(Đã dịch) Vũ Đạo Tiên Môn - Chương 24: Hắc Phong trại
"Tiểu Nam Qua, còn ngẩn người ra đó làm gì, mau mau bổ củi đi chứ." Một giọng nói hào sảng vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Thành Đạo Nam.
Chẳng cần ngẩng đầu, Thành Đạo Nam cũng biết người vừa lên tiếng ắt là Phùng Xuyên. Bề ngoài gã này có vẻ chẳng đứng đắn, lại còn ham nh��ng món lợi nhỏ nhặt, song bản tính lại không hề xấu. Ngay cả khi trước đây hắn từng bị mình đánh, gã vẫn bỏ qua hiềm khích cũ mà ra tay cứu mạng.
Trải qua mấy ngày tu dưỡng, Thành Đạo Nam đã gần như khôi phục hoàn toàn, chỉ còn vài vết sẹo trên người chưa tan biến.
"Ngươi bị người đánh ư?" Thành Đạo Nam chau mày khi nhìn thấy khóe mắt Phùng Xuyên sưng vù, quần áo cũng có phần rách rưới. "Cái gì mà bị người đánh? Nói nghe khó chịu vậy. Chúng ta đây gọi là luận bàn tài nghệ thì đúng hơn." Phùng Xuyên nhíu mày, có chút bực bội đáp lời. Thế nhưng gã chẳng may chạm vào vết thương, lại đau đến nhe răng trợn mắt.
"Ồ, vậy ngươi kể ta nghe xem, rốt cuộc ngươi đã 'luận bàn tài nghệ' thế nào mà ra nông nỗi này?" Thành Đạo Nam cầm lấy một cây búa, "răng rắc" một tiếng bổ tan khúc củi, ung dung hỏi.
Lời này khiến Phùng Xuyên cứng họng, mãi đến nửa ngày sau, gã mới hậm hực nói: "Thằng nhóc Vương Phú Quý kia khi ta tuần sơn đã chê cười ta. Ta nhất thời không nhịn được, định ra tay dạy dỗ nó, nào ngờ không biết nó gặp được vận may chó ngáp phải ruồi gì, lại đột phá thành Võ Giả Luyện Nhục cảnh, đương nhiên ta không phải đối thủ của nó rồi."
Thành Đạo Nam liếc nhìn Phùng Xuyên. Một hán tử to lớn như vậy, thế mà ngay cả Luyện Nhục cảnh cũng chẳng thể đột phá, đến tận bây giờ vẫn chỉ là một phàm nhân với chút sức lực hơn người, tư chất này thực sự quá kém cỏi.
Bị ánh mắt "bắt nạt" của Thành Đạo Nam nhìn chằm chằm, mặt Phùng Xuyên đỏ bừng, chính gã cũng thấy có chút ngượng nghịu. Đứng trước mặt đứa nhóc mới tám tuổi này, thế mà nó đã có thể một chiêu đánh bại mình, thật đúng là hổ thẹn.
"Thằng nhóc con, ngươi hiểu gì chứ? Đó là ta đang khiêm tốn đấy. Chờ đến ngày nào ta muốn nỗ lực, chỉ cần tùy tiện luyện tập một chút là có thể vượt qua Vương Phú Quý ngay." Phùng Xuyên không muốn mất mặt trước một đứa trẻ, nên vẫn cố mạnh miệng.
Thành Đạo Nam lắc đầu, cây búa trong tay hóa thành một đạo bạch mang. "Ào ào ào," một khúc củi gỗ đang đứng sừng sững liền vỡ tan thành từng thanh nhỏ, mỗi thanh đều có kích thước tương đồng, cứ như thể được đẽo gọt bằng thước đo. Thành Đạo Nam sau khi trải qua một phen nguy cơ sinh tử, Tâm Linh Tu Vi đã tăng mạnh. Hơn nữa, Khí Huyết nay đã có thể vận chuyển ở đầu, trong tâm trí hắn có thể đồng thời Quán Tưởng ra năm con Linh Động phi điểu, năng lực khống chế bản thân cũng vì thế mà tăng cao đáng kể.
"Cạch!" Phùng Xuyên dường như có thể nghe thấy tiếng cằm mình rơi xuống đất. Quá phi thường! Dù biết thằng nhóc này lợi hại, nhưng gã nào ngờ lại lợi hại đến mức độ này. Xem ra, mình đúng là đã nhặt được báu vật rồi.
"Tiểu Nam Qua, ừm, không, Qua gia, vẫn chưa phải... Nam ca à, khà khà, thương lượng với huynh một chuyện nhé?" Phùng Xuyên tức khắc chạy đến bên Thành Đạo Nam, không ngừng xoa bóp vai cho hắn, trên mặt còn nở nụ cười lấy lòng.
"Muốn học ư?" Thành Đạo Nam liếc xéo nhìn gã, tay vẫn không ngừng bổ củi. "Dạ!" Phùng Xuyên gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, ánh mắt tha thiết dõi theo Thành Đạo Nam.
"Đi, bổ hết chỗ củi còn lại đi." Thành Đạo Nam ném cây búa sang một bên, vỗ vỗ tay rồi đứng th���ng người. Phùng Xuyên không nói hai lời, lập tức cầm lấy búa và bắt đầu công việc. Thành Đạo Nam khẽ gật đầu. Phùng Xuyên này tuy rằng có đủ thứ thói hư tật xấu nhỏ nhặt, song bản tính vẫn lương thiện. Hiện giờ, hắn vừa vặn cần một vài người để điều động, vậy nên dạy gã một vài Pháp Môn cũng không sao.
Trong Hắc Phong trại này, có đến mấy trăm người. Những tiểu lâu la như Phùng Xuyên đương nhiên chẳng thể được phân một độc viện riêng. Phùng Xuyên cùng sáu người khác ở chung một gian phòng. Còn Thành Đạo Nam thì được gã sắp xếp làm việc trong phòng bếp, ban ngày phụ giúp làm chút việc lặt vặt, buổi tối thì trải một chỗ nằm nghỉ. Các sơn tặc khác thấy Thành Đạo Nam còn nhỏ tuổi, cũng chẳng hề cảnh giác gì với cậu.
"Tiểu Nam Qua, mang số Huyết Nhục này đưa đến sân luyện võ đi. Ngươi đừng có mà ăn vụng đấy, Quản Sự mà biết được là ông ta không đánh chết ngươi không phải Lâm bá đâu." Lâm bá đưa ra một cái khay, bên trong đặt một tảng thịt chín lớn. Lâm bá là một lão nhân trong Hắc Phong trại, sau khi tuổi cao sức yếu thì chủ động đến phòng bếp phụ giúp.
Thành Đạo Nam gật đầu, bưng khay đi thẳng về phía sân luyện võ.
Sân luyện võ tọa lạc tại một khu đất bằng phẳng trên sườn núi. Chưa đến gần đã có thể nghe thấy từng trận tiếng hô quát vang vọng. Một vài thiếu niên mặc áo vàng cùng trẻ nhỏ đang theo nề nếp luyện võ ở đó. Người lớn nhất không quá mười lăm tuổi, người nhỏ nhất chỉ khoảng bảy, tám tuổi. Tất cả bọn họ đều là hậu duệ của những tên sơn tặc kia. Đợi đến khi tròn mười sáu tuổi, họ sẽ chính thức gia nhập sơn trại và trở thành một sơn tặc thực thụ.
Một tráng hán cởi trần, thân cao chín thước, chắp tay sau lưng, mặt không chút biểu cảm đứng quan sát các thiếu niên đang luyện võ. Nhìn thấy huyệt Thái Dương của gã nhô cao, Thành Đạo Nam liền phỏng đoán gã cũng sở hữu thực lực Đoán Cốt cảnh. Trong mắt những đứa trẻ kia, đây hẳn là một cao thủ lừng lẫy, song Thành Đạo Nam tin chắc rằng mình có thể đánh bại gã chỉ trong vòng mười chiêu.
"Được rồi, dừng lại nghỉ ngơi một chút, bổ sung Huyết Khí đi." Tráng hán lớn tiếng hô một tiếng. Nghe thấy vậy, tất cả thiếu niên đều dừng lại, mặt mày hớn hở chạy ào về phía Thành Đạo Nam. Luyện võ vô cùng khổ cực, chỉ vào những lúc như thế này, bọn họ mới có thể được thư giãn thoải mái đôi chút.
"Ngươi lui xuống đi, lát nữa quay lại thu dọn mâm bát." Đại hán kia liếc nhìn Thành Đạo Nam, thản nhiên dặn dò. Thành Đạo Nam gật đầu, xoay người bước ra ngoài.
"Khà khà." Có lẽ vì thấy Thành Đạo Nam còn nhỏ, một tên tiểu mập mạp đã cố ý đâm sầm vào cậu khi Thành Đạo Nam đi ngang qua. Đối với bọn chúng, bắt nạt một tên tạp dịch nhỏ bé cũng là một thú vui hiếm có.
Thành Đạo Nam vẫn giữ vẻ mặt không chút cảm xúc, thân thể chỉ khẽ nghiêng một cái, khiến tên tiểu mập mạp kia nhào hụt. Hơn nữa, chẳng biết từ lúc nào, một viên sỏi nhỏ đã xuất hiện đúng lúc dưới chân tên tiểu mập mạp. "Rầm!" Tên tiểu mập mạp ngã lăn ra đất, khiến cả sân luyện võ bụi bay mù mịt.
"Ha ha ha!" Nhóm thiếu niên kia thấy vậy liền hứng thú, ồ ạt bật cười lớn. "Cười cái gì mà cười?" Tiếng gầm của tên đại hán vang lên ngay sau lưng mọi người, khiến các thiếu niên trên sân luyện võ lập tức im bặt, trở nên yên lặng như tờ.
"Vương Phú Yên, hôm nay ngươi không được ăn thịt, đồng thời phải chạy mười vòng quanh sân luyện võ!" Giọng nói của đại hán như sấm nổ bên tai tên tiểu mập mạp, khiến tâm hồn yếu ớt của hắn như tan nát.
Còn vào lúc này, kẻ khởi xướng là Thành Đạo Nam đã sớm rời đi. Đối với cậu mà nói, chuyện vừa rồi chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi, một đứa trẻ con như vậy còn chẳng đáng để cậu bận tâm.
"Uống!" Thành Đạo Nam tung một quyền, Huyết Khí trên người cậu phun trào mạnh mẽ. Nắm đấm vung ra trong không khí có thể tạo thành từng trận tiếng nổ vang. Quốc Thuật tu luyện đến Minh Kính Thời Kỳ, quyền pháp đánh ra dứt khoát như búa tạ, thể hiện sự cương mãnh và hung hãn nhất. Hiện tại, một quyền Thành Đạo Nam bùng nổ ra có đến hai ngàn cân lực lượng. Hơn nữa với kinh nghiệm chiến đấu phong phú của cậu, ngay cả một Võ Giả Thần Lực cảnh cũng có thể đối đầu trực diện một trận.
Trong khi đó, Phùng Xuyên đứng ở một bên, ánh mắt đầy vẻ hâm mộ nhìn Thành Đạo Nam. Gã không biết thực lực cụ thể của Thành Đạo Nam sâu đến đâu, thế nhưng gã biết chắc rằng tên Vương Phú Quý, kẻ đã đánh gã không thể chống đỡ nổi một chút nào, tuyệt đối không hề sở hữu sức mạnh như vậy.
"Phùng Xuyên, ngươi mau lăn ra đây cho ta!" Khi Phùng Xuyên đang miên man suy nghĩ, một giọng nói lớn đã vang lên, trực tiếp cắt ngang dòng tư tưởng của gã. "Vương Phú Quý, ngươi tới đây làm gì? Đừng tưởng rằng ngươi có thực lực mạnh mẽ là có thể ỷ thế bắt nạt người khác chứ." Phùng Xuyên vừa nghe tiếng liền nhận ra đó là ai.
Thành Đạo Nam thu thế quyền, ngẩng đầu lên. Một nam tử khoảng chừng ngoài hai mươi tuổi, khuôn mặt tầm thường, đã đẩy cửa viện bước vào. Bên cạnh hắn còn dẫn theo một tên tiểu mập mạp chừng mười một, mười hai tuổi, chính là Vương Phú Yên hồi sáng.
"Ca, chính là hắn hại con ngã sấp xuống, khiến con bị Giáo Đầu phạt đó!" Tên tiểu mập mạp mắt đỏ hoe, dường như vừa mới khóc xong. Vừa thấy Thành Đạo Nam, hắn lập tức chỉ tay vào cậu ta mà tố cáo.
"Ngươi xem xem cái người mà ngươi dẫn đến đi, lại dám bắt nạt đệ đệ của ta, có phải là chán sống rồi không!" Vương Phú Quý thực lực mạnh hơn Phùng Xuyên, bởi vậy khi nói chuyện cực kỳ không khách khí.
"Khà khà, ta có chán sống hay không thì không quan trọng lắm. Ta chỉ biết là nếu ngươi còn không mau cút đi, e rằng chỉ có thể bò ra khỏi đây thôi." Phùng Xuyên ỷ có Thành Đạo Nam ở đây, quả nhiên chẳng hề nể mặt Vương Phú Quý chút nào, ngược lại còn châm biếm đáp trả.
"Ta đây ngược lại muốn xem xem, hôm nay ta sẽ bò ra ngoài thế nào!" Vương Phú Quý tức đến mức lỗ mũi muốn bốc khói. Ngày thường Phùng Xuyên sau khi bị hắn giáo huấn một trận, đều phải lẩn tránh hắn, thế mà hôm nay lại có gan lớn đến mức dám tranh cãi với mình ư? Đang nói chuyện, gã vung một quyền về phía ngực Phùng Xuyên.
"A, giết người rồi!" Phùng Xuyên phóng đại sự việc mà la lớn, thế nhưng trên mặt gã lại không hề có vẻ sợ hãi.
"Bốp!" Một bàn tay nhỏ bé đã nắm chặt lấy nắm đấm của Vương Phú Quý. Thế tiến công của Vương Phú Quý đột ngột khựng lại, không tài nào tiến thêm được nửa phân. "A..." Vương Phú Quý ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt. Đứa trẻ kia một tay chắp sau lưng, dáng vẻ nhàn nhã tự tại mà đã chặn đứng đòn tấn công của gã.
"Cút ra ngoài." Thành Đạo Nam thản nhiên cất lời. Đồng thời, một bàn tay bỗng nhiên vung ra, nhắm thẳng vào bụng Vương Phú Quý. "Ầm!" Trong không khí nổi lên một trận kình phong dữ dội, tựa như tiếng sấm nổ vang. Nắm đấm của Thành Đạo Nam dừng lại ngay cách cơ thể Vương Phú Quý chừng một tấc. "Ọe..." Vương Phú Quý chỉ cảm thấy trong bụng mình cuồn cuộn sóng trào, khó chịu đến mức gần như muốn nôn mửa ra.
Sắc mặt Vương Phú Quý tái nhợt một mảng, mồ hôi lạnh túa ra như tắm. Chỉ riêng kình phong đã mang sức mạnh kinh khủng đến vậy, nếu nắm đấm đó thật sự đánh trúng gã, thì chẳng phải cái bụng sẽ bị đánh xuyên qua mất ư?
Vương Phú Quý không biết mình đã rời khỏi khu sân nhỏ này bằng cách nào, gã chỉ cảm thấy đôi chân mình không ngừng run rẩy, đầu óc cũng đang hỗn loạn như một bãi chiến trường. Thằng nhóc con này... rốt cuộc có phải con người không vậy? Chắc chắn không phải là yêu ma chuyển thế đấy chứ?
"Con muốn đánh chết hắn! Ca ca, con muốn đánh chết hắn!" Vương Phú Yên mặt đầy phẫn nộ, không ngừng la hét. Tại sao ca ca của mình lại không ra tay dạy dỗ tên tiểu tử kia chứ? Hắn nắm lấy vạt áo Vương Phú Quý, chết sống không chịu r���i đi.
"Bốp!" Vương Phú Quý vỗ một cái tát vào đầu tên tiểu mập mạp, rồi một tay kéo xềnh xệch Vương Phú Yên mà liều mạng lao đi. Nếu còn chọc giận đến cái tên Tiểu Tổ Tông kia nữa, chính gã cũng chẳng dám đảm bảo mình có thể toàn mạng mà thoát thân khỏi tay hắn.
Dọc đường đi, người ta chỉ nghe thấy tiếng Vương Phú Yên gào khóc thảm thiết, thu hút vô số ánh mắt hiếu kỳ dõi theo.
Nơi đây là bản dịch do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên tinh hoa từng câu chữ.