(Đã dịch) Vọng Nguyệt Tiên Tộc - Chương 418: Quan danh hào
“Ra mắt trưởng lão.”
“Bái kiến trưởng lão.”
Tống Trường Sinh cùng Ngưu Đại Tráng băng qua con đường núi quanh co, gập ghềnh trên Thiên Âm Sơn. Anh mỉm cười gật đầu đáp lại những đệ tử Lạc Hà Thành đang cung kính hành lễ.
Sau đại chiến, Tống Trường Sinh cùng Ngưu Đại Tráng và những người khác trở về Thiên Âm Sơn. Mặc dù anh đã nhận phần thưởng từ Đại thành chủ, nhưng lý do chính vẫn là vì lo lắng cho Trang Nguyệt Thiền. Thẩm Thi Thi đột nhiên gửi tin báo cho Chiến Thiên Hạ rằng ngón tay phải của Trang Nguyệt Thiền khẽ cử động.
Tin tức này khiến mọi người vô cùng phấn khích, bởi lẽ, bao năm qua Trang Nguyệt Thiền không hề có chút động tĩnh nào.
Tống Trường Sinh vội vã từ Thác Châu trở về trong nỗi lo lắng khôn nguôi, túc trực bên Trang Nguyệt Thiền nhiều ngày. Dù không còn thấy cảnh tượng đó nữa, nhưng thần hồn của Trang Nguyệt Thiền quả thực đã sinh động hơn trước rất nhiều.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một tin tức tốt, chứng tỏ Trang Nguyệt Thiền đang chuyển biến tích cực và biết đâu chừng sẽ tỉnh lại bất cứ lúc nào.
Thế nên, tâm trạng Tống Trường Sinh trong khoảng thời gian này rất tốt.
“Trường Sinh, đây là lần đầu tiên ngươi đến Tam giai bảo khố phải không?” Dưới bóng cây trên đường đi, Ngưu Đại Tráng chợt lên tiếng hỏi.
Tống Trường Sinh mỉm cười gật đầu: “Đúng vậy, nhưng thời niên thiếu ta từng hoàn thành một nhiệm vụ treo thưởng, được vào Nhị giai bảo khố một lần. Kho tàng bảo vật rực rỡ bên trong quả thực đã khiến ta mở mang tầm mắt.”
“Ha, chuyện đó ta biết rồi. Ngươi cứ yên tâm, tuy số lượng bảo vật trong Tam giai bảo khố không bằng Nhị giai, nhưng tuyệt đối không ít đâu, lát nữa ngươi đừng có mà hoa mắt đấy!” Ngưu Đại Tráng cười hì hì nói.
Nghe vậy, trong lòng Tống Trường Sinh cũng không khỏi dâng lên niềm mong đợi. Quả thực, đây là một cơ hội tuyệt vời để mở mang kiến thức.
Hai người nhanh chóng đến một nơi ẩn khuất, tìm thấy một cánh cửa đồng lớn màu xanh rêu. Tống Trường Sinh lấy lệnh bài trưởng lão đặt vào khe hở trên cửa. Một luồng huỳnh quang yếu ớt lóe lên, cánh cửa lập tức tự động mở ra hai bên.
Đi dọc theo hành lang sau cánh cửa, một không gian rộng lớn dưới lòng đất hiện ra trước mắt hai người. Nhưng lạ thay, bên trong chẳng có bảo bối nào, chỉ có một vách đá màu vàng đất. Trước vách đá, một lão giả mặc trường bào tím đang ngồi xếp bằng.
Lão giả râu tóc bạc phơ, da dẻ ngăm đen, đôi lông mày dài rủ xuống tận đất, trên mặt hằn sâu những nếp nhăn. Hai mắt lão nhắm nghiền, như một lão tăng nhập định, hoàn toàn không để tâm đến sự xuất hiện của hai người.
Ngưu Đại Tráng chậm rãi tiến lên, hướng về phía lão giả cung kính hành lễ: “Đệ tử Ngưu Đại Tráng, bái kiến Trường Mi Sư thúc tổ.”
“Đệ tử Tống Trường Sinh, bái kiến Trường Mi Sư thúc tổ.” Tống Trường Sinh làm theo, cung kính hành lễ.
Lão giả chậm rãi mở hai mắt, một luồng tinh quang chợt lóe lên rồi biến mất trong đó.
Lòng Tống Trường Sinh khẽ giật mình, đây là một đại tu sĩ không hề thua kém Chiến Thiên Hạ, chỉ e cảnh giới Kim Đan cũng không còn xa.
“Nội tình của đại tông hai ngàn năm quả nhiên phi thường.”
Anh không khỏi nghĩ tới vị đại tu sĩ Tử Phủ trấn giữ Nhị giai bảo khố kia, dù tu vi không bằng vị trước mắt, nhưng cũng rất xuất chúng.
“Ai vào?” Đối mặt hai người, lão giả không hề nhấc mí mắt, giọng nói cũng lạnh lẽo và khô khan.
“Hai chúng ta cùng nhau ạ.” Ngưu Đại Tráng vội vàng đáp lời.
Lão giả liếc nhìn hắn một cái nhưng không nói gì, phất ống tay áo. Vách đá phía sau lão lập tức bừng sáng rực rỡ, chỉ lát sau, một vòng xoáy hình bầu dục cao ngang người xuất hiện trên vách đá.
“Hành lang không gian ư?” Vừa nhìn thấy vòng xoáy, lòng Tống Trường Sinh chợt bừng tỉnh. Hóa ra, Tam giai bảo khố này lại ẩn mình trong một tiểu thế giới.
Ngay lập tức, anh có cái nhìn hoàn toàn mới về nội tình của Lạc Hà Thành.
Bước vào vòng xoáy, cảm giác mất trọng lực quen thuộc lại ùa đến. Chỉ lát sau, họ đã xuất hiện trong một tòa lầu các ánh sáng mờ tối.
Lúc này, Tống Trường Sinh mới có dịp hỏi về vị thủ hộ giả trấn giữ bên ngoài kia.
“Ngươi nói Trường Mi Sư thúc tổ ấy à, ông ấy quả là phi phàm, đã sống hơn sáu trăm tuổi rồi. Ông là tu sĩ lớn tuổi nhất Lạc Hà Thành, cùng thời với Vô Thiên Chân Nhân của Thiên Mạch Tông. Lúc còn trẻ, ông ấy cũng là một nhân vật rất có danh tiếng. Chỉ là sau này ông ẩn cư sau màn, trở thành thủ hộ giả, dần dần bị người ta lãng quên. Những vị như họ sẽ không dễ dàng xuất hiện trước mắt đại chúng, trừ khi Lạc Hà Thành đối mặt nguy hiểm diệt vong.” Ngưu Đại Tráng cảm khái nói.
“Những thủ hộ giả như thế... còn bao nhiêu người?”
Ngưu Đại Tráng suy nghĩ một lát, cuối cùng lắc đầu: “Các thủ hộ giả đều là tu sĩ Tử Phủ thế hệ trước, rốt cuộc còn bao nhiêu người sống thì chẳng ai biết rõ. Chuyện này e rằng chỉ có Đại Sư Bá và những người khác mới nắm được. Thôi, nói mấy chuyện này làm gì, chúng ta nên chọn bảo vật thôi.” Vừa nói, hắn vừa đưa tay phất nhẹ một cái.
Đại điện đang mờ tối bỗng chốc hiện lên vô số luồng huỳnh quang. Chúng có lớn có nhỏ, như những đom đóm, lơ lửng không theo một quy luật nào giữa không trung.
Tống Trường Sinh đến gần xem xét, phát hiện những luồng huỳnh quang kia đều là những chùm sáng, mỗi chùm sáng bao bọc một vật phẩm.
Thoáng nhìn qua, pháp bảo, phù lục, đan dược... đủ các loại thiên tài địa bảo đều có. Rất nhiều thứ Tống Trường Sinh chỉ mới nghe danh, thậm chí có những thứ anh còn chưa từng nghe tên.
Đúng như Ngưu Đại Tráng đã nói trước đó, anh lập tức cảm thấy hoa mắt, choáng ngợp.
“Muốn thứ gì, để ta giúp ngươi tham mưu một chút.” Ngưu Đại Tráng tự nguyện nói.
“Muốn cái gì ư?” Tống Trường Sinh bỗng chốc hơi lúng túng. Pháp bảo anh không thiếu, đan dược bình thường khi tu luyện cũng ít dùng đến. Còn những thiên tài địa bảo kia, dù rất trân quý, nhưng lại không phải thứ anh đang cần.
Thiên địa linh vật anh lại đang thiếu, nhưng ở đây cũng chẳng có.
Bỗng nhiên, khóe mắt anh chợt liếc thấy một chùm sáng, bên trong chứa một tấm phù lục màu tử kim.
“Đây là...” Tống Trường Sinh khẽ động tâm, chùm sáng liền bay đến trước mặt anh.
“Khá lắm, ngươi có con mắt tinh đời như vậy! Đây là Ngũ Lôi Thiên Sát Phù cấp độ Cực phẩm Tam giai. Loại phù lục đẳng cấp này, trong bảo khố tuyệt đối đếm trên đầu ngón tay thôi.”
Nghe vậy, mắt Tống Trường Sinh sáng rực, quả quyết nói: “Vậy thì chọn nó, ta phải làm sao đây?”
“Lấy lệnh bài trưởng lão của ngươi ra chạm vào là được rồi. Trên đó có cấm chế đặc biệt do Đại Sư Bá để lại.”
Tống Trường Sinh làm theo lời, ngay khi lệnh bài chạm vào chùm sáng, chùm sáng vỡ tan như bong bóng, phù lục nhẹ nhàng rơi vào tay anh.
Hai người rời khỏi bảo khố, sau khi cáo biệt Mộ Quy Bạch, Tống Trường Sinh liền xuống núi chuẩn bị trở về Thương Mang Phong.
Vừa về đến Vọng Nguyệt Các, Tống Thanh Lạc đã mặt mày hớn hở tiến lên đón, khom người cúi đầu: “Chúc mừng tộc trưởng, chúc mừng tộc trưởng!”
Tống Trường Sinh không khỏi thấy khó hiểu, nghi hoặc hỏi: “Có chuyện gì mà vui vậy?”
“Ngài vẫn chưa biết sao?” Thấy vậy, Tống Thanh Lạc vội vàng giải thích: “Tộc trưởng, là thế này ạ. Sau trận chiến Thác Châu, những hành động vĩ đại của ngài không hiểu sao lại bị người ta truyền bá ra ngoài. Thế là, những người hiểu chuyện dựa vào đó mà đặt danh hiệu cho ngài. Ban đầu chỉ là một nhóm nhỏ người tự bày tự vui, nhưng không ngờ lại nhận được sự tán đồng nhất trí của rất nhiều người. Chuyện này một đồn mười, mười đồn trăm, lan truyền cực kỳ nhanh chóng. Với xu thế này, chẳng mấy chốc sẽ lan khắp toàn bộ Đại Tề. Tộc trưởng, lần này ngài thực sự nổi danh rồi!”
Nghe vậy, Tống Trường Sinh hơi sững sờ.
“Danh hào” ở tu chân giới chia làm ba loại. Một loại là tự xưng, ví dụ như những kẻ từng tham gia vây công Tống Trường Sinh trên Hãn Hải thuộc loại này. Loại này khá phổ biến, nhưng mức độ tán đồng của đại chúng lại thấp nhất, thậm chí còn có thể bị âm thầm chế giễu. Tuy nhiên, cũng không thiếu những người dựa vào thực lực mà được người khác công nhận, chẳng hạn như lão tổ Tống Uẩn Về của Tống Trường Sinh, danh hiệu Trấn Sơn Thượng Nhân của ông ấy chính là nhờ Hám Sơn Kích mà vang danh thiên hạ.
Loại thứ hai là “truyền thừa”. Loại này thường do trưởng bối đức cao vọng trọng trong tông môn ban thưởng, hoặc là trực tiếp kế thừa danh hiệu của sư môn hay trưởng bối trực hệ trong tộc. Như Vô Tâm Chân Nhân và Vô Thiên Chân Nhân của Thiên Mạch Tông đều thuộc loại này. Loại này có giá trị hơn loại trước một chút, nhưng tương tự cũng phải dựa vào chính mình tạo dựng uy danh.
Loại cuối cùng là hiếm thấy nhất, cũng có giá trị cao nhất, chính là trường hợp như Tống Trường Sinh, được người khác đặt cho một danh hiệu và nhận được sự tán thành của tuyệt đại đa số người. Để có được loại danh hiệu này, tu sĩ không những phải có thực lực và thiên phú xuất chúng, mà thanh danh cũng phải đủ vang dội.
Vừa đúng lúc, Tống Trường Sinh đáp ứng đủ các điều kiện này, đoạn thời gian trước lại vừa tạo ra động tĩnh lớn.
Tống Trường Sinh không khỏi hiếu kỳ hỏi: “Bọn họ đặt cho ta danh hiệu gì vậy?”
Nói đến cũng thật dở khóc dở cười, ngoại giới đều đồn ầm lên, mà người trong cuộc như anh đến bây giờ vẫn hoàn toàn không hay biết, ngay cả trên Thiên Âm Sơn cũng chẳng ai nói đến.
Vừa nhắc tới chuyện này, Tống Thanh Lạc lập tức hăng hái, vội vàng nói: “Chất nhi đã cho người đi tìm hiểu một chút. Ban đầu có người muốn dựa theo truyền thống gia tộc, đặt cho ngài danh hiệu "Minh Sơn", nhưng người ủng hộ chỉ lác đác vài người. Sau đó lại có người đề nghị đặt cho ngài danh hiệu "Âm Dương", nhưng cái danh hiệu này liên quan quá lớn nên cũng bị phủ định. Sau một hồi tranh cãi, họ thống nhất ra hai danh hiệu: một là "Nhị Diệu", một là "Tử Hư". Cả hai đều rất phù hợp với đặc điểm của ngài. Ngài đã đúc thành Âm Dương Đạo Cơ, nhưng "Âm Dương" lại không thể dùng, thế nên họ quyết định dùng "Nhị Diệu" để thay thế. Còn "Tử Hư" thì căn cứ vào Tử Hư Thần Hỏa độc hữu của ngài mà ra.”
“Cuối cùng là cái nào được chọn?” Tống Trường Sinh vội vàng truy vấn, trong lòng hiếm khi thấy chút lo lắng.
Danh hiệu này một khi đã có thì sẽ theo cả đời, tương đương với cái tên thứ hai của mình. Vào một số thời điểm, việc xưng hô bằng danh hiệu thậm chí đã trở thành một quy tắc bất thành văn. Ví dụ như các vị Kim Đan Chân Nhân của Đại Tề phần lớn đều dùng danh hiệu để xưng hô lẫn nhau. Chính vì vậy, danh hiệu rất quan trọng, đặc biệt là loại có mức độ truyền tụng cao như thế này, một khi đã được đặt thì rất khó thay đổi.
Một người tên Tống Cẩu Thặng và một người tên Tống Tuấn Kiệt có thể tạo cho người ta cảm giác giống nhau sao?
Cho nên, Tống Trường Sinh sẽ có loại tâm tính này cũng liền chẳng có gì lạ.
“Vâng, thưa tộc trưởng, từ trước mắt mà xem, được tán đồng cao nhất vẫn là "Tử Hư". Dù sao ngài đã chiến thắng linh hỏa Diệt Thế Hắc Viêm trong cuộc đối đầu trực diện, lại còn là độc hữu của ngài.”
Nghe vậy, Tống Trường Sinh thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Danh hiệu này vẫn tốt hơn "Nhị Diệu" rất nhiều. Dù anh biết "Nhị Diệu" là đại diện cho nhật nguyệt, cũng chính là ý nghĩa "Âm Dương", nhưng nghe vẫn có vẻ kỳ lạ.
Thực ra ngoài cái này, "Minh Sơn" cũng rất chính xác. Vào thời điểm Tống thị Tổ Mạch mới phát tích, đời thứ hai có chín anh chị em. Chi nhánh của họ chính là hậu duệ của lão út Tống Sơn, cũng là "tổ núi", chính vì vậy chi nhánh này lại được gọi là "Mạch Sơn". Thế nên Tống Thái Nhất tự xưng "Thanh Sơn", Tống Uẩn Về tự xưng "Trấn Sơn". Âm Dương là mặt trời và mặt trăng, mà nhật nguyệt hợp thành chữ Minh (明). Vì thế, đặt cho Tống Trường Sinh danh hiệu "Minh Sơn" cũng phù hợp với truyền thống Tống thị.
Tuy nhiên, Tống Trường Sinh vẫn thích danh hiệu "Tử Hư" này hơn. Sau này, cùng thế hệ hoặc trưởng bối gặp anh có thể gọi là Tử Hư, còn hậu bối vãn bối gặp anh sẽ cung kính xưng một tiếng Tử Hư Thượng Nhân. Nếu sau này anh có thể đột phá Kim Đan, người khác sẽ phải xưng anh là Tử Hư Chân Nhân.
Tống Thanh Lạc thấy Tống Trường Sinh mặt mày hớn hở, lập tức hiểu rõ mục đích của mình đã đạt được. Ánh mắt hắn khẽ xoay chuyển, trong lòng đã có chủ ý.
Sau khi tiễn Tống Trường Sinh, hắn mặc lên áo bào đen cùng mặt nạ che giấu tung tích, tiến vào một con hẻm nhỏ, đưa một tờ giấy cho người đang ẩn mình trong bóng tối.
Người kia mở tờ giấy ra xem, bên trên chỉ viết bốn chữ: "Hỗ trợ."
Rất nhanh, nhờ sự thúc đẩy tận lực của những kẻ hữu tâm, danh hiệu "Tử Hư" đã lan truyền khắp toàn bộ giới tu chân Đại Tề trong thời gian cực ngắn, khiến Tống Trường Sinh thực sự nổi danh một phen.
Nhưng lúc này, nhân vật chính của sự kiện đã bỏ xuống tất cả để tiếp tục bế quan. Lần này, anh đã quyết định, nếu Tô Đỉnh chưa chết, anh tuyệt đối sẽ không rời núi...
Đông qua Xuân đến, vạn vật hồi sinh. Một năm vội vã trôi qua, Thăng Tiên Đại Hội mỗi năm một lần lại được tổ chức náo nhiệt.
Tống Lộ Chu sớm đã chỉ định Tống Thanh Thanh và Tống Thanh Minh, để họ đưa người đi khắp các thành trì phàm tục, trắc linh cho các nhi đồng gia tộc vừa đến tuổi. Tự nhiên, Dương Châu bên kia cũng không bị bỏ quên. Những năm này, Tống thị đã chiêu mộ không ít người mới từ Dương Châu, nhóm lớn nhất đều khoảng 16-17 tuổi, đã đến tuổi có thể cống hiến cho gia tộc. Mạng lưới tình báo của Tống thị cũng đang dần hoàn thiện dưới tay Tống Thanh Thạch.
Trong khi Thăng Tiên Đại Hội ở thế giới phàm tục diễn ra sôi nổi, Thương Mang Phong cũng đang tổ chức Thăng Tiên Đại Hội. Điểm khác biệt so với thế giới phàm tục là các hài đồng tham dự ở đây đều là con cái tu sĩ, họ lớn lên từ nhỏ tại Thương Mang Phong, được xem là "dòng chính" của gia tộc. Vì cha mẹ đều là tu sĩ hoặc có ít nhất một người là tu sĩ, tỷ lệ sinh ra linh căn ở những hài đồng này thường cao hơn nhiều so với nhi đồng phàm tục. Thêm vào đó, những năm gần đây Tống thị đề xướng sinh nhiều con cái, số lượng tu sĩ trong gia tộc đã xấp xỉ ngưỡng 1000 người. Số lượng con cái của các tu sĩ cũng ngày càng nhiều, chỉ riêng năm nay đã có gần 400 người.
Bọn nhỏ xếp thành một hàng dài bên ngoài Trắc Linh Điện, từng đôi mắt sáng ngời tràn đầy vẻ mong đợi.
Ở giữa hàng, một hài đồng mặc trường sam màu tím mím môi, chắp tay trước ngực. Khuôn mặt bầu bĩnh của cậu bé tràn đầy vẻ nghiêm túc, trong lòng thầm nhắc: “Nhất định phải có, nhất định phải có.”
Thời gian trôi qua, vị trí của cậu bé ngày càng gần phía trước. Thần sắc cậu càng thêm khẩn trương, trên trán và lòng bàn tay đều đẫm mồ hôi.
Có lẽ cảm nhận được sự khẩn trương của cậu, một nam hài mặc trường bào màu vàng đất xếp hàng phía trước cậu bé vừa quay đầu, mỉm cười thân thiện: “Vị tộc huynh này, chỉ là trắc linh thôi mà, không cần căng thẳng đâu.”
Thấy trên mặt đối phương không hề có chút khẩn trương nào, cậu bé không khỏi nghi ngờ hỏi: “Ngươi chẳng lẽ không sợ chút nào sao?”
“Được là may mắn, mất là số mệnh, có gì mà phải sợ?” Nam hài vẫn giữ nụ cười trên khuôn mặt.
Có lẽ bị nụ cười của đối phương lây lan, lòng khẩn trương của cậu bé cũng dịu đi phần nào, không khỏi chắp tay hỏi: “Xin hỏi tộc huynh xưng hô thế nào?”
“Gọi ta Tống Hữu Lân, ngươi đây?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.