(Đã dịch) Vũ Đạo Tiên Môn - Chương 34: Quỷ Dị Sơn Cốc
Thành Đạo Nam dùng dao găm lấy Huyết Tinh từ cơ thể hai con Linh Miêu ra. Tuy nhiên, hắn không hề hứng thú với thịt của chúng, dù sao loài mèo thì thịt cũng không ngon.
Thành Đạo Nam ném một viên Huyết Tinh cho Phong Tam Nương, nói: "Đa tạ cô nương vừa rồi đã nhắc nhở ta, viên Huyết Tinh này coi như là quà cảm tạ." Gương mặt Thành Đạo Nam nở nụ cười tươi tắn, tràn đầy vẻ hồn nhiên vô tư.
"Không cần đâu, đây là chiến lợi phẩm của ngươi, ta chẳng tốn chút sức lực nào cả." Phong Tam Nương có chút ngại ngùng, một tay vuốt vuốt mái tóc hơi rối bời, muốn trả lại viên Huyết Tinh cho Thành Đạo Nam.
"Phong tỷ tỷ, vậy thứ này coi như tỷ nợ ta một ân tình, sau này trả ta là được." Thành Đạo Nam không nhận lại Huyết Tinh, đưa ra một lựa chọn dung hòa cho Phong Tam Nương.
Phong Tam Nương suy nghĩ một chút rồi gật đầu. Vết thương của nàng khá nghiêm trọng, nếu không có một viên Huyết Tinh để bổ sung cơ thể, rất có khả năng nàng sẽ không thể rời khỏi khu rừng này.
Phong Tam Nương chỉnh sửa lại quần áo, trên mặt hiện lên một vệt đỏ ửng. Vừa rồi trong trận chiến với Linh Miêu, y phục của nàng bị rách nhiều chỗ, để lộ khá nhiều da thịt ra bên ngoài. Dù Thành Đạo Nam chỉ là một đứa trẻ, nàng vẫn thấy hơi ngượng ngùng.
"Phong tỷ tỷ, ta đi xung quanh thám thính một chút, tỷ trước xử lý vết thương đã." Thành Đạo Nam vô tình hay hữu ý rời mắt khỏi nàng, nói xong câu đó, thân ảnh như chiếc lá rụng bay đi. Đợi đến khi Thành Đạo Nam đi rồi, Phong Tam Nương mới thở phào nhẹ nhõm một chút. Tuy rằng thằng nhóc này mới tám tuổi, nhưng ánh mắt lại sâu thẳm, như người trung niên vậy, quả thực là yêu nghiệt.
Phong Tam Nương chậm rãi cởi bỏ y phục trên người. Bởi vì vết thương, một ít máu thịt đã dính vào quần áo, mỗi lần giật ra, Phong Tam Nương lại hơi nhíu mày. Gần đó có một vũng suối nước, Phong Tam Nương ngâm quần áo vào trong nước, sau đó tự mình thay một bộ quần áo mới. Làm xong tất cả những điều này, Phong Tam Nương mới nuốt viên Huyết Tinh vào.
Mãi cho đến lúc chạng vạng, sắc mặt Phong Tam Nương mới hồi phục hồng hào. Vết thương trên người đã se lại, dù sao cũng là một Võ Giả cảnh giới Nội Tức, chỉ riêng năng lực hồi phục này đã khiến các võ giả bình thường vô cùng hâm mộ.
Thành Đạo Nam cũng trở về vào lúc này, trong tay cầm theo một con thỏ nướng. Con thỏ bóng loáng tỏa sáng, bốc hơi nóng hổi, khiến người ta vừa nhìn đã thèm nhỏ dãi. Thành Đạo Nam xé ra một chiếc đùi thỏ cho Phong Tam Nương, nói: "Ta tìm thấy một tổ ong trong rừng, ta dùng mật ong nướng con thỏ này đấy, mau nếm thử đi." Thành Đạo Nam cười nói với Phong Tam Nương.
Phong Tam Nương nhận lấy đùi thỏ, vừa ăn vừa cảm thấy quái dị. Tu vi của Thành Đạo Nam cao thâm, có thể nói là thiên tư trác việt, nhưng cái sự lão luyện, cách xử lý mọi việc khéo léo, nhanh nhẹn như người trưởng thành này, hắn thật sự chỉ mới tám tuổi sao? Chắc chắn không phải là một quái vật dung nhan bất lão chứ?
Ăn tối xong, Thành Đạo Nam đốt một đống lửa trại. Phong Tam Nương dựa vào một cây đại thụ yên lặng khôi phục vết thương. Còn Thành Đạo Nam thì thu hồi tinh thần vào trong cơ thể, lặng lẽ Quán Tưởng hình ảnh Cự Hùng Thông Thiên và Hổ Yêu Tuyệt Thế vồ giết lẫn nhau, lẳng lặng lĩnh ngộ Quyền Pháp. Phong Tam Nương lén nhìn Thành Đạo Nam một cái, tuy rằng hắn nhắm hai mắt, không hề có chút khí thế nào tiết lộ ra ngoài, thế nhưng Thành Đạo Nam ngồi ở đó, lại giống như một con Cự Thú ngập trời, lúc nào cũng có thể bộc phát.
Phong Tam Nương trong lòng thầm kinh hãi, Thành Đạo Nam này càng tìm hiểu lại càng khiến người ta cảm thấy sâu không lường được.
Ở phía xa, mơ hồ có thể nghe được tiếng gào thét của loài thú, từng âm thanh trầm hùng, hơi thở dài dằng dặc, hóa ra toàn bộ đều là Hung Thú. Bình thường, đi mấy chục dặm đường, chưa chắc đã gặp được một con Hung Thú, thế nhưng nơi này, dường như Hung Thú tụ tập về đây, khiến người ta sau khi suy đoán cũng cảm thấy vài phần quỷ dị.
Nếu Phong Tam Nương chỉ có một mình ở đây, phản ứng đầu tiên của nàng chắc chắn là rời đi thật xa. Thế nhưng hiện tại có thêm Thành Đạo Nam, lại khiến nàng không hiểu sao có thêm một chút tự tin. Phong Tam Nương cay đắng cười một tiếng, chính nàng là một Võ Giả cảnh giới Nội Tức, lại có lúc phải dựa vào một đứa trẻ Đoán Cốt cảnh, chuyện này nói ra sợ không ai tin nổi.
Có lẽ là cảm nhận được khí tức nguy hiểm trên người Thành Đạo Nam, những thú dữ kia rất biết điều mà tránh xa nơi này, khiến đêm đó cứ thế bình yên trôi qua.
Phong Tam Nương cũng không biết mình ngủ thiếp đi lúc nào. Đến khi nàng tỉnh lại, liền phát hiện Thành Đạo Nam đang đối mặt hướng mặt trời mọc, bày ra một tư thế kỳ dị, lặng lẽ đứng thẳng. Ánh mặt trời chiếu lên người hắn, giống như được dát lên một tầng màng vàng óng, mang một loại cảm giác thần dị.
"Phong tỷ tỷ, ta muốn đi xem một chút vì sao Hung Thú lại khác thường như vậy? Cả đám xuất hiện ở đây. Tỷ đi cùng ta hay tự mình hành động?" Một lát sau, Thành Đạo Nam chậm rãi mở mắt ra, nói với Phong Tam Nương.
"Sao vậy? Chê Phong tỷ tỷ đây vướng víu à? Tuy rằng ta bị thương, nhưng đối phó Hung Thú bình thường vẫn không thành vấn đề." Phong Tam Nương liếc Thành Đạo Nam một cái, có chút bất mãn nói.
Thành Đạo Nam sờ mũi, không nói thêm gì nữa, kinh nghiệm hai đời làm người nói cho hắn biết, ngàn vạn lần không thể tranh luận với phụ nữ.
Nhìn Thành Đạo Nam không nói lời nào, Phong Tam Nương đắc ý nhếch khóe miệng. Thành Đạo Nam vẫn luôn mang đến cho mình một loại cảm giác áp lực, thi thoảng khiến hắn phải chịu thiệt thòi một chút, cũng là một chuyện rất thú vị.
Ăn xong điểm tâm, Thành Đạo Nam cùng Phong Tam Nương tiếp tục thâm nhập vào sâu trong rừng rậm. Dọc theo đường đi, có thể gặp phải ngày càng nhiều Hung Thú. Hơn nữa, những Hung Thú này chỉ một số ít là vừa tròn trăm năm, đại đa số đều là những tồn tại sắp đến đại nạn hai trăm năm.
Những thú dữ kia nhìn thấy Thành Đạo Nam và Phong Tam Nương đến gần, cũng không lập tức công kích. Trí tuệ của chúng đã không hề kém, có thể nhận ra khí tức bí ẩn trên người Thành Đạo Nam, khiến chúng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Phong Tam Nương chú ý đi sát bên cạnh Thành Đạo Nam, bởi vì mỗi con Hung Thú ở đây đều vô cùng mạnh mẽ, có thể sánh ngang với Cường Giả cảnh giới Dưỡng Thân, căn bản không phải nàng có thể đối phó. Thành Đạo Nam theo sát những Hung Thú này, không nhanh không chậm tiến về phía trước.
Khoảng chừng đến trưa, Thành Đạo Nam và Phong Tam Nương đã thâm nhập vào rừng ít nhất bảy mươi dặm. Nơi đây là một giới hạn, thâm nhập sâu hơn nữa liền có thể gặp phải Hung Thú hơn hai trăm năm, như con gấu mạnh mẽ mà Triệu Trường Không đã giết chết, tuyệt đối không phải là thứ mà Thành Đạo Nam ở giai đoạn hiện tại có thể đối phó được.
Cũng may, những thú dữ kia cũng dừng lại ở một chỗ trong thung lũng. Thung lũng này không lớn lắm, toàn bộ Sơn Cốc hiện ra hình quả hồ lô, cửa hang khá chật hẹp.
Một đám Hung Thú dừng lại trước cửa hang, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm vào bên trong hang động, thế nhưng không ai tiến lên một bước. Cửa hang chật hẹp như vậy, chỉ có thể vừa đủ cho một con Hung Thú đi qua, không ai cam lòng làm kẻ tiên phong. Thành Đạo Nam trong lỗ mũi ngửi thấy một luồng hương thơm thoang thoảng như có như không, tựa hồ là mùi vị của một loại thực vật.
"Ngang!" Trên bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng kêu to, một con Cự Điêu màu vàng óng xẹt qua bầu trời. Dựa vào ưu thế bay lượn của mình, con điêu vàng này ra tay trước, lao thẳng vào trong thung lũng. Các Hung Thú lập tức xao động, con nào cũng không muốn để người khác giành được đầu tiên, bắt đầu sốt ruột.
"Tê!" Lúc này, từ trong thung lũng truyền đến một tiếng rít gào, tựa hồ là một loại Hung Thú họ rắn. "Oanh!" Thành Đạo Nam nghe thấy một tiếng vang thật lớn, sau đó một con Cự Xà dài mười mấy trượng ngóc đầu lên. Thành Đạo Nam đứng ở bên ngoài, vẫn có thể nhìn thấy cái đầu rắn hình tam giác dữ tợn kia.
Trên đầu rắn có một đường vân màu đỏ xám, như máu tươi từ đâu tràn ra vậy. Thành Đạo Nam nhìn tư thế uy mãnh của Cự Xà, sắc mặt không khỏi biến đổi, đây ít nhất là Hung Thú trên hai trăm năm, có thể sánh ngang với Cường Giả cảnh giới Dưỡng Thân.
Móng vuốt của Kim Điêu lóe lên kim quang dưới ánh mặt trời, vồ tới đôi mắt của Cự Xà. Đôi mắt Cự Xà lớn bằng chậu rửa mặt, mục tiêu vô cùng rõ ràng.
"Tê!" Cự Xà trong miệng phun ra một luồng Hắc Vụ, trong nháy mắt bao phủ Kim Điêu vào bên trong. Kim Điêu kêu thảm một tiếng, lông vũ trên người đen lại với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, rồi rơi thẳng xuống đất.
Những Hung Thú bên ngoài thung lũng hình quả hồ lô lập tức dừng bước, một con Hung Thú mạnh mẽ như vậy mà cũng chỉ chống đỡ được trong chốc lát. Uy thế cỡ này, lập tức khiến chúng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Một số Hung Thú còn trẻ sau khi bồi hồi một lát liền lần lượt rời khỏi nơi này, chỉ có những Hung Thú thọ nguyên sắp đến đại nạn vẫn không cam tâm.
Sau khi con Kim Điêu kia không còn động tĩnh gì, con Hắc Xà kia cũng thu mình lại. Thành Đạo Nam có chút ngạc nhiên, thực lực của con Hắc Xà này mạnh mẽ như thế, dù trực tiếp nghiền ép những Hung Thú bên ngoài cũng không thành vấn đề, vì sao nó lại không ra?
Thành Đạo Nam nghĩ vậy, liền nhặt một tảng đá nhỏ to bằng chậu rửa mặt từ trên mặt đất, ném vào trong thung lũng hình quả hồ lô. Lực khí Thành Đạo Nam bộc phát ra đã siêu việt ba ngàn cân, viên đá này như đạn pháo bay thẳng vào trong thung lũng. Thành Đạo Nam chỉ nghe thấy một tiếng vang trầm thấp, rồi không còn phản ứng gì nữa.
Thành Đạo Nam lông mày hơi nhíu lại, con Hắc Xà kia không có phản ứng, điều này khiến hắn có chút không đoán được tình hình bên trong. Thế nhưng hành động của hắn đã nhắc nhở một vài con Hung Thú thuộc loại linh trưởng. Những thú dữ kia thấy Thành Đạo Nam làm như vậy, cũng đều bắt chước y hệt, từng con từng con nhặt đá ném vào bên trong.
Những Hung Thú loại linh trưởng này ngoại trừ thân thủ nhanh nhẹn ra, đặc điểm lớn nhất chính là lực khí lớn, hơn nữa với thân hình cao hai trượng, lực lượng của chúng càng thêm khủng bố. Rất nhanh, trong thung lũng hình quả hồ lô đã có phản ứng, Hắc Xà phát ra tiếng rít gào nghèn nghẹn, tựa hồ vô cùng phẫn nộ. Nhưng Thành Đạo Nam nghe được một vài âm thanh không giống bình thường, hóa ra có tiếng xích sắt va chạm. Chẳng lẽ con Hắc Xà này bị người giam cầm ở đây sao?
Nhìn thấy Hắc Xà mặc cho chúng tấn công vẫn không ra ngoài, những thú dữ kia lá gan đều lớn hẳn lên. Chúng lại từ từ đến gần cửa hang, Thành Đạo Nam đi theo sau những Hung Thú này, cẩn thận tiến lên.
Xuyên qua cửa động chật hẹp, Thành Đạo Nam rốt cục nhìn thấy cảnh tượng bên trong hang. Thung lũng này khoảng chừng ba, bốn mẫu, lưng tựa vào một vách đá, một con Cự Đại Hắc Xà chiếm giữ ở trung tâm. Đến gần xem, Thành Đạo Nam càng thêm cảm thấy chấn động, con rắn này một ngụm liền có thể nuốt chửng vài người trưởng thành, quả thực chính là một con quái thú thời tiền sử.
Thế nhưng điều khiến Thành Đạo Nam kinh ngạc nhất chính là, một sợi xích sắt đen kịt xuyên qua bụng con rắn này, cố định chặt cơ thể nó trên mặt đất. Chỉ cần nó động đậy dữ dội, xích sắt sẽ khiến cơ thể nó rách nát máu me đầm đìa. Mà một đóa tiểu hoa màu lam sinh trưởng trên vách núi, đang tản mát ra từng trận hương thơm.
Mỗi chi tiết trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free dành tặng quý độc giả.