(Đã dịch) Vũ Bá Thần Hoang - Chương 237: Tư Đồ Bất Man
Sau khi Tư Đồ Huyền Chí bước ra từ trụ sở của mình, chẳng mấy chốc họ đã đến một ngọn núi cao nằm sau Tư Đồ gia tộc. Càng lên cao, không khí càng thêm trong lành, thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy tiếng chim hót, đây quả là một thánh địa tu luyện.
Chặng đường không xa, chỉ mất gần mười phút đi bộ, một quần thể kiến trúc đồ sộ với gạch đỏ ngói xanh đã hiện ra trư��c mắt Lịch Phong. Đại điện hùng vĩ, đồ sộ, phía trước là chín mươi chín bậc thềm đá.
Đứng dưới điện, nhìn từng bậc thang đá bằng bạch ngọc cao vút, Lịch Phong bỗng nhiên cảm thấy mình thật nhỏ bé, dâng lên một cảm giác muốn quỳ bái. Anh kiềm chế cảm xúc lại, từ từ bước theo Tư Đồ Huyền Chí.
Đến trước điện, Lịch Phong thấy trước cửa điện là tám cây cột đá lớn đến nỗi ba người ôm không xuể, trên đó chạm trổ hình rồng phượng và rất nhiều loài chim khác. Phía trên, trên tấm biển đề ba chữ lớn "Phiêu Linh Điện" mạnh mẽ. Nét chữ bay bổng như rồng bay phượng múa, tạo cho người ta cảm giác thật sự có chút mờ ảo.
Họ chậm rãi bước về phía phủ viện khổng lồ cách đó không xa.
Ngoài Lịch Phong và những người đi cùng, còn có những người khác cũng không ngừng đổ về phía cung điện đó. Đa phần họ đều khoác dược sư bào, còn những người không mặc dược sư bào thì đều là đệ tử hạch tâm của Tư Đồ gia tộc.
Khi đến gần phủ viện bề thế, khí thế bàng bạc, Lịch Phong kinh ngạc nhận ra trước cổng, vô số người chen chúc, hơn nữa tất cả đều vận dược sư bào. Trên ngực họ là những dải sóng bạc lấp lánh, kiêu hãnh phô bày thân phận và đẳng cấp.
Đối với những vị dược sư tài năng này, Tư Đồ gia tộc rõ ràng cũng không dám dễ dàng thất lễ. Ở cửa ra vào, vài hạ nhân vẫn cung kính nói chuyện với những dược sư đang chờ bên ngoài, đợi đến khi xác nhận đối phương có đủ tư cách để vào trong mới cho phép họ đi qua. Còn những dược sư thực lực còn hạn chế, thì chỉ đành bị họ tươi cười từ chối. Mặc dù hành động này khiến các dược sư bị ngăn lại có chút bất mãn, nhưng nghĩ đến thế lực của Tư Đồ gia tộc, họ đành miễn cưỡng rời đi trong sự không vui.
Lịch Phong đứng ở cửa quan sát một lúc, phát hiện những dược sư được phép vào trong dường như đều là dược sư tam phẩm, còn những dược sư bị từ chối lại là tam phẩm trở xuống, thậm chí có cả những dược sư nhất phẩm đến đây hóng chuyện.
Tư Đồ Tiểu Tiểu và Lâm Tử Di đi khá nhanh, họ đã vào đại điện trước Lịch Phong và những người khác.
"Huyền Chí huynh, sao l���i có nhiều dược sư đến đây thế này!" Lịch Phong cau mày, xem ra Tư Đồ gia tộc chắc chắn có người bệnh nặng.
"Hiện giờ ta cũng không rõ chuyện gì đang diễn ra, chỉ cần vào trong, chúng ta sẽ biết ngay thôi!" Tư Đồ Huyền Chí sắc mặt có chút âm trầm. Nếu là bất kỳ đệ tử Tư Đồ gia tộc nào khác, khi gia tộc xảy ra chuyện như vậy, trong lòng họ cũng sẽ không dễ chịu chút nào.
Lịch Phong lắc đầu bất lực, bước về phía cánh cổng lớn đang được canh phòng nghiêm ngặt.
Chen qua đám đông, ông ta tiến lên một bước. Một người đàn ông trung niên mập mạp thấy Tư Đồ Huyền Chí liền vội vàng đón. Ông ta có khuôn mặt tròn trĩnh, trên môi là hai hàng ria hình chữ bát, mắt nhỏ tí, trông giống hệt mắt đậu xanh của con rùa. Khi nhìn thấy Lịch Phong, trong đôi mắt nhỏ của ông ta lóe lên tia tức giận. Ông ta cực kỳ bất mãn với Lịch Phong, kẻ bỗng dưng được Tư Đồ gia tộc xem trọng. Dựa vào đâu mà một kẻ ngoại lai lại có thể tác oai tác quái trong gia tộc mình? Hơn nữa, theo ý tứ của gia tộc cấp trên, họ còn chuẩn bị tiêu tốn lượng lớn tài nguyên để bồi dưỡng tên tiểu tử đến từ Nam Hoang này.
Tư Đồ gia tộc, một dòng họ đã truyền thừa mấy ngàn năm, dù hiện tại họ đang dần suy yếu, nhưng nhiều đệ tử trong gia tộc lại có lòng bài ngoại đặc biệt mạnh mẽ. Nếu Lịch Phong là một người đến từ thế lực ngang tầm với Tư Đồ gia tộc thì đã đành, nhưng Lịch Phong lại đến từ Nam Hoang. Vì thế, sau khi nhận được thông cáo của gia tộc, nhiều đệ tử Tư Đồ gia tộc dù ngoài miệng không dám phản đối, nhưng trong lòng đều hết sức bất mãn với Lịch Phong.
"Hàn Long thúc!" Tư Đồ Huyền Chí cung kính chào hỏi người đàn ông trung niên mập mạp đó, rồi chuẩn bị dẫn Lịch Phong vào trong cung điện.
Thế nhưng, Lịch Phong lại bị người đàn ông trung niên mập mạp đó ngăn lại.
"Lịch Phong thiếu hiệp, xin dừng bước!" Tư Đồ Hàn Long nói với Lịch Phong với vẻ mặt trầm trọng.
"Hả?" Tư Đồ Huyền Chí dừng lại, xoay người nhìn Tư Đồ Hàn Long, hỏi: "Hàn Long thúc, chú muốn làm gì?"
"Ta muốn làm gì ư?" Tư Đồ Hàn Long hừ lạnh một tiếng, lạnh giọng nói với Lịch Phong: "Đây là Phiêu Linh Điện, một trong những nơi quan trọng nhất của Tư Đồ gia tộc. Trừ đệ tử hạch tâm và nhân viên đặc biệt của Tư Đồ gia tộc, những người khác không được phép bước vào!"
Nghe Tư Đồ Hàn Long nói vậy, lông mày Lịch Phong lập tức nhíu chặt lại. Anh không phải người ngu, trong lòng rõ ràng ông mập này đang nói cho mình nghe. Ý của ông ta là không muốn cho mình vào.
Vừa lúc đó, phía sau Lịch Phong bỗng vang lên tiếng xôn xao. Lịch Phong đột nhiên quay đầu lại, chỉ thấy Tư Đồ Tĩnh Vân với phong thái xuất chúng đang đi về phía mình. Mỗi bước đi, dáng người đẫy đà của nàng đều thu hút mọi ánh mắt của nam giới xung quanh.
Tư Đồ Tĩnh Vân bỏ qua những ánh mắt soi mói xung quanh, đi thẳng đến trước mặt Lịch Phong.
"Ngươi sao lại đến đây?" Lịch Phong có chút bất mãn khi Tư Đồ Tĩnh Vân xuất hiện ở đây. Theo sự sắp xếp của anh, nàng lẽ ra phải chuyên tâm luyện tập các động tác anh đã giao cho nàng trong sân.
"Gia tộc ta xuất hiện chuyện lớn thế này, ta nhất định phải đến!" Tư Đồ Tĩnh Vân nhìn Lịch Phong một cái, thản nhiên đáp.
Đối với lời này của Tư Đồ Tĩnh Vân, Lịch Phong không tìm ra được lý do nào để phản bác.
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Tư Đồ Tĩnh Vân lướt qua người Tư Đồ Hàn Long, nàng thản nhiên nói: "Ngươi không cho họ vào?"
Bị Tư Đồ Tĩnh Vân chất vấn như vậy, dù trong lòng có chút khó chịu, nhưng ông ta cũng không ngốc đến mức để lộ ra ngoài mặt. Ngay lập tức, ông ta nở nụ cười nhã nhặn với Tư Đồ Tĩnh Vân, rồi nói: "Ha ha, Tĩnh Vân, sao giờ muội mới đến? Mà này, đại điện cấm bất cứ ai không phận sự bước vào." Tư Đồ Hàn Long nói xong, ánh mắt lại chuyển sang Lịch Phong.
Lịch Phong không mở miệng, chỉ lẳng lặng nhìn Tư Đồ Tĩnh Vân. Khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng lúc này lại toát lên vẻ lạnh lùng.
Vẻ mặt gần như lạnh lùng đó khiến Tư Đồ Hàn Long hơi ngẩn ra. Thái độ này thực sự khiến người ta khó chịu. Một lát sau, ông ta bất đắc dĩ nói: "Xin lỗi Tĩnh Vân, ta nghĩ muội hẳn phải biết dụng ý của gia tộc khi triệu tập các dược sư cao cấp lần này chứ!"
"Cút ngay!" Ngữ khí lạnh lẽo đó của Tư Đồ Tĩnh Vân khiến Tư Đồ Hàn Long khẽ cau mày.
"Ta nói lại lần nữa, nếu ngươi không chịu tránh ra, thì đừng trách ta không khách khí!"
Những lời của Tư Đồ Tĩnh Vân khiến cơ mặt Tư Đồ Hàn Long co giật mạnh một cái. Ông ta cắn răng, nghiêng người tránh sang một bên, rồi khẽ quát với những người thủ vệ ở cửa: "Tránh ra!"
"Chúng ta đi!" Tư Đồ Tĩnh Vân quay đầu nhìn Lịch Phong và Tư Đồ Huyền Chí một cái, sau đó rảo bước nhẹ nhàng đi vào trong đại điện.
Lịch Phong không nhanh không chậm theo sau Tư Đồ Tĩnh Vân và Tư Đồ Huyền Chí, ánh mắt anh lướt qua bên trong tòa phủ đệ xa hoa này. Kiến trúc cao lớn, hùng vĩ khiến anh thầm gật đầu. Bỏ qua những chuyện khác, Tư Đồ gia tộc quả không hổ danh là một trong tứ đại gia tộc hàng đầu của Thiên Hoàng Thành. Với tiềm lực và thế lực như vậy, tuyệt đối không có thế lực nào ở Nam Hoang có thể sánh bằng.
Bước đi trên con đường nhỏ lát đá vụn xanh, Lịch Phong khẽ nheo mắt lại. Trong cảm nhận của anh, càng tiến sâu vào bên trong đại điện, từng luồng thần thức dò xét mờ mịt bắt đầu từ những góc khuất bí mật bắn ra, thu trọn mọi hành động của anh vào trong mắt.
"Thật nghiêm ngặt phòng ngự!" Lịch Phong khẽ nhíu mày, lắc đầu bất lực, ngước nhìn về phía cuối con đường nhỏ, nơi xuất hiện một tòa phòng khách xa hoa. Ánh mắt anh xuyên qua cánh cửa lớn khép hờ, có thể lờ mờ thấy bên trong dường như có không ít người đang đứng.
Chậm rãi bước vào phòng khách, từ bên trong vọng ra những tiếng xì xào bàn tán trầm thấp. Khi cánh cửa khẽ mở, tiếng nói chuyện trong đại sảnh đột nhiên im bặt, sau đó từng ánh mắt đều đổ dồn về phía cửa lớn. Khi thấy Tư Đồ Tĩnh Vân, tất cả đều không khỏi sáng mắt lên.
Lịch Phong cũng nhìn thấy vài người quen trong đại sảnh, trong đó có Tư Đồ Bất Phàm, đương kim gia chủ Tư Đồ gia tộc, cùng vài trưởng lão Lịch Phong đã gặp hôm trước.
Tư Đồ Tiểu Tiểu và Lâm Tử Di đều đứng cạnh Tư Đồ Bất Phàm.
"Phụ thân!" Tư Đồ Tĩnh Vân tiến đến trước mặt Tư Đồ Bất Phàm, khẽ gọi một tiếng. Giọng Tư Đồ Tĩnh Vân giờ đây có chút tiều tụy, nhưng lại thêm vài phần yếu ớt.
Dung nhan tiều tụy và giọng nói tựa thiên thanh của nàng khiến những người trong đại sảnh có cảm giác kinh diễm. Họ trừng mắt nhìn chằm chằm Tư Đồ Tĩnh Vân, trong mắt lộ rõ vẻ tham lam, nghĩ rằng mỹ nhân với danh hiệu Đệ nhất Băng của Tư Đồ gia tộc này, khi dung nhan tiều tụy lại càng có một vẻ đẹp quyến rũ mê người. Không nhịn được, họ dâng lên khao khát muốn ôm nàng vào lòng che chở.
"Khặc khặc khục..." Một tiếng hắng giọng nhẹ, như gáo nước lạnh tạt vào đầu những người đó, dập tắt ngọn lửa dục vọng đang âm ỉ trong lòng họ. Những kẻ đứng phía trước có chút không cam lòng thu lại ánh mắt trắng trợn, không kiêng nể.
Nhìn những kẻ sói đói trong đại sảnh đang chằm chằm nhìn Tư Đồ Tĩnh Vân mà nuốt nước miếng ừng ực, Lịch Phong trong lòng vô cùng khó chịu: "Mỗi tên đều như sắc quỷ đầu thai vậy sao?"
"Ha ha, Tĩnh Vân à!" Một giọng nói vang dội vọng lên trong đại sảnh.
Lịch Phong ngẩng đầu theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy kẻ đang nói chuyện là một người đàn ông trung niên vận trường bào màu lam, có tướng mạo vài phần giống Tư Đồ Bất Phàm. Bên cạnh người đàn ông trung niên này, đứng một thiếu nữ áo xanh và một thanh niên áo trắng.
Thiếu nữ áo xanh trông chừng mười bảy tuổi, khuôn mặt xinh đẹp, vóc dáng cũng khá, nhưng về khí chất thì kém Tư Đồ Tiểu Tiểu và Lâm Tử Di một bậc, càng không thể so với Tư Đồ Tĩnh Vân. Còn thanh niên áo trắng kia có khuôn mặt anh tuấn, nhưng giữa hai lông mày lại ẩn chứa một tia âm lãnh, vừa nhìn đã biết là kẻ lòng dạ hẹp hòi.
Người đàn ông trung niên đó nhìn Tư Đồ Tĩnh Vân, dùng giọng điệu hiền từ của bậc trưởng bối nói: "Sao giờ con mới đến, con là Đại Dược sư của Tư Đồ gia chúng ta mà. Hôm nay có rất nhiều lão tiền bối đã đến, lát nữa con cũng có thể trao đổi với họ một chút."
Lời này nghe vào tai Lịch Phong lại khó chịu đến vậy?
"Ha ha, Đại bá thứ lỗi, con vừa nhận được tin tức liền lập tức đến ngay!" Tư Đồ Tĩnh Vân khẽ mỉm cười với người đàn ông trung niên trước mặt, khiến mọi nam giới xung quanh nhất thời ngây ngẩn lần nữa.
Người đàn ông trung niên này là đại bá của Tư Đồ Tĩnh Vân, tên là Tư Đồ Bất Man. Thế nhưng, người Tư Đồ gia tộc đều biết, trong toàn bộ gia tộc, người ngang ngược, vô lý nhất chính là Tư Đồ Bất Man này.
"Ồ, vậy sao con lại dẫn cả Lịch Phong vào đây?" Tư Đồ Bất Man nói, ánh mắt quét qua người Lịch Phong một cái.
Tư Đồ Bất Phàm đứng một bên không nói gì, bất quá khi thấy Lịch Phong đứng sau Tư Đồ Tĩnh Vân, trên mặt ông ta lộ ra một tia nghi hoặc.
"Lịch Phong bái kiến Tư Đồ Bất Phàm gia chủ..."
Lịch Phong cúi người hành lễ nói.
"Hừ, một tên rác rưởi lại dám chạy tới đây làm trò xấu hổ!" Thiếu nữ áo xanh bên cạnh Tư Đồ Bất Man lạnh lùng, bất mãn nói.
"Thanh Thanh, con lại nói năng như vậy với Lịch Phong thiếu hiệp chứ?" Tư Đồ Bất Phàm lạnh giọng quở trách Tư Đồ Thanh Thanh.
"Hừ!" Tư Đồ Thanh Thanh bĩu môi kiêu kỳ, xoay người, không thèm nhìn Lịch Phong nữa.
Những người trong đại sảnh đều không khỏi sững sờ, chợt trong mắt lóe lên tia kinh ngạc. Hiển nhiên, họ đều cảm thấy kỳ lạ, tại sao một kẻ ngoại nhân không phải Luyện Đan sư lại có tư cách bước vào nơi này?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón nhận và ủng hộ.