhận khối ngọc thạch chó má này, ai ngờ bây giờ ngươi lại đẩy ta vào thế khó xử, thật sự đáng ghét!

Tiêu Thanh Tuyết lúc này hận không thể tát bay Sở Thiên Thư một cái, nàng hiện tại thật hối hận vì nhất thời trong lúc cấp bách, đã gọi cái tai họa này đến.

"Ba!" Đúng lúc Tiêu Thanh Tuyết đang sốt ruột nghĩ cách giải quyết tình cảnh khó khăn hiện tại thì một tiếng "Ba!" giòn tan vang lên, ngay sau đó là giọng Sở Thiên Thư: "Ôi chao, hỏng rồi, vậy mà lại rơi vỡ, ta thật sự không cố ý mà."

Đang khi nói chuyện, Sở Thiên Thư với vẻ mặt "đáng yêu", không, với vẻ mặt vô cùng áy náy vì đã làm sai chuyện.

Nhìn thấy cảnh này, Tiêu Thanh Tuyết bên cạnh giật mình nhíu mày —— thật hay giả đây, tiểu tử này vậy mà lại lộ vẻ hổ thẹn trên mặt?

Trong lúc nhất thời, Tiêu Thanh Tuyết đều có chút hoài nghi, đây rốt cuộc có phải là Sở Thiên Thư mà nàng luôn căm ghét, luôn muốn trừng phạt tàn nhẫn hay không.

Nhưng ngay lập tức, Tiêu Thanh Tuyết dường như ý thức được điều gì, khuôn mặt vốn căng thẳng của nàng giãn ra nở nụ cười —— mặc kệ đó là vẻ mặt thật hay giả, ngọc thạch đã vỡ, vậy thì chuyện quà cáp tặng hay không tặng, nhận hay không nhận cũng không còn quan trọng nữa.

Tâm trạng của Hứa Dịch Chi hoàn toàn trái ngược với Tiêu Thanh Tuyết, nhìn khối ngọc thạch mình hao phí biết bao tâm huyết mới có được, lập tức vỡ vụn thành hai mảnh, hai tròng mắt hắn suýt rớt xuống đất.

"Ngươi dám làm hỏng Tĩnh Tức Thần Ngọc của ta, quả nhiên là không muốn sống!" Hứa Dịch Chi không còn giữ được hình tượng ôn tồn lễ độ của mình, hắn tức giận đến thở hổn hển nói, cùng lúc đó toàn thân khí thế bộc phát. Tựa hồ khoảnh khắc tiếp theo sẽ lập tức xông lên đánh chết Sở Thiên Thư.

Nhìn thấy Thiếu chủ của mình vận sức chờ phát động, sáu tên bảo tiêu cũng lập tức bộc phát chân nguyên, nhất là tên võ giả Phá Hư Cảnh kia, khí thế tỏa ra từ toàn thân càng cực kỳ cường hãn.

Thấy tình thế không ổn, Bạch Bất Đổng và Tiêu Thanh Tuyết ở một bên cũng lập tức bộc phát chân nguyên, sẵn sàng chống đỡ.

Trong lòng Bạch Bất Đổng, Sở Thiên Thư thế nhưng là đệ tử được vị tiểu hữu của Thanh Minh Thánh Vực báo trước, làm sao có thể để hắn xảy ra bất kỳ sơ suất nào.

Đối với Tiêu Thanh Tuyết mà nói, Sở Thiên Thư dù sao cũng là đệ tử của Tinh Thần Đạo Tràng, làm sao có thể tùy tiện để người khác uy hiếp.

Hai bên cao thủ đông đảo, trong lúc nhất thời, cho dù cách xa, nhưng cảm giác đao quang kiếm ảnh, gió tanh biển máu khiến người ta run rẩy vẫn ập đến.

Sở Thiên Thư lúc này thật giống như một con thuyền con đang trôi nổi giữa biển rộng sóng dữ gào thét. Nhưng con thuyền nhỏ này không như đám người suy đoán, bị cuồng phong sóng dữ đánh đổ nghiêng ngả, tan xương nát thịt, mà lại như đang dạo chơi nhàn nhã trên mặt hồ phẳng lặng, dưới nắng xuân tươi đẹp, bình tĩnh đến khó tả.

Biểu hiện này của Sở Thiên Thư khiến Bạch Bất Đổng và Tiêu Thanh Tuyết, những người đang đổ mồ hôi thay hắn, phải câm nín —— từng gặp người gan lớn, nhưng chưa từng thấy ai gan lớn đến mức này. Tiểu tử này tu vi cực thấp, nhưng dường như xưa nay không biết sợ điều gì.

"Thế nào? Hai vị tông chủ, một đệ tử bình thường của Tinh Thần Đạo Tràng làm hỏng vật yêu thích của Thiếu chủ ta, mà lại ngay cả một lời giải thích cũng không có sao?" Tên võ giả Phá Hư Cảnh sắc mặt âm trầm hỏi.

"Vật này của Thiếu chủ ta trân quý biết bao, nhất định phải để tiểu tử này đền mạng!" Mấy tên bảo tiêu khác cũng khí thế hung hăng nói.

"Chư vị nói vậy sai rồi, khối Tĩnh Tức Thần Ngọc này cũng không phải là vật của Thiếu chủ các ngươi, chư vị vừa rồi chẳng lẽ không nghe thấy Thiếu chủ đã tặng vật này cho ta rồi sao?" Tiêu Thanh Tuyết nhướn mày, không vội không vàng nói tiếp: "Đệ tử của ta đã phạm phải sai lầm lớn, làm hỏng đồ của ta, sau đó ta tự khắc sẽ nghiêm phạt. Cũng không phiền đến chư vị phải bận tâm!"

Một lời nói của Tiêu Thanh Tuyết, âm vang hữu lực, ngay lập tức thay đổi tình thế, chỉ rõ khối Tĩnh Tức Thần Ngọc này đã là vật của Tinh Thần Đạo Tràng, muốn trách phạt thì cũng là Tinh Thần Đạo Tràng trách phạt, không đến lượt Phi Vũ Môn nhúng tay.

Ý tứ của Tiêu Thanh Tuyết, Hứa Dịch Chi và mấy tên hộ vệ đương nhiên nghe được. Nhìn thoáng qua khối Tĩnh Tức Thần Ngọc đã vỡ thành hai mảnh trên mặt đất, Hứa Dịch Chi đau lòng một trận, muốn dừng tay tại đây, nhưng hiện tại quả thực không thể nuốt trôi cục tức này.

"Sao vậy Thiếu tông chủ, vật đã tặng đi rồi lại còn muốn thu hồi lại sao?" Thấy Hứa Dịch Chi và đám người vẫn mang dáng vẻ vận sức chờ phát động, Tiêu Thanh Tuyết lại có ngữ khí b��nh tĩnh đến kỳ lạ.

"Làm gì có chuyện đó, Tiêu Phó tông chủ nói quá lời rồi." Thấy Tiêu Thanh Tuyết đã nói đến nước này, Hứa Dịch Chi mặc dù trong lòng không cam lòng, nhưng lại không thể làm gì khác, thế là vội vàng nói, đồng thời khí tức trên người cũng thu lại.

Một trận đối đầu căng thẳng như kiếm rút nỏ giương, cứ thế biến mất vào hư vô.

"Thiếu tông chủ có hảo ý, Thanh Tuyết xin ghi nhận, khối Tĩnh Tức Thần Ngọc này ta sẽ cất giữ cẩn thận." Tiêu Thanh Tuyết đang nói, liền muốn nhặt khối ngọc thạch đã vỡ thành hai mảnh trên mặt đất lên.

"Làm sao được chứ, vật đã hư hại làm sao có thể tiếp tục tặng cho Tiêu Phó tông chủ được. Xin để ta thu hồi, ngày khác sẽ tặng nàng một khối tốt hơn." Hứa Dịch Chi động tác rõ ràng nhanh hơn Tiêu Thanh Tuyết một chút, đang nói, đã đem khối Tĩnh Tức Thần Ngọc nhét lại vào trong ngực mình.

Cảm giác được Hứa Dịch Chi dường như vẫn vô cùng coi trọng khối Tĩnh Tức Thần Ngọc này, Tiêu Thanh Tuyết trong lòng hơi có chút kinh ngạc, bởi vì tương truyền Tĩnh Tức Thần Ngọc một khi v�� vụn, công hiệu sẽ hoàn toàn biến mất. Tuy nhiên, nàng cũng không nói thêm gì nữa.

"Sở Thiên Thư, ngươi làm hỏng Tĩnh Tức Thần Ngọc của ta, hãy đến Thiên Hình Đường đợi, lát nữa ta sẽ nghiêm trị ngươi!" Tiêu Thanh Tuyết quay đầu nói với Sở Thiên Thư. Ngữ khí tuy vô cùng nghiêm khắc, nhưng trong ánh mắt nhìn Sở Thiên Thư lại ẩn chứa ý cười.

Nhìn bóng lưng Sở Thiên Thư rời đi, Hứa Dịch Chi với vẻ mặt bình tĩnh, trong lòng nổi cơn giận dữ, sâu trong đáy lòng hiện lên một cỗ sát ý nồng đậm.

Sở Thiên Thư dường như không hề hay biết gì về cỗ sát ý này, nhưng trong khoảnh khắc xoay người, sâu trong đáy mắt hắn cũng lóe lên một cỗ sát ý!

Hứa Dịch Chi này nhìn có vẻ quang minh chính đại, ôn tồn lễ độ, kỳ thực lại có tâm tư độc ác, tu luyện tà pháp. Món đồ hắn tặng cho Tiêu Thanh Tuyết đâu phải là Tĩnh Tức Thần Ngọc gì, rõ ràng chính là Huyết Sát Chú Ngọc!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free