(Đã dịch) Vũ Bá Thần Hoang - Chương 83: Vạn năm trước Y Thần
Sau một khắc, Lệ Phong phát hiện mình đang nằm trong một căn nhà đá. Bốn phía vách nhà đá đều gắn Dạ Minh Châu, chiếu sáng rực rỡ cả không gian bên trong. Trong căn nhà đá này, có rất nhiều người, một cảnh tượng kỳ lạ là tất cả bọn họ, dù là người lớn hay trẻ nhỏ, đều không mặc quần áo.
"Các ngươi là ai?" Lệ Phong lồm cồm bò dậy, vừa cảnh giác nhìn những người trong nhà đá.
Những người xung quanh vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu, không hề có chút phản ứng nào.
"Hả? Không nhúc nhích ư? Lẽ nào bị người phong ấn?" Lệ Phong khẽ cau mày, đánh bạo tiến đến gần một nữ tử có vóc dáng nóng bỏng, đưa tay sờ lên bộ ngực cô gái đó.
Cảm giác mềm mại, đầy co giãn khi chạm vào, Lệ Phong không nhịn được sờ thêm mấy cái nữa. Hắn nhận ra những người này đều không có nhiệt độ, và quan trọng hơn, họ căn bản không hề có bất kỳ dấu hiệu sinh mệnh nào.
"Người chết ư?" Lệ Phong cẩn thận quan sát những kẻ trần truồng trước mắt, cuối cùng phát hiện, đây không phải người thật, mà là những con rối hình người sống động như thật.
"Nơi này sao lại có nhiều con rối người đến vậy? Chẳng lẽ là vật chôn cùng của Cốt Hoàng?" Lệ Phong vô cùng ngạc nhiên, bởi vì những con rối hình người trong căn nhà đá này đủ mọi kích cỡ, hình dáng, từ trẻ nhỏ, thiếu niên, thanh niên, tráng niên, trung niên cho đến người già đều có đủ.
Đúng lúc Lệ Phong đang tỉ mỉ quan sát những tượng người này, hắn cảm giác như thể mình đang bị ai đó chú ý. Bỗng nhiên xoay người, Lệ Phong phát hiện, một bóng người gầy gò đã xuất hiện phía sau lưng hắn tự lúc nào không hay. Đó là một lão giả, tóc bạc phơ, khuôn mặt nhăn nheo như cá khô mắm muối. Đôi mắt lão không có chút thần thái nào, và quan trọng nhất, Lệ Phong căn bản không cảm nhận được bất kỳ dao động sinh mệnh nào từ lão. Hắn có cảm giác chỉ cần mình hắt hơi một cái cũng có thể thổi bay lão già trước mắt.
"Ngươi là ai?" Lệ Phong vừa cảnh giác nhìn lão giả trước mặt.
"Hơn ba ngàn năm rồi, cuối cùng cũng có người bước chân vào nơi này rồi!" Giọng nói khàn khàn của lão truyền vào tai Lệ Phong, khiến lòng hắn dấy lên sóng lớn ngập trời. Từ lời nói của lão, hắn đại khái hiểu rằng lão giả này dường như đã hơn ba ngàn tuổi.
Nhìn chằm chằm vào lão giả trước mặt, Lệ Phong cũng không hề cảm nhận được bất kỳ sát ý nào từ lão.
"Tiền bối, người là ai? Người tại sao lại ở chỗ này?" Lệ Phong sau khi bình ổn lại tâm trạng của mình một chút, liền mở lời hỏi lão giả trước mặt.
"Ta ư?" Lão giả khẽ cười một tiếng, nói: "Ngươi có thể gọi ta là Cốt Hoàng!"
"Cốt Hoàng?" Lệ Phong sửng sốt một chút, hắn không ngờ đối phương lại chính là chủ nhân của tòa mộ huyệt này. Sau khi ánh mắt hắn lướt qua người ông lão một lượt, Lệ Phong tiếp tục hỏi: "Cốt Hoàng tiền bối, xin hỏi nơi đây là đâu?"
Lão đầu thản nhiên nói: "Nơi đây là Y Trủng, nơi chôn xương của một đời y sinh Hoa Huệ An, cũng đồng thời là nơi chôn xương của ta!"
"Y Thần Hoa Huệ An? Hắn là ai?" Lệ Phong lập tức nhíu mày, hắn xưa nay chưa từng nghe nói trên Thần Hoang đại lục từng có người như vậy. Một người có biệt hiệu mang chữ "Thần" phía trước, tuyệt đối không hề đơn giản.
Cốt Hoàng khẽ cảm thán, nói: "Ta cũng không biết hắn là người ở thời đại nào. Căn cứ những gì ta tìm được ở đây, hắn ít nhất là người của vạn năm về trước. Thời đại mà Y Thần sinh sống là kỷ nguyên văn minh Ma pháp, còn chúng ta bây giờ là kỷ nguyên văn minh Võ đạo!"
"Người của vạn năm về trước?" Lệ Phong trong lòng chợt hiểu ra. Hắn biết vạn năm trước đó, Thần Hoang đại lục đã trải qua một cuộc đại chiến kinh thiên động địa, văn minh Ma pháp đã bị hủy diệt hoàn toàn, sau đó văn minh Võ đạo bắt đầu quật khởi mạnh mẽ. Nếu Y Thần Hoa Huệ An là người của vạn năm về trước, việc hắn không biết cũng là điều rất bình thường.
"Nếu ngươi đã là người của Y Thần, vậy đôi mắt của ngươi thì sao?" Lệ Phong trong lòng lấy làm lạ. Nếu chủ nhân của đối phương đã được xưng tụng là Y Thần, vậy việc chữa khỏi đôi mắt cho lão này ắt hẳn dễ như trở bàn tay.
"Ngốc!" Lão đầu có chút bất đắc dĩ nói: "Chẳng phải ta vừa nói rồi sao? Ta cũng giống như ngươi, đều là người của kỷ nguyên văn minh Võ đạo. Ta tiến vào nơi này mới chỉ hơn ba ngàn năm!"
"Nói như vậy, ngươi cũng không theo hầu Y Thần?"
"Đúng!" Cốt Hoàng gật đầu, nói: "Nơi đây là Y Trủng, có Y Thần Hoa Huệ An để lại toàn bộ y thuật cả đời. Khi còn sống, hắn không tìm được người có thể kế thừa y bát của mình, cho nên trước khi chết, đã đặc biệt kiến tạo một tòa Y Trủng như vậy. Tòa Y Trủng này có tổng cộng hơn một vạn lối đi, dẫn đến khắp nơi trên Thần Hoang đại lục, kết nối đủ loại tuyệt địa. Rất nhiều người vô tình lạc bước vào Y Trủng! Y Thần Hoa Huệ An làm như vậy, chỉ hy vọng một ngày nào đó, sẽ có người có thể kế thừa y bát của mình! Trong suốt những năm tháng vô tận ấy, vô số người đã tiến vào nơi này, nhưng không một ai có thể kế thừa y bát của hắn! Nếu không thể kế thừa, vậy kết cục chỉ có một! Đó chính là cái chết!"
"Chết ư?" Lệ Phong nhất thời rùng mình.
Cốt Hoàng gật đầu nói: "Đúng vậy, chính xác là cái chết. Cũng chính bởi vì lẽ đó, Y Trủng trên Thần Hoang đại lục được mệnh danh là chí tà chi địa. Ngay cả cường giả cấp bậc Võ Thánh mạnh mẽ, một khi tiến vào đây, cũng chỉ có đường chết!"
"Võ Thánh cũng phải chết ư?" Lệ Phong toàn thân mềm nhũn ngồi sụp xuống đất.
Võ Thánh, trên Thần Hoang đại lục, đây chính là cường giả trong truyền thuyết, tồn tại gần với Thần Linh nhất. Cường đại như Võ Thánh mà tiến vào Y Trủng cũng phải ngỏm củ tỏi, mình mới chỉ là Võ giả sơ cấp, vậy thì càng không cần phải nói.
"Ta làm sao lại không may đến thế này chứ?" Lệ Phong giờ khắc này cũng chẳng còn tâm trí để bận tâm đến những chuyện khác nữa, liền buông lời mắng mỏ ầm ĩ.
"Ài ài!" Nhìn thấy Lệ Phong bộ dạng như vậy, Cốt Hoàng nhịn không được bật cười, chỉ có điều nụ cười của lão thật sự khó coi: "Bởi vì Y Trủng này quá đỗi tà dị, cho nên hơn ba ngàn năm trước, hơn mười siêu cường giả trên Thần Hoang đại lục đã liên thủ hủy diệt rất nhiều thông đạo của Y Trủng. Nhưng không phải tất cả thông đạo đều bị cắt đứt, trong một lần vô tình, ta đã tiến vào Y Trủng này, sau đó thiết lập vô số thử thách. Vốn dĩ ta cứ nghĩ sẽ không còn ai có thể bước chân vào đây nữa, nhưng nào ngờ ba ngàn năm sau, vẫn còn có người đến!"
Lệ Phong thận trọng hỏi: "Tiền bối, người chuẩn bị để ta kế thừa truyền thừa của Y Thần sao?"
"Điều này là đương nhiên!" Cốt Hoàng cười nói: "Ngươi đã tiến vào nơi này, muốn sống sót rời đi, vậy nhất định phải tiếp nhận truyền thừa của Y Thần. Chỉ khi thành công mới có thể rời đi!"
"Thành công mới có thể rời đi?" Lệ Phong lập tức trừng lớn hai mắt, hỏi: "Vậy tỷ lệ thành công đại khái là bao nhiêu?"
"Cái này, trong quãng thời gian mà các lối đi kia chưa bị hủy diệt, những người này đều đã trải qua thử thách sơ cấp do Y Thần thiết lập. Tổng cộng có mười mấy vạn người đi vào nơi này, đáng tiếc không một ai thành công!"
"Mười mấy vạn người, dựa theo những gì ngươi vừa nói, mười mấy vạn người này chỉ là những người đã thông qua khảo nghiệm sơ cấp, còn những người không thông qua khảo nghiệm sơ cấp đều đã chết hết. Vậy rốt cuộc đã có bao nhiêu người chết?" Lệ Phong cảm giác đầu óc mình như muốn nổ tung.
"Đúng vậy, cho nên lúc đó những siêu cấp cao thủ trên Thần Hoang đại lục mới liên thủ hủy diệt những đường hầm không gian kết nối Y Trủng đó!" Cốt Hoàng tràn đầy đồng cảm nói, dù sao có quá nhiều người vì truyền thừa của Y Thần mà chết oan chết uổng rồi.
"Dựa theo lời ngươi nói, ta không chấp nhận truyền thừa thì cũng phải chết, mà tiếp nhận truyền thừa thì cũng phải chết sao?" Lệ Phong ngẩng đầu nhìn Cốt Hoàng nói.
"Đúng vậy!" Cốt Hoàng trả lời rất kiên quyết.
"Mẹ kiếp, thế này thì buộc phải lựa chọn rồi! Được thôi, dẫn ta đi tiếp nhận truyền thừa của Y Thần!" Lệ Phong hít một hơi thật sâu, chậm rãi mở miệng nói.
"Rất tốt!" Cốt Hoàng gật đầu, sau đó dùng một lực lượng cố định thân thể Lệ Phong, rồi khống chế hai cây kim nhỏ rực rỡ sắc màu đó, hướng về đồng tử của Lệ Phong lao tới.
Hai cây kim nhỏ, ngay khoảnh khắc tiếp xúc với đôi mắt Lệ Phong, như thể hai hòn đá ném vào mặt hồ phẳng lặng, lại khiến đôi mắt Lệ Phong dấy lên từng vòng gợn sóng. Còn bản thân Lệ Phong, thì cảm thấy như thể có hai giọt dung nham đang nhỏ vào mắt mình.
"A!" Lệ Phong lập tức ôm lấy đôi mắt mình, lăn lộn trên đất.
Đau đớn kịch liệt không ngừng công kích thần kinh của Lệ Phong, hai hàng huyết lệ chảy ra từ khóe mắt hắn. Bất quá, điều khiến người ta kinh ngạc chính là, đôi mắt hắn giờ khắc này lại tản ra huyết quang rực rỡ.
Không sai, chính là huyết quang, lúc này Lệ Phong trông giống như một Ác Ma khát máu.
"Ong ong!" Hạt châu màu đen trong đan điền của Lệ Phong giờ khắc này khẽ chấn động, từng tia sức mạnh kỳ dị không ngừng tỏa ra từ mặt ngoài hạt châu màu đen, sau đó dọc theo kinh mạch, chạy khắp đến đôi mắt Lệ Phong.
Dưới sự giúp đỡ của năng lượng thần bí từ hạt châu màu đen, Lệ Phong cảm giác được cảm giác bỏng rát mãnh liệt này đang dần dần biến mất.
Đôi mắt Cốt Hoàng căn bản không nhìn thấy gì, bất quá lão lại cảm nhận được Sinh Mệnh Năng Lượng trong cơ thể Lệ Phong đang không ngừng trở nên mạnh mẽ hơn.
Sau khoảng một nén nhang, mọi đau đớn đều tiêu tan, mà đôi mắt Lệ Phong, từ màu đỏ như máu cũng chậm rãi khôi phục lại màu đen.
Thị giác đang dần dần khôi phục. Trong mơ hồ, Lệ Phong nhìn thấy mười mấy bóng người. Hắn biết những bóng người đó đều là những con rối hình người trong nhà đá. Hắn nhìn thấy làn da của con rối đó đang trở nên trong suốt, như thể có vô số ngôi sao đang ẩn hiện trên người con rối đó. Ngoài những ngôi sao đó ra, còn có từng dòng sông lớn đang cuồn cuộn chảy.
***
Tác phẩm dịch này được truyen.free độc quyền phát hành và giữ mọi quyền lợi.