(Đã dịch) Vọng Nguyệt Tiên Tộc - Chương 482: Tiểu thí ngưu đao
Thản nhiên mà nói, Tống Hữu Tương dù xét về bề ngoài hay tính cách đều chẳng được lòng người. Trong tình huống bình thường, hiếm ai lại lựa chọn một người như vậy làm đệ tử.
Nếu Tống Trường Sinh không có hai lần ân cứu mạng với Tưởng Thư Minh, có lẽ khi vừa trông thấy Tống Hữu Tương, ông ta đã quay đầu bỏ về ngay lập tức.
Cũng chẳng còn cách nào khác, rốt cuộc đây đâu phải một thế giới chỉ trọng nội hàm.
Thân là Phù Lục Đại Sư, đệ tử chính là bộ mặt của ông. Chẳng cần dung mạo phải xuất chúng đến mức nào, nhưng ít nhất cũng không thể khiến người khác nhìn vào đã chán ghét.
Không có dung mạo thì thôi, có khí chất cũng được. Đằng này Tống Hữu Tương lại chẳng được cái nào trong hai cái đó. Nếu ông ta thu một người như vậy làm đệ tử, ngày sau làm sao dám giới thiệu với người khác?
Chỉ là thấy Tống Trường Sinh nói chắc như đinh đóng cột, Tưởng Thư Minh cũng không tiện từ chối thẳng thừng, đành miễn cưỡng nói: “Nếu Tử Hư đạo hữu tin tưởng hậu bối này của mình đến thế, vậy Tưởng mỗ tạm thời thử một lần xem sao.”
Nói đoạn, ông ta đưa mắt về phía Tống Hữu Tương đang đứng một bên: “Này bé con, lão phu có một đạo Phù Lục tự sáng tạo. Chốc nữa lão phu sẽ biểu diễn một lần, trong vòng một canh giờ, ngươi cần vẽ lại đạo Phù Lục này. Không cầu thần thái, chỉ cần giống hình dáng là được.
Đạo Phù Lục này không khó, nếu ngươi không thể vẽ ra trong vòng một canh giờ, thì hãy theo Tử Hư đạo hữu quay về đi. Lão phu thà thiếu còn hơn làm ẩu.”
Tưởng Thư Minh nói chuyện rất không khách khí, chỉ cần là người sáng suốt đều có thể nghe ra sự coi thường của ông ta dành cho Tống Hữu Tương.
Lời nói của ông ta như một cây kim nhọn, đâm sâu vào lòng Tống Hữu Tương. Nhưng nàng cũng đã quen rồi, từ nhỏ đến lớn, những lời khó nghe đến mấy nàng cũng đã từng nghe qua. Vị này nói chuyện thế này đã xem như là khách khí.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là nàng tự nhận mình tầm thường, bởi vì nàng chưa bao giờ cho rằng mình thua kém ai!
Huống hồ, hiện tại nàng đại diện cho thể diện của Tống Trường Sinh, là thể diện của Tống gia. Dù thế nào đi chăng nữa, nàng cũng không thể lầm lũi quay về.
Nghĩ đến đây, nàng lấy hết dũng khí bước đến trước mặt Tưởng Thư Minh, trầm giọng nói: “Xin Đại Sư chỉ giáo!”
Tưởng Thư Minh cũng không nói dài dòng. Ông ta vung tay áo bào, một tấm bùa được cắt may đắc thể liền xuất hiện trước mặt. Ông ta nhấc bút son, bút lông múa lượn tựa rồng bay phượng múa. Trong khoảnh khắc, một tấm bùa chú đã được vẽ hoàn tất.
Có lẽ là cố ý muốn Tống Hữu Tương biết khó mà bỏ cuộc, ông ta cố tình tăng nhanh tốc độ vẽ. Người thường nhìn còn khó mà thấy rõ, nói gì đến học theo.
“Bé con, đã nhìn rõ chưa?”
Khuôn mặt nhỏ của Tống Hữu Tương căng cứng, nghe vậy liền gật đầu nói: “Thấy rõ ạ.”
“À.” Tưởng Thư Minh mỉm cười một tiếng, chỉ cho rằng Tống Hữu Tương đang cố chấp. Đạo Phù Lục này không phải lần đầu ông ta dùng để khảo nghiệm, nhưng từ trước đến nay vẫn chưa có ai có thể vẽ ra trong vòng một canh giờ, huống hồ ông ta còn cố tình tăng nhanh tốc độ vẽ.
Không chút khoa trương, ngay cả chính ông ta ở độ tuổi này cũng chưa chắc đã nhìn rõ được.
Ông ta cũng không nói nhiều thêm, có cố chấp hay không thì sau một canh giờ sẽ rõ kết quả.
Lật bàn tay một cái, một cây thanh hương đặc chế xuất hiện trong tay. Ông ta trực tiếp châm lên rồi cắm xuống đất, nói: “Nếu ngươi có thể vẽ ra đạo 【Kim Kiếm Phù】 này trước khi cây nhang cháy hết, lão phu sẽ thu ngươi làm đồ đệ.���
Tống Hữu Tương cung kính nhận lấy tấm Phù Lục từ tay ông ta, sau đó đi đến một bên, lấy giấy bút ra và bắt đầu vẽ.
“Tưởng Đại Sư, việc này của ông xem ra có chút không được tử tế cho lắm.” Tống Trường Sinh lập tức nhìn thấu tâm tư nhỏ mọn kia của Tưởng Thư Minh, liền vạch trần ngay.
“Tử Hư đạo hữu nói vậy thì sai rồi. Tưởng mỗ đúng là có tăng độ khó, nhưng vàng thật đâu sợ lửa? Nếu ngay cả chút bản lĩnh này cũng không có, nàng làm sao có thể kế thừa y bát của lão phu?” Tưởng Thư Minh vuốt râu, cười ha hả đáp.
Tống Trường Sinh lườm ông ta một cái đầy vẻ tức giận, nhưng cũng không nói gì. Tưởng Thư Minh đã rất phúc hậu rồi, nói là thu đệ tử ký danh, nhưng thực chất là truyền dạy theo tiêu chuẩn đệ tử thân truyền.
Sau khi ra sư môn còn có thể tự do đi đâu tùy thích.
Điều kiện hoang đường như vậy chưa từng nghe thấy bao giờ, hoàn toàn là biến Tưởng Thư Minh thành “con cừu béo”. Nếu không phải nhờ hai lần ân cứu mạng trước đó, thì chuyện này thậm chí còn chẳng có cơ hội bàn bạc.
Nếu người ta đ�� đồng ý, vậy thì tiêu chuẩn đặt cao hơn một chút cũng chẳng sao.
Dù sao ông ta cũng có lòng tin vào thiên phú của Tống Hữu Tương.
Thấy ông ta vẻ mặt tự tin như đã liệu trước, Tưởng Thư Minh ngược lại có chút không chắc chắn, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ cô bé này quả thực là thiên tài trên con đường Phù Lục?
Nếu là như vậy, thì cũng không phải là......”
Tống Trường Sinh không để ý đến sự thay đổi thần sắc của Tưởng Thư Minh, lúc này tinh lực của ông ta toàn bộ dồn vào Tống Hữu Tương.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, nửa canh giờ đã trôi qua, Tống Hữu Tương vẫn không chớp mắt nhìn chằm chằm tấm Phù Lục Tưởng Thư Minh vừa vẽ, tay cầm bút lơ lửng giữa không trung, mãi vẫn chưa hạ xuống.
Thấy tình hình này, tia hy vọng vừa nhen nhóm trong lòng Tưởng Thư Minh về Tống Hữu Tương lại lần nữa xuống dốc không phanh. Theo ông ta thấy, dù Tống Hữu Tương không thấy rõ ông ta thể hiện, thì ít nhất cũng phải bắt chước được đôi chút chứ. Thử thêm vài lần vẫn còn có cơ hội.
Cho dù cuối cùng vẫn thất bại, thì ít nhất cũng đã cố gắng, ông ta cũng sẽ không nói gì.
Thế nhưng nửa canh giờ trôi qua, nàng vẫn chưa đặt bút xuống lần nào. Thái độ “tiêu cực” này khiến Tưởng Thư Minh vô cùng bất mãn. Ông ta cảm thấy mình hôm nay đến đây chỉ là đang lãng phí thời gian.
So với ông ta, Tống Trường Sinh lại tuyệt không sốt ruột. Ông ta tự mình quay về phi thuyền, ngồi bên chiếc bàn thấp tự mình rót rượu, ung dung tự tại, thỉnh thoảng còn chậc lưỡi khen ngon.
Tưởng Thư Minh thật sự không chịu nổi, liền tiến đến trước mặt Tống Trường Sinh mà chất vấn: “Tử Hư đạo hữu, hôm nay ngươi đến đây chẳng lẽ là để trêu chọc lão phu ư?”
“Tưởng Đại Sư sao lại nói vậy? Ngươi thấy Tống mỗ có vẻ là người rảnh rỗi lắm sao?” Tống Trường Sinh dang hai tay ra. Trong tộc còn một đống lớn việc cần ông ta xử lý, lấy đâu ra nhiều thời gian rảnh như vậy.
“Thế nhưng cái này......”
“Đừng vội, Đại Sư chẳng phải vẫn nghe câu 'dục tốc bất đạt' đó sao? Thời gian vẫn còn sớm, đợi nhang cháy hết, Đại Sư có thể tùy ý rời đi, Tống mỗ quyết không ngăn cản.”
Ông ta đã nói đến mức này, Tưởng Thư Minh cũng không tiện nói thêm gì nữa, liền trực tiếp ngồi xuống bên bàn thấp.
Tống Trường Sinh thì cười ha hả rót rượu cho ông ta, còn lấy ra hai đĩa thức nhắm.
Hai người nhàn nhã trò chuyện, cây thanh hương trên mặt đất cũng rất nhanh đã cháy đến phần cuối.
Chỉ còn khoảng một khắc đồng hồ cuối cùng, Tống Hữu Tương, người đã đứng bất động như pho tượng suốt một hồi lâu, cuối cùng cũng động đậy. Chỉ thấy phù bút trong tay nàng nhẹ nhàng lướt qua nghiên mực, lông bút lập tức nhuộm màu đỏ thẫm.
Nàng lập tức nghiêm mặt, thần sắc kiên định chưa từng có, đặt bút, vận bút, thu bút.
Động tác dứt khoát, gọn gàng, một mạch hoàn thành, toát ra một khí thế khó tả thành lời.
Trên phi thuyền, Tưởng Thư Minh lập tức bị cảnh tượng này thu hút. Giờ phút này, ông ta rốt cuộc bắt đầu nhìn thẳng vào cô thiếu nữ với dung mạo xấu xí, tính cách rụt rè này.
Tống Trường Sinh thấy thế lại rót cho ông ta một chén rượu, cười nói: “Tưởng Đại Sư, thế nào, vị hậu bối này của Tống mỗ có l��t vào mắt xanh của ông không?”
Tưởng Thư Minh không chớp mắt uống cạn chén rượu trong chén, từ tận đáy lòng nói: “Tử Hư đạo hữu, Tưởng mỗ thừa nhận mình đã nhìn lầm. Chỉ riêng về độ thuần thục khi vẽ Phù Lục, cô bé này đã vượt qua rất nhiều Phù Lục sư tiền bối. Nếu tấm Phù Lục nàng vẽ ra có thể đạt bảy phần tương đồng, lão phu sẽ nhận đệ tử này!”
“Ha ha ha.” Tống Trường Sinh lập tức cất tiếng cười lớn, vô cùng tự tin nói: “Tưởng Đại Sư cứ việc kiểm chứng, chắc chắn sẽ không khiến ông thất vọng.”
Mặc dù Tống Trường Sinh đã nói những lời tương tự nhiều lần, nhưng cảm nhận lúc này của Tưởng Thư Minh hoàn toàn khác trước. Ông ta đã hoàn toàn bỏ đi sự coi thường trong lòng.
Ông ta vươn người đứng dậy, vẫy tay về phía Tống Hữu Tương nói: “Nữ oa, lại đây.”
Tống Hữu Tương mang tấm Phù Lục còn chưa khô vết mực trở lại phi thuyền, cung kính dâng lên bằng cả hai tay, nói: “Xin Đại Sư xem xét.”
Tưởng Thư Minh lại lần nữa tỉ mỉ đánh giá nàng một lượt, gật đầu nói: “Ngươi rất khá.”
Nói đoạn, ông ta đầy mong đợi nhận lấy tấm Phù Lục nàng vừa vẽ từ tay Tống Hữu Tương. Vừa liếc qua, lông mày ông ta đã cau chặt lại.
Ông ta lườm Tống Hữu Tương một cái, không nói một lời, chỉ cầm tấm Phù Lục lên rồi vô thức đi lại. Theo thời gian trôi qua, lông mày ông ta càng nhíu sâu hơn, đôi mắt thỉnh tho��ng c��n lộ ra vẻ suy tư, khiến Tống Trường Sinh đứng bên cạnh không khỏi khó hiểu.
Đáng tiếc ông ta hiểu biết rất ít về đạo Phù Lục, dựa vào nhãn lực của mình, cũng chỉ có thể nhận ra Phù Lục Tống Hữu Tương và Tưởng Thư Minh vẽ có chỗ khác biệt mà thôi, chứ không thể nhìn ra điều gì sâu xa hơn, cũng chẳng biết tốt xấu ra sao.
Ước chừng sau một tuần trà, Tưởng Thư Minh vẫn đi đi lại lại chợt dừng bước, lông mày nhíu chặt cũng giãn ra, thay vào đó là vẻ mặt tràn đầy kinh hỉ.
“Thì ra là vậy, thì ra là vậy! Đúng rồi, nét bút này phải nằm ở đây mới phải, hèn chi ta luôn cảm thấy đạo Phù Lục này lực sát thương chưa đủ, hóa ra là do phương thức vẽ có vấn đề, ha ha ha, là ta sai rồi, là ta sai rồi......”
Tưởng Thư Minh như điên dại, vẻ mặt hưng phấn tột độ, lúc thì khoa tay múa chân, lúc lại cười ha hả, miệng còn lẩm bẩm những lời khó hiểu. Thấy vậy, Tống Trường Sinh nhíu chặt mày, vội vàng kéo Tống Hữu Tương đang có chút bối rối sang một bên, rồi lên tiếng gọi:
“Tưởng Đại Sư, Tưởng Đại Sư?”
Nghe tiếng gọi của ông ta, Tưởng Thư Minh dần bình tĩnh lại. Ông ta rất đỗi cẩn trọng cất tấm Phù Lục đi, nhìn về phía Tống Trường Sinh, kích động nói: “Tử Hư đạo hữu, vị hậu bối này của ngươi quả là một thiên tài đích thực!
Nàng không những vẽ ra 【Kim Kiếm Phù】 trong vòng một canh giờ, mà còn chỉnh sửa được những sai lầm tồn tại trong đạo Phù Lục này của ta. Ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không?”
Tống Trường Sinh nghe vậy cười nói: “Ta đương nhiên biết điều này đại biểu cho cái gì, nếu không ta cũng sẽ không đưa nàng đến đây.”
“Ngươi đã sớm biết?” Tưởng Thư Minh trừng mắt, lập tức rất bất mãn nói: “Đã như vậy, sao ngươi không nói sớm cho ta biết?”
Tống Trường Sinh ranh mãnh cười nói: “Chỉ nói bằng miệng, ta nói thì ngươi cũng đâu có tin. Trăm nghe không bằng một thấy, giờ ngươi đã tận mắt chứng kiến, cuối cùng cũng biết ta không hề trêu ngươi chứ?”
“Là lão phu đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, xin Tử Hư đạo hữu đừng để bụng.” Tưởng Thư Minh lập tức lắc đầu lia lịa, quả quyết xin lỗi.
“Không sao không sao, Tống mỗ hoàn toàn hiểu mà, đừng chần chừ nữa, mau mau đi làm lễ bái sư đi.”
Nói rồi, Tống Trường Sinh nhường lại vị trí của mình.
Tưởng Thư Minh lại không lập tức đồng ý, mà bước đến trước mặt Tống Hữu Tương, vẻ mặt ôn hòa hỏi: “Hài tử, con có nguyện bái lão phu làm thầy không?”
Tống Hữu Tương theo bản năng nhìn Tống Trường Sinh một cái, thấy đôi mắt ông ta tràn đầy vẻ cổ vũ, nàng lập tức không còn do dự nữa, dõng dạc nói: “Hậu bối nguyện ý ạ!”
“Ha ha ha, tốt, tốt.” Tưởng Thư Minh cất tiếng cười lớn, đi đến ngồi vào vị trí chủ tọa.
Thấy Tống Hữu Tương vẫn đứng nguyên tại chỗ, Tống Trường Sinh vội vàng đưa chén linh trà đã chuẩn bị sẵn vào tay nàng, nói: “Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đi làm lễ bái sư đi.”
Tống Hữu Tương lúc này mới kịp phản ứng. Nàng cung kính dâng trà, quỳ gối trước mặt Tưởng Thư Minh nói: “Đệ tử Tống Hữu Tương, dâng trà sư tôn.”
Tưởng Thư Minh cười ha hả đón lấy, sau đó nhìn Tống Hữu Tương thực hiện nghi lễ tam bái cửu khấu với mình, rồi mới cười híp mắt nhấp một ngụm trà, đưa tay nâng Tống Hữu Tương dậy, cảm khái: “Hôm nay lão phu có được đồ đệ tài giỏi để truyền thừa y bát này, đời này còn gì tiếc nuối!”
Nhìn thấy thái độ trước sau như hai người khác của ông ta, Tống Trường Sinh cũng không khỏi cảm khái, làm người quả nhiên phải biết “lật mặt” mới được chứ.
“Con hôm nay bái sư, lão phu cũng không thể không có quà. Đây là một đạo 【Hộ Thân Phù】 hạ phẩm Tam giai, đồ nhi ngoan cứ cầm lấy mà phòng thân.”
Nhìn vật phẩm có giá trị không nhỏ trước mắt, Tống Hữu Tương lập tức kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, liền vội vàng xua tay nói: “Sư... Sư tôn, vật này quá quý giá, đệ tử không dám nhận.”
Thấy thế, Tưởng Thư Minh không khỏi càng thêm hài lòng, thầm nghĩ: “Quả là một đứa trẻ tốt, suýt nữa mình đã nhìn nhầm.”
“Đây là quà của vi sư ban cho con, cứ nhận lấy đi.”
Tống Trường Sinh cũng nói giúp vào: “Hữu Tương, trưởng bối ban thưởng, không nên chối từ.”
“Cái này......” Tống Hữu Tương chần chừ một thoáng, rồi đưa tay nhận lấy đạo 【Hộ Thân Phù】 đó, nói: “Đa tạ sư tôn.”
“Chớ đa lễ, chớ đa lễ.”
Thấy thế, Tống Trường Sinh không khỏi cười nói: “Tưởng Đại Sư, đệ tử này ông có hài lòng không?”
“Hài lòng, vô cùng hài lòng.” Tưởng Thư Minh bây giờ nhìn Tống Hữu Tương, cái gì cũng thấy vừa mắt.
“Tống mỗ đã dẫn đến cho ông một người trò giỏi như vậy, Tưởng Đại Sư hẳn phải ghi nhớ nhân tình này của Tống mỗ chứ.”
Nghe vậy, Tưởng Thư Minh lập tức dựng râu trợn mắt đáp: “Tử Hư đạo hữu đừng có đổi trắng thay đen. Rõ ràng là ngươi nợ lão phu một nhân tình, sao lại biến thành lão phu nợ nhân tình của ngươi?”
Vui thì vui thật, nhưng ông ta cũng không ngốc.
Dù nói là đệ tử của ông ta, nhưng thực chất vẫn là người của Tống thị. Bản thân ông ta chẳng khác nào bảo mẫu miễn phí, so ra Tống thị đã được lợi quá lớn.
“Ha ha ha, nói đùa thôi, nói đùa thôi mà.” Tống Trường Sinh cười ha hả, sau đó lảng sang chuyện khác: “Người này ta coi như đã giao phó cho đạo hữu, mong rằng đạo hữu đừng lãng phí thiên phú hơn người của nàng.”
Tưởng Thư Minh nghiêm mặt nói: “Nếu đã bái lão phu làm sư, lão phu đương nhiên sẽ tận tâm tận lực. Với thiên tư của Tương nhi, việc vượt qua lão phu chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.”
“Làm phiền đạo hữu.” Tống Trường Sinh trịnh trọng thi lễ.
Tưởng Thư Minh ung dung đón nhận.
Nói xong, Tống Trường Sinh lại gọi Tống Hữu Tương lại gần, dặn dò: “Gia tộc có thể làm cho con cũng chỉ đến thế thôi, con đường tương lai chỉ có thể tự mình con bước tiếp.”
Đôi mắt rưng rưng, nàng quỳ rạp xuống trước mặt ông, nức nở: “Xin Tộc Trưởng yên tâm, tôn nhi nhất định sẽ cố gắng học tập, sau khi thành tài sẽ quay về đền đáp gia tộc.”
“Đừng tự tạo áp lực quá lớn, ngọc giản này con hãy giữ cẩn thận. Nếu muốn về nhà hoặc gặp nguy hiểm, hãy bóp nát nó, dù cách xa vạn dặm, ta cũng sẽ mang con trở về!”
Nhìn ngọc giản trước mắt, Tống Hữu Tương cũng không còn cách nào kìm nén cảm xúc trong lòng, nghẹn ngào bật khóc thành tiếng......
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.