(Đã dịch) Vũ Cực Tông Sư - Chương 31: Nhìn tử kính cha (hạ)
Trần Kiến Nghiệp?
Phương Văn Học ngay lập tức chết sững, cái tên này hắn từng nghe qua!
Tháng trước hắn cùng bằng hữu ra ngoài uống rượu... Cái tên này, là ai nhỉ...
Trong chớp mắt.
Phương Văn Học hồi tưởng lại.
Mẹ nó, đây chẳng phải là con trai độc nhất của Bí thư Lâm Giang thị ư?
Phương Văn Học sửng sốt, nhưng Trần Dung và Phương Văn Đạo lại không có phản ứng đặc biệt gì, ngược lại nhíu mày hỏi: "Trần Kiến Nghiệp? Làm sao vậy?"
"Ôi, không có gì cả, cha mẹ, ăn cơm đi." Phương Thành bất đắc dĩ liếc nhìn Hoa Hải Tuệ.
Trần Dung còn muốn hỏi cho ra nhẽ, ông nội Phương Thành là Phương Châm liền lên tiếng: "Gần Tết rồi, ăn cơm cho ngon, đừng nói chuyện này nữa."
Lão gia tử vừa dứt lời, mọi người cũng đều nhẹ nhõm hơn, bắt đầu chuyện trò.
Chỉ là bầu không khí rõ ràng sôi động hẳn lên, Hoa Lượng và Phương Văn Mẫn không ngừng mời rượu vợ chồng Phương Văn Đạo, nhất thời vừa nói vừa cười.
Ngược lại là ba người nhà Phương Văn Học ở một bên, không biết nói gì.
Một lát sau, Phương Thành cười nhéo nhéo tai Hoa Hải Tuệ, đứng dậy đi vệ sinh. Hắn rời khỏi phòng khách, nhà vệ sinh cách chỗ ăn cơm khá xa.
Thấy Phương Thành rời đi, Phương Nguyên Hoa vẫn luôn mang nặng tâm sự giờ mới buông xuống được một chút, hắn bị ánh mắt kia của Phương Thành dọa sợ.
Thật đáng sợ.
Hắn không nhịn được nhìn cha mình một chút, phản ứng bất thường của cha vừa rồi khiến hắn đoán rằng cha hẳn là từng nghe qua người này, liền hỏi: "Trần Kiến Nghiệp là ai vậy ạ?"
Lời này vừa thốt ra, cha mẹ Phương Thành cùng bốn người nhà Hoa Lượng đều chú ý tới, ông bà nội Phương Thành nuốt miếng cơm xuống, lắng nghe Phương Văn Học trả lời.
"Là ai ư? Cha hắn là Bí thư Lâm Giang thị, ngươi bảo là ai?"
Phương Văn Học tức giận nói.
"Ưm..." Phương Nguyên Hoa ngây người, hắn chỉ là học giỏi một chút, nào có cơ hội tiếp xúc với người thuộc cấp bậc này.
Trong chốc lát, bàn ăn có chút yên tĩnh, tất cả đều bị chấn động.
Ông nội Phương Thành là Phương Châm vẫn luôn lấy Phương Nguyên Hoa làm niềm kiêu hãnh, Phương Nguyên Hoa cũng là cháu trai mà ông yêu thích nhất. Nhưng Phương Thành người ta chỉ một cú điện thoại đã giải quyết xong chuyện mà con trai thứ hai của ông phải vò đầu bứt tai, lại còn quen biết con trai bí thư, ánh mắt già nua của Phương Châm thoáng qua một chút hối hận. Bữa cơm tất niên năm nay, so sánh Phương Nguyên Hoa v�� Phương Thành, chênh lệch quá xa.
Hoa Lượng, Phương Văn Mẫn và Hoa Hải Yến nhìn nhau mấy lần, trong mắt đều lộ rõ sự chấn động, trong lòng cảm xúc ngổn ngang: bạn bè của Phương Thành lại có lai lịch lớn đến vậy sao?
Hoa Hải Yến càng thêm lòng dạ đại định, rõ ràng công việc của mình đã có chỗ dựa, tuyệt không có khả năng xảy ra điều không may. Nàng gắp một miếng thịt cá, ngay cả ăn cơm cũng thấy có động lực, cảm xúc cảm động và cảm kích cuồn cuộn dâng trào, thầm tính toán đợi qua năm nhất định phải cảm tạ đường đệ Phương Thành thật tốt.
Ngược lại là Hoa Hải Tuệ đơn thuần không chút tâm cơ, không rõ vì sao các đại nhân lại đột nhiên trầm mặc.
Mẹ Phương Thành là Trần Dung nhai nhai miệng, nuốt một miếng thịt heo xuống, liếc nhìn Phương Văn Đạo. Ánh mắt hai người giao lưu, đưa ra một quyết định.
Về nhà sẽ tra hỏi cho ra lẽ!
Phương Thành trở lại bàn ăn, chợt cảm thấy ánh mắt mọi người thật kỳ quái, bầu không khí cổ quái, không khỏi thầm than một tiếng: "Đường muội Hoa Hải Tuệ lại nói gì rồi?"
Nhưng m���i người không nhắc tới, hắn cũng không hỏi, cứ thế ăn cơm như thường lệ.
Phương Văn Học không còn thao thao bất tuyệt, không còn khinh thường đại ca mình là Phương Văn Đạo, ngược lại là vô cùng hâm mộ. Hắn muốn mở miệng nói gì đó, ấp úng mãi, cuối cùng lại không nói.
Than ôi, con người ta không thể so sánh được.
Lúc trước còn cảm thấy con trai mình là ưu tú nhất, trong chớp mắt, chỉ trong một bữa cơm tối của năm, liền có thể thấy rõ sự chênh lệch giữa con trai mình và cháu trai Phương Thành.
Ăn nói không suy nghĩ, lỗ mãng không có nhãn lực, nhìn Phương Thành người ta kìa, thật điềm tĩnh.
Càng không cần nói đến việc người ta lại là bạn tốt của Trần Kiến Nghiệp, tham chính ở Lâm Giang, chịu mấy năm kinh nghiệm, có nhiều khả năng ngồi vào vị trí lãnh đạo.
Dù bản thân có chút gia sản, những chuyện cảm động lòng người khi về già, rốt cuộc thì so sánh cái gì đây?
Không phải là thân gia nhiều hay ít, cũng không phải vợ mình xinh đẹp nhường nào.
So chính là đời sau!
Ở phương diện này, hắn thua thảm hại.
Nghĩ đến đây, hắn lại nâng ly rượu lên, nhìn về phía Phương Văn Đạo: "Đại ca, chén này đệ kính huynh, chúc đại ca năm mới công việc thuận lợi, thân thể an khang."
Trần Dung ngồi đó, cảm thấy thân thể nhẹ bỗng, tinh thần sảng khoái, thật sự là khoan khoái!
Mỗi bữa cơm tối cuối năm, gia đình họ đều bị giáo huấn, bị quở trách.
Kẻ yếu liền bị ức hiếp, Phương Văn Mẫn là giáo sư trung học cơ sở, chồng cô ấy là Hoa Lượng lại là quản lý cấp cao của công ty, cuộc sống miễn cưỡng có thể bước vào tầng lớp trung lưu. Còn Phương Văn Học thì khỏi phải nói.
Làm ăn hơn mười năm, gia sản chắc chắn phải có hàng ngàn vạn.
Mình ở nhà máy nhỏ làm công nhân dệt, cha Phương Thành cũng là nhân viên quèn của một công ty nhỏ. Hai người họ trên bàn cơm không nói địa vị gì, ngay cả khi nói chuyện người khác cũng sẽ không chăm chú lắng nghe.
Ngươi nói ngươi đúng sao?
Vậy ngươi vì sao nghèo đến vậy, nhà các ngươi làm sao vẫn còn ở trong căn nhà cũ nát?
Nhưng giờ phút này, Trần Dung vốn không có nhiều học thức trong đầu, bỗng nhiên vang lên một câu thơ: "Xuân phong đắc ý móng ngựa tật, lão nương nhi tử thật thần kỳ!"
Nàng cười tủm tỉm nhìn cảnh tượng trên bàn cơm hoàn toàn khác biệt so với những năm qua.
Phương Văn Học không hề nhắc đến những lời khinh thường công việc của đại ca mình, nâng ly cạn chén. Nhìn Phương Nguyên Hoa trợn tròn hai mắt, hắn hiểu được vì sao cha mình trước ngạo mạn sau lại cung kính, nhưng trong lòng Phương Nguyên Hoa rất khó chịu.
Giờ phút này, trên bàn cơm đã không ai phản ứng hay để ý đến cảm xúc của Phương Nguyên Hoa. Không chỉ vì sự chấn động mà Phương Thành mang lại, mà còn vì chính hắn đã nói lung tung, khiến người khác không còn muốn trò chuyện.
Hoa Lượng cũng vứt bỏ phong thái lãnh đạo công ty, trên mặt ý cười, trong lời nói ẩn chứa sự lấy lòng.
Thậm chí ông nội Phương Thành là Phương Châm cũng cười ha hả gia nhập vào cuộc trò chuyện của mọi người, lần đầu tiên bày tỏ sự hài lòng và vui mừng đối với con trai thứ hai là Phương Văn Đạo, cùng với sự kỳ vọng dành cho cháu trai Phương Thành.
Cảnh tượng này, là điều mà cha Phương Thành, Phương Văn Đạo, dù thế nào cũng không thể ngờ tới.
Nhìn con mà kính cha, quả đúng là như vậy.
Trong chốc lát, ánh mắt Phương Văn Đạo tràn đầy ý cười, bất kể là ông nội Phương Thành là Phương Châm, hay Nhị thúc Phương Văn Học, hoặc vợ chồng Hoa Lượng và Phương Văn Mẫn, tất cả đều rõ ràng thân thiện hơn rất nhiều.
Đặc biệt là Phương Văn Học, từ vừa rồi bắt đầu, nói chuyện thận trọng, sợ câu nào chọc Phương Văn Đạo không vui.
Trần Dung ở một bên cười tủm tỉm đắc ý!
Hai mươi năm trước nhìn cha mà kính con, thậm chí còn chưa gọi là kính nể. Mà giờ đây, là nhìn con mà kính cha!
Trong lòng nàng vô cùng thư thái, nhưng sau khi về đến nhà, vẫn phải tra hỏi cho ra nhẽ một phen. Trần Dung trong lòng cũng vô cùng nghi hoặc, rốt cuộc con trai mình đã làm thế nào mà quen biết được Trần Kiến Nghiệp?
Người ta thế nhưng là con trai bí thư, làm sao chúng ta dân thường có thể kết giao?
Nàng không biết rằng, Phương Thành đã là Vũ giả cấp trung chuyên nghiệp, xét về địa vị xã hội, cũng không hề thấp hơn Trần Kiến Nghiệp.
Huống hồ Phương Thành mới ở độ tuổi nào, tốt nghiệp trung học hơn nửa năm, qua năm mới mười chín tuổi!
Sau này đạt đến cấp bậc chuyên nghiệp chỉ là vấn đề thời gian. Với thực lực của một Vũ giả cấp chuyên nghiệp, cho dù là Bí thư Lâm Giang thị cũng phải thận trọng đối đãi, không dám chút nào chậm trễ.
Phương Nguyên Hoa ở một bên yên lặng ngồi, không phải hắn không muốn nói chuyện, mà là không dám. Ánh mắt như hổ báo săn mồi kia, hắn cũng không thể nói rõ rốt cuộc là cái gì, tóm lại là sợ hãi, giống như động vật ăn cỏ nhìn thấy chúa tể rừng xanh săn mồi, đó là sự chênh lệch về cấp độ sinh mệnh.
Bữa cơm tất niên đột ngột này, cùng với tiếng pháo hoa không ngừng vang lên ngoài cửa sổ, cùng tiếng TV vẫn còn văng vẳng trong phòng khách, chậm rãi mà nhanh chóng kết thúc.
Chương này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.