Tại lầu hai Túy Tiên Lâu, Hòe Đông Vũ, tay cầm tờ giấy Bạch Hân Đồng đưa, từ lầu ba bước xuống.

"Ồ, nàng ấy sao lại xuống đây?" Những người đang uống rượu ở lầu hai đều hơi kinh ngạc khi thấy Hòe Đông Vũ.

Trong ánh mắt của mọi người, Hòe Đông Vũ đi thẳng đến bên cạnh bàn của Lệ Phong. Lúc này, Lệ Phong đang cầm một cái chân gà, say sưa gặm ngon lành, hoàn toàn không để ý đến Hòe Đông Vũ.

Hòe Đông Vũ thực sự hận không thể xông tới chém tên đáng ghét này thành trăm mảnh, thế nhưng trước khi nàng xuống đây, tiểu thư nhà nàng đã đặc biệt dặn dò không được chọc giận Lệ Phong.

"Này! Đây là tờ giấy tiểu thư nhà ta đưa cho ngươi!" Hòe Đông Vũ cố nén cơn giận trong lòng, đặt tờ giấy ấy lên bàn.

Lệ Phong cầm một vò rượu, ngửa cổ uống một ngụm, sau đó lại tiếp tục gặm một miếng chân gà, chậm rãi nhai trong miệng.

"Này! Ngươi bị điếc sao?" Thấy Lệ Phong không thèm để ý đến mình, Hòe Đông Vũ nổi giận.

Lệ Phong phun xương gà trong miệng ra, sau đó chậm rãi quay đầu, liếc nhìn Hòe Đông Vũ, thờ ơ nói: "Tên ta không phải là 'này'. Hơn nữa, đây là quán rượu, không phải nhà cô, xin cô đừng làm phiền thú vui uống rượu của ta!"

Nói xong, Lệ Phong lại cầm lấy một cái chân gà bắt đầu gặm.

"Ngươi..." Hòe Đông Vũ tức nghẹn, nàng chỉ vào Lệ Phong, muốn mắng chửi ầm ĩ, nhưng vừa nghĩ đến lời Bạch Hân Đồng dặn dò, nàng đành nén xuống. Hít thở sâu mấy hơi, nàng 'cung kính' nói với L��� Phong: "Lệ Phong thiếu hiệp, đây là tờ giấy tiểu thư nhà chúng ta gửi cho ngươi, nàng ấy muốn mời ngươi lên lầu uống rượu!"

Lệ Phong nhìn cái bộ dạng 'ăn nói khép nép' của Hòe Đông Vũ, khóe môi hiện lên một nụ cười, sau đó cầm tờ giấy trên bàn lên, chậm rãi mở ra.

Sau khi Lệ Phong đọc xong tờ giấy ấy, tiện tay vò nát thành một cục, quăng lên bàn.

"Đi thôi, theo ta lên lầu!" Hòe Đông Vũ nói với Lệ Phong một cách lạnh nhạt.

Lệ Phong khẽ nhíu mày, nhìn Hòe Đông Vũ: "Vị cô nương đây, cô muốn đưa ta đi đâu?"

Hòe Đông Vũ ngẩn người ra, lập tức đáp lời: "Đương nhiên là lên lầu ba, cùng tiểu thư nhà chúng ta uống rượu chứ!"

Lệ Phong cười khẩy, nói: "Ha ha, e rằng cô đã lầm rồi. Ta đã nói lúc nào là ta đồng ý lên lầu cùng cô?"

Hòe Đông Vũ suýt nữa bật nảy lên. Tiểu thư nhà nàng là ai cơ chứ? Còn cái tên rác rưởi trước mắt này là ai? Trong thành Ngọc Đan này, có biết bao nhiêu công tử quyền quý muốn tiếp cận tiểu thư nhà nàng mà không có cơ hội. Hắn thì hay rồi, được tiểu thư nhà mình chủ động mời, vậy mà lại d��m nói ra những lời như vậy ư?

Không chỉ Hòe Đông Vũ tức giận, ngay cả những người khác ở lầu hai cũng cho rằng Lệ Phong có vấn đề về đầu óc. Một đại mỹ nhân như Bạch Hân Đồng chủ động mời, thằng nhãi này lại dám từ chối sao?

Hòe Đông Vũ cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa, nàng lập tức mở miệng mắng chửi Lệ Phong ầm ĩ: "Thằng nhãi, ngươi thật sự không biết điều!"

Khóe môi Lệ Phong nở một nụ cười nhạt: "Khi nào thì cô cho ta thể diện?"

"Ngươi có ý gì?" Hòe Đông Vũ cau mày nói.

Lệ Phong ngẩng đầu lên, liếc nhìn Hòe Đông Vũ, thờ ơ nói: "Hay là trong mắt cô, tiểu thư nhà các ngươi trời sinh quyến rũ, tư chất hơn người, nàng ấy chịu chủ động mời ta, thì ta Lệ Phong chẳng phải là chó ngáp phải ruồi sao?"

Sắc mặt Hòe Đông Vũ đanh lại, lập tức lạnh lùng hỏi: "Chẳng lẽ không phải sao?"

Lệ Phong không nói gì, chỉ lắc đầu, cầm vò rượu lên, ngửa cổ uống một hớp.

"Bất kể Bạch Hân Đồng có bối cảnh lớn đến mấy, bất kể dung mạo nàng có đẹp đến đâu, bất kể nàng có bao nhiêu kẻ theo đuổi, th�� điều đó có liên quan gì đến ta?" Lệ Phong ngẩng đầu lên, trên môi nở một nụ cười: "Nàng ta muốn mời ta uống rượu à? Được thôi, cô bảo nàng ấy xuống đây, ta sẽ mời nàng ấy uống!"

Nghe những lời lẽ không chút khách khí của Lệ Phong, trên người Hòe Đông Vũ nhất thời bùng nổ ra một luồng khí thế, khiến Lệ Phong khẽ híp mắt lại.

"Vũ nhi, đừng có hồ đồ." Một giọng nói êm ái truyền đến, mọi người bỗng nhiên quay đầu lại, chỉ thấy Bạch Hân Đồng đang chậm rãi bước xuống cầu thang từ lầu ba. Nàng nhẹ nhàng bước từng bước chân sen, đi đến bên cạnh Hòe Đông Vũ, liếc trừng nàng một cái.

"Lệ Phong thiếu hiệp, Vũ nhi vốn dĩ đã như vậy rồi, xin thiếu hiệp đừng trách tội." Bạch Hân Đồng khẽ mỉm cười với Lệ Phong, nụ cười ấy khiến người ta như cảm nhận được làn gió xuân ấm áp; sau khi những người xung quanh nhìn thấy nụ cười của nàng, ai nấy đều cảm thấy nhẹ nhõm cả người. Thế nhưng trong tai Lệ Phong, giọng điệu Bạch Hân Đồng không hề có một chút áy náy nào.

Bạch Hân Đồng đi thẳng đến trước bàn rư��u của Lệ Phong và ngồi xuống, một cách rất tự nhiên. Lệ Phong khẽ cau mày, hình như nàng ta đã trực tiếp ngồi xuống mà không cần sự đồng ý của hắn.

Bạch Hân Đồng cười mỉm, quay đầu nói với tiểu nhị: "Tiểu nhị, cho ta một cái chén. Nếu Lệ Phong thiếu hiệp muốn uống rượu ở đây, bổn tiểu thư hôm nay sẽ..."

"Không cần, hôm nay ta đã uống đủ rồi!" Bạch Hân Đồng còn chưa nói dứt lời, Lệ Phong đã ngắt lời nàng.

Con ngươi Bạch Hân Đồng khẽ co lại, trong mắt lóe lên một tia lửa giận. Từ nhỏ tới lớn, Bạch Hân Đồng bất kể xuất hiện ở đâu, ai xung quanh mà chẳng cung kính với nàng? Nàng muốn cùng ai uống rượu, thì đó chính là phúc khí ba đời của người đó tu luyện mà thành. Đổi lại là những gã đàn ông khác, e rằng đã sớm vui mừng đến rơi lệ rồi, không ngờ hôm nay, giữa bao nhiêu người như vậy, Lệ Phong lại dám từ chối nàng.

"Thằng nhãi, ngươi đang muốn chết đấy à!" Trên người Hòe Đông Vũ nhất thời bùng nổ ra một luồng sát khí lạnh lẽo cường liệt.

"Vũ nhi! Nếu Lệ Phong thiếu hiệp hôm nay không muốn uống rư��u, chúng ta cũng không thể miễn cưỡng người ta!" Bạch Hân Đồng nhàn nhạt quát lên một tiếng, sau đó đứng dậy, xoay người đi lên lầu ba.

"Kẻ đó là ai vậy? Sao lại không biết điều đến thế?" Trong đại sảnh lầu hai, lập tức có người bắt đầu bàn tán. Những người này không phải cư dân bản địa của thành Ngọc Đan, hoàn toàn không quen biết Lệ Phong.

"Hừ, tên gia hỏa này, chẳng qua cũng chỉ là một đệ tử của Lệ gia thành Ngọc Đan mà thôi!"

"Một tên con cháu Lệ gia quèn, lại dám vô lễ với tiểu thư Bạch Hân Đồng đến vậy? Đầu óc hắn có vấn đề thật sao?"

"Ha ha, cũng may Bạch tiểu thư đại nhân đại lượng, không thèm chấp nhặt với hắn!"

"Đúng vậy, Bạch tiểu thư vốn là con nhà danh môn quý tộc, làm sao có thể chấp nhặt với hạng tiểu nhân như vậy?"

Xung quanh không ngừng có đủ loại âm thanh truyền vào tai Lệ Phong. Lệ Phong lắc đầu trong lòng, những người này chỉ biết mù quáng sùng bái quyền quý. Trong lòng bọn họ chỉ nhìn thấy một Bạch Hân Đồng hoa lệ cao quý, lại không hề nghĩ rằng, một nữ tử ưu tú như Bạch Hân ��ồng, vì sao lại bỗng nhiên công khai mời một kẻ tầm thường như hắn uống rượu?

Tuy rằng trong lòng Lệ Phong cũng có chút hiếu kỳ, thế nhưng thái độ của chủ tớ Bạch Hân Đồng đối với hắn đều quá mức kiêu ngạo. Đối với loại người như vậy, Lệ Phong trong lòng cũng khinh thường tiếp xúc, hắn cầm bình rượu lên, thong thả uống rượu. Ông nội Lệ Phong từ nhỏ đã giáo dục hắn, muốn trở thành một tu luyện giả xuất sắc, ngoài tu vi huyền khí và chiến kỹ ra, tu tâm mới là điều quan trọng nhất.

Tâm lớn bao nhiêu, thế giới lớn bấy nhiêu. Chẳng bận tâm hơn thua, thảnh thơi ngắm hoa trước sân nở hoa tàn; đi đứng vô tâm, khắp nhìn mây trời tụ tán.

"Tiểu thư, Lệ Phong này thật quá đáng ghét, để ta xuống dưới giết hắn ngay!" Trong đại sảnh tầng ba Túy Tiên Lâu, Hòe Đông Vũ cắn răng nghiến lợi nói.

Giờ khắc này, sắc mặt Bạch Hân Đồng cũng lạnh như băng. Tất cả những gì Lệ Phong vừa làm khiến nàng cảm thấy vô cùng mất mặt, nàng cắn răng nói: "Tên này, là phải cho hắn một bài học rồi, có điều, chúng ta không tiện ra tay!"

"Chúng ta không tiện ra tay? Vậy ai mới thích hợp?" Hòe Đông Vũ không kìm được hỏi.

Bạch Hân Đồng cười khẩy, thờ ơ nói: "Sẽ có người thích hợp thôi!"

...

"Tam gia, ngươi mạnh thật đấy! Nha..."

Trong một quán trọ bình thường trên đường Bình Tây thành Ngọc Đan, một tràng rên rỉ say lòng người truyền ra từ trong phòng.

Bên trong căn phòng, một gã nam tử tóc đỏ, thân hình gầy gò, đang đè một cô gái xinh đẹp dưới thân, hai người đang cuồng nhiệt triền miên.

"Rầm rầm rầm!" Tiếng gõ cửa dồn dập từ bên ngoài truyền vào.

"Mẹ kiếp, đứa nào đấy!" Chuyện tốt bị quấy rầy, gã nam tử gầy gò dừng lại, gầm lên một tiếng về phía ngoài cửa.

"Đầu lĩnh, bên trên vừa giao xuống một nhiệm vụ!" Giọng một nam tử truyền đến từ ngoài cửa.

"Nhiệm vụ gì?" Gã nam tử gầy gò đột ngột bò dậy từ trên người cô gái. Tuy rằng hắn háo sắc, nhưng đối với nhiệm vụ đặc thù cấp trên giao phó, hắn lại không dám sơ suất chút nào. Làn da hắn đen sạm, trên mặt có một vết sẹo dao rộng chừng một ngón tay, khiến hắn trông có vẻ dữ tợn.

"Nhiệm vụ rất đơn giản, chỉ là phế bỏ tên rác rưởi của Lệ gia! Tiền thù lao năm vạn kim tệ!" Người bên ngoài cung kính đáp lời.

"Rất tốt, lập tức phái người điều tra rõ ràng hắn đang ở đâu!" Trong mắt gã nam tử gầy gò xuất hiện vẻ kích động. Năm vạn kim tệ đủ để bọn chúng tiêu xài sung sướng một thời gian.

"Đã tra rõ, ngay lúc này hắn đang uống rượu ở Túy Tiên Lâu."

"Vậy còn chờ gì nữa?" Gã nam tử gầy gò lạnh lùng nói: "Gọi hết anh em kết nghĩa dậy, đi phế bỏ thằng nhãi đó!"

"Vâng!" Người bên ngoài đáp một tiếng rồi rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu thích thế giới tiên hiệp.