(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 131 : Tiêu Thanh Tuyết
Sở Thiên Thư ngồi xếp bằng, hai tay nâng cằm, đăm đắm nhìn cánh cổng đỏ thẫm của Tinh Thần đạo tràng, tựa hồ đang ngẩn ngơ trước nó.
Các đệ tử trong đạo tràng qua lại tò mò chỉ trỏ về phía hắn, cho rằng hắn vừa chân ướt chân ráo đến đạo tràng đã vội nhớ nhà nên mới ngồi trước cổng chính; cũng có người nghĩ rằng hắn chưa từng thấy sự đời, chưa từng chiêm ngưỡng một cánh cổng đồ sộ đến vậy.
Đối với những lời xì xào bàn tán ấy, Sở Thiên Thư không hề nghe thấy một lời nào, vẫn bất động ngồi yên.
Sau khoảng thời gian uống hết một tuần trà, vẻ mặt Sở Thiên Thư bừng tỉnh, khóe mắt ánh lên ý cười, hắn phủi mông một cái rồi từ dưới đất đứng lên.
"Thì ra là thế." Hắn thốt lên, phảng phất trút bỏ được mối bận tâm, rồi huýt sáo nghênh ngang bước dọc theo con đường nhỏ tĩnh mịch, đi thẳng về phía trước.
Điều này khiến mấy đệ tử đứng cạnh đó nhìn nhau ngạc nhiên, không biết rốt cuộc hắn đang làm gì, thậm chí còn hoài nghi thần trí của Sở Thiên Thư có phần không bình thường — mẹ kiếp, ngươi nhìn một cánh cổng lớn chứ có phải mỹ nữ đâu mà tự dưng phấn khích đến thế?
Sở Thiên Thư chẳng thèm để ý đến bọn họ.
Lần này trở lại Tinh Thần đạo tràng, dĩ nhiên phải đi dạo cho thật kỹ một phen.
Cảnh sắc trong đạo tràng quả thực không tồi, bước đi giữa nơi này khiến người ta ngỡ như lạc vào một bức tranh thủy mặc. Từng luồng linh khí nồng đậm lan tỏa khắp rừng cây, tiếng suối chảy róc rách, leng keng như chuông reo, miên man quyến luyến, trong làn nước trong vắt còn có những chú cá đủ mọi màu sắc đang bơi lội.
Một nơi tuyệt vời tĩnh mịch, vắng lặng.
Tuy nhiên, mục đích Sở Thiên Thư muốn dạo một vòng không phải để thưởng thức cảnh đẹp nơi đây. Cảnh sắc trong Tinh Thần đạo tràng, từ nhiều năm trước hắn đã ngắm nhìn chán chê, chẳng còn chút hứng thú nào để thưởng ngoạn nữa.
Điều duy nhất hắn muốn ngắm nhìn chính là những mỹ nữ muôn hình muôn vẻ trong đạo tràng.
Hôm nay là ngày đón đệ tử mới nhập môn, con đường vốn yên tĩnh giờ đây đông nghịt các loại đệ tử. Trong đó không thiếu những nữ đệ tử dung mạo xinh đẹp.
"Không tồi. Cô nàng này dáng người lồi lõm, quyến rũ, nhưng điều đáng tiếc duy nhất là làn da hơi thô ráp một chút."
"Chậc chậc, cô này cũng không tệ, làn da trắng nõn mịn màng,... Bộ ngực cũng rất đầy đặn, ôm vào chắc chắn rất êm tay."
"Gương mặt trái xoan này xem như không tệ, là một mỹ nhân phôi, nhưng có chút đáng tiếc là... trước ngực hơi 'thái bình' một chút."
...
Sở Thiên Thư cứ thế vừa đi vừa đánh giá, không ngừng bình phẩm, tự nhiên là thích thú vô cùng.
Đi được một đoạn, cô nữ đệ tử với dáng người quyến rũ lồi lõm mà hắn đã để mắt tới đầu tiên, vậy mà cười duyên dáng, ném cho Sở Thiên Thư một cái mị nhãn đầy quyến rũ.
"Có chút ý tứ." Sở Thiên Thư hắc hắc cười thích thú — mỹ nữ đã chủ động đáp lại, lẽ nào lại không đáp trả?
"Tỷ phu, ngươi để chúng ta tìm mãi, hóa ra lại ở chỗ này." Ngay lúc Sở Thiên Thư chuẩn bị tiến đến bắt chuyện với mỹ nữ sư tỷ, một giọng nói cố tình phóng đại âm lượng vang lên.
Sở Thiên Thư vừa quay đầu lại, vừa hay nhìn thấy Yến Sương Phỉ và Yến Vân Tiêu cùng nhau tiến về phía hắn.
"Sở Thiên Thư, đồ trăng hoa nhà ngươi! Đã cưới tỷ tỷ ta rồi mà còn dám ở Tinh Thần đạo tràng trêu hoa ghẹo nguyệt, xem ta có để ngươi làm được như ý muốn thì mới là lạ!" Yến Sương Phỉ vừa đi vừa thầm oán trong lòng, gương mặt phúng phính không khỏi hiện lên nụ cười đắc ý.
Bởi vì câu "tỷ phu" cố tình phóng đại âm lượng vừa rồi, khiến mấy nữ đệ tử vốn có hảo cảm với Sở Thiên Thư lập tức quăng cho hắn vài cái lườm nguýt.
Điều có thể khiến Sở Thiên Thư kinh ngạc lại khiến Yến Sương Phỉ vô cùng đắc ý trong lòng.
"Con ranh này, mấy ngày không ăn khổ liền nhảy lên đầu lật ngói, xem ra lại cần phải dạy dỗ một trận ra trò." Sở Thiên Thư trên mặt lộ ra nụ cười ý vị thâm trường, trong đầu thì đang tính toán làm sao để "dạy dỗ" Yến Sương Phỉ một trận ra trò.
Nhìn thấy Sở Thiên Thư không những không có vẻ mặt thảm hại, mà còn cười vô cùng rạng rỡ, nụ cười trên mặt Yến Sương Phỉ chợt khựng lại — vẻ mặt này rất quen thuộc, cứ như thể mỗi lần nàng bị hắn trêu chọc thảm hại, trước đó hắn đều nở nụ cười như vậy.
Nhớ lại những lần trước bị giáo huấn đủ kiểu, Yến Sương Phỉ chẳng thể cười nổi, tức giận lườm Sở Thiên Thư một cái rồi bĩu môi đứng sang một bên.
Nụ cười đắc ý của thiếu nữ phút chốc biến thành gương mặt hờn dỗi, sự thay đổi biểu cảm trong chớp mắt này, phối hợp với dung nhan tuyệt mỹ của nàng, lập tức khiến một đám nam đệ tử đứng cạnh đó nhìn đến ngây dại.
"Tỷ phu, vừa rồi ngươi ăn phải món gì ngon lắm à, sao trên mặt cứ hiện lên nụ cười tươi rói như kẻ quên đường về thế kia?" Yến Vân Tiêu đứng cạnh đó chẳng hề nhận ra sự thay đổi thần sắc của Yến Sương Phỉ, chỉ tò mò hỏi Sở Thiên Thư.
Sở Thiên Thư: ...
Yến Sương Phỉ: ...
"Vân Tiêu, ngươi đúng là một khúc gỗ!" Yến Sương Phỉ giậm chân ngọc một cái, tiếc rèn sắt không thành thép nói.
"Vân Tiêu, ngươi đúng là chậm hiểu thật đấy, xem ra tỷ phu ta phải truyền thụ cho ngươi ít kiến thức về phương diện này rồi." Sở Thiên Thư cười như không cười nhìn Yến Vân Tiêu, lười biếng nói.
"Thông suốt? Tỷ phu, ngươi chỉ là Trùng Khiếu cảnh thôi mà? Đã khai mở khiếu nào rồi?" Yến Vân Tiêu không hiểu ra sao.
"Hô!" Yến Sương Phỉ thở dài một hơi, đưa tay ôm trán, tỏ vẻ bất lực với Yến Vân Tiêu.
"Được thôi, vậy ta sẽ nói kỹ cho ngươi nghe một chút." Sở Thiên Thư tràn đầy phấn khởi.
Nhìn bóng lưng ba người vừa cười vừa nói đi xa, một nam đệ tử cao ráo quay sang nói với một nam đệ tử vạm vỡ khác: "Cô gái xinh đẹp này, xem ra có quan hệ không tầm thường với tên tiểu bạch kiểm kia. Không biết chúng ta có cơ hội nào không?"
Nam đệ tử vạm vỡ đáp: "Có thể có quan hệ gì chứ, vừa nãy ngươi chẳng phải nghe thấy rồi sao, cô bé đó gọi tên tiểu bạch kiểm kia là 'Tỷ phu'. Chỉ có chị của cô ta mới có quan hệ với hắn thôi."
"Ngươi đúng là đồ ngốc! Ngươi không nghe nói 'em vợ nửa phần thuộc về tỷ phu' sao, thế mà bảo không có quan hệ à?!"
Nam đệ tử vạm vỡ: ...
Trong lúc mọi người còn đang rôm rả bàn tán, Sở Thiên Thư đã thao thao bất tuyệt "tẩy não" Yến Vân Tiêu.
"Hai cái đồ lưu manh!" Vừa nghe đến đoạn mở đầu, Yến Sương Phỉ liền tức tối mắng hai tên kia một câu, rồi quay người bỏ đi.
"Đông! Đông!"
Tuy nhiên, nàng mới đi được vài bước, một tràng tiếng chuông trầm bổng, du dương đã vang lên khắp Tinh Thần đạo tràng.
"A, đây là tiếng chuông của diễn võ trường, chắc là triệu tập đệ tử mới nhập môn chúng ta đến diễn võ trường rồi!" Yến Vân Tiêu dẫn đầu phản ứng lại, đồng thời kéo Sở Thiên Thư đi về phía đông nam, Yến Sương Phỉ cũng lập tức theo sát phía sau.
"Sư huynh Thanh Hoằng không phải nói, bình thường phải ba ngày nữa mới tập trung đệ tử mới đến diễn võ trường sao, sao bây giờ mới giữa trưa mà đã gọi chúng ta qua rồi?" Yến Sương Phỉ hơi nghi hoặc.
Không chỉ nàng, rất nhiều đệ tử khác cũng mang theo sự nghi ngờ tương tự. Các đệ tử mới này vừa vội vàng đi, vừa thì thầm bàn tán.
Rất nhanh, đám người đã đến một quảng trường khổng lồ rộng mấy trăm trượng, được xây bằng cẩm thạch. Bên cạnh quảng trường, trên một tảng đá cao chừng mười trượng, khắc ba chữ lớn "Diễn võ trường" khí thế ngút trời.
Chờ tất cả đệ tử tập kết hoàn tất, một nam tử trung niên thân mang trang phục màu xanh, tướng mạo oai hùng đứng ra nói chuyện. Giọng hắn chữ chữ như sấm, cuồn cuộn vang vọng, truyền vào tai từng đệ tử mới trong Tinh Thần đạo tràng.
"Sau đây, theo tên ta đọc, từng người một hãy bước lên đặt tay lên tấm bia đá này!" Nam tử trung niên chỉ vào tấm bia đá khổng lồ có khắc ba chữ "Diễn võ trường".
"Thật sự là kiểm tra thực lực của chúng ta ngay bây giờ ư?"
"Đúng vậy, năm nay thật sớm."
"Dưới cái nắng chang chang thế này mà kiểm tra, năm nay quả là có một phong cách riêng nhỉ."
...
Không ít đệ tử xì xào bàn tán.
Thế nhưng, một khắc sau, khi một nữ tử tuyệt mỹ như tiên tử cung trăng trong bộ y phục vàng nhạt xuất hiện bên cạnh tảng đá lớn, những lời bàn tán xì xào lập tức im bặt, toàn bộ quảng trường trong nháy mắt trở nên hoàn toàn tĩnh lặng.
Nam tử trung niên khẽ nhúc nhích lông mày trái một chút, sau đó như không có việc gì bắt đầu đọc tên.
"Bạch Dương!"
"Có!"
"Hồ Xuân Lai!"
"Có!"
...
Từng đệ tử mới lục tục bước lên đài, kiểm tra tu vi. Trong đám người thỉnh thoảng bùng lên những tràng reo hò, tiếng kinh ngạc. Hiển nhiên, những đệ tử mới bước lên đài đều có tu vi không tồi.
Tuy nhiên, Sở Thiên Thư hoàn toàn không đặt sự chú ý vào họ, mà đang chăm chú quan sát nữ tử kia.
"Hắc hắc, không tồi. Đúng là tuyệt sắc. Chậc chậc, dáng người cũng không tệ. Tinh Thần đạo tràng mỹ nữ đông đảo. Xem ra lần này không đến nhầm chỗ rồi." Sở Thiên Thư vui vẻ thầm nghĩ.
"Mỹ nữ này là ai vậy?"
"Xinh đẹp như vậy, mà còn có thể đứng ở vị trí này, hẳn là Phó tông chủ Tiêu Thanh Tuyết của Tinh Thần đạo tràng."
"Tiêu Thanh Tuy���t! Nàng chính là Tiêu Thanh Tuyết trong truyền thuyết! Oa ha ha, lần này có phúc được chiêm ngưỡng rồi!"
"Thân hình lồi lõm, tư thái linh lung, trách không được Thiếu tông chủ Hứa Dịch Chi của Phi Vũ Môn lại si tâm một mảnh, thề không cưới ai ngoài nàng đây."
Mấy người cùng chung suy nghĩ với Sở Thiên Thư đang thấp giọng trò chuyện với nhau, hào hứng dạt dào.
Đứng ở đằng xa, Tiêu Thanh Tuyết lúc này khẽ nhíu mày thanh tú, lạnh lùng nhìn thoáng qua kẻ vừa nói chuyện cuối cùng, nhắc đến tên Thiếu tông chủ Phi Vũ Môn.
Ánh mắt này như thực chất, khiến tên nam đệ tử vốn đang cảm thấy trời nắng chang chang bỗng chốc như lạc vào chốn băng thiên tuyết địa, lạnh toát cả người.
Vẻ cao ngạo trên mặt nam đệ tử cũng không kìm được mà hiện lên biểu cảm kinh ngạc.
Tiêu Thanh Tuyết không vui, lần lượt nhìn lướt qua mấy đệ tử khác đang nói chuyện. Chỉ trong khoảnh khắc đó, mỗi người đều cảm thấy như mình đang giữa trời đông giá rét.
Hành động của Tiêu Thanh Tuyết đương nhiên thu hút sự chú ý của các đệ tử khác trên quảng trường. Dù cố kiềm chế không dám ngoái đầu nhìn, mấy tên đệ tử kia vẫn xấu hổ đến mức hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống.
Thấy mấy người kia đều một bộ dạng câm như hến, Tiêu Thanh Tuyết lần nữa khóa chặt ánh mắt vào tên nam đệ tử đầu tiên vừa nhắc tên kia. Lúc này, nam đệ tử dù kinh ngạc thất thố, nhưng trên mặt vẫn khó nén một tia căm giận.
"Không phải chỉ là nghị luận ngươi vài câu thôi sao, cần gì phải làm cho bổn thiếu gia mất mặt thế này chứ." Nam đệ tử âm thầm nói thầm trong lòng.
Vốn cho rằng bị Phó tông chủ liếc mắt một cái, mất chút thể diện là sự việc sẽ kết thúc. Nhưng không ngờ Tiêu Thanh Tuyết lập tức đứng lên, ngón tay ngọc thon dài lăng không hư điểm, ngay sau đó nam đệ tử đột nhiên bất ngờ vọt lên từ vị trí cũ, lao vút vào không trung.
"A!" Biến cố đột nhiên xuất hiện khiến nam đệ tử giật nảy mình, không kìm được mà la hoảng lên.
Nhưng rất nhanh hắn phát hiện, đây còn chưa phải là điều đáng sợ nhất.
Chỉ thấy hắn sau khi lên đến độ cao bốn, năm trăm mét, thân thể hắn đột nhiên mất đi sự chống đỡ, thẳng tắp từ không trung rơi xuống, mà Tiêu Thanh Tuyết hoàn toàn không có ý định làm chậm tốc độ rơi của hắn. Độ cao như vậy, cho dù võ giả có thể chất cường hãn, nhưng nếu cứ thế mà rơi xuống, cũng sẽ biến thành một đống bầy nhầy.
"A! A!" Nam đệ tử hét lên tiếng kêu thét thảm thiết đến tột cùng.
Khi thấy cách mặt đất chỉ còn chưa đầy 20 mét, Tiêu Thanh Tuyết vẫn không hề có ý định đỡ lấy hắn. Nam đệ tử hoảng sợ tột độ, trợn trắng mắt, nhất thời ngất xỉu. Tiếng kêu thảm thiết liên miên bất tuyệt cũng tức thì ngưng bặt.
Cuối cùng, khi cách mặt đất mười mét, Tiêu Thanh Tuyết đột nhiên phát lực, vững vàng đỡ lấy nam đệ tử đang rơi xuống nhanh như cắt, đã ngất lịm.
Tất cả mọi người trên quảng trường: ...
"Ta sẽ thỉnh thoảng kiểm tra khả năng ứng biến trong tình huống đột phát của các ngươi, đây là một hạng khảo hạch của Tinh Thần đạo tràng. Tên đệ tử này rõ ràng có tâm lý tố chất kém cỏi, khả năng ứng biến yếu, cho nên mới hôn mê bất tỉnh." Giọng nói thanh lãnh của Tiêu Thanh Tuyết vang lên.
Đám người ai nấy đều đổ mồ hôi hột.
"Thế mà gọi là tâm lý tố chất kém sao? Từ độ cao mấy trăm mét rơi xuống, cho dù biết đạo tràng sẽ không lấy mạng mình, nhưng trong quá trình rơi xuống, nỗi sợ hãi đó là không tự chủ được, người bình thường nào mà chẳng sợ đến ngất xỉu! Cái gì mà "khả năng ứng biến kém", đây rõ ràng là phản ứng bình thường được không?!"
Mọi người thầm oán trong lòng, nhưng có vết xe đổ của tên nam đệ tử kia, không ai dám hé răng một lời.
Giờ đây mọi người đều đã biết, vị nữ lão sư này tuy bề ngoài thanh linh nhã nhặn lịch sự, nhưng thực chất lại là người tính tình nóng nảy, không thể chọc vào, tuyệt đối không thể chọc vào.
Đám người trong lòng run sợ, nhưng Sở Thiên Thư trong lòng lại nở hoa — mỹ nữ nhiều, nữ lão sư xinh đẹp mà còn có cá tính như vậy, cuộc sống về sau chắc chắn không hề nhàm chán. Không tồi, ta thích!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.