(Đã dịch) Vũ Đạo Tiên Môn - Chương 78: Trong biển Hung Thú
Phía đông Đại Khánh quốc, trên biển rải rác vô số hòn đảo. Những hòn đảo này có nơi hoang tàn vắng vẻ, có nơi lại ẩn chứa vô số khoáng sản, lại có nơi vì diện tích rộng lớn mà cư dân sinh sống đông đúc. Hoạt động mậu dịch trên biển không biết tự bao giờ đã hưng thịnh. Dù hàng năm vẫn có vô số người bị sóng lớn của biển cả nuốt chửng, thế nhưng vẫn có lượng lớn thương lữ theo con đường biển này tìm kiếm tài phú.
Ngày đó, trên biển gió êm sóng lặng, mặt trời cũng treo cao trên trời. Trong những ngày đông, gió biển thường tương đối ít, rất nhiều thương nhân đều chọn thời điểm này để xuất hành.
Xa Xôi Thương Hội là một thương hội hạng trung của Đại Khánh quốc, chủ yếu phụ trách mậu dịch lương thực giữa Đại Khánh quốc và các đảo trên biển. Trên bến cảng Đông Hải, hơn mười chiếc thuyền buồm cỡ lớn chở đầy lương thực rời bến, hướng ra biển cả mênh mông.
"Phụ thân, gần đây, Trường Minh Đảo đang xảy ra chiến loạn, đã có không ít thương nhân bị loạn quân tập kích, tổn thất nặng nề. Con cảm thấy chúng ta vẫn không nên tranh giành vũng nước đục này. Bây giờ quay về vẫn còn kịp." Trên mép thuyền, một cô gái mặc áo vàng đang hết lòng khuyên nhủ cha mình.
"Hinh nhi, sau này đừng nói những lời vô vị như vậy nữa. Xa Xôi Thương Hội chúng ta những năm qua phát triển vẫn chưa có nhiều khởi sắc lớn. Nếu lần này chúng ta có thể dựa vào chiến loạn ở Trường Minh Đảo mà phát tài một phen, thì Xa Xôi Thương Hội chúng ta có thể tiến thêm một bước. Con bái vào Trường Không Kiếm Phái, chính là lúc cần tiền tài để chuẩn bị, phụ thân làm vậy cũng là vì con suy nghĩ thôi." Đông gia của Xa Xôi Thương Hội là một người đàn ông trung niên mập mạp, đội một chiếc mũ da nhỏ, thân hình tròn vo, trông có chút buồn cười.
Cô gái mặc áo vàng kia có chút cảm động, chu môi, thế nhưng vẫn không nói thêm lời nào. Cuối cùng, cô gái chỉ có thể nắm chặt cây đại kiếm sau lưng, nếu thực sự gặp nguy hiểm, nàng sẽ dùng thanh kiếm này liều mạng thủ vệ người nhà.
"Hinh nhi, con cũng không cần quá lo lắng. Lần này, một vị Võ Đạo Đại Sư vừa hay có việc cần đến Trường Minh Đảo, ta liền mời ông ấy đi cùng thuyền. Nếu có nguy hiểm, vị đại sư này nhất định sẽ che chở một, hai phần." Người trung niên này khẽ nở nụ cười, lộ ra nụ cười đặc trưng của thương nhân con buôn. Lời nói này của ông ta quả thực đã mang lại cho cô gái mặc áo vàng một chút tự tin.
"Nếu là như vậy, vậy thì quả thật có thể an tâm không ít." Cô gái mặc áo vàng trên mặt lộ ra một tia nụ cười, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Một vị Võ Đạo Đại Sư, cho dù ở trong vạn quân, cũng có thể thong dong tiến thoái, đã đạt đến một tầng thứ tương đối cao trong Võ Đạo. Có ông ấy che chở, quả thật có thể tránh được rất nhiều vấn đề.
"Vị đại sư kia ở ��âu? Nữ nhi không khỏi muốn đi bái kiến một phen." Cô gái mặc áo vàng hỏi phụ thân nàng. "Đại sư tính tình quái gở, lại bận rộn tu luyện, chúng ta tốt nhất không nên tùy tiện quấy rầy. Chờ đến Trường Minh Đảo, chúng ta hãy đi bái kiến sau." Người trung niên khoát tay áo nói. Nghe cha mình nói vậy, cô gái mặc áo vàng chỉ có thể bỏ đi ý nghĩ đó.
Đi lại trên biển quả thật rất khô khan, đám thủy thủ quanh năm kiếm sống trên biển, quả thực đã quen thuộc cuộc sống như vậy. Chỉ là cô gái mặc áo vàng vẫn là lần đầu tiên ra biển, sau khi qua đi cảm giác mới mẻ ban đầu, liền bắt đầu cảm thấy vô cùng gian nan.
Cô gái mặc áo vàng ngồi ở mạn thuyền, sóng biển ướt đẫm vạt váy của nàng, nhưng nàng lại không hề để tâm một chút nào, vẫn ngẩng cằm, bình tĩnh nhìn ra xa ngoài khơi.
"Rầm!" Thân thuyền bỗng nhiên chấn động mạnh, cơ thể cô gái mặc áo vàng suýt nữa bị hất văng ra ngoài. May mắn là nàng đã tu luyện Võ Đạo, liền vươn tay túm chặt mạn thuyền, nhẹ nhàng nhảy một cái, rơi xuống boong tàu.
"Chuyện gì xảy ra? Gió n��i lên rồi ư?" Người đàn ông trung niên từ trong khoang thuyền lao ra, hét lớn về phía thủy thủ. "Không có gió lớn, Đông gia. Hình như thuyền của chúng ta bị thứ gì đó đâm vào." Một thủy thủ vội vàng chạy đến báo cáo, hiện tại toàn bộ mặt biển đều không có bọt nước, tuyệt đối không phải do gió nổi.
"Đó là chuyện gì xảy ra...?" Lời còn chưa dứt, toàn bộ thuyền lớn lại chấn động một lần nữa, làm ông ta đứt lời.
"Đông gia, mau nhìn!" Một thủy thủ sợ hãi chỉ vào mặt nước. Mọi người đều nhìn theo ngón tay của anh ta, phía dưới mặt biển xuất hiện một khối bóng đen khổng lồ. Theo chuyển động của khối bóng đen đó, nước biển như sôi trào, phát ra âm thanh ầm ầm.
"Hung thú biển! Tại sao tuyến đường này lại xuất hiện hung thú chứ? Người cầm lái, nhanh chóng đổi hướng!" Trên mặt người đàn ông trung niên lấm tấm mồ hôi lạnh, lớn tiếng phân phó. Đối với những thương nhân này mà nói, điều kinh khủng nhất không phải sóng gió, mà là những hung thú biển tàn bạo kia.
Vì cuộc sống ở trong biển rộng, những hung thú này đa phần có thân hình cường tráng, khát máu hiếu chiến. Một khi có thương thuyền bị chúng nhắm đến, hầu như không có lý lẽ nào có thể may mắn sống sót. Cô gái mặc áo vàng cũng sợ đến sắc mặt trắng bệch. Nàng chỉ là một Võ giả Nội Tức cảnh, trên đất liền còn có thể được xưng tụng là một tiểu cao thủ, thế nhưng ở trong biển rộng mênh mông này, nàng cũng đành bó tay chịu trói.
"Chúng ta còn có một vị Võ Đạo Đại Sư ngồi trấn giữ. Nhanh đi mời Đại Sư đến đây, cơ hội sống sót của chúng ta nằm ở chỗ đó." Người đàn ông trung niên đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền sai một thủy thủ nhanh chóng đi thông báo vị Võ Đạo Đại Sư kia.
"Không cần, lão phu đến rồi." Mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt một cái, một lão giả mặc áo xám đã xuất hiện trước mặt. "Phạm Đại Sư!" Tất cả mọi người đều hành lễ với ông ấy. Lão giả vung tay, đi đến mép boong tàu.
"Rào!" Mặt nước nổi bọt, toàn bộ thuyền gỗ lần thứ hai chao đảo. "Phù phù!" Mặt nước nổ tung, một con cá voi toàn thân đen sì, cao mười trượng, đột nhi��n lao vọt lên. Con cá voi này có sợi râu rất dài, đôi mắt đỏ rực, toàn thân tràn đầy năng lượng đến cực điểm. Nó còn chưa tới gần, uy thế đã khiến mọi người khó thở.
"Xích Mục Long Kình!" Vị Phạm Đại Sư này kinh hô, trong ánh mắt lóe lên một tia ngạc nhiên. "Con cá voi này rất khó đối phó sao, Đại Sư?" Cô gái mặc áo vàng đi đến bên cạnh lão giả, hỏi với vẻ kinh hoảng.
"Xích Mục Long Kình là dị chủng trên biển, trời sinh đã là hung thú. Sức mạnh vô cùng, thích nhất gây sóng gió. Nhìn thể hình to lớn như vậy của nó, ít nhất cũng là một con Long Kình ba trăm tuổi. Chúng ta gặp phải nó, muốn an toàn rời đi, quả thực rất khó." Phạm Đại Sư nghiêm túc nói, mắt vẫn dán chặt vào con Long Kình. Sau khi nghe, cơ thể nàng hơi loạng choạng, sắc mặt có chút tái nhợt.
"Không còn cách nào khác, chỉ có thể liều mạng một lần. Đem tất cả Võ giả Bì Mô cảnh trở lên trên thuyền tập trung lại đây, sống chết chỉ còn xem thiên ý." Trên mặt Phạm Đại Sư lộ ra một tia kiên định. Tuy nói ông là một vị Võ Đạo Đại Sư, thế nhưng ông ấy cũng không biết bay, ở trên mặt biển mênh mông này, cho dù muốn chạy trốn cũng không thoát được, chỉ có thể liều chết một trận.
Người đàn ông trung niên gật đầu lia lịa, sau đó ra lệnh Võ giả giương cung tên lên. Trên đầu cung tên, còn tẩm độc dược và dầu hỏa. Để đối phó một số tình huống đột biến, trên thuyền vẫn trữ sẵn một số binh khí. Đến lúc này, mọi người cũng không kịp tính toán chi phí nữa.
"Oanh!" Cả chiếc thuyền rung động một cái, Xích Mục Long Kình đuôi bỗng nhiên đập mạnh xuống mặt biển, cả thân lao thẳng vào thương thuyền. Thân thể Xích Mục Long Kình kiên cố biết bao, dù cho chiếc thuyền gỗ này được chế tạo từ loại gỗ tốt nhất, cũng lập tức bị nó húc vỡ một lỗ thủng lớn.
Nước biển bỗng nhiên dũng mãnh tràn vào một bên thuyền, thân thuyền đang không ngừng chìm xuống. Phạm Đại Sư cũng không trì hoãn nữa, từ bên hông rút ra một thanh trường đao lóe lên hàn quang.
Ông ấy từ trên thuyền nhảy xuống. Toàn bộ nội tức truyền vào trong đao, ông ấy chém xuống một nhát. Thân thể Xích Mục Long Kình khổng lồ, nhát đao này khiến nó căn bản không có chỗ nào để trốn.
"Xì!" Nhát đao này của Phạm Đại Sư chém vào người Long Kình, thế nhưng lại không như trong tưởng tượng có thể phá tan thân thể Long Kình, mà bị một tầng mỡ trắng mịn dày đặc trên người Long Kình hóa giải phần lớn lực đạo. Lực đạo còn lại đã không đủ để gây thương tổn cho nó.
"Phụt!" Thân thể Long Kình khẽ vẫy, đầu ngửa lên, một cột nước phun thẳng về phía Phạm Đại Sư. Cột nước này được Long Kình nén qua khoang miệng, tốc độ nhanh đến cực hạn. Thân thể Phạm Đại Sư khẽ chuyển, né tránh cột nước này. Thế nhưng không ngờ tới, Long Kình lại phun ra một cột nước khác, vừa vặn bắn trúng con đường mà Phạm Đại Sư chắc chắn phải đi qua.
"Ầm!" Phạm Đại Sư bị bắn trúng rất mạnh. Khí lực của Long Kình lớn biết bao, Phạm Đại Sư chỉ cảm thấy cổ họng ngọt lịm, suýt nữa phun ra máu. Phạm Đại Sư mũi chân lướt nhẹ trên mặt nước, rơi xuống phía sau Long Kình, để tránh lần thứ hai bị cột nước phun trúng.
"Hô!" Chưa kịp đứng vững, Long Kình đã vung đuôi quật tới. Thân hình Phạm Đại Sư mất thăng bằng, "phù phù" chìm vào trong nước.
"Người đâu, mau bắn tên!" Nhìn thấy Phạm Đại Sư bị thiệt hại, người trung niên vội vàng ra lệnh bắn tên. Đám thủy thủ không dám thất lễ, vô số mũi tên bay về phía người Long Kình, có mũi tên đốt lửa, có mũi tên tẩm độc, trông khí thế quả thật rất hùng vĩ.
Long Kình đuôi vỗ mạnh xuống mặt nước, đầu sóng cao mười mấy trượng cuộn lên. Những mũi tên này trực tiếp bị nước biển ngăn lại, còn chưa đến gần Long Kình đã mất hết lực đạo, theo bọt nước cuộn một cái, chìm vào trong biển.
"Xong rồi!" Người đàn ông trung niên một mặt chán nản, suýt chút nữa thì ngồi phệt xuống đất. Tất cả át chủ bài của mình đều đã dùng hết, ngay cả Phạm Đại Sư còn không phải đối thủ của con hung thú này, vậy nhóm người mình cứ trực tiếp chờ chết thôi. Ông ta đột nhiên bắt đầu hối hận, lẽ ra phải nghe theo nữ nhi, từ bỏ chuyến buôn này.
"Rắc!" Long Kình lần thứ hai đâm vào thuyền gỗ, thuyền gỗ sụp đổ một nửa, vài thủy thủ trực tiếp rơi xuống biển. "Hinh nhi, lần này là ta hại con rồi. Vi phụ không nên tham lam đồng tiền này, hiện tại tất cả đều mất hết." Người trung niên nhìn vẻ mặt tái nhợt của nữ nhi, trong lòng vô cùng khó chịu.
Thế nhưng cô gái mặc áo vàng không hề trả lời người đàn ông trung niên, mà ngược lại trợn to hai mắt, nhìn về phía xa mặt biển.
"Xong rồi, xong rồi, ngay cả Hinh nhi cũng sợ hãi đến đờ đẫn rồi. Tất cả đều là lỗi của ta." Người trung niên tự tát mình một cái vào mặt, vô cùng đau lòng cho con gái mình.
"Phụ thân, người xem!" Cô gái mặc áo vàng đưa một tay thẳng về phía xa. Người trung niên thuận thế nhìn sang. Trên mặt biển màu xanh thẫm, mơ hồ có thể nhìn thấy một thiếu niên. Thiếu niên dưới chân đạp lên sóng biển, trên bầu trời có một con Kim Điêu xoay quanh. Tuy động tác không nhanh không chậm, nhưng tốc độ lại cực nhanh. Chỉ trong thoáng chốc, đã đến cách thương đội không xa.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free.