(Đã dịch) Vũ Cực Tông Sư - Chương 37: Ký túc xá việc vặt
Ký túc xá.
Lúc này, Hàn Văn Thạch đã sắp xếp xong giường chiếu, đang ngồi trên giường của mình, trò chuyện cùng Hoàng Tú Quang và Trương Đồ.
Hoàng Tú Quang là người địa phương, cũng không mang theo hành lý gì, chỉ với ví tiền và điện thoại sạc pin là đã đến báo danh. Hắn vừa lướt mạng xã hội trên điện thoại, vừa tranh luận với Hàn Văn Thạch.
"Văn Thạch này, cậu nên đổi bạn gái đi, yêu xa thì có đáng tin cậy chứ?"
"Đổi cái quần!" Hàn Văn Thạch liếc mắt.
"Ha ha, cậu có thể kiên trì, nhưng cậu có dám chắc là bạn gái cậu cũng kiên trì được không?" Hoàng Tú Quang bĩu môi, hắn rất không ưa chuyện yêu xa: "Hễ là yêu xa, cuối cùng cũng thất bại mà thôi."
Hàn Văn Thạch không phục, hắn cũng đang tuổi trẻ bồng bột, làm sao có thể nghe lọt tai những lời phản bác đó, bèn nói: "Ít nhất đã trải qua, đó mới là điều quan trọng nhất!"
"Ha ha." Hoàng Tú Quang cười phá lên.
Nghe đến đây, Hàn Văn Thạch đã có chút tức giận: "Câm miệng đi."
Trương Đồ ở một bên đáp lời: "Này, thôi nào, cần gì phải thế, bớt tranh cãi đi."
"Ôi trời!"
Hoàng Tú Quang bị một bài đăng trên mạng xã hội làm giật mình, trong nháy mắt ném chủ đề này ra sau đầu, kinh hãi kêu lớn một tiếng.
Trạng thái của người bạn bên kia màn hình hiển thị rõ ràng là:
Cổng chính Vân Đại vừa xuất hiện một chi���c Porsche!
Hoàng Tú Quang cũng là người mê xe, mặc dù nhà hắn có hai căn nhà, nhưng xe thể thao thì vẫn còn quá xa vời với hắn.
Giá nhà ở Vân Hải đúng là đắt thật, nhưng bán nhà đi rồi thì nhà hắn ở đâu?
Nói là tài sản gần mười triệu, thực ra cũng chỉ đến thế mà thôi. Tận đáy lòng nhà hắn coi thường người ngoài, đương nhiên cũng không muốn đến nơi khác sinh sống.
Vậy thì chỉ có thể ở lại Vân Hải, mà muốn ở lại Vân Hải thì nhà cửa không thể bán được.
Bán đi rồi ngủ ngoài đường à?
Chiếc Porsche này còn giá trị hơn hai căn nhà của mình, mẹ kiếp, lại là phú nhị đại nào đến trường cua gái thế này? Hoàng Tú Quang nghĩ thầm đầy căm hờn.
Hắn coi thường những người không bằng mình, còn với những người mạnh hơn mình thì lại đố kỵ.
"Thế nào?" Trương Đồ từ trên ghế đứng dậy, thò đầu qua.
"Oa, một chiếc xe thể thao đẹp thật!"
Nghe Trương Đồ thán phục, Hoàng Tú Quang cười khẩy một tiếng: "Cậu dùng từ 'xinh đẹp' để miêu tả, là đang xúc phạm chiếc xe này đấy biết không?"
Trương Đồ gãi đầu, ánh mắt đầy nghi hoặc, hỏi: "Hả? Vì sao?"
"Cậu có biết chiếc xe này bao nhiêu tiền không?" Hoàng Tú Quang gật gù đắc ý, giọng điệu tràn đầy vẻ than thở, lớn tiếng nói: "Phải trên mười triệu tệ đấy! Toàn bộ số tiền đó có thể mua được hai căn nhà kha khá ở Vân Hải rồi."
"Ôi trời!"
Mặc dù biết cái này còn quá xa vời với mình, nhưng Trương Đồ vẫn không ngăn được một tiếng thán phục.
"Đ���t như thế sao?" Đầu óc Trương Đồ mơ mơ màng màng, trong đầu hắn, có được một triệu đã là rất ghê gớm rồi, vậy mà lại dùng mười triệu để mua một chiếc xe ư?
Quá xa vời.
Giống như người thợ sửa giày không thể tưởng tượng nổi giày của quốc vương trông như thế nào, vì sao lại không có lấy một miếng vá nào vậy.
Hàn Văn Thạch đang ở trên giường của mình, bị tiếng thán phục của hai người hấp dẫn, hắn nhảy xuống, chạm đất một tiếng "phịch", rồi đi tới, hướng ánh mắt về phía màn hình điện thoại của Hoàng Tú Quang.
"Ực... Khặc khặc."
Cổ họng như bị bóp nghẹt, Hàn Văn Thạch ngay cả nuốt nước bọt để bình tĩnh cũng không làm được, hắn chỉ phát ra những âm thanh khó tả.
Thấy Hàn Văn Thạch kinh ngạc như vậy, Hoàng Tú Quang chỉ nghĩ là Hàn Văn Thạch chưa thấy sự đời.
"Văn Thạch, không cần phải kinh ngạc như thế chứ? Chiếc xe này ở Vân Hải đúng là rất ngầu, nhưng cũng không phải là số một, tôi còn từng thấy xe thể thao trị giá hai ba chục triệu tệ rồi."
Hoàng Tú Quang bắt đầu ba hoa chích chòe, đó đúng là sở trường của hắn.
"Không, không phải." Hàn Văn Thạch hít sâu một hơi, ánh mắt nhìn chằm chằm màn hình: "Chiếc xe này tôi từng gặp rồi."
Từng gặp!?
Hoàng Tú Quang và Trương Đồ nhìn nhau, kinh ngạc không thôi, đây là ý gì?
"Cậu biết người chủ xe này ư?" Hoàng Tú Quang vội vàng truy vấn.
"Ừm, chắc vậy." Hàn Văn Thạch không ngẩng đầu lên, vẫn nhìn chằm chằm màn hình, gằn từng chữ một: "Các cậu cũng biết."
Chúng ta? Chúng ta cũng biết?!
Câu nói đó khiến Hoàng Tú Quang và Trương Đồ hoàn toàn ngây người.
Hai người nhìn nhau, trong đầu không ngừng lục lọi ký ức, người mà cả ba bọn họ đều biết, chẳng lẽ là bạn cùng lớp? Giáo viên phụ đạo của trường?
Nghĩ nửa ngày, cũng không có ai khả dĩ.
Trương Đồ hắng giọng một cái, giọng nói bất giác trở nên thận trọng, hỏi: "Hàn, Hàn ca? Là vị nào vậy?"
"Hít vào."
Hàn Văn Thạch rời mắt khỏi màn hình, nhìn ánh mắt của Hoàng Tú Quang và Trương Đồ, miệng như bị phong kín, không nói nên lời.
Cuối cùng, hắn chỉ tay về phía chiếc giường ở chếch phía sau.
Hả?
Hắn chỉ vào giường của Phương Thành làm gì?
Mặc dù hai người không thân thiết với Phương Thành, thậm chí có chút lạnh nhạt, cứng nhắc, nhưng cùng ở trong một ký túc xá thì làm sao có thể không biết giường nào là của ai?
Nhưng hắn chỉ vào giường của Phương Thành làm cái quần gì?
"Kẹt kẹt."
Vừa lúc đó, Phương Thành đẩy cửa đi vào, ném túi xách lên giường của mình.
"Hả?" Phương Thành nghi ngờ nhìn ba người này, ánh mắt đều đổ dồn vào mình, đây là làm cái gì?
Vả lại, quan hệ giữa mình và Hoàng Tú Quang cũng đâu có tốt?
Hàn Văn Thạch rốt cục nuốt một ngụm nước bọt, hắn nhớ lại cảnh tượng trước kỳ nghỉ đông.
Ngày đó trời âm u nhẹ, gió lạnh khẽ thổi, cửa ghế phụ của chiếc siêu xe từ từ mở ra, người bạn tốt trước mắt này của mình bước xuống.
Hắn không nhịn được hỏi: "Phương, Phương Thành, cậu mới đến sao?"
"Ừm."
Phương Thành gật đầu, tiện tay sắp xếp giường chiếu.
"Lái xe đến ư?"
"Sao cậu biết tôi lái xe?" Phương Thành đột nhiên quay đầu, ánh mắt chăm chú dừng lại trên ánh mắt của Hàn Văn Thạch.
Phương Thành không hề hay biết ánh mắt mình lúc này đáng sợ đến nhường nào.
Tim Hàn Văn Thạch đập mạnh một cái, vội vàng cúi đầu xuống, không dám đối mặt với Phương Thành, chỉ vào màn hình điện thoại của Hoàng Tú Quang: "Là, là..."
Nghe người bạn tốt ấp a ấp úng hỏi, Phương Thành nhíu mày, tiến lên một bước.
Lúc này, Hoàng Tú Quang và Trương Đồ dường như đã hiểu ra điều gì, cả người ngơ ngác cứng đờ. Hoàng Tú Quang thấy Phương Thành tiến lên một bước, vội vàng run rẩy đưa màn hình điện thoại về phía trước.
"Ồ? Lại có người phát lên mạng xã hội rồi ư?"
Phương Thành mỉm cười im lặng. Hắn không nghĩ tới, chỉ một chiếc xe thôi, mà lại ồn ào đến mức đó ư?
Hắn không hề hay biết, trải qua một kỳ nghỉ đông, những thứ xa hoa, cao quý mà trước đó hắn không dám chạm tới, nay đã trở nên dễ dàng trong tầm tay.
Trương Đồ há hốc mồm, cổ họng phát ra những âm thanh kỳ quái.
Chiếc xe này là của Phương Thành sao?
Chiếc xe hơn mười triệu tệ này, chủ xe lại là người bạn cùng phòng bình thường, phổ thông này ư?
Đang nằm mơ sao, Trương Đồ? Đầu óc hắn như ngừng hoạt động, sự tương phản quá lớn. Trong lòng hắn, xét về thực lực kinh tế, Hoàng Tú Quang là số một, sau đó là Hàn Văn Thạch.
Phương Thành, chẳng khác mình là bao chứ?
Học kỳ trước Phương Thành đi sớm về muộn, Trương Đồ vẫn cho rằng Phương Thành đi làm thêm kiếm tiền học phí, chỉ là vì giữ thể diện nên không nói với bọn họ trong ký túc xá, còn lấy cớ là đi luyện võ.
Hoàng Tú Quang là người phản ứng kịp thời nhất, hắn run rẩy như ông lão, trên mặt vừa nịnh nọt vừa miễn cưỡng: "Phương, Phương ca? Chiếc xe này là, là của ngài sao? Ngài?"
Phương Thành bật cười, Hoàng Tú Quang thật buồn cười, biểu cảm này chuyển đổi quá cứng nhắc.
"Đúng vậy."
Hắn hờ hững gật đầu, vỗ vai Hàn Văn Thạch: "Thạch Đầu, có hứng thú ngồi thử một vòng không, có thời gian chúng ta cũng đi đua xe cùng nhau."
Hàn Văn Thạch hắng giọng một cái, cười gượng nói: "Được rồi, Lão Phương, tôi gọi cậu như vậy không sao chứ?"
Phương Thành bất đắc dĩ, lườm Hàn Văn Thạch một cái: "Nói nhảm. Chẳng phải chỉ là một chiếc xe thôi sao, làm gì mà cậu phải th��."
Đối với người bạn tốt duy nhất của mình ở đại học, Phương Thành vẫn rất trân trọng.
Hàn Văn Thạch trong lòng nhẹ nhõm, cảm giác lo lắng toát mồ hôi ướt đẫm dần dần tiêu tan, cười khổ nói: "Tôi chỉ là không nghĩ tới, lại có cái cốt truyện phim truyền hình cẩu huyết quen thuộc này, bạn tốt bên cạnh mình lại là đại gia của các đại gia."
"Ha ha, thôi được, cậu cứ tiếp tục kinh ngạc đi, tôi đi sắp xếp giường chiếu đây."
Hàn Văn Thạch nhìn bóng lưng Phương Thành quay đi, lại nhìn Hoàng Tú Quang và Trương Đồ vẫn còn đang trong trạng thái kinh ngạc, rồi cười hắc hắc.
Để các cậu coi thường người ta, đồ ngốc chứ gì?
Sắc mặt Hoàng Tú Quang đỏ bừng, muốn đến bắt chuyện để tạo chút giao tình, nhưng lại không biết mở lời thế nào.
Học kỳ trước, hắn từng cười nhạo Phương Thành không ít lần.
Nghĩ tới đây, trong lòng hắn không khỏi lạnh toát, có chút thấp thỏm lo sợ: Vạn nhất Phương Thành có ý kiến với mình... Người ta chỉ cần một câu, là mình ở Vân Đại không yên rồi!
Phương Thành cũng không có thời gian để ý đến Hoàng Tú Quang và Trương Đồ, hắn vừa sắp xếp xong giường chiếu thì nhận được điện thoại của Lục lão đầu.
"Alo, sư phụ?"
Mình mới đi hơn một tiếng đồng hồ, đã có chuyện gì rồi?
"Đồ đệ, hôm nay thứ năm đúng không? Ngày mai có tiết học không?"
"Có, sư phụ." Phương Thành ngồi trên giường của mình, điều chỉnh lại tư thế một chút, đáp lời.
Lục lão đầu vừa pha xong trà, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, nghe mùi hương trà thoang thoảng, ông chậm rãi nói: "Tối mai con đến đây một chút, cũng là lúc để con gặp mặt hai vị sư huynh của con."
"Sư huynh?"
Phương Thành lúc này mới hơi có ấn tượng, dường như lúc mình vừa bái sư, sư phụ đã từng nói qua.
Hai vị sư huynh Chức nghiệp cấp?
Ánh mắt Phương Thành lập tức sáng rực lên, hắn còn chưa từng gặp qua Vũ giả Chức nghiệp cấp.
"Được rồi, sư phụ." Phương Thành lập tức đáp ứng.
"Ừm, cứ thế nhé."
Phương Thành cúp điện thoại.
Ký túc xá trở nên yên tĩnh, chìm vào trầm mặc. Trương Đồ nhìn màn hình laptop đang hiển thị trò chơi, chẳng hiểu sao, hắn không còn dám chơi game nữa.
Bởi vì sẽ phát ra âm thanh!
Hắn yên lặng nhấp chuột thoát khỏi trò chơi.
Cửa sổ bật ra: Ngài rời khỏi sẽ khiến đồng đội có trải nghiệm chơi game không tốt, xin xác nhận có muốn rời khỏi trò chơi không.
Biến đi!
Trương Đồ nhẹ nhàng nhấp vào xác nhận.
Hoàng Tú Quang im lặng, khả năng ăn nói mà hắn vẫn luôn tự hào cũng mất đi đất dụng võ, ngón tay vô thức lướt bảng tin bạn bè trên màn hình điện thoại của mình.
Nhưng mà dù có lướt thế nào đi nữa, trạng thái chiếc xe kia vẫn luôn nằm trong màn hình.
Dường như đang nhắc nhở hắn, chủ xe đang ngồi chếch phía trước mặt hắn.
Ngược lại là Hàn Văn Thạch nội tâm đủ mạnh mẽ, vẫn còn trò chuyện phiếm cùng Phương Thành, hai người trò chuyện những chuyện thú vị trong kỳ nghỉ đông, thỉnh thoảng Hàn Văn Thạch còn khoa trương cười to vài tiếng.
"Hoàng thượng, Hoàng thượng, có người tấu bẩm rồi~" Chuông điện thoại của Hàn Văn Thạch vang lên.
"Ha ha." Phương Thành không nhịn được ôm bụng cười phá lên: "Thạch Đầu, một kỳ nghỉ đông không gặp, sao cậu lại đổi cái nhạc chuông này rồi."
Phương Thành giơ ngón tay cái lên.
Thật lợi hại, dùng loại nhạc chuông này, da mặt không đủ dày thì căn bản không dám dùng.
Hàn Văn Thạch hắng giọng một cái, ngượng ngùng liếc nhìn màn hình điện thoại, bắt máy: "Alo? Lớp trưởng?"
"À à, được, ừm, chúng tôi qua ngay."
Cúp điện thoại, Hàn Văn Thạch vội vàng nhấn mấy lần vào màn hình điện thoại, trước tiên đổi nhạc chuông đi đã, sau đó ngẩng đầu nhìn Phương Thành, rồi liếc nhìn một lượt, nói: "Chờ một chút có một cuộc họp lớp, chúng ta đi tham gia đi."
"Ừm."
Phương Thành gật đầu, trên mặt vẫn còn ý cười.
Hoàng Tú Quang và Trương Đồ cũng vội vàng đứng dậy, gật đầu nói: "Được rồi."
Khám phá toàn bộ diễn biến câu chuyện trong bản dịch độc quyền từ truyen.free.