(Đã dịch) Vũ Đế Du Nhàn Sinh Hoạt Lục - Chương 101 : Độc chết
Yến Sương Phỉ đã mấy tháng không gặp đường tỷ, trong lòng nóng lòng muốn gặp. Khi cuối cùng cũng gặp lại, nàng liền lập tức kéo tay Yến Sương Lăng về nhà mình, một mặt làm đủ thứ món ngon, mặt khác líu lo hỏi han về những gì nàng đã trải qua ở Vạn Yêu sâm lâm.
Nhưng không hiểu sao, Yến Sương Lăng lại có vẻ hơi bồn chồn, không yên lòng, đáp lại Yến Sương Phỉ một cách lơ đãng, câu được câu không.
Thấy nàng như vậy, Yến Sương Phỉ không khỏi lo lắng hỏi: "Tỷ tỷ, muội sao thế? Có phải có chuyện gì phiền lòng không?"
Yến Sương Lăng do dự một lát, rồi vẫn lên tiếng hỏi: "Sương Phỉ, ta hỏi muội một câu hỏi, muội phải thành thật trả lời ta đó. Nghe nói muội từng nửa đêm soi gương mà quen một người bạn, có chuyện này không?"
Yến Sương Phỉ nghe vậy, lập tức giật nảy mình như thỏ trúng tên: "Tỷ tỷ, đây là muội nghe ai nói? Mau nói cho muội biết!"
Nửa đêm tự ngắm mình làm điệu trong nhà, thế mà lại bị kẻ khác lén nhìn cho bằng sạch. Đối với Yến Sương Phỉ mà nói, đây quả thực là một sự sỉ nhục khôn tả, nàng chưa từng kể với bất cứ ai. Nhưng giờ đây Yến Sương Lăng lại biết được, vậy chỉ có một lời giải thích duy nhất – là kẻ hỗn đản đã lén lút rình coi đêm đó kể cho nàng!
Yến Sương Lăng thấy Yến Sương Phỉ lại phản ứng gay gắt đến thế, cũng lập tức căng thẳng, nhìn chằm chằm nàng hỏi: "Vậy có nghĩa là, muội thật sự quen một người bạn như vậy sao? Rốt cuộc hắn là ai, mau nói cho ta biết!"
Yến Sương Phỉ căm hận nói: "Cái tên hỗn đản hạ lưu vô sỉ đó, làm sao muội có thể là bạn với hắn được chứ!"
"Hạ lưu vô sỉ? Chẳng lẽ hắn từng cưỡng hôn muội sao?" Yến Sương Lăng không kìm được hỏi.
Yến Sương Phỉ không khỏi trợn tròn mắt: "Cưỡng hôn? Ư? Tỷ tỷ, chẳng lẽ tỷ bị gã đó cưỡng hôn rồi sao?"
Mặt Yến Sương Lăng trong nháy mắt đỏ bừng.
Không ngờ trong lúc cấp bách, mình lại lỡ lời. Nhưng dù sao chị em tình thâm, đã lỡ nói ra rồi, nàng cũng không che giấu nữa, bèn kể lại đầu đuôi câu chuyện cho Yến Sương Phỉ nghe, từ việc gặp phải sát thủ của tổ chức Ám Thần trong rừng, trong lúc tuyệt vọng bỗng xuất hiện một cao thủ phi đao ra tay cứu giúp, tưởng rằng đối phương là hiệp khách cứu khổ phò nguy, ai ngờ lại đột ngột bị cưỡng hôn, làm nhục.
"Cái tên hỗn đản hạ lưu vô sỉ này, quả nhiên không ra gì mà, lại dám cướp đi nụ hôn đầu của tỷ!" Yến Sương Phỉ nghe xong, nói nhỏ.
Yến Sương Lăng để ý thấy Yến Sương Phỉ liên tục mắng hắn hạ lưu vô sỉ, bèn hỏi: "Sương Phỉ, có phải hắn cũng từng làm chuyện gì sàm sỡ với muội không?"
Yến S��ơng Phỉ căm hận đáp: "Đúng vậy! Tên vương bát đản đó nửa đêm nằm trên nóc nhà muội, đúng lúc muội đang cởi quần áo soi gương, bị hắn nhìn cho bằng sạch!"
Yến Sương Lăng cạn lời: "Nghe muội kể, hình như còn thảm hơn ta một chút..."
Yến Sương Phỉ nhảy dựng lên nói: "Đương nhiên thảm! Tên vương bát đản này thật sự chẳng ra gì, lại dám chiếm tiện nghi của cả hai tỷ muội chúng ta! Tỷ tỷ, chúng ta nhất định không thể dễ dàng bỏ qua cho hắn. Hay là chúng ta cùng nhau tìm kiếm manh mối, bắt hắn về xé thành tám mảnh!"
Yến Sương Lăng luôn lý trí, điềm tĩnh hơn nhiều, không cảm xúc hóa như Yến Sương Phỉ, bèn cau mày nói: "Người này phi đao tuyệt kỹ quả thực xuất thần nhập hóa. Hai chúng ta hợp sức lại, chỉ sợ cũng chưa chắc là đối thủ của hắn."
"Không đánh lại chính diện, thì chỉ có thể dùng mưu kế, dùng độc dược! Tóm lại phải cho hắn biết, tiện nghi của hai tỷ muội chúng ta không dễ chiếm như vậy đâu!"
"Thế nhưng mà, chúng ta ngay cả mặt mũi hắn còn chưa thấy qua, ngay cả tên cũng không biết, thì làm sao mà tìm ra manh mối về hắn được đây?" Yến Sương Lăng vốn tưởng Yến Sương Phỉ sẽ có manh mối, ai ngờ nàng cũng giống mình, ăn một vố đau điếng nhưng ngay cả mặt thật của người ta cũng chưa từng thấy qua.
Yến Sương Phỉ thực ra cũng hiểu, thật sự không có cách nào bắt tay vào làm. Ăn một thiệt thòi lớn như vậy vô cớ, khó mà nuốt trôi cục tức này, nhưng lại không cách nào xả giận.
Hai người vô tình chạm mắt, liếc nhìn nhau, nghĩ đến hai chị em mình lại bị cùng một người đàn ông chiếm tiện nghi lớn đến vậy, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác cổ quái, lúng túng, rồi đồng loạt đỏ mặt, cúi gằm đầu xuống.
Chạng vạng tối, tại phủ đệ của Tứ trưởng lão Yến Chấn Phong trong Yến thị gia tộc.
Lúc này trong gia tộc, khói bếp nghi ngút, đang là giờ cơm tối, đa số mọi người đều đã trở về nhà mình, rất ít ai lại chọn lúc này mà đến thăm.
Nhưng chính vào lúc này, bóng dáng Đại trưởng lão Yến Chấn Đường xuất hiện trước cửa nhà Yến Chấn Phong. Hắn cảnh giác quan sát bốn phía, thấy không có ai, liền nhanh chóng lách người vào nhà Yến Chấn Phong.
Nhưng không hay biết rằng, khi hắn vừa lách người vào phủ đệ Yến Chấn Phong, bóng dáng Sở Thiên Thư đã lập tức vọt ra từ chỗ tối, theo dõi hướng hắn biến mất, rồi cười lạnh một tiếng.
Ngay khoảnh khắc vừa trở về Yến thị gia tộc, Sở Thiên Thư đã biết Đại trưởng lão Yến Chấn Đường nhất định sẽ có hành động, cho nên hắn đã sớm liên lạc với Tô Nhất Ngưng, dặn dò y chú ý kỹ động tĩnh của Đại trưởng lão.
Đại trưởng lão suốt trưa đều đàm luận với gia chủ Yến Đông Lai, mãi đến đêm khuya mới rời đi, liền thẳng hướng phủ đệ Yến Chấn Phong mà đến. Tất cả những điều này, đương nhiên đều nằm trong lòng bàn tay của Sở Thiên Thư, người đã sớm có sự chuẩn bị.
Yến Chấn Đường tiến vào nhà Yến Chấn Phong, không nói một lời nào, liền đi thẳng vào mật thất của đối phương. Yến Chấn Phong tự nhiên vội vã đi theo sau.
Tiến vào mật thất, Yến Chấn Đường mặt lạnh tanh nói: "Lão tứ, chắc đệ đã nghe nói rồi chứ? Sở Thiên Thư cùng Yến Sương Lăng, Yến Vân Tiêu ba người bọn chúng, đã trở về từ Vạn Yêu sâm lâm rồi!"
Yến Chấn Phong vội vàng phụ họa nói: "Đại ca, đệ đều đã nghe nói. Ba người bọn chúng lại hoàn hảo không chút sứt mẻ trở về, ông trời đúng là có mắt như mù!"
Yến Chấn Đường cắn răng nghiến lợi nói: "Hừ, nhìn thấy ba người bọn chúng nhảy nhót tưng bừng như vậy, ta đã không thể nhẫn nhịn nổi nữa! Nếu ta bây giờ chính thức trở mặt với Yến Chấn Vũ, cưỡng ép giết chết Sở Thiên Thư, đệ có thể giúp ta không?"
Yến Chấn Phong giật mình, nói: "Chính thức trở mặt, đó chính là nội chiến! Đến lúc đó, chỉ sợ gia chủ cũng sẽ không đứng về phía chúng ta đâu!"
"Lẽ nào ta lại không biết điểm này sao! Thế nhưng mà ta mẹ nó thật sự nhịn không nổi nữa!" Yến Chấn Đường siết chặt nắm đấm.
Yến Chấn Phong khuyên giải: "Đại ca, vẫn nên nhịn một chút, từ từ tìm cơ hội. Con trai ta lúc trước bị bọn chúng đánh gãy một cái chân, ta không phải cũng vẫn nhịn đó sao?"
Yến Chấn Đường đè nén giọng gầm lên: "Con của đệ chỉ là bị đánh gãy một cái chân, con trai ta lại bị đánh gãy ba cái chân! Khi ta tìm thấy nó, nó đã chết đói thê thảm trong sơn động, chỉ để lại cho ta mấy chữ trên mặt đất làm di ngôn, thù này bảo ta làm sao mà nhịn cho đành!"
Yến Chấn Phong kinh hãi hỏi: "Tiềm Long chết rồi? Tại sao nó lại chết đói trong sơn động? Chuyện này lại có liên quan gì đến Sở Thiên Thư?"
Yến Chấn Đường phất tay áo, lạnh lùng nói: "Chuyện này đệ không cần hỏi nhiều. Tóm lại ta nhất định phải giết chết tên tặc tử Sở Thiên Thư này cho hả dạ!"
"Vậy thì... Đại ca định giết hắn như thế nào?"
Yến Chấn Đường gằn từng chữ: "Độc chết!"
Kể từ khi phát hiện thi thể cùng di ngôn của con trai trong động trận pháp, và lặng lẽ đưa về chôn cất, Yến Chấn Đường đã hạ quyết tâm, dù thế nào cũng phải thỏa mãn nguyện vọng của con trai, giết chết Sở Thiên Thư!
Bất quá, kể từ vụ ám sát lúc thành thân, Yến Chấn Vũ đã rất đề phòng Sở Thiên Thư, muốn công khai ra tay giết hắn cũng không dễ dàng, trừ phi mình thật sự muốn chính thức vạch mặt với Yến Chấn Vũ.
Cho nên Yến Chấn Đường suy đi tính lại, quyết định hạ độc! Hạ độc, chỉ cần mình dàn xếp cho thật sạch sẽ, dù Yến Chấn Vũ có biết rõ là mình làm đi nữa, không có chứng cứ, cũng đành chịu!
Sau khi mai táng con trai, Yến Chấn Đường đặc biệt chạy đến nơi khác, dùng nhiều tiền để mua ba viên đan dược cực độc – Tử Ngọ Tuyệt Hồn Đan. Chỉ cần Sở Thiên Thư ăn một hạt, thì tuyệt đối không sống nổi đến trưa; nếu trưa không chết, thì trong vòng sáu canh giờ cũng chắc chắn phải chết, không ai cứu được!
Không biết vì sao, khi Yến Chấn Đường nói ra hai chữ "Độc chết", biểu cảm của Yến Chấn Phong lại đột nhiên trở nên né tránh, bắt đầu sợ hãi.
Yến Chấn Đường cảm thấy lập trường của hắn dường như không quá kiên định, thế là gõ hắn nói: "Lão tứ, bây giờ đệ cùng ta đã là châu chấu trên cùng một sợi dây, nếu ta xảy ra chuyện, đệ ở Yến gia cũng tuyệt đối không có trái ngọt nào mà ăn đâu. Cho nên không cần nghĩ nhiều, nhất định phải kiên định đứng cùng phe ta, hiểu chưa?"
Yến Chấn Phong không nói gì, chỉ cố gắng gật đầu nhẹ.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn trích này đều thuộc về truyen.free.