(Đã dịch) Vũ Bá Thần Hoang - Chương 211: Tán tu thế lực
"Ầm!" Thiết kiếm giáng vào ngực Mục Hồng Tiên, những người xung quanh dường như nghe thấy tiếng xương gãy vỡ giòn tan.
"Phốc!" Mục Hồng Tiên phun ra một ngụm máu tươi, thân thể văng ngược ra ngoài. Nhưng Lịch Phong không bỏ qua, hắn dậm mạnh hai chân, thân hình cao vút nhảy lên, lao đến phía trên Mục Hồng Tiên, rồi dùng đùi phải giáng mạnh vào eo hắn.
"Ầm!" Mục Hồng Tiên như một bao cát, ngã nhào xuống đất, tạo thành một cái hố lớn.
Mục Hồng Tiên lê lết bò ra khỏi hố, tay phải hắn xuất hiện một chiếc lọ. Khi hắn vừa định mở chiếc lọ ra, thiết kiếm lập tức đâm thẳng vào cổ tay hắn.
"A!" Mục Hồng Tiên hét thảm một tiếng.
"Đùng!" Lịch Phong đáp xuống người Mục Hồng Tiên, một chân khác thì giẫm mạnh lên đầu hắn.
"Ô, thằng nhóc thối, mau thả ta ra!" Mục Hồng Tiên bị giẫm dưới đất vẫn không quên la hét om sòm với Lịch Phong.
"Xoạt!" Lịch Phong không chút do dự vung Lưu Ly kiếm, chém bay toàn bộ ngón tay trái của Mục Hồng Tiên.
"Sắp chết đến nơi rồi mà còn dám làm càn trước mặt chúng ta!" Lịch Phong đạp lên đầu Mục Hồng Tiên, lạnh lùng nói.
"Lịch Phong, ngươi và ta là người cùng một liên minh, ngươi dám động thủ với ta, ra ngoài nhất định sẽ bị truy cứu trách nhiệm!" Mục Hồng Tiên lại hét toáng lên.
"Xoạt!" Lịch Phong lại vung kiếm một lần nữa, một chân của Mục Hồng Tiên lại bị chém rụng.
Thấy vẻ mặt lạnh lùng của Lịch Phong, những người xung quanh đều cảm thấy s��ng lưng mình lạnh toát.
"A..." Mục Hồng Tiên lại lần nữa kêu thảm lên.
Lịch Phong rời chân khỏi mặt Mục Hồng Tiên, cúi xuống nhìn hắn và nói: "Đừng nói những lời vô dụng đó với ta, ngươi còn tưởng ta thật sự không dám giết ngươi sao?"
Mục Hồng Tiên nhìn ánh mắt lạnh như băng kia của Lịch Phong, trong lòng tràn ngập sợ hãi. Hắn cuối cùng cũng cảm nhận được sự đáng sợ của người trước mặt.
"Đừng giết, van cầu ngươi đừng giết ta, ta biết sai rồi!" Trong thời khắc sinh tử, sự ngạo mạn của Mục Hồng Tiên tan biến. Hắn cố nén đau đớn, cầu xin Lịch Phong.
"Đi mà cầu xin cô ta đi, sống hay chết cũng tùy vào vận mệnh của chính ngươi thôi!" Lịch Phong nói xong, liền một cước đá Mục Hồng Tiên về phía Vương Kiếm Tâm.
"Vương Kiếm Tâm cô nương, ngươi đại nhân đại lượng, cầu xin ngươi tha..." "Xoạt!" Mục Hồng Tiên chưa kịp nói hết, một thanh trường kiếm lạnh lẽo đã xẹt qua cổ họng hắn trong chớp mắt. Máu bắn tứ tung, Mục Hồng Tiên cứ thế mà đi đời nhà ma.
"Đồ khốn kiếp, đáng chết!" Vương Kiếm Tâm rút trường kiếm về, thần tình lạnh lùng nói.
Đúng lúc này, Triệu Viên Viên mơ màng tỉnh lại.
"Hả? Sao mà đông người thế này? Lẽ nào ta đang nằm mơ?" Triệu Viên Viên bất chợt giật mình ngồi bật dậy, mơ màng nhìn xung quanh. Khi nhìn thấy thi thể Mục Hồng Tiên, nàng bị dọa đến mức hét ầm lên.
"Không hay rồi, không hay rồi, có rất nhiều người đang kéo đến phía chúng ta!" Một đệ tử Thiên Hoa phủ phụ trách canh gác, từ xa vội vã chạy tới báo.
"Leng keng leng keng!" Những người trong Nguyệt Hà Loan vừa nghe thấy lời đó, liền lập tức rút binh khí của mình ra.
"Ha ha ha..." Một trận tiếng cười sắc lạnh vang lên từ lối vào khúc sông uốn lượn.
Chỉ chốc lát sau, một nam tử trẻ tuổi vận áo bào xám, dẫn theo mấy chục người, cùng tiến vào khúc sông này.
"Là Lưu Viễn Hề!" Người của Hoang Minh (Liên minh Nam Hoang) nhìn thấy cảnh tượng này, lòng chùng xuống ngay lập tức.
"Hắn là người nào?" Lịch Phong quay đầu đối với Vương Kiếm Tâm hỏi.
Vương Kiếm Tâm nhìn chằm chằm Lưu Viễn Hề kia, trầm giọng nói: "Lưu Viễn Hề này là một thiên tài, không môn không phái, là một tán tu, thực lực phi thường mạnh mẽ, cực kỳ nổi tiếng trong giới tán tu! Không ngờ hắn cũng tới Linh La Sơn, những người đi theo sau hắn e rằng đều là cao thủ tán tu của Nam Hoang!"
"Oa! Đây là thật sao, ta không phải đang nằm mơ chứ?" Triệu Viên Viên véo mạnh mình một cái, đau đến nàng nhếch miệng kêu.
"Hả? Mục Hồng Tiên chết rồi?" Khi Lưu Viễn Hề nhìn thấy thi thể trên đất, trên mặt hắn xuất hiện vẻ kinh ngạc.
"Mọi người tập trung tinh thần, chuẩn bị chiến đấu!" Lịch Phong quay đầu nói với những người phía sau: "Lưu Viễn Hề này để ta đối phó!"
Sau khoảnh khắc kinh ngạc, Lưu Viễn Hề khôi phục vẻ bình thường, rồi nói với Lịch Phong và đồng đội của hắn: "Hiện tại ai là người đứng đầu trong số các ngươi?"
Xoạt!
Tất cả mọi người trong khúc sông đều nhìn về phía Lịch Phong. Không còn nghi ngờ gì nữa, Lịch Phong đã đơn thương độc mã giết chết Mục Hồng Tiên, vị trí thủ lĩnh chỉ có thể là hắn. Trong thế giới lấy thực lực làm trọng, đây là một quy tắc, ai cũng sùng bái cường giả.
Cảnh chiến đấu vừa rồi của Lịch Phong với Mục Hồng Tiên đã hoàn toàn chinh phục tất cả mọi người của Hoang Minh. Nếu phải dùng một từ để hình dung Lịch Phong, thì đó chính là "dũng mãnh".
"Ngươi?" Lưu Viễn Hề nhìn Lịch Phong, trong mắt xuất hiện một tia khinh thường.
Lịch Phong quay đầu nhìn những người Hoang Minh, sau đó xoay người, xoa xoa mũi mình, nói: "Nếu mọi người đều có ý này, vậy ta sẽ đảm nhận vai trò người dẫn đầu vậy!"
"Rất tốt!" Lưu Viễn Hề nhìn Lịch Phong, bình thản nói: "Ngươi hẳn là Lịch Phong, người đã giết Chúc Khôn, đúng không? Ta muốn thương lượng với ngươi một chuyện!"
"Ồ? Giữa chúng ta có gì hay mà phải thương lượng?" Lịch Phong hơi nghi hoặc nhìn Lưu Viễn Hề nói.
"Ha ha!" Lưu Viễn Hề cười khẽ, nói: "Chúng ta đều là người Nam Hoang, trong thời điểm này, ta cũng không muốn đối địch với ngươi. Ta muốn cùng các ngươi ký kết một bản khế ước, hai bên mỗi người cử ra một người để chiến đấu. Bên nào thua, bên đó sẽ tạm thời nắm giữ sức mạnh mạnh nhất của Nam Hoang tại Linh La Sơn để đối kháng những thế lực vực ngoại kia! Làm như vậy cũng tránh được thương vong không cần thiết!"
Lịch Phong nghe xong lời này, thầm gật đầu trong lòng. Như vậy, Vương Kiếm Tâm và những người khác cũng không cần tham gia chiến đấu, điều này cũng an toàn hơn rất nhiều. Tuy nhiên, bề ngoài hắn lại giả vờ do dự không quyết đoán, sau đó nói: "Cái này ta phải hỏi ý kiến của mọi người đã!"
"Được rồi, chúng ta chờ ngươi!" Lưu Viễn Hề rất hào phóng nói.
Lịch Phong lúc này mới chậm rãi xoay người, quay về phía những người Hoang Minh, giơ tay phải làm cử chỉ chiến thắng.
"Lời vừa rồi mọi người đều nghe thấy rồi, các ngươi thấy thế nào? Nếu như tin tưởng Lịch mỗ, thì hãy giơ tay lên!" Lịch Phong bình thản nói.
"Bạch!" Ngay khi lời Lịch Phong vừa dứt, tất cả mọi người đồng loạt giơ tay. Hành động này khiến các tán tu Nam Hoang kia cũng sững sờ.
"Ừm! Đa tạ mọi người đã tin tưởng ta!" Lịch Phong đối mặt với những người Hoang Minh, cười nói. Sau đó hắn chậm rãi xoay người. Khi hắn quay mặt về phía Lưu Viễn Hề, nụ cười trên mặt đã thu lại.
"Hô!" Lưu Viễn Hề rút ra một bản khế ước, nhanh chóng ký kết rồi ném cho Lịch Phong.
Sau đó, Lịch Phong ký tên mình vào bản khế ước kia, đồng thời cắn nát đầu ngón tay, điểm dấu tay lên, cuối cùng khắc một đạo dấu ấn linh hồn lên đó.
"Các ngươi đều lùi về phía sau đi!" Lịch Phong nói xong, vung tay lên. Những người Hoang Minh phía sau hắn đều lập tức lùi lại.
Tương tự, những tán tu kia cũng lùi về sau.
"Lịch Phong cố lên!" Người của Hoang Minh mở miệng hô vang, để cổ vũ Lịch Phong.
"Lưu Viễn Hề cố lên, đánh ngã thằng nhóc đó! Cho bọn chúng biết sự lợi hại của tán tu chúng ta!" Những tán tu Nam Hoang cũng không cam lòng yếu thế.
Nhìn từ vẻ bề ngoài, Lưu Viễn Hề này có một gương mặt trẻ trung như thanh niên hai mươi tuổi, thế nhưng tuổi thực của hắn thì không thể đoán ra. Tuy nhiên, Lịch Phong dám khẳng định, tuổi thật của người trước mắt chắc chắn lớn hơn vẻ bề ngoài rất nhiều.
Lưu Viễn Hề mặc chiến bào màu vàng, mái tóc dài màu nâu xám, hơi xoăn, rũ tự nhiên trên vai và lưng hắn. Làn da hắn trắng trẻo, như thể quanh năm suốt tháng không thấy ánh mặt trời, có vẻ hơi ốm yếu. Đôi mắt tang thương sâu thẳm như đại dương kia, khi nhìn về phía Lịch Phong, có hai luồng tinh quang lóe lên.
"Lịch Phong!" Lưu Viễn Hề đứng cách Lịch Phong cả trăm trượng, khóe môi mang theo nụ cười nhàn nhạt: "Không ngờ Thiên Hoa phủ yên tĩnh bấy lâu nay, l��i xuất hiện một nhân vật như ngươi!"
Giọng nói của Lưu Viễn Hề nghe như có vẻ hư ảo.
"Ha ha, ta chỉ là một tiểu nhân vật mà thôi!" Lịch Phong nhìn chằm chằm Lưu Viễn Hề, nhàn nhạt đáp.
Sau đó, hai người đều không nói gì, cứ thế lẳng lặng đứng đối diện nhau ở đó.
Đúng vậy, cả hai người bọn họ đều đang chờ đợi, bởi vì cả hai đều rất rõ ràng, trận chiến này, dù ai thắng ai thua, bên thắng chắc chắn sẽ tổn thất lớn về thực lực, như vậy rất có thể sẽ bị các cường giả khác có cơ hội lợi dụng. Nếu ra tay vào phút cuối, thì các cường giả khác căn bản sẽ không thể nhúng tay vào nữa.
Bất kể là người của Hoang Minh hay những tán tu kia, tất cả đều nín thở, đăm đăm nhìn Lịch Phong và Lưu Viễn Hề.
"Kiếm Tâm sư tỷ, sao bọn họ vẫn chưa đánh vậy?" Triệu Viên Viên quay đầu nhìn Vương Kiếm Tâm nói. Hay là tối qua lúc ăn cơm, nàng ăn quá nhiều thứ, thu nạp nhiều độc tố chăng, mà cho đến bây giờ, đầu óc nàng vẫn còn hơi mơ màng.
Vương Kiếm Tâm lắc đầu, nói: "Bọn họ đang đợi!"
"Chờ cái gì cơ?" Triệu Viên Viên hỏi lại lần nữa, nhưng lần này Vương Kiếm Tâm lại không nói gì.
Vương Phách Thiên và Công Tôn Dương nhìn Lịch Phong, biểu cảm có vẻ hơi kích động. Từ khoảnh khắc gặp Lịch Phong ở Thiên Hoa phủ, bất kể là Vương Phách Thiên hay Công Tôn Dương, đều bị khí chất đặc biệt trên người hắn hấp dẫn. Nói chính xác hơn thì, đó là một sự quyết đoán.
Thời gian như nước chảy, thoáng cái đã trôi đi.
"Rầm rầm!!" Lịch Phong và Lưu Viễn Hề đều bắt đầu hành động.
Đúng lúc này, toàn bộ khí thế trên người Lịch Phong bùng nổ. Lịch Phong biết, sức tấn công mạnh nhất của mình, e rằng hiện tại vẫn không sánh được Lưu Viễn Hề, vì lẽ đó ngay từ đầu hắn đã ép Lưu Viễn Hề phải dùng công kích mạnh mẽ, nhằm tiêu hao tối đa Huyền khí trong cơ thể Lưu Viễn Hề.
Lưu Viễn Hề có thể trở thành nhân vật đại diện cho thế hệ trẻ của giới tán tu Nam Hoang, điều đó chứng tỏ hắn tuyệt đối là nhân tài kiệt xuất trong số các tán tu. Lưu Viễn Hề này chưa bao giờ nghĩ đến thất bại, hắn cũng cho rằng mình có thể giết chết Lịch Phong trong vòng nửa nén hương. Tuy nhiên, trận chiến này giữa hắn và Lịch Phong cũng không nhất thiết phải phân định sinh tử.
Thân thể Lưu Viễn Hề bị sát cơ của Lịch Phong khóa chặt lấy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.