(Đã dịch) Vũ Cực Tông Sư - Chương 46: Trong lòng có người
Phương Thành ngồi tại ghế sô pha bên trong, suy nghĩ chợt lóe lên, liền không nhịn được hỏi: "Sư phụ, ngài là... chức nghiệp cấp đỉnh phong sao?"
Chức nghiệp cấp đỉnh phong còn ở trên chức nghiệp cấp cao đoạn.
Võ giả đệ nhất toàn cầu, Chiến Vương, chính là cảnh giới võ đạo này.
Lục lão đầu trong mắt chợt lóe lên tia khó hiểu, không gật đầu, cũng chẳng lắc đầu, chỉ cười nói một tiếng: "Sau này con sẽ rõ."
"Nha."
Phương Thành gật gật đầu, hơi khó hiểu.
Vừa rồi ngài đây nói, chức nghiệp cấp đỉnh phong mới có thể cụ hiện nội lực, nội lực đã hóa thực chất, còn tránh làm gì chứ.
Thôi được, sư phụ chắc có tính toán riêng.
Phương Thành không hỏi nữa, hàn huyên vài câu với sư phụ, chúc ngủ ngon rồi về phòng đi ngủ.
Ngày mai là thứ Bảy, mặc dù không cần lên lớp, nhưng vẫn là về ký túc xá.
Phương Thành nằm trong chăn, nghĩ đến việc đối chiến với Vũ giả chức nghiệp cấp, nghĩ đến sự thần dị kỳ diệu của nội lực, khiến hắn nhất thời ngẩn ngơ.
Trong dòng suy nghĩ miên man, hắn dần chìm vào giấc ngủ sâu.
. . .
Thời gian trôi thật nhanh, chớp mắt đã là đầu tháng Ba, tuần thứ hai sau khai giảng.
Trưa thứ Bảy.
Lúc này đang là giờ cơm, nhưng vì không phải thời gian học, nên người trong phòng ăn lại không quá đông.
Hai nữ sinh xinh đẹp lấy cơm, rồi bưng khay tìm một chỗ trống ngồi xuống.
Hóa ra là Lâm Noãn Noãn và người bạn cùng phòng của cô.
"Noãn Noãn, nghỉ đông rốt cuộc cậu gặp chuyện gì mà từ lúc khai giảng đến giờ cứ ủ rũ không vui thế?"
Triệu Phàm Hương là bạn cùng giường kiêm bạn thân của Lâm Noãn Noãn, quan hệ hai người thân thiết vô cùng, đến mức khi tắm cũng có thể tùy ý đùa giỡn.
Nàng lo lắng nhìn cô bạn thân Lâm Noãn Noãn trước mặt, ánh mắt tràn đầy vẻ ưu tư.
Rốt cuộc là thế nào?
Nàng không thể nào hiểu được, chuyện gì có thể khiến một nữ thần ưu tú như vậy phải phiền muộn đến độ này? Trong khoa của họ không biết có bao nhiêu người khao khát được nói chuyện cùng Lâm Noãn Noãn dù chỉ vài câu.
"Ai, không có việc gì đâu." Lâm Noãn Noãn kẹp một miếng thức ăn, cho vào miệng, ấp úng nói.
"Noãn Noãn, khai giảng đã hơn một tuần rồi, thấy cậu như vậy, tớ cũng không thoải mái chút nào."
Nghe bạn thân Triệu Phàm Hương chân thành lo lắng, Lâm Noãn Noãn thở dài, muốn nói lại thôi, không biết mở lời thế nào.
"Thế này đi, tớ hỏi, cậu gật đầu hoặc lắc đầu được chứ?"
Triệu Phàm Hương thấy Lâm Noãn Noãn cứ ủ rũ, khiến nàng cũng tức giận không chỗ phát tiết, cậu là nữ thần mà, tự tin chút được không, ra cái thể thống gì thế này!
Chẳng lẽ...
Noãn Noãn không lẽ bị "cái kia" rồi sao!?
Một tia điện quang lóe lên trong đầu Triệu Phàm Hương, lòng Triệu Phàm Hương thắt lại, cảm thấy nặng trĩu vô cùng!
"Noãn Noãn, cậu là... bị 'cái kia' rồi sao?" Triệu Phàm Hương cẩn trọng nhìn sắc mặt Lâm Noãn Noãn, đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần Noãn Noãn khóc, nàng sẽ lập tức xông lên ôm lấy bạn thân mình.
An ủi cô ấy thật tốt.
Lâm Noãn Noãn ngẩn người, ánh mắt mờ mịt, không hiểu bạn thân mình đang nói gì, im lặng một lúc, nàng liếc nhìn.
"Phàm Hương, cậu, cậu đừng nghĩ lung tung được không!"
"Không có sao?"
"Nói nhảm!"
"Hì hì, vậy thì tốt rồi." Triệu Phàm Hương nhẹ nhàng thở ra, cũng chẳng bận tâm đến vẻ mặt giận dỗi của Lâm Noãn Noãn.
Lâm Noãn Noãn lại ăn thêm một miếng cơm, bĩu môi: "Hừ."
"Thôi được, vậy là vấn đề gia đình à?" Triệu Phàm Hương còn đâu hứng thú ăn cơm nữa, đặt đũa xuống bàn.
Ánh mắt nàng sáng quắc, hai tay chống cằm, nhìn chằm chằm Lâm Noãn Noãn.
Lâm Noãn Noãn phủ nhận: "Cũng không phải."
"Ừm, vậy là không hài lòng về điểm nào của bản thân sao?" Triệu Phàm Hương hơi ngây người, không biết ngoài hai khả năng này, còn có chuyện gì khác có thể khiến bạn thân mình phiền muộn đến thế.
"Không."
Miệng Lâm Noãn Noãn còn đầy cơm, ấp úng phun ra một từ, lắc lắc ngón tay ngọc trắng muốt.
Ách.
Triệu Phàm Hương có chút bí ý.
Nàng thực sự không nghĩ ra được, còn có thể có nguyên nhân nào khác.
Bỗng nhiên trong đầu chợt lóe lên một tia linh quang, Triệu Phàm Hương tỉ mỉ nhìn Lâm Noãn Noãn, càng lúc càng thấy giống.
Triệu Phàm Hương cầm đũa, mấp máy môi đỏ mọng, quyết định hỏi: "Noãn Noãn... Cậu yêu đương rồi à?"
Lâm Noãn Noãn sắc mặt tối sầm, cô vẫn là một "cẩu độc thân" cơ mà.
"Thất tình ư?"
"Bị từ chối ư?"
Triệu Phàm Hương liên tiếp đưa ra hai phỏng đoán, cũng chỉ có mấy khả năng này thôi mà?
"Ừm..." Lâm Noãn Noãn vẻ mặt cứng đờ, hơi do dự ấp úng.
Triệu Phàm Hương há hốc mồm, hít sâu một hơi, thật sự là nàng đoán đúng rồi sao!?
Nàng vẻ mặt ngạc nhiên, trong mắt nghi hoặc bất định, không dám tin, bộ dạng như tam quan sụp đổ khiến Lâm Noãn Noãn nhìn mà nở một nụ cười tươi tắn.
Ánh mắt nàng nhìn bạn thân Lâm Noãn Noãn từ trên xuống dưới, não bộ hoạt động cực độ.
Triệu Phàm Hương có thể xác định, tuyệt đối có liên quan đến tình cảm!
Đây là trực giác của phụ nữ, không đúng, phi phi, là trực giác của nữ sinh!
Đột nhiên, một tia chớp xẹt qua đầu Triệu Phàm Hương, nàng không khỏi hít sâu một hơi, run giọng nói: "Yêu thầm?"
Đúng vậy, yêu thầm không phải là thấp thỏm, do dự, bất an sao!
Động tác ăn cơm của Lâm Noãn Noãn cứng đờ, sắc mặt tối sầm lại.
Thấy phản ứng như vậy, Triệu Phàm Hương liền biết mình đã đoán trúng, nhưng nàng nghĩ nát óc cũng không hiểu, rốt cuộc là vị hoàng tử bạch mã nào mà xứng đáng để Noãn Noãn yêu thầm chứ?
Trong trường học, những người muốn theo đuổi nàng đều có thể xếp thành hàng dài.
Dung mạo nàng cũng coi là xinh đẹp, nhưng ở bên cạnh Lâm Noãn Noãn, hoàn toàn chỉ là lá xanh tô điểm cho hoa tươi, như kẻ tầm thường làm nền cho thiên nga.
"Ai..."
Lâm Noãn Noãn ánh mắt u sầu nhìn Triệu Phàm Hương, khiến Triệu Phàm Hương giật mình, chỉ nghe Lâm Noãn Noãn giọng nói trầm thấp: "Tớ, tớ đã có người trong lòng."
"Có người?"
Nếu không phải đang ngồi ăn cơm, Triệu Phàm Hương chắc chắn sẽ nhảy cẫng lên, trong lòng nàng thở dài, hình tượng nữ thần của bạn thân Noãn Noãn trong tâm trí nàng dần phai nhạt đi một chút.
Thì ra nàng cũng biết yêu thầm, thì ra nàng cũng có những chuyện không như ý.
Triệu Phàm Hương thở phào một hơi, nhẹ giọng hỏi: "Noãn Noãn, vậy cậu phiền muộn chuyện gì? Với nhan sắc của cậu, cứ theo đuổi đi, mạnh dạn nắm chặt tình yêu vào tay chứ."
Nói rồi, nàng còn vung tay, làm động tác nắm đấm.
Lâm Noãn Noãn lắc đầu: "Không có cơ hội."
"Không có cơ hội?" Triệu Phàm Hương cau mày nói: "Cái gì mà không có cơ hội? Hắn chẳng thèm để ý cậu sao?"
"..."
Lâm Noãn Noãn giữ im lặng, trong mắt Triệu Phàm Hương, đó chính là sự thừa nhận!
Nhất thời, nàng vỗ bàn một cái, lòng đầy căm phẫn, giận dữ nói: "Còn có loại con trai này sao? Hắn dựa vào cái gì, hắn có tư cách gì mà không để ý tới cậu chứ!"
"Noãn Noãn, hắn làm gì? Thật quá đáng!"
Triệu Phàm Hương trong lòng tràn ngập bất mãn, theo nàng thấy, bạn thân Noãn Noãn thích một người, đó là vinh hạnh của hắn, là phúc khí của hắn!
Trong xã hội này, đi đâu có thể tìm được cô gái đơn thuần, không màng vật chất như Lâm Noãn Noãn, mà còn xinh đẹp đến mức phi lý như thế chứ.
Chắc phải tìm đến tận nhà trẻ mới may ra tìm được. Triệu Phàm Hương không khỏi tức giận.
"Ai, không phải." Lâm Noãn Noãn lắc đầu, đặt đũa xuống bàn ăn, nhắc đến chuyện này, nàng cũng chẳng còn hứng thú ăn cơm nữa.
"Thế rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, cậu nói đi chứ." Triệu Phàm Hương sốt ruột như lửa đốt trên xà nhà, nàng không chớp mắt, nhìn chằm chằm Lâm Noãn Noãn.
Lâm Noãn Noãn môi cong lên, tủi thân nói: "Tớ quên xin phương thức liên lạc của anh ấy, không biết anh ấy làm gì, không biết anh ấy là ai, ô ô..."
"Làm sao bây giờ hả Phàm Hương, thật phiền... Tuyệt vọng quá..."
Thấy đôi mắt to long lanh của Lâm Noãn Noãn bắt đầu ngấn nước, Triệu Phàm Hương vội vàng an ủi: "Đừng nóng vội, đừng nóng vội, cậu làm sao, ừm, làm sao mà biết anh ấy?"
"Thì, thì là hồi nghỉ đông về nhà, ở chỗ nhà tớ, nhà ga thành phố Lâm Giang." Lâm Noãn Noãn thút thít, vẻ mặt hậm hực: "Cứ nghĩ đến sau này có thể sẽ không gặp lại, tớ, tớ hơi hối hận."
"Anh ấy là người thành phố Lâm Giang ư?"
"Đúng vậy, anh ấy về nhà." Lâm Noãn Noãn rất xác định, cuộc đối thoại đêm đó vẫn in sâu trong lòng, Phương Thành đã nói qua.
Anh ấy cũng giống mình, đều muốn lén lút về nhà để tạo bất ngờ cho cha mẹ.
Đầu óc Triệu Phàm Hương nhanh chóng xoay chuyển, nghĩ cách bày mưu tính kế cho bạn thân: "Anh ấy đi xe có mang hành lý không?"
Lâm Noãn Noãn gật đầu.
Mắt Triệu Phàm Hương sáng rực, phân tích: "Lúc đó, chính là thời điểm học sinh được nghỉ đông, anh ấy mang hành lý, khẳng định là học sinh về nhà."
"À, nếu cậu nói vậy, anh ấy hẳn là học sinh ở thành phố Vân Hải!" Lâm Noãn Noãn mắt sáng rực.
"Vân Hải?"
Lâm Noãn Noãn nháy mắt: "Đúng vậy, anh ấy lên xe ở Vân Hải, giống tớ."
"Cũng giống cậu, vậy cậu định làm gì, còn muốn chờ nghỉ hè về Lâm Giang đứng gác ở nhà ga à?"
Lâm Noãn Noãn ngẩn người, nàng đúng là đã có ý định này, nhưng, nhưng nghĩ đến bọn Trương Đại Sa, nàng lại hơi sợ.
Nàng còn không biết, năm tên Trương Đại Sa kia, đã sớm bị Phương Thành đánh nát đầu mà chết.
Thậm chí nơi đó đã lập chuyên án điều tra, nhưng vì sắp đến Tết Nguyên Đán, cuối cùng cũng chẳng giải quyết được gì, khu vực nhà ga vốn hỗn loạn, camera lại rất ít.
Không có một chút tin tức nào, cảnh sát cũng đành chịu.
"Phốc phốc." Triệu Phàm Hương cười phá lên, nhìn thấy Lâm Noãn Noãn ngốc đến đáng yêu, nàng thầm nghĩ, chẳng lẽ yêu thầm, yêu đương gì đó...
Thật sự sẽ làm giảm chỉ số thông minh của người ta sao?
Còn đứng gác ở nhà ga, không đi học nữa à?
Triệu Phàm Hương hắng giọng một cái, bình tĩnh lại, truy hỏi: "Nói như vậy, cậu có biết chút tin tức gì về anh ấy không?"
"Ừm..."
Lâm Noãn Noãn mắt nhìn lên xoay nửa vòng, cái đầu nhỏ lắc lư, cẩn thận suy nghĩ, Triệu Phàm Hương cũng nín thở chờ đợi, để bày mưu tính kế giúp cô.
Cuối cùng, Lâm Noãn Noãn yếu ớt nói: "Tớ chỉ biết anh ấy tên là Phương Thành... Là một nam..."
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.